db8d65e8-b295-46ca-8a0c-8fa7d0fb027d · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedP. K. nuteistas už tai, kad 2020 m. birželio 13 d. apie 3.30 val. - 4 val. automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje prie (duomenys neskelbtini) namo, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyÄia spardÄ ir rankomis dauÅ¾Ä automobilius âVW Touranâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) tokiais veiksmais sugadino nukentÄjusiosios S. K. automobilio âVW Touranâ kairÄs pusÄs priekines ir galines dureles bei galinį sparnÄ , dÄl to padarÄ jai 743,78 Eur turtinÄ Å¾alÄ , bei sugadino nukentÄjusiojo J. M. automobilio âAudi A4â deÅ¡inÄs pusÄs priekines ir galines dureles bei galinį sparnÄ ir dÄl to jam padarÄ 882 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
Legislator headnote
AI generateddb8d65e8-b295-46ca-8a0c-8fa7d0fb027d · Kauno apygardos teismas: Nuteistojo nuomone, iÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, yra akivaizdu, kad jis nesuvokÄ savo veiksmuose jokio pavojingo veikimo, nenumatÄ galimų padarinių ir nesiekÄ apgadinti transporto priemonių, tai yra jo veiksmuose nebuvo tyÄios. 3.3. Skunde taip pat teigiama, kad nukentÄjusiųjų pateikti civiliniai ieÅ¡kiniai yra nepagrįsti ir neįrodyti. Ataskaitose nurodytos transporto priemonių remonto iÅ¡laidos net nÄra patirtos (S. K. atveju - visiÅ¡kai, J. M. atveju - galimai tik iÅ¡ dalies patirtos â ataskaitoje nurodyta 962 Eur, bet galimai patirtos iÅ¡laidos tik 400 Eur).
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-46-317/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23533-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.14.10.1; 2.4.6.3.2; 2.4.7 (S) Kauno apygardos teismas N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 17 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algirdo Jaliniausko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Svetlanos JurgaitienÄs ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Audronei Tulauskienei, dalyvaujant prokurorÄms Rimai ÄitaviÄiÅ«tei, Linai Eviltienei (prokurorei Linai Eviltienei naudojantis vaizdo konferencijų programa âZoomâ), nuteistajam P. K., jo gynÄjai advokatei Violetai Naujokienei, nukentÄjusiesiems S. K. ir J.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. K. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 20 d. nuosprendžio, kuriuo P. K. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 187 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 8 mÄnesių laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant jį per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , viso bausmÄs vykdymo metu dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos ir uždraudžiant viso bausmÄs vykdymo metu vartoti psichikÄ veikianÄias medžiagas.
KardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â nusprÄsta panaikinti pradÄjus vykdyti bausmÄ. S. K. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies ir priteista jai iÅ¡ P. K. 823,79 Eur turtinei žalai atlyginti. J. M. civilinis ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai ir priteista jam iÅ¡ P. K. 962 Eur turtinei žalai atlyginti. LaikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ P. K. turtui: automobiliui âAudi A4â, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kÄbulo numeris (duomenys neskelbtini), apribojimo mastas - 2 010 eurų, paliekant visiÅ¡kÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ , turto saugotoju paliekant Alytaus apskrities vyriausiÄ jį policijos komisariatÄ ; piniginÄms lÄÅ¡oms kredito įstaigose, paliekant dalinį nuosavybÄs teisių apribojimÄ , leidžiant iÅ¡ apribotų lÄšų AB SEB banke esanÄioje sÄ skaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) kas mÄnesį disponuoti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos mokamomis nedarbo draudimo iÅ¡mokomis, gaunamomis į jo AB SEB banke esanÄiÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), tokio dydžio ribose, kokios nedarbo draudimo iÅ¡mokos sumos yra jam pervestos iÅ¡ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, apribojimo mastas 2 010 Eur, nusprÄsta palikti nepakeistÄ iki visiÅ¡ko J.
M. ir S. K. civilinių ieÅ¡kinių atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. P. K. nuteistas už tai, kad 2020 m. birželio 13 d. apie 3.30 val. - 4 val. automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje prie (duomenys neskelbtini) namo, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, tyÄia spardÄ ir rankomis dauÅ¾Ä automobilius âVW Touranâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir âAudi A4â, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) tokiais veiksmais sugadino nukentÄjusiosios S. K. automobilio âVW Touranâ kairÄs pusÄs priekines ir galines dureles bei galinį sparnÄ , dÄl to padarÄ jai 743,78 Eur turtinÄ Å¾alÄ , bei sugadino nukentÄjusiojo J. M. automobilio âAudi A4â deÅ¡inÄs pusÄs priekines ir galines dureles bei galinį sparnÄ ir dÄl to jam padarÄ 882 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
2. Pirmosios instancijos teismas priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį konstatavo, jog kaltinimas P. K. tyÄia sugadinus svetimÄ â S. K. ir J. M. priklausantį - turtÄ yra pagrįstas ir įrodytas byloje surinktais įrodymais. Nustatydamas sugadinto turto vertÄ, teismas nusprendÄ remtis sugadintų daiktų, t. y. automobilių, atkÅ«rimo kaÅ¡tais, nurodytais turto vertintojo J. P. IÄ® sudarytose transporto priemonių âVW Touranâ bei âAudi A4â vertinimo ataskaitose.
3. Apeliaciniu skundu nuteistasis P. K. praÅ¡o panaikinti 2021 m. rugsÄjo 20 d. Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. 3.1. Skunde nuteistasis nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, aiÅ¡kindamas BK 187 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄtį, neatsižvelgÄ Ä¯ visas aplinkybes ir nepagrįstai taikÄ baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ, nes jo veikoje nÄra bÅ«tinųjų Å¡ios nusikalstamos veikos požymių visumos. Teismas neteisingai nustatÄ veikos padarinius, nes turÄjo bÅ«ti nustatyta ne sugadinto turto atkuriamoji, o sugadinto turto įvykio metu buvusi vertÄ, nuo kurios ir priklauso nusikalstamos veikos kvalifikavimas.
Nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dydžiai nustatyti remiantis iÅ¡imtinai tik nukentÄjusiųjų pateiktomis transporto priemonių vertinimo ataskaitomis, kurias analizuodamas pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neteisingai aptarÄ jų turinį. Pavyzdžiui, S. K. transporto priemonÄs vertinimo ataskaitos atveju nuosprendyje yra nuolat akcentuojama, kad Å¡ios transporto priemonÄs atkuriamoji (remonto) vertÄ, keiÄiant senas detales naujomis - originaliomis detalÄmis, įvertinus nusidÄvÄjimÄ bei prekinÄs vertÄs netekimÄ , yra 968 Eur, kai tuo tarpu transporto priemonÄs vertinimo 2020 m. lapkriÄio 17 d. ataskaitoje Nr. 20-088 nurodyta, kad keiÄiamų dalių vertÄ 0 Eur, iÅ¡ ko akivaizdžiai matyti, kad nÄra keistinų S. K. priklausanÄio automobilio detalių.
Be to, į orientacinius patirtų nuostolių dydžius yra įtrauktos ne tik abiejų transporto priemonių remonto darbų kainos, dažymų kainos, dažymo medžiagų kainos, bet ir pridÄtinÄs vertÄs mokestis. Nors aptariamose vertinimo ataskaitose yra nurodytas vertinimo tikslas - patirto nuostolio nustatymas, taÄiau skaiÄiuoÄių santraukose jau nurodomi orientaciniai patirti nuostoliai ir atkuriamosios vertÄs, į kurių paskaiÄiavimus yra įtrauktos ir kainos bei mokesÄiai, nesudarantys sugadinto turto vertÄs, buvusios įvykio metu.
Anot apelianto, baudžiamojoje byloje duomenys dÄl sugadinto turto realios vertÄs yra tik J. M. atveju. Transporto priemonÄs vertinimo ataskaitoje nurodyta - keiÄiamų dalių vertÄ 166 Eur, iÅ¡ jų kiekvienas stiklas po 67,77 Eur, bendra suma - 134,74 Eur, tvirtinimo detalÄs 2,69 Eur, PVM - x28,86 Eur. Pats nukentÄjusysis J. M. pakeistų abiejų langų stiklų kainÄ teisiamajame posÄdyje nurodÄ 120 Eur. Tokiu bÅ«du sugadinto turto reali vertÄ visiÅ¡kai neatitinka tos, kuriai esant asmuo gali bÅ«ti traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn dÄl svetimo turto sugadinimo pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
TodÄl Å¡iuo atveju galÄjo bÅ«ti sprendžiamas klausimas tik dÄl atsakomybÄs pagal BK 187 straipsnio 3 dalį arba pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnį. 3.2. Apelianto įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nenustatÄ ir jam inkriminuotos nusikalstamos veikos subjektyviojo požymio - kaltÄs. Å iame kontekste nuteistasis atkreipia dÄmesį į tai, kad jis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nurodÄ, kad dÄl įvykio prisimena tik tiek, jog atvykÄ policijos pareigÅ«nai jį įsodino į tarnybinį automobilį.
Tuo metu buvo gerokai apsvaigÄs nuo alkoholio, be to, buvo vartojÄs vaistus, kurie su alkoholiu nesuderinami. Liudytojo K. T., jį atitraukusio nuo automobilių, parodymai apie tai, kad Å¡vintant pasigirdo bumbsÄjimo garsas, Å¡io garso liudytojas klausÄsi 5 min, visiÅ¡kai paneigia teismo teiginius, kad âliudytojai parodÄ, kad automobiliai buvo daužomi ilgaiâ. Teismas, sprÄsdamas dÄl kaltÄs, visiÅ¡kai nevertino į įvykio vietÄ atvykusių policijos pareigÅ«nų parodymų apie tai, kad jis (nuteistasis) sunkiai orientavosi aplinkoje ir negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl spardÄ automobilius, buvo labai sunku užmegzti kontaktÄ su juo, gauti iÅ¡ jo paaiÅ¡kinimus.
Nuteistojo nuomone, iÅ¡ to, kas iÅ¡dÄstyta, yra akivaizdu, kad jis nesuvokÄ savo veiksmuose jokio pavojingo veikimo, nenumatÄ galimų padarinių ir nesiekÄ apgadinti transporto priemonių, tai yra jo veiksmuose nebuvo tyÄios. 3.3. Skunde taip pat teigiama, kad nukentÄjusiųjų pateikti civiliniai ieÅ¡kiniai yra nepagrįsti ir neįrodyti. Ataskaitose nurodytos transporto priemonių remonto iÅ¡laidos net nÄra patirtos (S. K. atveju - visiÅ¡kai, J. M. atveju - galimai tik iÅ¡ dalies patirtos â ataskaitoje nurodyta 962 Eur, bet galimai patirtos iÅ¡laidos tik 400 Eur).
J. M. tik savo paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad dÄl jam priklausanÄio automobilio remonto faktiÅ¡kai patyrÄ 400 Eur iÅ¡laidų. Å ias iÅ¡laidas pagrindžianÄių dokumentų viso proceso metu visiÅ¡kai neteikÄ. Dar daugiau - dÄl Å¡ių aplinkybių J. M. davÄ neteisingus parodymus - jeigu ikiteisminio tyrimo metu J. M. teigÄ, kad jo iÅ¡laidas pagrindžianÄių kvitų tiesiog neiÅ¡saugojo, tai teisiamojo posÄdžio metu jau pareiÅ¡kÄ, kad kvitų apskritai neturi. Be to, taip iki galo ir lieka neaiÅ¡ku, kas Å¡ias iÅ¡laidas sudaro.
Taip pat reikÅ¡minga yra tai, kad abu nukentÄjusieji iki Å¡iol automobiliais naudojasi pagal paskirtį. S. K. per beveik 1,5 metus laiko faktiÅ¡kai nepatyrÄ jokių iÅ¡laidų, nurodytų ataskaitoje. Atmestini J. M. teiginiai dÄl jo ketinimų perdažyti visÄ automobilį - juk paties nukentÄjusiojo pateiktoje vertinimo ataskaitoje, kuria savo ieÅ¡kinį įrodinÄja nukentÄjusysis J. M. bei nuosprendį grindžia pirmosios instancijos teismas, reikalingos dažyti detalÄs yra: deÅ¡inÄs pusÄs priekinÄs ir galinÄs durys, deÅ¡inÄs pusÄs galinis sparnas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad vertintojas nurodÄ, kad ataskaitos iÅ¡vadose nurodytas orientacinis remonto kaÅ¡tų dydis, kuris akivaizdu, kad faktiÅ¡kai remontuojant automobilį gali skirtis, kÄ ir patvirtina J. M. parodymai. Taigi, pirmosios instancijos teismo sprendimas priteisti civiliniams ieÅ¡kovams tik galimai patirtas remonto iÅ¡laidas (J. M. atveju) bei turtinÄs žalos atlyginimÄ , grindžiamÄ bÅ«simomis transporto remonto iÅ¡laidomis (tiek J. M., tiek S. K. atveju), yra nepagrįstas. Kita vertus, net jeigu teismas bÅ«tų konstatavÄs, kad Å¡ios iÅ¡laidos tikÄtinai pagrįstos, ataskaitoje nurodyto PVM nebÅ«tų pagrindo įskaiÄiuoti į ieÅ¡kovų nuostolių dydį.
Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ , kai automobilis neremontuojamas, tai prievolÄs apskaiÄiuoti ir mokÄti į biudžetÄ PVM neatsiranda, nes nÄra apmokestinimo objekto, nÄra tiekiamos prekÄs ar teikiamos paslaugos, todÄl, kai automobilis neremontuojamas, tai tiek PVM mokÄtojų, tiek ne PVM mokÄtojų nuostoliu laikytina prekių ir paslaugų, reikalingų automobiliui suremontuoti, vertÄ be PVM (kasacinio teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2006 ir kt.). 3.4. Dar nuteistasis nurodo, kad 2020 m. birželio 13 d.
įvykio vietos apžiÅ«ros metu nebuvo nustatytas J. M. automobilio apgadinimas deÅ¡inÄs pusÄs galiniame sparne. Automobilį įvykio vietoje apžiÅ«rÄjÄs policijos pareigÅ«nas J. G. parodÄ, kad automobiliai apžiÅ«rimi iÅ¡ visų pusių, nepaisant to, kuri vieta yra apgadinama įvykio metu. Teismas nuosprendyje nepilnai perteikÄ Å¡io liudytojo teismo posÄdžio metu ir protokole fiksuotus parodymus, nors jo nurodytos aplinkybÄs yra svarbios vertinant atitinkamų automobilio apgadinimų (ne)buvimÄ .
Turto vertintojas J. M. automobilį apžiÅ«rÄjo praÄjus 4 dienoms po įvykio. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pagrįstai teigtina, kad J. M. automobilio deÅ¡inÄs pusÄs galinio sparno sugadinimo atveju nenustatytas dar vienas bÅ«tinasis nusikalstamos veikos požymis - priežastinis ryÅ¡ys.
4. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistasis P. K. praÅ¡Ä panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 20 d. nuosprendį ir, vadovaujantis BK 38 straipsniu (atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko), atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Šį nuteistojo praÅ¡ymÄ palaikÄ ir jo gynÄja. NukentÄjusieji S. K. ir J. M. patvirtino, kad yra susitaikÄ su nuteistuoju bei susitarÄ su juo dÄl žalos atlyginimo, nurodÄ neprieÅ¡taraujantys, kad skundžiamas nuosprendis bÅ«tų panaikintas, o baudžiamoji byla nutraukta BK 38 straipsnyje numatytu pagrindu.
ProkurorÄ taip pat neprieÅ¡taravo tokiam sprendimui, nurodÄ, jog Å¡iuo atveju egzistuoja visos BK 38 straipsnyje numatytos atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygos, bei, tuo atveju, jei teismas nusprÄstų atleisti P. K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, praÅ¡Ä patvirtinti susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo bei skirti apeliantui baudžiamojo poveikio priemonÄ â 80 valandų nemokamų darbų, įpareigojant juos iÅ¡dirbti per 2 mÄnesius nuo apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos.
Nuteistojo P. K. apeliacinio skundo argumentai paliekami nenagrinÄti, pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas ir baudžiamoji byla nutrauktina nuteistajam ir nukentÄjusiesiems susitaikius 5. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatas teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti. Apeliaciniu skundu nuteistasis P. K. praÅ¡Ä panaikinti skundžiamÄ Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 20 d. nuosprendį ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, taÄiau nenurodÄ pagrindo, kuriuo remiantis baudžiamoji byla, jo manymu, turÄtų bÅ«ti nutraukta.
IÅ¡ skunde iÅ¡dÄstytų argumentų ir motyvų galima sprÄsti, jog apeliaciniu skundu nuteistasis siekÄ ne baudžiamosios bylos nutraukimo remiantis kuriuo nors iÅ¡ BPK 327 straipsnyje numatytų pagrindų, o jo iÅ¡teisinimo ar bent jau veikos perkvalifikavimo iÅ¡ BK 187 straipsnio 1 dalies į BK 187 straipsnio 3 dalį, kadangi P. K. teigÄ, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ nukentÄjusiesiems dÄl jų sugadinto turto padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , teigÄ, jog sugadinto turto reali vertÄ nesiekia dydžio, nuo kurio asmeniui kyla baudžiamoji atsakomybÄ pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, taip pat nurodÄ, jog jis nesuvokÄ savo veiksmuose jokio pavojingo veikimo, nenumatÄ galimų padarinių ir nesiekÄ apgadinti transporto priemonių, t. y. ginÄijo tiek objektyviųjų, tiek subjektyviųjų jam inkriminuotos nusikalstamos veikos požymių buvimÄ jo veikoje.
Atitinkamai, skunde taip pat buvo keliamas klausimas dÄl nukentÄjusiųjų pateiktų civilinių ieÅ¡kinių pagrįstumo. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka 2022 m. vasario 3 d. teismo posÄdyje nuteistasis nebeginÄijo to fakto, kad kaltinime nurodytu laiku, vietoje ir bÅ«du tyÄia sugadino nukentÄjusiųjų S. K. bei J. M. transporto priemones, taip pat nebeginÄijo savo veiksmais nukentÄjusiesiems padarytos žalos dydžio, jo veiksmų kvalifikavimo pagal BK 187 straipsnio 1 dalį.
Tiek apeliantas, tiek jo gynÄja nebepraÅ¡Ä nuteistojo iÅ¡teisinti, o pateikÄ praÅ¡ymÄ vadovaujantis BK 38 straipsniu atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs už padarymÄ nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje, ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Tokiu bÅ«du nuteistasis pats paneigÄ savo apeliacinio skundo teiginius ir atsisakÄ jame iÅ¡reikÅ¡tų reikalavimų, susijusių su byloje surinktų įrodymų vertinimu, kalte, veikos kvalifikavimu, civilinių ieÅ¡kinių pagrįstumu. Nebesant ginÄo dÄl P. K. kaltÄs, baudžiamojo įstatymo taikymo kvalifikuojant jo veiksmus pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, nukentÄjusiesiems padarytos ir priteistos turtinÄs žalos dydžio, teisÄjų kolegija apeliacinio skundo argumentus palieka nenagrinÄtus ir toliau svarsto tik BK 38 straipsnio nuostatų taikymo klausimÄ .
6. Pagal BK 38 straipsnio 1 dalies nuostatas, asmuo, padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , gali bÅ«ti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, jeigu:
1) jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir 2) savo noru atlygino ar paÅ¡alino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ arba susitarÄ dÄl Å¡ios žalos atlyginimo ar paÅ¡alinimo, ir 3) susitaikÄ su nukentÄjusius asmeniu arba juridinio asmens ar valstybÄs institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi, atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs kai kaltininkas ir nukentÄjÄs asmuo susitaiko, turi bÅ«ti nustatyta BK 38 straipsnio 1 dalies 1â4 punktuose nurodytų sÄ lygų visuma.
7. TeisÄjų kolegija, įvertinusi baudžiamosios bylos duomenis, taip pat iÅ¡klausiusi nukentÄjusiųjų pozicijÄ aptariamu klausimu, sprendžia, kad Å¡iuo atveju nÄra jokių kliÅ«Äių taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir P. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje, padarymo.
8. Nusikalstama veika, dÄl kurios padarymo P. K. pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas, priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, apylinkÄs teismas galimybÄs atleisti apeliantÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio pagrindu nesvarstÄ, kadangi nuteistasis kaltÄs dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo nepripažino (teigÄ, kad jis apskritai nepamena, jog bÅ«tų daužÄs S. K. ir J. M. automobilius ir juos apgadinÄs), su nukentÄjusiaisiais susitaikÄs nebuvo, taip pat nebuvo atlyginÄs jiems padarytos žalos ar susitarÄs dÄl jos atlyginimo. TaÄiau, kaip jau minÄta, apeliacinÄs instancijos teismo posÄdžio metu P. K. savo pozicijÄ pakeitÄ, kaltÄs nebeginÄijo. Apygardos teismui pateiktame 2021 m. gruodžio 13 d. susitarime su nukentÄjusiaisiais dÄl žalos atlyginimo (4 t., b. l.
73) taip pat nurodoma, jog P. K. savo kaltÄ ir padarytÄ Å¾alÄ pripažįsta. ApeliacinÄs instancijos teisme apklausti nukentÄjusieji patvirtino, jog 2021 m. gruodžio 13 d. susitarime pateikta informacija yra teisinga, jie ir P. K. yra susitarÄ dÄl žalos atlyginimo dalimis, susitaikÄ, dalį žalos nuteistasis jau yra atlyginÄs. Aptarti duomenys rodo, jog nuteistasis P. K. visiÅ¡kai atitinka BK 38 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose numatytas atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kai kaltininkas ir nukentÄjusysis susitaiko, sÄ lygas.
9. TeisÄjų kolegija taip pat daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuo atveju yra pagrindas manyti, kad P. K. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Apeliantas anksÄiau neteistas, taip pat nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs. Bylos bei teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, administracine tvarka paskutinį kartÄ baustas daugiau nei 2 metus â 2019 m. gegužÄs 6 d., visos už administracinius nusižengimus jam skirtos baudos yra sumokÄtos. Duomenų, kad po Å¡ioje byloje jam inkriminuotos nusikalstamos veikos P. K. bÅ«tų padarÄs naujų nusikaltimų ar kitų teisÄs pažeidimų, byloje nÄra.
PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡ioje byloje nuteistajam inkriminuoti nusikalstami veiksmai tÄra atsitiktinis neigiamas jo poelgis, nulemtas ne iÅ¡ankstinÄs jo tyÄios dÄl asmeninių ar kokių nors kitų priežasÄių sugadinti nukentÄjusiesiems priklausantį turtÄ , o per didelio suvartoto alkoholio kiekio, kas ir paskatino P. K. pasielgti visiÅ¡kai neadekvaÄiai, be jokios priežasties, motyvų apgadinant jam nepažįstamų asmenų nuosavybÄ. TeisÄjų kolegija tiki, jog baudžiamasis procesas leido kaltininkui kritiÅ¡kai įvertinti savo veiksmus, jis turÄs įtakos apeliantui kaip auklÄjamoji ir prevencinio pobÅ«džio priemonÄ.
TeisÄjų kolegijos manymu, sprendimas atleisti P. K. nuo baudžiamosios atsakomybÄs, susitaikius su nukentÄjusiaisiais S. K. ir J. M., įvertinant sÄ lyginį Å¡io sprendimo pobÅ«dį - galimybÄ jį panaikinti bei patraukti asmenį baudžiamojon atsakomybÄn, jei per 1 metus bus padaryta nauja nusikalstama veika, Å¡iuo atveju taip pat užtikrins teisingumo principo įgyvendinimÄ .
10. Ä®vertinus aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, pagrįstai nesvarstÄ galimybÄs atleisti apeliantÄ nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio pagrindu, kadangi jis savo kaltÄs pirmosios instancijos teisme nepripažino, su nukentÄjusiaisiais susitaikÄs nebuvo, taip pat nebuvo atlyginÄs jiems padarytos žalos ar susitarÄs dÄl jos atlyginimo. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teisme paaiÅ¡kÄjus naujoms aplinkybÄms t. y. nustaÄius, jog egzistuoja BK 38 straipsnio 1 dalies 1-4 punktuose numatytų sÄ lygų visuma, pirmosios instancijos teismo nuosprendis panaikinamas BPK 327 straipsnio 2 punkto pagrindu ir baudžiamoji byla P. K. atžvilgiu nutraukiama kaltininkui ir nukentÄjusiesiems susitaikius (BK 38 straipsnis), patvirtinant nukentÄjusiųjų ir nuteistojo sudarytÄ susitarimÄ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
11. PažymÄtina, kad pilnameÄiam asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK VI skyriuje numatytais pagrindais, gali bÅ«ti skiriamos Å¡ios BK 67 straipsnio 2 dalyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs:
1) uždraudimas naudotis specialia teise;
2) viešųjų teisių atÄmimas; teisÄs dirbti tam tikrÄ darbÄ arba užsiimti tam tikra veikla atÄmimas;
4) turtinÄs žalos atlyginimas ar paÅ¡alinimas;
5) nemokami darbai;
6) įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ ;
7) turto konfiskavimas;
8) įpareigojimas gyventi skyrium nuo nukentÄjusio asmens ir (ar) nesiartinti prie nukentÄjusio asmens arÄiau nei nustatytu atstumu;
9) dalyvavimas smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose;
10) iÅ¡plÄstinis turto konfiskavimas;
11) įpareigojimas praneÅ¡ti apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ ar iÅ¡vykimÄ iÅ¡ jos. Teismo posÄdžio metu prokurorÄ praÅ¡Ä skirti P. K. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 80 valandų nemokamų darbų, įpareigojant juos iÅ¡dirbti per 2 mÄnesius nuo apeliacinÄs instancijos teismo sprendimo priÄmimo dienos. Nuteistasis su Å¡ios baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymu nesutiko. Kadangi BK 70 straipsnyje yra imperatyviai numatyta, jog nemokami darbai vykdomi tuo atveju, jeigu asmuo sutinka, nesant P. K. sutikimo, prokurorÄs praÅ¡omos nuteistajam skirti baudžiamojo poveikio priemonÄs taikymas Å¡iuo atveju yra negalimas.
Atsižvelgusi į Å¡ioje byloje nustatytas aplinkybes, susijusias su padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«džiu (bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio bei pasitelkdamas fizinÄ jÄgÄ (spardydamas kojomis bei daužydamas rankomis) nuteistasis apgadino du automobilius) bei nuteistojo asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis (P. K. yra diagnozuojami psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, o didelÄ dalis įvykdomų smurtinių nusikaltimų yra padaromi apsvaigus nuo alkoholio), teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju tikslingiausia nuteistajam yra paskirti BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punkte numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ â įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , kurios dydis nustatomas minimalus (vadovaujantis BK 71 straipsnio 1 dalimi, teismas pilnameÄiam asmeniui gali paskirti nuo 10 iki 250 MGL įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ ).
TeisÄjų kolegijos nuomone, bÅ«tent Å¡i baudžiamojo poveikio priemonÄ iÅ¡ visų numatytųjų BK 67 straipsnio 2 dalyje ir galimų skirti nuteistajam bus pati efektyviausia norint pasiekti BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus. DÄl proceso iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 12. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjant apeliacinÄje instancijoje buvo gauta ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2022 m. vasario 2 d. pažyma Nr. (12.33 Mr) PT-956 dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
Pažymoje nurodyta, kad valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, apeliacinÄs instancijos teisme ginant nuteistÄ jį P. K., sudaro 151,13 Eur, kurios turi bÅ«ti priteistos iÅ¡ nuteistojo valstybei.
13. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Å ios nuostatos galioja ne tik nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, bet ir apeliacinÄje bei kasacinÄje instancijoje.
TaÄiau pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ , sprendžiant dÄl proceso iÅ¡laidų priteisimo už atstovavimÄ apeliacinÄs ir kasacinÄs instancijos teismuose, turi bÅ«ti atsižvelgiama ir į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundų nagrinÄjimo rezultatas (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-410/2008, 2K-1/2009, 2K-196/2009, 2K-267/2009, 2K-351/2009, 2K-272/2011, 2K-419/2011, 2K-605/2011, 2K-374/2012, 2K-520-303/2015), taip pat į tai, koks yra gynÄjo paskyrimo kaltininkui teisinis pagrindas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-173/2014, 2K-218-1073/2020).
Å ioje byloje antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimo procesinÄmis ir iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ nuteistojo klausimas sprendžiamas apeliacinio proceso stadijoje. BPK 322 straipsnio 1 dalyje yra imperatyviai nurodyta, kad nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje dalyvauja prokuroras ir gynÄjas. Tai reiÅ¡kia, kad apeliaciniame procese, gynÄjas buvo paskirtas ne nuteistojo, o valstybÄs iniciatyva, kuri jam garantuoja tokiÄ teisÄ.
14. Nors Å¡iuo atveju byla apeliacine tvarka buvo nagrinÄjama pagal nuteistojo skundÄ , taÄiau svarbu atsižvelgti į tai, kad P. K. nedirba, bylos duomenimis nuosavybÄs teise turi tik 1996 m. gamybos automobilį âAudi A4â, be to, privalÄs pagal 2021 m. gruodžio 13 d. susitarimÄ pilnai atlyginti nukentÄjusiesiems padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ â viso 2 000 Eur, bei sumokÄti 10 MGL, t. y. 500 Eur dydžio įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, apibÅ«dinanÄioms P. K. turtinÄ padÄtį bei jo piniginių prievolių dydį, taip įvertinus tai, kad antrinÄ teisinÄ pagalba nuteistajam Å¡ioje byloje buvo teikiama ne jo iniciatyva, o dÄl nustatyto imperatyvaus teisinio reglamentavimo, laikytina, kad valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimas iÅ¡ apelianto neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir bÅ«tų neteisingas.
Ä®vertinus paminÄtas aplinkybes, teisÄjų kolegija sprendžia, kad iÅ¡laidos už P. K. suteiktÄ antrinÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ jo nepriteistinos. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalies 1 punktu, 327 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a: Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mų 2021 m. rugsÄjo 20 d. nuosprendį panaikinti. Vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, P. K. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs už nusikaltimo, numatyto BK 187 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ , kaltininkui ir nukentÄjusiesiems susitaikius, ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.
Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 6 punktu, 71 straipsniu, paskirti P. K. baudžiamojo poveikio priemonÄ â 10 MGL dydžio, t. y. 500 Eur (penkių Å¡imtų eurų) įmokÄ Ä¯ nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įpareigojant Å¡iÄ Ä¯mokÄ sumokÄti per 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius nuo apeliacinÄs instancijos teismo nuosprendžio paskelbimo dienos. Patvirtinti P. K. ir nukentÄjusiųjų S. K. bei J. M. 2021 m. gruodžio 13 d. sudarytÄ susitarimÄ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, kuriuo:
P. K. įsipareigoja atlyginti S. K. padarytÄ Å¾alÄ - 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) sumokant 2021 m. gruodžio 13 d., 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) sumokant per 5 (penkias) darbo dienas nuo P. K. asmeninÄs sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) areÅ¡to nuÄmimo dienos (t. y. nuo laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo panaikinimo dienos); P. K. įsipareigoja atlyginti J. M. padarytÄ Å¾alÄ - 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) sumokant 2021 m. gruodžio 13 d., 500 Eur (penkis Å¡imtus eurų) sumokant per 5 (penkias) darbo dienas nuo P. K. asmeninÄs sÄ skaitos (duomenys neskelbtini) areÅ¡to nuÄmimo dienos (t. y. nuo laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo panaikinimo dienos).
IÅ¡aiÅ¡kinti nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistam asmeniui, kad per vienerius metus padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ ar neatsargų nusikaltimÄ arba be pateisinamų priežasÄių nevykdant teismo patvirtinto susitarimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimÄ dÄl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybÄs ir sprÄsti dÄl tokio asmens baudžiamosios atsakomybÄs už visas padarytas nusikalstamas veikas, o per vienerius metus padarius naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs nustoja galioti ir sprendžiama dÄl patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 straipsnio 3, 4 dalys).
Panaikinti laikinÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ P. K. turtui: automobiliui âAudi A4â, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) kÄbulo numeris (duomenys neskelbtini), apribojimo mastas - 2 010 eurų, piniginÄms lÄÅ¡oms kredito įstaigose, apribojimo mastas 2 010 Eur. P. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti paskelbus šį Kauno apygardos teismo nuosprendį. Nepriteisti iÅ¡ P. K. valstybÄs naudai 151,13 Eur antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pagal ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Kauno skyriaus 2022 m. vasario 2 d. pažymÄ Nr. (12.33 Mr) PT-956.
Å is Kauno apygardos teismo nuosprendis įsiteisÄja nuo jo paskelbimo dienos. TeisÄjai Algirdas Jaliniauskas Svetlana JurgaitienÄ Valdas Vitunskas