Lithuanian court convicts drunk man for public disorder and property damage, sentencing him to suspended prison term with restitution.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of public disorder and property damage after he, while intoxicated, tore off a victim's jacket and damaged a radio station's equipment. The defendant pleaded guilty, expressed remorse, and agreed to compensate the victims, which the court considered in sentencing. Consequently, the court imposed a four-month prison sentence suspended for one year, requiring the defendant to pay restitution and refrain from leaving his residence for more than seven days during the suspension period.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 284 str. 1 d.; LR BK 75 str. 1d., 2d. 1p., 7p.; When a defendant pleads guilty, expresses remorse, and compensates victims for property damage resulting from public disorder, the court may impose a suspended prison sentence with specific behavioral obligations and restitution requirements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-564-487/2010(Proceso Nr. 1-18-1-00381-2010-6)Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.26.2.1. NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkriÄio 12d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, sekretoriaujant Živilei VoloÅ¡inienei, dalyvaujant prokurorei RÅ«tai Navasaitienei, nukentÄjusiajam civiliniam ieÅ¡kovui V. K.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje D. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, 11 klasių iÅ¡silavinimo, nevedÄs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:1994-07-25 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 99 str. 2 d., 153 str. 2 d., 16 str., 18 str., 153 str. 2 d., 147 str. 2 d., 42 str. laisvÄs atÄmimu 6 metams su turto konfiskavimu, KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 1997-11-24 nutartimi paleistas lygtinai prieÅ¡ 1 metus 11 mÄnesių 23 d.;2001-09-20 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 271 str. 3 d., 272 str. 3 d., 42 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu 7 metams su 1/3 turto konfiskavimu, MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2004-10-13 nutartimi paleistas lygtinai prieÅ¡ 1 metus 11 mÄnesių 8 dienas, Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2006-12-21 nutartimi lygtinis paleidimas panaikintas ir pasiųstas atlikti likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs;2007-01-19 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 178 str. 2 d., 64 str. laisvÄs atÄmimu 2 metams 5 mÄnesiams, 2009-06-15 paleistas iÅ¡ pataisos namų, atlikÄs bausmÄ, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 284 str. 1 d.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:              Kaltinamasis D. R. vieÅ¡oje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams bei sutrikdÄ visuomenÄs tvarkÄ ir rimtį, o bÅ«tent:jis 2010-03-09 apie 20.15 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, vieÅ¡oje vietoje â Vilniaus greitosios pagalbos universitetinÄje ligoninÄje, esanÄioje Å iltnamių g. 29, Vilniuje, demonstruodamas nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai, t.y. tyÄia be jokios priežasties sugriebÄs V.
K. už striukÄs, jį pastÅ«mÄ ir nuplÄÅ¡Äs striukÄ, kurios kiÅ¡enÄje buvo V. K. priklausantis mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatas âNokia 5300â 150 Lt vertÄs bei UAB âVilniaus skydasâ priklausanti radijo stotis 700 Lt vertÄs, jÄ numetÄ Ä¯ Å¡alį, dÄl ko sudužo mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatas âNokia 5300â bei įskilo radijo stotis, tuo jis padarÄ 150 Lt turtinÄs žalos nukentÄjusiajam V. K. ir 700 Lt turtinÄs žalos UAB âVilniaus skydasâ.Kaltinamasis D.
R. dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad įvykio metu jis dirbo UAB âKotrynaâ sandÄlio darbuotoju. Pasibaigus darbo dienai, 16.00 val. jis su bendradarbiais iÅ¡gÄrÄ apie 2 butelius 0,7 1 talpos degtinÄs. Jie iÅ¡gÄrÄ visÄ degtinÄ, nuvyko prie stoties ir toliau vartojo alkoholį viename iÅ¡ stoties rajone esanÄių barų. Labai smarkiai apsvaigÄ nuo alkoholio visi iÅ¡ baro nuÄjo iki stotelÄs. Bendradarbiai iÅ¡važiavo, o jis laukÄ kito autobuso, kuris vežtų į VaiÄiÅ«nus.
Prie jo priÄjo nepažįstami jaunuoliai ir pradÄjo kabinÄtis. Nuo to momento daugiau nieko neprisimena. Kad buvo nuvežtas į ligoninÄ, sužinojo tik iÅ¡ tyrÄjos. Kas vyko ligoninÄje - nieko neatsimena, galÄjo elgtis agresyviai dÄl prieÅ¡ tai patirto smurto iÅ¡ jį užpuolusių vaikinų. Savo kaltÄ pripažįsta visiÅ¡kai, dÄl savo veiksmų nuoÅ¡irdžiai gailisi, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä ir pasižadÄjo atlyginti jam turtinÄ Å¾alÄ , taip pat kreipÄsi pas civilinį ieÅ¡kovÄ ir susitarÄ su administracijos atstovu dÄl žalos atlyginimo.
PraÅ¡o skirti jam bausmÄ â baudÄ , kadangi jis Å¡iuo metu dirba, jam reikia padÄti prižiÅ«rÄti kartu su jais gyvenantį sugyventinÄs brolį, turintį negaliÄ . Kaltinamojo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta jo paties paaiÅ¡kinimu, nukentÄjusiojo V. K., liudytojo R. K. parodymais, raÅ¡ytiniais įrodymais byloje.Liudytojas V. K. parodÄ, kad 2010-03-09 apie 20.15 val. jis dirbo apsaugos darbuotoju Lazdynų ligoninÄje, adresu Å iltnamių g. 29, Vilniuje. MinÄtu laiku į ligoninÄ atvažiavo greitosios pagalbos ekipažas ir papraÅ¡Ä jo pagalbos užregistruoti jų atvežtÄ pilietį, nes jis buvo labai agresyvus ir stipriai apsvaigÄs nuo alkoholio.
Jaunuolis buvo sumuÅ¡tas, ant veido matÄsi kraujas, taÄiau jis buvo sukreÅ¡ÄjÄs, nebÄgo. Jaunuolio akis buvo patinusi, prakirstas antakis ir kakta. AtvedÄs minÄtÄ asmenį â kaltinamÄ jį D. R. prie registratÅ«ros, jį pradÄjo registruoti. Užregistravus, registratorÄ papraÅ¡Ä jį nuvesti pas chirurgÄ . D. R. buvo pasiÅ«lyta prisÄsti ir palaukti, kol neurochirurgas jį apžiÅ«rÄs, taÄiau jaunuolis pradÄjo keiktis necenzÅ«riniais žodžiais ir paklausÄ, kodÄl jis jį laiko.
Jam atsakius, kad laiko tam, kad jis nenugriÅ«tų, kaltinamasis dar labiau įsiaudrino ir abiem rankom kibo jam už striukÄs peÄių. Kai nukentÄjusysis liepÄ kaltinamajam apsiraminti ir jį paleisti, pastarasis nutraukÄ striukÄ jam per galvÄ ir numetÄ Ä¯ Å¡alį, link traumatologijos punkto. StriukÄs kiÅ¡enÄje buvo jo asmeninis telefonas âNokia 5300â, kuris po smÅ«gio į žemÄ nebeveikia, dÄl to jam padaryta 150 Lt turtinÄ Å¾ala. Ant striukÄs kiÅ¡enÄs buvo prikabinta ir radijo stotis âKenwoodâ, kuri priklauso UAB âVilniaus skydasâ.
VÄliau pamatÄ, kad ji taip pat neveikia po smÅ«gio, Å¡onuose skilo. Jis vaikinÄ apkabino ir paguldÄ ant grindų, kad galÄtų jam uždÄti antrankius, nes vaikinas pradÄjo siautÄti. PrieÅ¡ vaikinÄ smurto jis nenaudojo. ReiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį dÄl sugadinto mobiliojo ryÅ¡io telefono 150 Lt sumai.IÅ¡ protokolo â pareiÅ¡kimo (b.l.
2) bei V. K. tarnybinių praneÅ¡imų (b.l.9, 10) matyti, kad V. K. praneÅ¡Ä policijos komisariatui, kad 2010-03-09, apie 20.15 val. į ligoninÄ, esanÄiÄ adresu Å iltnamių g. 29, Vilniuje, buvo pristatytas nepažįstamas asmuo, prisistatÄs A. R., kuris pradÄjo vartoti necenzÅ«rinius žodžius ir triukÅ¡mauti prie registratÅ«ros. AtÄjus apsaugos darbuotojui V. K., minÄtas asmuo jį užpuolÄ, pradÄjo tempti už striukÄs, kuriÄ nutempÄ per galvÄ ir numetÄ Ä¯ Å¡alį. IÅ¡ striukÄs iÅ¡krito ir sudužo jo mobiliojo ryÅ¡io telefonas, 150 Lt vertÄs, bei radijo stotis, priklausanti jo darbovietei.
Liudytojas R. K. parodÄ, kad 2010-03-03 pagal VPK OVS praneÅ¡imÄ nuvyko į VGPUL ligoninÄ, esanÄiÄ Å iltnamių g. 29, Vilniuje. Atvykus į ligoninÄ, priimamajame pastebÄjo apsaugos darbuotojus, kurie laikÄ neblaivų vyrÄ D. R., kuriam buvo uždÄti antrankiai. Vaikinas buvo agresyvus, nuolat keikÄsi ir rÄkavo girdint gydytojams ir visiems ligoninÄje buvusiems pacientams. Vaikino kakta buvo nubrozdinta, antakis - praskeltas, kraujavo. Apsaugos darbuotojas praneÅ¡Ä, kad minÄtas vaikinas jį sugriebÄ už striukÄs ir jÄ nuvilkÄs, numetÄ Ä¯ Å¡onÄ , dÄl ko sudužo jo telefonas ir radijo stotis buvusi striukÄje.
Po medikų apžiÅ«ros D. R. buvo pristatytas į 7 PK.IÅ¡ Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinÄs patrulio J. K. 2010-03-09 tarnybinio praneÅ¡imo (b.l.31) matyti, kad J. K., patruliuojant kartu su R. K., buvo gautas praneÅ¡imas, kad ligoninÄje, adresu Å iltnamių g. 29, Vilniuje, yra sulaikytas asmuo. AtvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ , jie rado du UAB âVilniaus skydasâ apsaugos darbuotojus, kurie laikÄ neblaivų vyrÄ . Vyrui buvo uždÄti antrankiai, nubrozdinta kakta ir praskeltas antakis. Vyras prisistatÄ D.
R.. Apsaugos darbuotojas paaiÅ¡kino, kad minÄtas vyras puolÄ muÅ¡tis, sudauÅ¾Ä asmeninį mobiliojo ryÅ¡io telefono bei darbinÄ radijo stotį. D. R. garsiai rÄkavo, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo juos kitų žmonių akivaizdoje. Medikai D. R. suteikÄ pagalbÄ , iÅ¡raÅ¡Ä pažymÄ ir jis buvo iÅ¡vežtas į policijos komisariatÄ .IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo (b.l.5-8) matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas Vilniaus greitosios pagalbos universitetinÄs ligoninÄs, esanÄios adresu Å iltnamių g. 29, Vilniuje, priimamasis.IÅ¡ daiktų pateikimo protokolo (b.l.14) matyti, kad V.
K. pateikÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Nokia 5300 ir radijo stotį âKenwoodâ.IÅ¡ 2010-03-16 daiktų apžiÅ«ros protokolo (b.l.15-18) matyti, kad buvo apžiÅ«rÄtas mobiliojo ryÅ¡io telefono aparatas âNokia 5300â ir radijo stotis âKenwoodâ. Nustatyta, kad radijo stoties Å¡onai yra skilÄ ir aptrupÄjÄ.Mobiliojo ryÅ¡io telefonas po apžiÅ«ros grÄ Å¾intas nukentÄjusiajam V. K. (b.l.22), o radijo stotis gražinta UAB âVilniaus skydasâ atstovui (b.l.28).IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo (b.l.34) matyti, kad D.
R. ligoninÄje iÅ¡ pradžių prisistatÄ savo tÄvo A. R. vardu, todÄl ligoninÄje medicininiai dokumentai buvo užpildyti Å¡iuo vardu.IÅ¡ palydimojo lapo Nr. 19140 (b.l.35) matyti, kad 2010-03-09 pagal iÅ¡kvietimÄ , priimtÄ 19.30 val., į ligoninÄ, adresu Å iltnamių g. 29, Vilniuje buvo pristatytas asmuo, prisistatÄs A. R., kurį prie geležinkelio stoties rado policijos pareigÅ«nai ir kuriam ligoninÄje nustatyta intoksikacija alkoholiu bei galvos sumuÅ¡imas.IÅ¡ siuntimo tirti, konsultuoti ir gydyti (b.l.36) matyti, kad asmeniui, prisistaÄiusiam A.
R., buvo nustatytas galvos sumuÅ¡imas ir muÅ¡tinÄ virÅ¡utinio voko žaizda bei padaryta iÅ¡vada, kad jį galima patalpinti į areÅ¡tinÄ. IÅ¡ dokumentų pateikimo protokolo (b.l. 24-25) matyti, kad civilinio ieÅ¡kovo atstovas M. Å . pateikÄ UAB âVilniaus skydasâ tarnybinį praneÅ¡imÄ , PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ LBE Nr.3068284.IÅ¡ M. Å . pažymos ir pareiÅ¡kimo (b.l.28-29) matyti, kad dÄl radijo stoties sulaužymo UAB âVilniaus skydasâ patyrÄ 700 Lt turtinÄ Å¾alÄ . Kadangi, kaip matyti iÅ¡ pateiktos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, radijo stotis buvo pirkta 2001 m. ir jau yra nusidÄvÄjusi, todÄl jÄ vertina 700 litų, dÄl kurių ir reiÅ¡kia civilinį ieÅ¡kinį.
IÅ¡ alkotesterio sprinterio kvito (b.l.51) matyti, kad 2010-03-09 21.48 val. kaltinamajam D. R. nustatytas 2,31 promilÄs girtumas. Tokiu bÅ«du laikytina, kad aptartais įrodymais byloje įrodyta, jog kaltinamasis D. R., bÅ«damas neblaivus, vieÅ¡oje vietoje â ligoninÄje, įžūliu elgesiu, kuris pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jis be jokios priežasties sugriebÄ apsaugos darbuotojÄ už striukÄs, jį pastÅ«mÄ ir nuplÄÅ¡Äs striukÄ, kurios kiÅ¡enÄje buvo mobiliojo ryÅ¡io telefonas bei radijo stotis, jÄ numetÄ Ä¯ Å¡alį, dÄl ko sudužo mobiliojo ryÅ¡io telefonas bei įskilo radijo stotis, demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams ir aplinkai bei tokiu bÅ«du sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ , kaltinamojo minÄti veiksmai buvo atlikti medikų bei kitų ligoninÄje buvusių žmonių akivaizdoje, todÄl kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti ir atitinka LR BK 284 str. 1 d.NukentÄjusiojo V.
K. bei civilinio ieÅ¡kovo UAB â Vilniaus skydasâ pareikÅ¡ti civiliniais ieÅ¡kiniai dÄl turtinÄs žalos atlyginimo tenkintini visiÅ¡kai, kadangi žala padaryta neteisÄtais kaltinamojo veiksmais ir yra įrodyta byloje surinktais įrodymais.Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamojo asmenybÄ, aplinkybes. Kaltinamojo D. R. padarytas nusikaltimas yra priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
D. R. atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jis nusikaltimÄ padarÄ, bÅ«damas neblaivus, ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui. Kaltinamasis anksÄiau teistas tris kartus, teistumas neiÅ¡nykÄs, Vienok, galiojanÄių administracinių nuobaudų jis neturi, dirba, dÄl nusikalstamos veikos prisipažįsta ir gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, pasižadÄjo jam atlyginti žalÄ , susitarÄ dÄl žalos civiliniam ieÅ¡kovui atlyginimo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pagrįstai darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti, kaltinamajam skiriant laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, parenkant artimÄ sankcijose numatytam bausmÄs minimumui, o vykdymÄ LR BK 75 str.1d., 2d. 1p., 7p. pagrindu atidedant ir paskiriant įpareigojimus.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikino sulaikymo laikas. Vadovaudamasis LR BPK 302-303 str., teismas n u s p r e n d Ä :              D. R. pripažinti kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d. ir nubausti laisvÄs atÄmimu 4 mÄnesiams.LR BK 75 str. 1d., 2d. 1p.,7p. pagrindu laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems metams, įpareigojant jį iki 2011-04-01 atlyginti padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ bei bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu be institucijos, prižiÅ«rinÄios bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , sutikimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
LaisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo laikÄ nuo 2010-03-09 iki 2010-03-10 (vienÄ dienÄ ).D. R. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Priteisti iÅ¡ D. R. 150 Lt V. K. ir 700 Lt UAB âVilniaus skydasâ padarytai turtinei žalai atlyginti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apeliacine tvarka skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                            Jolanta ÄepukÄnienÄ