db7ba49b-2002-4d03-8eee-69444d0e159a · Panevėžio apygardos teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-481-227/2014Proceso Nr.2-59-3-00134-2014-4                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S) 106.3; 106.8; 117.1              PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014 m. gegužės 14 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo teisėja Margarita Dzelzienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka spręsdama ieÅ¡kovo „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“, atstovaujamo pagal įgaliojimÄ UAB „Valtoma“, kuriÄ atstovauja advokatas Vilhelmas Keliuotis, ieÅ¡kinio atsakovui UAB „Norveka“ dėl žalos atlyginimo (ieÅ¡kinio suma 170638,33 Lt) priėmimo klausimÄ , n u s t a t ė :

IeÅ¡kovas „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialas „If Skadeforsikring NUF“, atstovaujamas pagal įgaliojimÄ UAB „Valtoma“, pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Norveka“, kuriuo praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 170638,33 Lt žalos atlyginimo, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinio reikalavimo užtikrinimui praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.Panevėžio apygardos teismas, spręsdamas ieÅ¡kinio, kurį pareiÅ¡kė užsienio valstybės juridinio asmens filialas, o ne pats juridinis asmuo, priėmimo klausimÄ , svarstė, ar ieÅ¡kinį pareiÅ¡kė tinkamas asmuo, nes su ieÅ¡kiniu nepateikti filialo nuostatai, iÅ¡ kurių galima bÅ«tų nustatyti ar filialas yra juridinis asmuo.

Todėl 2014 m. balandžio 1 d. nutartimi nustatė ieÅ¡kovui 14 dienų terminÄ , skaičiuojamÄ nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos, paÅ¡alinti pirmiau nurodytus ieÅ¡kinio dėl turtinės žalos atlyginimo trÅ«kumus (filialo nuostatus), taip pat kitus trÅ«kumus, iÅ¡vardintus nutarties apraÅ¡omojoje dalyje: nurodyti „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“ juridinio asmens kodÄ , atsiskaitomųjų sÄ skaitų numerius ir kredito įstaigos rekvizitus, pateikti krovinio draudimo sutartį bei draudimo iÅ¡mokėjimÄ patvirtinančius įrodymus, įrodymus dėl konkretaus žalos dydžio nustatymo (pvz.

žalos administravimo bylÄ ), bei „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“ nuostatus. 2014-04-22 ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ pratęsti terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti iki 2014-05-05 ir pateikė patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame nurodė ieÅ¡kovo „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“ juridinio asmens kodÄ , atsiskaitomųjų sÄ skaitų numerius ir kredito įstaigos rekvizitus bei prie patikslinto ieÅ¡kinio pridėjo atliktÄ mokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ .

PraÅ¡yme nurodė, kad tam, kad pateikti papildomus teismo reikalaujamus įrodymus – krovinio draudimo sutartį, žalos administravimo bylÄ ir ieÅ¡kovo nuostatus, reikalingas papildomas laikas Å¡ių dokumentų persiuntimui iÅ¡ Norvegijos ir vertimui į lietuvių kalbÄ . Panevėžio apygardos teismas 2014 m. balandžio 17 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ patenkino, pratęsė ieÅ¡kovui terminÄ iki jo nurodytos datos- 2014-05-05 ieÅ¡kinio trÅ«kumų, nurodytų Panevėžio apygardos teismo 2014 m. balandžio 1 d. nutartyje, paÅ¡alinimui.

SekančiÄ dienÄ nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siuntė ieÅ¡kovo atstovui advokatui V.Keliuočiui elektroniniu paÅ¡tu tuo pačiu adresu, kaip pirmiau nurodytÄ 2014-04-01 nutartį. Nustatytu terminu ieÅ¡kovas „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialas „If Skadeforsikring NUF“ teismui nepateikė filialo nuostatų, krovinio draudimo sutarties, įrodymų dėl konkretaus žalos dydžio nustatymo (pvz. žalos administravimo bylÄ ), bei „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“ nuostatų.

Esant nurodytoms aplinkybėms, pripažintina, kad ieÅ¡kovas nepaÅ¡alino visų Panevėžio apygardos teismo 2014 m. balandžio 1 d. nutartyje nurodytų ieÅ¡kinio trÅ«kumų, tarp kurių -filialo nuostatų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , kad „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialas „If Skadeforsikring NUF“, turi teisę reikÅ¡ti ieÅ¡kinį. Byloje negauta naujų praÅ¡ymų pratęsti terminÄ trÅ«kumų paÅ¡alinimui ir neapskųstos 2014-04-01, 2014-04-17 nutartys. Esant Å¡ioms aplinkybėms atsisakoma priimti ieÅ¡kovo „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“, ieÅ¡kinį, kaip buvo įspėtas 2014 m. balandžio 1 d. nutartimi (CPK 115 str. 3 d).

IeÅ¡kovo atstovui pagal įgaliojimÄ UAB „Valtoma“, vadovaujantis CPK 87 str. 1 d. 3p., grÄ Å¾intinas sumokėtas žyminis mokestis. Žyminį mokestį grÄ Å¾ins VMI Å¡ios nutarties pagrindu. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 115 straipsnio 3 dalimi., 290 -291 straipsniais. n u t a r ė : IeÅ¡kovo „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“ ieÅ¡kinį atsakovui UAB „Norveka“ dėl žalos atlyginimo atsisakyti priimti ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.

Per VMI grÄ Å¾inti UAB „Valtoma“, į.k. 123068965, 4412,77 Lt žyminį mokestį, sumokėtÄ Â 2014-02-11 mokėjimo nurodymu Nr. 3184 Swedbank AB.    Nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti ieÅ¡kovo atstovui advokatui Vilhelmui Keliuočiui elektroniniu paÅ¡tu vilhelmas.keliuotis@gmail.com. Ä®siteisėjus nutarčiai, grÄ Å¾inti „If P&C Insurance Ltd“ Norvegijos filialo „If Skadeforsikring NUF“ atstovui advokatui Vilhelmui Keliuočiui ieÅ¡kinį su priedais.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ Panevėžio apygardos teisme.

Teisėja             Margarita Dzelzienė