Legislator Case Law & Legislation
dbb72628-cbc2-464c-8bff-9f9eaef33f78 AI generated

Court partially allowed non-material damages claim for wrongful administrative detention but dismissed property damage claim.

Case Number dbb72628-cbc2-464c-8bff-9f9eaef33f78
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the claim for property damage but partially allowed the claim for non-material damages. The plaintiff argued that police officers wrongly detained him for a traffic violation he did not commit, causing severe emotional distress and medical setbacks. Although the court acknowledged the wrongful nature of the detention and the causal link to emotional suffering, it reduced the compensation amount due to the limited intensity and duration of the state's actions.

Legislator headnote

AI generated

LR Administrative Procedure Code Art. 85-87; LR Administrative Procedure Code Art. 88(1)5: The court established that while a wrongful administrative measure causing emotional distress constitutes a basis for non-material damages, the specific amount must be proportionate to the intensity and duration of the state's unlawful actions.

Keywords

AI generated
administrative detention non-material damages emotional distress wrongful administrative act proportionality principle administrative liability causal link

Cited Legislation

AI generated
LR Administrative Procedure Code Art. 85-87
LR Administrative Procedure Code Art. 88(1)5

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                     Administracinė byla Nr. I-3835-621/2015Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02789-2015-0Procesinio sprendimo kategorija: 1.15.2.3.1; 1.15.2.3.2; 3.21 (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 31 d.Šiauliai Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Žanas Kubeckas, sekretoriaujant Palmirai Berberaušienei,dalyvaujant pareiškėjui V. Z. ir jo atstovui advokatui A. R.,dalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovui R.

V.,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo V. Z. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė :              PareiÅ¡kėjas V. Z. (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) kreipėsi su skundu į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir atsakovas arba Å iaulių apskrities VPK) 242,95 Eur turtinės žalos ir 15 000 Eur neturtinės žalos.             PareiÅ¡kėjas teismo posėdžio metu nurodė, jog palaiko skunde iÅ¡dėstytus argumentus.

Skunde nurodė, jog 2012-09-16 apie 1.00 val. nakties policininkų ekipažas sustabdė neblaivų vairuotojÄ R. A., pateikusį turguje dar 2008 m. vasarÄ nežinomo asmens iÅ¡ pareiÅ¡kėjo pavogtÄ vairuotojo pažymėjimÄ . Kadangi R. A. tapatybė buvo nustatyta klaidingai, sulaikymo vietoje jam buvo įteiktas Å¡aukimas spalio 1 d. atvykti į teismÄ . PareigÅ«nai nepastebėjo fakto, kad pareiÅ¡kėjo vardu iÅ¡duoti net du vairuotojo pažymėjimai (dublikatÄ iÅ¡siėmė iÅ¡ karto po vagystės), o tai iÅ¡ karto turėjo sukelti įtarimÄ .

PareiÅ¡kėjas tuo metu gydėsi medikų skirtu režimu (ramybė ir kuo mažiau vaikščioti) beveik prieÅ¡ mėnesį patirtÄ kelio traumÄ , 2012-10-01 Å iaulių apylinkės teismo nutarimu už pažeidimÄ , numatytÄ LR administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir LR ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje, nuteistas 2000 litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams. Tai perskaitęs tik spalio 4 d. patyrė didžiules dvasines, o po to ir papildomas fizines kančias.

Iki tol sėkmingai gijusi trauma atsinaujino, todėl gydytojas nurodė dar visÄ mėnesį pratęsti gipso įtvaro neÅ¡iojimÄ . Dėl Å¡ios situacijos, nepaisant sveikatos režimo nurodymų, turėjo keltis iÅ¡ lovos ir pradėti rinkti dokumentus teismui. Reikėjo kreiptis į savivaldybę dėl nemokamo advokato paslaugų, vykti į SodrÄ , į Valstybinę mokesčių inspekcijÄ , po to vėl grįžti į savivaldybę, tada eiti pas advokatÄ , o skyrus konkretų advokatÄ , teko vaikščioti ir ten.

Visa tai neleido jam gydytis patirtos traumos. Sveikata visiÅ¡kai paÅ¡lijo. Dėl nervinio Å¡oko kreipėsi į neurologÄ , buvo skirti papildomi vaistai. IÅ¡kart paÅ«mėjo žvynelinė. Po paskutinės traumatologo apžiÅ«ros paaiÅ¡kėjo, jog reikalinga kelio sÄ nario keitimo operacija. Tai vėlgi tiesioginė priverstinai nutraukto gydymo, dėl kurio kalti policijos pareigÅ«nai, pasekmė. Kad policijos pareigÅ«nai netinkamai atliko savo pareigas, neteisėtais savo veiksmais pažeidė pareiÅ¡kėjo teises, patvirtina ir tie faktai, kad pareiÅ¡kėjo vardu prisistatęs R.

A., vėliau buvo nubaustas už teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 129 straipsnyje, o dar vėliau Å iaulių apylinkės teismo nuteistas teismo baudžiamuoju įsakymu už nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 302 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje. Nurodė, jog turtinę žalÄ sudarė gydymo iÅ¡laidos, vaistų pirkimas gydymui, tai patvirtina pridedami medicininės pažymos iÅ¡raÅ¡ai, vaistų pirkimo čekiai, receptai. Dėl gydymo iÅ¡laidų patyrė 169,72 Eur žalÄ . Transporto iÅ¡laidos – nuvykti iÅ¡ namų į gydymo įstaigas ir iÅ¡ jų atgal į namus.

Transporto iÅ¡laidos – 73,23 Eur, iÅ¡ viso turtinę žalÄ sudaro 242,95 Eur. Nurodė, jog po 2012-10-01 patyrė didžiulį stresÄ ir moralinę traumÄ . Atsakovo padaryta neturtinė žala yra patirtas fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nervinė įtampa, dvasinis sukrėtimas ir emocinė depresija, sveikatos pablogėjimas, sutrikęs miegas, kuriuos patyrė dėl netinkamai atliktų policijos pareigÅ«nų veiksmų, todėl praÅ¡o priteisti 15 000 Eur neturtinę žalÄ .PareiÅ¡kėjo atstovas advokatas A.

R. teismo posėdžio metu prašė teismo pareiÅ¡kėjo skundÄ dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo tenkinti.Atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atstovas R. V. nurodė, jog nesutinka su pareiÅ¡kėjo skundu ir praÅ¡o jį atmesti. PareiÅ¡kėjas V. Z. savo reikalavimus grindžia tuo, kad Å iaulių apskrities VPK pareigÅ«nai aplaidžiai atlikdami savo pareigas įformino administracinį teisės pažeidimÄ , dėl kurio padarymo administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas ne administracinį teisės pažeidimÄ padaręs asmuo R.

A., gim. 1953-05-15, o jis. PareiÅ¡kėjas V. Z. nurodė, kad dėl Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biuro Kelių patrulių kuopos pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų jis patyrė turtinė žalÄ , nes turėjo gydymo bei kelionių iÅ¡laidų, pirko vaistus, be to, patyrė ir neturtinę žalÄ , kuriÄ suponuoja patirtas fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nervinė įtampa, dvasinis sukrėtimas ir emocinė depresija, sveikatos pablogėjimas, sutrikęs miegas. PareiÅ¡kėjas nurodė, kad Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biuro pareigÅ«nai aplaidžiai atlikdami savo pareigas ir dėl to įformindami administracinį teisės pažeidimÄ , dėl kurio padarymo atsakomybėn buvo patrauktas ne administracinį teisės pažeidimÄ padaręs asmuo, o jis pats, pasielgė neteisėtai, tačiau kokius teisės aktus pareigÅ«nai Å¡iuo atveju pažeidė, pareiÅ¡kėjas nenurodė.

Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 19 d. nutarime, priimtame administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6-2908-167/2012, yra nurodytos faktinės aplinkybės, kurioms esant minimas administracinis pažeidimas buvo užfiksuotas. Nurodyta, kad patikrinus vairuotojo pažymėjimÄ , nuotrauka buvo panaÅ¡i į sustabdyto automobilio „(duomenys neskelbtini)“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojÄ . Kadangi buvo tamsus paros metas bei atvaizdas, esantis vairuotojo pažymėjimo nuotraukoje buvo labai panaÅ¡us į sustabdyto automobilio vairuotojo atvaizdÄ , įtarimų, kad vairuotojo pažymėjimas yra ne sulaikyto vairuotojo, pareigÅ«nams nekilo.

Minėtiems pareigÅ«nams nebuvo žinomi duomenys apie iÅ¡ pareiÅ¡kėjo 2008 metais pavogtÄ vairuotojo pažymėjimÄ , Å¡ios informacija pareigÅ«nų naudojamuose registruose nebuvo. Å iaulių apylinkės teismo baudžiamajame įsakyme, priimtame 2013 m. rugsėjo 10 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1-1135-616/2013, nurodyta, kad pareigÅ«nams, nustačius, jog V. Z. vardu yra iÅ¡duoti du vairuotojo pažymėjimai, R. A. suklaidino pareigÅ«nus, jiems nurodydamas, kad vairuotojo pažymėjimÄ , kurį pateikė, buvo praradęs ir po to vėl rado, o antrÄ jį, kurį buvo iÅ¡siėmęs, pametus pirmÄ jį, pametė.

Šiaulių apskrities VPK nuomone, esant nurodytoms aplinkybėms, pareigūnai savo pareigas atliko tinkamai, teisės aktų nuostatų nepažeidė, tačiau dėl nepalankių aplinkybių, nusikalstamo trečiojo asmens elgesio ir žmogiškojo faktoriaus suklydo. Be to, Šiaulių apskrities VPK nuomone, nustatant pareiškėjo deklaruojamas patirtas turtinės ir neturtinės žalų aplinkybes bei šių žalų dydį, svarbu ištirti ir kiek pats pareiškėjas yra prisidėjęs prie šių žalų atsiradimo.

Kaip galima nustatyti iÅ¡ Å iaulių apylinkės teismo baudžiamojo įsakymo, priimto 2013 m. rugsėjo 10 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1-1135-616/2013, turinio, R. A. tyrimo metu nurodė, kad V. Z. yra jo draugas, kad vairuotojo pažymėjimÄ jam davė pats, kaip užstatÄ už gautÄ butelį, o vėliau apie tai pamirÅ¡o. Å iaulių apskrities VPK nuomone, Å¡iÄ aplinkybę pareiÅ¡kėjas slepia ir teigia nežinÄ s, kaip jo vairuotojo pažymėjimas atsidÅ«rė pas R. A., nes Å¡i informacija įrodo, kad dėl galimai patirtų žalų atsiradimo iÅ¡ dalies kaltas ir pats pareiÅ¡kėjas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 57 straipsnis numato pareigÄ pareiÅ¡kėjui savo reikalavimus pagrįsti įrodymais. PareiÅ¡kėjas teigia, kad jis patyrė 169,72 eurų turtinę žalÄ dėl vaistų, kurių reikėjo pablogėjus jo sveikatos bÅ«klei, pirkimo, taip pat patyrė 73,23 eurų turtinę žalÄ dėl kelionių pas gydytojus patirtų iÅ¡laidų. Pagal pareiÅ¡kėjo pateiktas atsiskaitymo dokumentų kopijas matyti, kad V. Z. įvairius vaistus galimai pirko 2013 metų sausio–birželio mėnesiais, o UAB „Šiauliai veža“ paslaugomis naudojosi 2013 m. sausio–balandžio mėnesiais.

Kaip savo skunde teigia pats pareiÅ¡kėjas, 2012 m. spalio 4 d. jis sužinojo, kad yra nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, dėl to iÅ¡ karto patyrė didžiules dvasines, o po to ir fizines kančias. V. Z. nurodė, kad bÅ«tent dėl Å¡ių veiksnių jo kojos trauma atsinaujino, o gydytojas jam nurodė dar vienÄ mėnesį pratęsti gipso įtvaro neÅ¡iojimÄ . Pagal pareiÅ¡kėjo nurodytus skunde duomenis, jis papildomai kojos traumÄ gydėsi dar vienÄ mėnesį, tai yra iki 2012 metų lapkričio vidurio.

Taip pat pažymėjo, kad 2012 m. lapkričio 19 d. Å iaulių miesto apylinkės teismo nutarimu, priimtu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6-2908-167/2012, priimtas sprendimas administracinio teisės pažeidimo bylÄ V. Z. atžvilgiu nutraukti. Atsižvelgiant į pareiÅ¡kėjo nurodytus ir byloje esančius duomenis, atsakovo nuomone, pareiÅ¡kėjo patirtÄ turtinę žalÄ galėjo suponuoti faktinės aplinkybės, lėmusios pareiÅ¡kėjo iÅ¡laidas iki 2012 m. lapkričio 19 d. dėl jo dalyvavimo administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjime ar kitų iÅ¡ Å¡io teisinio santykio atsirandančių teisių bei pareigų.

PareiÅ¡kėjas nepagrindė priežastinio ryÅ¡io tarp 2013 m. sausio–birželio mėnesiais patirtų kelionės iÅ¡laidų ir iÅ¡laidų vaistams bei 2012 m. rugsėjo 16 d. atliktų Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biuro Kelių patrulių kuopos pareigÅ«nų veiksmų. Atsižvelgiant į tai, atsakovo nuomone, pareiÅ¡kėjo reikalavimas atlyginti 242,95 eurų turtinę žalÄ yra nepagrįstas. Ä®vertinus V. Z. reikalavimÄ atlyginti neturtinę žalÄ pagrindžiančius argumentus, atsakovo nuomone, nėra pagrindo manyti, kad pareiÅ¡kėjui buvo padaryta neturtinė žala.

PareiÅ¡kėjas tik deklaratyviai nurodė, jog dėl neteisėtų Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biuro pareigÅ«nų veiksmų patyrė fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nervinę įtampÄ , dvasinį sukrėtimÄ , emocinę depresijÄ ir sveikatos pablogėjimÄ bei jam sutriko miegas. PareiÅ¡kėjas paaiÅ¡kinimus dėl neturtinės žalos iÅ¡ esmės grindžia tik savo subjektyvia nuomone, visiÅ¡kai nepagrindžia ir neindividualizuoja subjektyvių neigiamų pasekmių bei priežastinio ryÅ¡io.

Atsižvelgiant į tai, atsakovo nuomone, pareiÅ¡kėjo reikalavimas priteisti neturtinę žalÄ yra nepagrįstas.PareiÅ¡kėjo V. Z. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Å ioje administracinėje byloje ginčas kilo dėl pareiÅ¡kėjo reikalavimų priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 242,95 Eur turtinės ir 15 000 Eur neturtinės žalos, kurios atsiradimÄ pareiÅ¡kėjas kildina iÅ¡ Å iaulių apskrities VPK pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų patraukiant pareiÅ¡kėjÄ administracinėn atsakomybėn, atlyginimÄ .Byloje nustatyta, jog Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 1 d. nutarimu (58 b. l.) pareiÅ¡kėjas pripažintas kaltu, padarius ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , ir jam skirta 2000 Lt dydžio bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 (dvejiems) metams.

Å iaulių apygardos teismas 2012 m. lapkričio 5 d. nutartimi panaikino Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 1 d. nutarimÄ ir administracinio teisės pažeidimo bylÄ grÄ Å¾ino iÅ¡ naujo nagrinėti apylinkės teismui.Å iaulių miesto apylinkės teismas 2012 m. lapkričio 19 d. nutartyje konstatavo, jog „nėra jokių V. Z. kaltės įrodymų. IÅ¡ byloje esančių duomenų darytina iÅ¡vada, kad 2012-09-16 01.11 val. Å iauliuose Tilžės–Pramonės gatvių sankryžoje automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (nustatytas vidutinis 2,2 promilių girtumo laipsnis) galėjo vairuoti R. A., gim. 1958-05-16, todėl atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dėstyta, teismas laiko, jog V. Z. veikoje nėra administracinių teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje sudėties“. Administracinio teisės pažeidimo bylÄ V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), atžvilgiu nutraukė, nesant jo veikoje administracinių teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje, sudėties.

Bylos medžiagÄ grÄ Å¾ino Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biurui suraÅ¡yti administracinį teisės pažeidimų protokolÄ Â R. A., gim. 1958-05-16.Remiantis Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalimi, žalÄ , atsiradusiÄ dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iÅ¡ valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo: valstybė arba savivaldybė) lemia tai, kad minėtoje normoje numatyta civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinė atsakomybė be kaltės), tai yra: valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali bÅ«ti tenkinamas tik tuo atveju, jei nustatoma Å¡ių sÄ lygų visuma.Siekiant konstatuoti valstybės valdžios institucijų veiksmų (neveikimo) neteisėtumo sÄ lygÄ CK 6.271 straipsnio prasme reikia nustatyti, kad valstybės valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, bÅ«tina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalÄ , atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.

Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisė į žalos, padarytos neteisėtais valstybės institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybės institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisėtus veiksmus, ir kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dėl tų valstybės institucijų, pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų.Nagrinėjamo ginčo atveju pareiÅ¡kėjas Å iaulių apskrities VPK veiksmų neteisėtumÄ sieja su tuo, jog Å iaulių apskrities VPK pareigÅ«nai aplaidžiai atlikdami savo pareigas įformino administracinį teisės pažeidimÄ , dėl kurio padarymo administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas ne administracinį teisės pažeidimÄ padaręs asmuo R.

A., gim. 1953-05-15, o jis.Pagal ABTĮ 58 straipsnio 2 dalį, faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Vadovaujantis šiuo imperatyvu, nagrinėjamoje administracinėje byloje negali būti kvestionuojamos aplinkybės ir faktai, nustatyti įsiteisėjusio teismo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.6-2908-167/2012 (teisminio proceso Nr. 4-07-3-01893-2012-0).

MinėtÄ administracinio teisės pažeidimo bylÄ V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukė, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje, sudėties.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas žalos atlyginimo bylose ne kartÄ yra pažymėjęs, kad pripažinus institucijos (pareigÅ«no), nagrinėjusios administracinio teisės pažeidimo bylÄ , priimtÄ nutarimÄ neteisėtu ir nepagrįstu, atsiranda galimybė nepagrįstai apkaltintam asmeniui prisiteisti dėl to patirtÄ Å¾alÄ .

Kiekvienu konkrečiu atveju turi būti vertinama, kokie veiksmai, nepriklausomai nuo to, kad administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, buvo priešingi teisės aktų reikalavimams ar bendrosioms pareigoms. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos, iškeltos V. Z. atžvilgiu dėl ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, teisena buvo nutraukta institucijai – Šiaulių apskrities VPK neįrodžius V.

Z. kaltės padarius jam inkriminuotÄ administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, institucijai (pareigÅ«nui) aplaidžiai vykdant įstatymuose bei kituose teisės aktuose policijai pavestus uždavinius ir funkcijas, pažeidžiant nustatytas konkrečias pareigas. Teismo vertinimu, minėtos aplinkybės suteikia pakankamÄ pagrindÄ teigti, kad pareiÅ¡kėjo nurodyta žala atsirado bÅ«tent dėl valdžios institucijos – Å iaulių apskrities VPK neteisėtų veiksmų (neveikimo).

Pažymėtina, jog tam, kad bÅ«tų priteista pareiÅ¡kėjo patirta turtinė žala, teismui turi bÅ«ti pateikti įrodymai, patvirtinantys tokios žalos atsiradimo faktÄ ir jos dydį. Kitaip tariant, iÅ¡ bylos medžiagos turi bÅ«ti nustatyta, jog pareiÅ¡kėjas patyrė žalÄ dėl atitinkamų valstybės institucijos ar jos pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų, ir atitinkamai turi bÅ«ti nustatytas tokios žalos dydis.PareiÅ¡kėjas jo nurodomos turtinės žalos atsiradimÄ siejo su gydymo iÅ¡laidomis, vaistų gydymui pirkimu, nurodė, jog tai patvirtina pridedami medicininės pažymos iÅ¡raÅ¡ai, vaistų pirkimo čekiai, receptai.

Dėl gydymo iÅ¡laidų patyrė 169,72 Eur turtinę žalÄ . Transporto iÅ¡laidos – nuvykti iÅ¡ namų į gydymo įstaigas ir iÅ¡ jų atgal į namus. Transporto iÅ¡laidoms apmokėti patyrė 73,23 Eur, iÅ¡ viso turtinę žalÄ sudaro 242,95 Eur.Kaip jau minėta, 2012 m. lapkričio 19 d. Å iaulių miesto apylinkės teismas nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylÄ V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukė, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 126 straipsnio 4 dalyje, sudėties.

PareiÅ¡kėjas teismo posėdžio metu nurodė, jog naudojosi taksi paslaugomis, nes vyko į gydymo įstaigas, į teismÄ , į SodrÄ , pas advokatÄ , tačiau kada ir kiek kartų pareiÅ¡kėjas naudojosi taksi paslaugomis, teismo posėdyje paaiÅ¡kinti negalėjo. Byloje pateikti UAB „Šiauliai veža“ pinigų priėmimo kvitai, iÅ¡ kurių matyti, jog pareiÅ¡kėjas taksi paslaugomis naudojosi 2013 m. sausio–balandžio mėnesiais. Kaip savo skunde teigia pats pareiÅ¡kėjas, 2012 m. spalio 4 d. jis sužinojo, kad yra nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, tačiau teismui nepateikė įrodymų, kad jis naudojosi taksi paslaugomis laikotarpiu nuo 2012 m. spalio 4 d. (kai sužinojo, kad patrauktas administracinėn atsakomybėn) iki 2012 m. lapkričio 19 d. (kai administracinio teisės pažeidimo byla buvo nutraukta jo atžvilgiu), t. y., jog tuo laikotarpiu jis naudojosi taksi paslaugomis vykti į teismÄ , pas gydytojus, pas advokatÄ ir t. t.

Taip pat pareiÅ¡kėjas nurodė, jog turtinę žalÄ patyrė dėl to, jog jam reikėjo pirkti vaistus. Byloje pateikti vaistinių: „Camelia”, UAB „Gintarinė vaistinė”, UAB „Vaistinė valerijonas”, UAB „Apoteca vaistinė” vaistų pirkimo čekiai, VšĮ Respublikinės Å iaulių ligoninės, VÄ® Å iaulių centro poliklinikos receptai. IÅ¡ pridedamų vaistų čekių bei receptų matyti, jog pareiÅ¡kėjas juos pirko 2013 metų sausio–birželio mėnesiais.

Teismas įvertinęs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, konstatuoja, jog pareiÅ¡kėjas nepateikė argumentų ir įrodymų, kurie galėtų patvirtinti, kad dėl pareigÅ«nų neteisėtų veiksmų jis patyrė turtinę žalÄ .PareiÅ¡kėjas savo patirtÄ neturtinę žalÄ siejo su tuo, kad po 2012-10-01 patyrė didžiulį stresÄ ir moralinę traumÄ . Atsakovo padaryta neturtinė žala yra patirtas fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nervinė įtampa, dvasinis sukrėtimas ir emocinė depresija, sveikatos pablogėjimas, sutrikęs miegas, kuriuos patyrė dėl netinkamai atliktų policijos pareigÅ«nų veiksmų.Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (byla Nr. A17- 1001/2007), neturtinė žala nėra bet koks asmeniui padarytas neigiamas poveikis, bet žalÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, jie yra nepriimtini asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmę ir kita. Siekiant neturtinės žalos atlyginimo, bÅ«tina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipėsi teisminės gynybos, tikrai patyrė fizinį skausmÄ , dvasiÅ¡kai iÅ¡gyveno, realiai pajautė emocinę depresijÄ , pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir Å¡i dvasinė skriauda, pasireiÅ¡kusi vienu arba keletu iÅ¡ iÅ¡vardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobÅ«džio ar momentinė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-10-09 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-376/2007).

PareiÅ¡kėjas nurodė, jog 2012 m. spalio 4 d. jis sužinojo, kad yra nepagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, dėl to iÅ¡ karto patyrė didžiules dvasines, o po to ir fizines kančias. V. Z. nurodė, kad bÅ«tent dėl Å¡ių veiksnių jo kojos trauma atsinaujino, o gydytojas jam nurodė dar vienÄ mėnesį pratęsti gipso įtvaro neÅ¡iojimÄ . IÅ¡raÅ¡as iÅ¡ medicininių dokumentų (25 b. l.) patvirtina, jog pareiÅ¡kėjas Å iaulių centro poliklinikoje įraÅ¡ytas nuo pilnametystės, nuo 2003 m. vidutiniÅ¡kai lankosi ne rečiau kaip kartÄ per mėnesį.

Po kelio traumos 2012 m. vasarÄ lankosi pastoviai. Po patirtos traumos buvo siunčiamas konsultuotis į Å¡iÄ gydymo įstaigÄ . Sveikatos sutrikimams diagnozuoti buvo siunčiamas į Respublikinę ligoninę. IÅ¡ medicininių dokumentų matyti, jog pareiÅ¡kėjas sveikatos sutrikimų turėjo ir anksčiau (prieÅ¡ sužinant, jog buvo patrauktas administracinėn atsakomybėn) ir vėliau (po Å iaulių miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 19 d. nutarimo įsiteisėjimo). IÅ¡ VšĮ Respublikinės Å iaulių ligoninės 2013-11-18 raÅ¡to Nr. S-5618 (1.16) matyti, jog 2012-2013 metų laikotarpiu V.

Z. buvo konsultuotas gydytojo neurologo 2012-10-18, 2012-12-17, 2013-04-10, 2013-05-06. Teismo vertinimu, byloje nepateikta įrodymų, patvirtinančių, kad pareiÅ¡kėjo sveikatos bÅ«klės pablogėjimas susijęs su Å iaulių apskrities VPK pareigÅ«nų neteisėtais veiksmais.Tačiau, atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjui administracinė nuobauda buvo paskirta už nusižengimÄ , kurio jis nepadarė, teismo nuomone, yra pagrįsti pareiÅ¡kėjo argumentai, kad dėl tokių neteisėtų valstybės institucijos pareigÅ«nų veiksmų jis patyrė neigiamus dvasinius iÅ¡gyvenimus, emocinę depresijÄ , o tai yra pagrindas priteisti pareiÅ¡kėjui neturtinės žalos atlyginimÄ .

Tarp minėtų valstybės institucijų neteisėtų veiksmų ir pareiÅ¡kėjo patirtos neturtinės žalos yra priežastinis ryÅ¡ys, todėl yra pagrindas priteisti pareiÅ¡kėjui neturtinės žalos atlyginimÄ . Teismas, įvertinęs byloje nustatytas faktines aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad neteisėtas pareiÅ¡kėjo patraukimas administracinėn atsakomybėn nulėmė tam tikro pobÅ«džio neigiamÄ poveikį pareiÅ¡kėjo emocinei bÅ«senai. Nepaisant to, teismas vertina, kad Å iaulių apskrities VPK neteisėti veiksmai nebuvo tokio intensyvaus pobÅ«džio ir tokie ilgalaikiai, kad bÅ«tų galima įvertinti jais pareiÅ¡kėjui sukeltÄ neturtinę žalÄ pareiÅ¡kėjo nurodyta 15 000 Eur suma.

Taip pat svarbu atsižvelgti į tai, kad byloje nustatytų atsakovo neteisėtų veiksmų poveikis keitėsi pareiÅ¡kėjui palankiai (ATP bylos teisena buvo nutraukta). Atsižvelgdamas į minėtų aplinkybių visumÄ , vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas pareiÅ¡kėjo patirtÄ neturtinę žalÄ Â Ä¯vertina 150 Eur suma, kuri turėtų bÅ«ti priteistina iÅ¡ atsakovo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalimi, 5 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a :

PareiÅ¡kėjo V. Z. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti pareiÅ¡kėjui V. Z. iÅ¡ Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 150 Eur (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų) neturtinei žalai atlyginti.PareiÅ¡kėjo V. Z. skundÄ dėl 242,95 Eur turtinės žalos priteisimo iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato, atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Å iaulių apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjas                                                                      Žanas Kubeckas                                                                             Â