dba20e0e-5177-45cc-91ee-2ede9c3d22ca · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. e2-1852-844/2018Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00254-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10.; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.2. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 3 d.Visaginas Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų teisÄjas Vaidas Vasiliauskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) miestas, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) miestas dÄl skolos už vartojimo kreditÄ , palÅ«kanų, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, procesinių palÅ«kanų priteisimo.Teismas, nustatÄ:
Legislator headnote
AI generateddba20e0e-5177-45cc-91ee-2ede9c3d22ca · Utenos apylinkÄs teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys pagrįstas ieÅ¡kovo pateiktais dokumentais â 2007-12-29 Kreditavimo sutarties Nr. 1701-2007-33016 specialiosios ir bendrosios dalių, mokÄjimų grafiko kopijos,           2017-06-15 Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutarties ir jos priedo iÅ¡raÅ¡o kopijos, iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ 2017-09-25 įmonÄs pirkimo-pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. MK-9083 ir kt. dokumentai.2007-12-29 atsakovÄ J.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-1852-844/2018Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00254-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.10.; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.2. UTENOS APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 3 d.Visaginas Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų teisÄjas Vaidas Vasiliauskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âIntrum Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) miestas, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) miestas dÄl skolos už vartojimo kreditÄ , palÅ«kanų, delspinigių, bylinÄjimosi iÅ¡laidų, procesinių palÅ«kanų priteisimo.Teismas, nustatÄ:
IeÅ¡kovÄ UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, buveinÄs adresas Spaudos g, 8-1, Vilnius, a. s. LT412140030002997858, Luminor Bank AB, kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs J. G. (J. G.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) - 488,99 Eur pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 77,15 Eur nesumokÄtas palÅ«kanas ir 50,95 Eur delspinigius; 11,67 procentų dydžio palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 488,99 Eur nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5% (penkių procentų) dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 15 Eur žyminį mokestį.IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas (-Ä) nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamojo procesinio dokumento.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio nustatyta tvarka (pagal atsakovÄs deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ).
AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, priimamas teismo sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis). IeÅ¡kinys teisÄjo rezoliucija priimtas 2018-03-01, todÄl Å¡i data laikoma civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys pagrįstas ieÅ¡kovo pateiktais dokumentais â 2007-12-29 Kreditavimo sutarties Nr. 1701-2007-33016 specialiosios ir bendrosios dalių, mokÄjimų grafiko kopijos,           2017-06-15 Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutarties ir jos priedo iÅ¡raÅ¡o kopijos, iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ 2017-09-25 įmonÄs pirkimo-pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. MK-9083 ir kt. dokumentai.2007-12-29 atsakovÄ J.
G. su pradiniu kreditoriumi Luminor Bank AB (ankstesnis pavadinimas AB DNB bankas) sudarÄ Kreditavimo sutartį Nr. 1701-2007-33016 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei 2200,00 LTL (637,16 Eur) dydžio vartojimo kreditÄ , skirtÄ vartojimo reikmÄms (Sutarties specialiosios dalies 9 ir 15 punktai). Vartojimo kreditas buvo suteiktas iki galutinio jo grÄ Å¾inimo termino 2012-11-30 ir turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inamas dalimis kartu mokant nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mÄnesį, kaip tai nurodyta Ä®mokų mokÄjimo grafike.
TaÄiau Å¡ia Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų vartojimo kredito gavÄja nesilaikÄ, vartojimo kredito ir palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kreditu laiku nemokÄjo, todÄl liko skolinga pradiniam kreditoriui Luminor Bank AB 488,99 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito bei 77,15 Eur mokÄjimo palÅ«kanų.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia kredito gavÄjui fiziniam asmeniui (vartotojui) kreditÄ mokÄjimo iÅ¡dÄstymo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.886 str. 1 d. 1 p.).
SudarytÄ sutartį jos Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str., 6.158 str. 1 d.). Tinkamai ir laiku negrÄ Å¾inant vartojimo kredito gavÄjai suteikto vartojimo kredito, yra pažeidžiamos Sutarties sÄ lygos bei Ä®mokų mokÄjimo grafike nurodyti mokÄjimo terminai, kas remiantis CK 6.205 str. laikoma sutarties neįvykdymu. Remiantis CK 6.59 str., vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas yra draudžiama, kadangi teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (CK 6.189 str. 1 d.), todÄl įsiskolinimas 488,99 Eur negrÄ Å¾into vartojimo kredito bei 77,15 Eur mokÄjimo palÅ«kanų pagal Sutartį iÅ¡ atsakovÄs yra priteistinas.2017-06-15 pradinis kreditorius Luminor Bank AB Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikianÄiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (toliau - Lindorff Oy), perleido reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Nuo 2017-10-01 (imtinai) UAB âIntrum Lietuvaâ (ankstesnis pavadinimas UAB âLindorff Lietuvaâ, toliau - ieÅ¡kovas) perÄmÄ visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , įskaitant vykdytÄ per Lindorff Oy filialÄ . Skolininkas informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ teismo tvarka, t. y. įteikiant skolininkui ieÅ¡kinį su priedais, todÄl laikytinas tinkamu skolininko informavimu ir atitinka CK 6.109 str. 7 d. nuostatas (LAT 2011-03-14 nutartis c. b. Nr. 3K-3-105/2011).Sutarties bendrosios dalies 27 p. nurodo, kad už laiku negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , nesumokÄtas palÅ«kanas, įmokas, vartojimo kredito gavÄjas įsipareigoja kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ mokÄti ieÅ¡kovui 0,05 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos.
TodÄl, remdamiesi CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d. bei Sutarties bendrosios dalies 27 p. iÅ¡ atsakovÄs priteistina 50,95 Eur delspinigių, kurie paskaiÄiuoti atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d. įtvirtintÄ 0,05 proc. maksimalų netesybų dydį už 180 dienų už laikotarpį nuo 2017-08-20 iki 2018-02-20 (488,99 Eur x 0,05 proc. / 100 x 180 + 77,15 Eur x 0,05 proc. / 100 x 180).Vadovaujantis CK 6.872 str. 1 d., 6.37 str. 1 d. ir 2 d., 6.210 str. 1 d., Sutarties specialiosios dalies 5 p., nuo pradelsto grÄ Å¾inti vartojimo kredito sumos (nuo 488,99 Eur) yra priteistinos 11,67 proc. dydžio sutartinÄs palÅ«kanos už naudojimÄ si paskolos suma bei 5 proc. dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos nuo visos priteistos sumos (nuo 617,09 Eur: 488,99 Eur + 77,15 Eur + 50,95 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra nuo 2018-03-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 7 dalimi, 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteisiama bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio.Valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos, nes jų suma bÅ«tų mažesnÄ už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ nauja redakcija 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290)).
Teismas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-287 straipsniais, 307 straipsniu, nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J. G. (J. G.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) UAB âIntrum Lietuvaâ, juridinio asmens kodas 304615887, a. s. LT412140030002997858, Luminor Bank AB, naudai - 488,99 Eur (keturi Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 99 ct) pradelstÄ negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 77,15 Eur (septyniasdeÅ¡imt septyni eurai 15 ct) nesumokÄtas palÅ«kanas, 50,95 Eur (penkiasdeÅ¡imt eurų 95 ct) delspinigius, 11,67 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 488,99 Eur (keturi Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 99 ct) negrÄ Å¾intos vartojimo kredito sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2018-03-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos 617,09 Eur (Å¡eÅ¡i Å¡imtai septyniolika eurų  09 ct) už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. nuo 2018-03-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolika eurų 00ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovas (-Ä) negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2-3 dalių reikalavimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Å is terminas gali bÅ«ti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dÄl svarbių priežasÄių, taÄiau praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ negali bÅ«ti paduotas, jeigu praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos.IeÅ¡kovas (-Ä) per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mus. Utenos apylinkÄs teismo Visagino rÅ«mų teisÄjas                                                                                                                                  Vaidas Vasiliauskas