db8e99fb-2dbd-4c32-a57d-2e3e277e5eeb · Å iaulių apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. e2-1264-1004/2018Teisminio proceso Nr. 2-70-3-09080-2017-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.1.17; 3.2.8.5 Å IAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. balandžio 9 d.Å iauliai Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mų teisėjas Vaidotas Narvidas, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ praÅ¡ymÄ dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl subnuomos sutartis nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų, ir pagal atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl iÅ¡laidų už atliktÄ negyvenamųjų patalpų kapitalinį remontÄ priteisimo ir n u s t a t ė:

IeÅ¡kovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kiniu teismo prašė nutraukti 2003 m. birželio 11 d. negyvenamųjų patalpų subnuomos sutartį tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, iÅ¡keldinti UAB „(duomenys neskelbtini)“ iÅ¡ ieÅ¡kovui priklausančių patalpų, esančių (duomenys neskelbtini). Atsakovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ teismui pateikė prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dėl 28549,00 Eur iÅ¡laidų už atliktÄ negyvenamųjų patalpų kapitalinį remontÄ bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.2018 m. kovo 30 d.

Å¡alys pateikė teismui taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti. Nurodė, kad taikos sutarties sudarymo ir teisme patvirtintos taikos sutarties teisinės pasekmės Å¡alims yra žinomos. Å alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42 str. 1 d. ir 140 str. 3 d. nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali užbaigti bylÄ taikos sutartimi. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.983 str. 1 d. nustatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginčytinus klausimus.

Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sÄ lygų, taip realizuodamos dispozityvumo principÄ , t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.). Å alys pateiktoje sutartyje patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir teisme patvirtinus taikos sutartį, civilinės bylos nutraukimo pasekmės joms yra žinomos (CPK 294 str.). Å alių pateikta taikos sutartis iÅ¡reiÅ¡kia jų valiÄ taikiai iÅ¡spręsti kilusį Å¡ioje byloje ginÄÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todėl yra pagrindas jÄ patvirtinti, o civilinę bylÄ nutraukti (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p).

Tvirtinamas sutarties tekstas iÅ¡dėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje, tačiau tik tos sÄ lygos, kurios atitinka Å¡alių įsipareigojimus ir procesinį įstatymÄ . Teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).Pagal CPK 87 str. 2 d., jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos, todėl ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 56,25 Eur dalis žyminio mokesčio, atsakovui - 510,00 Eur dalis žyminio mokesčio.Å alys taikos sutartimi nesusitarė dėl patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, tačiau teismui priėmus ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį, iÅ¡laidų už procesinių dokumentų įteikimÄ suma kiekvienai iÅ¡ Å¡alių nevirÅ¡ija nustatytos minimalios priteistinos 3,00 Eur sumos, todėl iÅ¡ Å¡alių valstybei Å¡ių iÅ¡laidų suma nepriteistina (CPK 92 str., 93 str. 1 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ su vėlesniais pakeitimais).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 str. 2 d., 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 290 – 291 str., teismasn u t a r i a:Patvirtinti ieÅ¡kovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ , į.k. (duomenys neskelbtini), reg. adresas – (duomenys neskelbtini), ir atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“, į.k. (duomenys neskelbtini), reg. adresas – (duomenys neskelbtini), 2018 m. kovo 30 d. taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:„1.

IeÅ¡kovas įsipareigoja:1.1. atskaičius atsakovo 1629,25 Eur skolÄ ieÅ¡kovui už nuomojamas patalpas, ieÅ¡kovas įsipareigoja sumokėti atsakovui 1370,75 Eur (vieno tÅ«kstančio trijų Å¡imtų septyniasdeÅ¡imties eurų ir septyniasdeÅ¡imt penkių euro centų) kompensacijÄ už atsakovo nuomojamų negyvenamų patalpų (adresu Žilvyčių g. 2, Å iauliuose) atliktus pagerinimus bei ieÅ¡kovui atsakovo paliekama 2.6. punkte iÅ¡vardinta įranga;1.2. 1370,75 Eur sumÄ , sumokėti atsakovui Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ (preliminariai numatoma taikos sutarties pasiraÅ¡ymo data 2018-03-30);1.3. pinigus pervesti atsakovui į atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas;1.4. ieÅ¡kovas patvirtina, kad pasiraÅ¡ius Å¡iÄ taikos sutartį jis atsisako bet kokių pretenzijų atsakovui, kylančių iÅ¡ 2003-06-01, 2008-06-01, 2017-09-15 negyvenamų patalpų subnuomos sutarčių ir jų priedų, atsisako savo reikalavimų atsakovui civilinėje byloje Nr. e2-1264-1004/2018.1.5. ieÅ¡kovas patvirtina, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį ir Å¡alims įvykdžius sutartinius įsipareigojimus, ieÅ¡kovas neturės jokių pretenzijų atsakovui, nereikalaus žalos atlyginimo dėl galimai patirtų nuostolių už kuriuos atsakovui buvo iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos - faktÅ«ros:

LUT-17 Nr. 1268; LUT-17 Nr. 1456; LUT-17 Nr. 1457; (duomenys neskelbtini) Nr. 0057.2. Atsakovas įsipareigoja:2.1. apmokėti visus nuomojamų negyvenamų patalpų komunalinius mokesčius iki 2018-04-012.2. visiÅ¡kai iÅ¡sikelti iÅ¡ nuomojamų patalpų iki 2018-04-13;2.3. Atsakovas įsipareigoja ieÅ¡kovui perduoti patalpas tvarkingas, iÅ¡sivežti Å¡iukÅ¡les;2.4. patalpų perdavimo dienÄ , perduoti IeÅ¡kovui nuo negyvenamų patalpų visus raktus;2.5. iÅ¡sikeldamas iÅ¡ nuomojamų negyvenamų patalpų pasiimti savo kilnojamus daiktus, baldus, įrankius, prekes bei prekių lentynas.

Atsakovas gali pasiimti minimus daiktus tik tokiu atveju, jeigu jie gali bÅ«ti atskiriami be žalos padarymo patalpoms. Atsakovas negali pasiimti įrangos, kuri yra reikalinga komunalinių ir inžinierinių tinklų veikimui ir yra neatskiriami nuo patalpų;2.6. palikti patalpose visus auto keltuvus (5 vnt.), ratų montavimo staklės (2 vnt.) ir balansavimo įrangÄ (2 vnt.), presÄ , kompresorių, tepalo iÅ¡leidimo įrenginį, Å¡viesų reguliavimo stendÄ , darbuotojų įrankių vežimėlius (4 vnt.), darbuotojų persirengimo spintelės, klientų priėmimo stalÄ su spinta ir administracinių patalpų kompiuterinius darbo stalus (2 vnt.).3.

IeÅ¡kovas ir atsakovas sutaria, kas patalpų perdavimo dienÄ t. y. 2018-04-13 Å¡alys pasiraÅ¡ys patalpų priėmimo - perdavimo aktÄ .4. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų Å¡iÄ taikos sutartį neteisėta ar negaliojančia.6. Å alys pareiÅ¡kia, kad taikos sutartį perskaitė, suprato jos prasmę ir pasiraÅ¡o kaip dokumentÄ , atitinkantį Å¡alių valiÄ .Nutraukti civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl subnuomos sutartis nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ negyvenamųjų patalpų, ir pagal atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl iÅ¡laidų už atliktÄ negyvenamųjų patalpų kapitalinį remontÄ priteisimo ir atÅ¡aukti paskirtÄ 2018-04-10 13.30 val. parengiamÄ jį teismo posėdį.

IeÅ¡kovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ , į.k. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti 56,25 Eur (penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų, 25 centų) žyminio mokesčio dalį iÅ¡ 75,00 Eur sumos, sumokėtos 2017 m. lapkričio 15 d., Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos. Atsakovui UAB „(duomenys neskelbtini)“, į.k. (duomenys neskelbtini), grÄ Å¾inti 510,00 Eur (penkių Å¡imtų deÅ¡imties eurų) žyminio mokesčio dalį iÅ¡ 680,00 Eur sumos, sumokėtos 2018 m. sausio 15 d.

Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR finansų ministerijos. Nepriteisti bylinėjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ Å¡alių valstybei.IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad, bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismo Å iaulių rÅ«mus. Teisėjas                                                                                      Vaidotas Narvidas