db60483e-d665-4fa2-9ffa-21263a7f858c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1 - 2154-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01882-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; (S) 1.2.16.5.; 1.2.18.3.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.10.;2.1.15.1.1.; 2.3.6.4.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant prokurorams Ievai Danylienei, RiÄardui Kubiliui,kaltinamajam S. N., jo gynÄjui advokatui Benediktui Paulauskui, nukentÄjusiajai V.
Legislator headnote
AI generateddb60483e-d665-4fa2-9ffa-21263a7f858c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir prisistatÄs policijos pareigÅ«nu, įtikino V. P., kad per jos AB âSWEDBANKâ banko sÄ skaitÄ daromi neteisÄti pinigų pavedimai ir kad reikia pakeisti prisijungimo prie jos banko sÄ skaitos slaptažodžius ir prisijungimo kodus, ir pastarajai nuÄjus į âSWEDBANKâ banko skyrių ir gavus naujÄ elektroninÄs bankininkystÄs kodų kortelÄ su slaptažodžiais, 2013-10-08 apie 16.05 val., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , paskambinÄs į V.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1 - 2154-961/2014Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01882-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; (S) 1.2.16.5.; 1.2.18.3.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.10.;2.1.15.1.1.; 2.3.6.4.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant prokurorams Ievai Danylienei, RiÄardui Kubiliui,kaltinamajam S. N., jo gynÄjui advokatui Benediktui Paulauskui, nukentÄjusiajai V.
P.,nedalyvaujant civilinio ieÅ¡kovo UAB â4financeâ įgaliotam atstovui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:S. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, atliekantis laisvÄs atÄmimo bausmÄ Alytaus pataisos namuose, Ulonų g. 8, Alytuje, teistas: 1. 2001-11-08 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 272 straipsnio 2 dalį, 112 straipsnio 1 dalį (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 2 metams; 2. 2002-03-26 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 272 straipsnio 2 dalį (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 2 metams.
BausmÄ subendrinta su 2001-11-08 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams;3. 2002-03-28 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį, 278 straipsnio 1 dalį (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 2 metams 2 mÄnesiams. BausmÄ subendrinta su 2001-11-08 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 2 mÄnesiams; 4. 2002-10-04 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 2 metams.
BausmÄ subendrinta su 2002-03-28, 2002-03-26 nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 2 mÄnesiams; 5. 2003-02-25 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 9 mÄnesiams. BausmÄ subendrinta su 2001-10-04 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 2 mÄnesiams;6. 2003-03-12 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 271 straipsnio 2 dalį (redakcija, galiojusi iki 2003-05-01) â laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.
BausmÄ subendrinta su 2002-10-04 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metam 2 mÄnesiams; 7. 2003-05-20 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo pagal 2000 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį - laisvÄs atÄmimu 1 metams 10 mÄnesių. BausmÄ subendrinta su 2003-03-12 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 2 mÄnesiams; 8. 2004-02-05 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį â laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.
BausmÄ subendrinta su 2003-05-20 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 metams 2 mÄnesiams. 9. 2004-08-20 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį - 40 parų areÅ¡to; 10. 2004-09-09 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 1 metams 9 mÄnesiams; 11. 2004-11-24 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 3 metams 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimo.
BausmÄ subendrinta su 2004-09-09 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 metams 8 mÄnesiams. 2005-02-17 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nutartimi Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2004-02-05 ir 2004-08-20 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams 6 mÄnesiams;12. 2005-10-10 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams.
BausmÄ subendrinta su 2004-11-24 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 4 metams;13. 2006-01-26 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį (5 veikos), 178 straipsnio 2 dalį (13 veikų), 178 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 302 straipsnio 1 dalį (10 veikų), 187 straipsnio 3 dalį (8 epizodai), 187 straipsnio 1 dalį (2 epizodai), 214 straipsnio 1 dalį (7 veikos), 180 straipsnio 1 dalį (13 veikų) â laisvÄs atÄmimu 6 metams.
BausmÄ subendrinta 2005-02-17 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 8 metams. 2006-04-06 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pakeistas 2006-01-26 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nuosprendis, galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskiriant laisvÄs atÄmimÄ 8 metams 1 mÄnesiui;14. 2006-05-02 Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 2 dalį (19 veikų), 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 187 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 187 straipsnio 3 dalį (11 veikų) - laisvÄs atÄmimu 4 metams.
BausmÄ subendrinta su 2005-10-10 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 6 metams;15. 2006-06-30 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį (3 veikos), 302 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 182 straipsnio 1 dalį, - laisvÄs atÄmimu 6 metams 6 mÄnesiams. BausmÄ subendrinta su 2006-04-06, 2006-05-02 nuosprendžiais paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 13 metų;16. 2006-10-24 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimu 3 metams 4 mÄnesiams.
BausmÄ subendrinta su 2006-06-30 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 15 metų 6 mÄnesiams;             17. 2007-01-22 Vilniaus apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 129 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ - laisvÄs atÄmimÄ 6 metams. BausmÄ subendrinta su 2006-10-24 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 15 metų 6 mÄnesiams;              18. 2007-04-23 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimu 1 metams. 2007-08-01 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nutartimi subendrintos bausmÄs, paskirtos 2007-01-22 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu ir 2007-04-23 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu, galutinÄ bausmÄ - laisvÄs atÄmimas 15 metų 6 mÄnesių;19. 2011-10-19 Druskininkų miesto apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį - laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams.
BausmÄ subendrinta su 2007-01-22 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu ir 2007-08-01 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nutartimi paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 16 metų;20. 2012-12-20 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 182 straipsnio 1 dalį (2 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 3 dalį (2 veikos), 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1dalį (5 veikos), 215 straipsnio 1 dalį (11 veikų) â laisvÄs atÄmimu 2 metams.
BausmÄ subendrinta su 2011-10-19 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 17 metų 8 mÄnesiams; 21. 2013-09-13 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalį (2 epizodai) ir 22 straipsnio 1 dalį bei 182 straipsnio 1 dalį â laisvÄs atÄmimu 4 metams. BausmÄ subendrinta su 2012-02-20 Alytaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄs dalimi, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 19 metų;22. 2013-12-06 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje (2 veikos) â laisvÄs atÄmimu 2 metams 6 mÄnesiams. 2014-03-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi subendrintos 2013-09-13 ir 2013-12-06 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiais paskirtos bausmÄs, galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 20 metų, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 1982 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį (4 veikos), 182 straipsnio 1 dalyje (2 veikos), n u s t a t Ä: kaltinamasis S. N. 2013-10-07 apie 16.00 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose, Ulonų g. 8, Alytuje, turÄdamas tikslÄ neteisÄtai įgyti ir laikyti prisijungimo kodus ir slaptažodžius, paskambino į V.
P. laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir prisistatÄs policijos pareigÅ«nu, įtikino V. P., kad per jos AB âSWEDBANKâ banko sÄ skaitÄ daromi neteisÄti pinigų pavedimai ir kad reikia pakeisti prisijungimo prie jos banko sÄ skaitos slaptažodžius ir prisijungimo kodus, ir pastarajai nuÄjus į âSWEDBANKâ banko skyrių ir gavus naujÄ elektroninÄs bankininkystÄs kodų kortelÄ su slaptažodžiais, 2013-10-08 apie 16.05 val., tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , paskambinÄs į V.
P. laidinį telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir V. P. sudiktavus savo AB âSWEDBANKâ banko sÄ skaitos elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo duomenis, užraÅ¡Ä juos, t. y. neteisÄtai įgijo ir laikÄ V. P. vardu atidarytos banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, prisijungimo vardo, slaptažodžio bei saugos kodų kortelÄs duomenis, tiesiogiai skirtus daryti nusikalstamas veikas.Be to, kaltinamasis S. N. 2013-10-08 nuo 16.41 iki 22.02 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose Ulonų g. 8, Alytuje, turÄdamas tikslÄ neteisÄtai atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodamas tikrus V.
P. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis: vartotojo prisijungimo vardÄ , vartotojo slaptažodį, vartotojo prisijungimo kodus, ir prisistatydamas kaip teisÄtas AB âSWEDBANKâ banko naudotojas V. P., be V. P. sutikimo atliko finansinÄ operacijÄ , o bÅ«tent iÅ¡ nukentÄjusiosios V. P. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, į UAB â4Financeâ sÄ skaitÄ Â pervedÄ 0,01 Lt piniginÄ sumÄ . Be to, kaltinamasis S. N. 2013-10-08 nuo 16.41 iki 22.02 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose Ulonų g. 8, Alytuje, turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , neteisÄtai užsiregistravo UAB â4Financeâ internetinÄje svetainÄje, kurioje nukentÄjusiosios V.
P. vardu užpildÄ paraiÅ¡kÄ kreditui gauti, po to, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , panaudojo iÅ¡ nukentÄjusiosios V. P. neteisÄtai įgytus slaptažodžius ir kodus prie jos vardu iÅ¡duotos AB âSWEDBANKâ banko elektroninÄs bankininkystÄs ir prisistatÄs teisÄtu elektroninÄs bankininkystÄs turÄtoju, įvedÄs prisijungimo kodus kaip sÄ skaitos savininkas, pervesdamas iÅ¡ V. P. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, į UAB â4Financeâ sÄ skaitÄ 0, 01 Lt piniginÄ sumÄ , patvirtino, jog sutinka su kredito gavimo sÄ lygomis, po to UAB â4Financeâ pervedus į nukentÄjusiosios V.
P. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSWEDBANKâ banke, 1 000,00 Lt, apgaule įgijo 1 000,00 Lt piniginÄ sumÄ . Be to, kaltinamasis S. N. 2013-10-08, nuo 16.41 iki 22.02 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose Ulonų g. 8, Alytuje, turÄdamas tikslÄ neteisÄtai atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodamas tikrus V. P. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis: vartotojo prisijungimo vardÄ , vartotojo slaptažodį, vartotojo prisijungimo kodus ir prisistatydamas kaip teisÄtas AB âSWEDBANKâ banko naudotojas V.
P., be V. P. sutikimo atliko finansinÄ operacijÄ , o bÅ«tent iÅ¡ nukentÄjusiosios V. P. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, į UAB âMOMENT CREDITâ sÄ skaitÄ Â pervedÄ 0,01 Lt piniginÄ sumÄ . Jis, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2013-10-08 nuo 16.41 iki 22.02 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose Ulonų g. 8, Alytuje, turÄdamas tikslÄ neteisÄtai atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodamas tikrus V. P. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis: vartotojo prisijungimo vardÄ , vartotojo slaptažodį, prisijungimo kodus ir prisistatydamas kaip teisÄtas AB âSWEDBANKâ banko naudotojas V.
P., be V. P. sutikimo atliko finansinÄ operacijÄ , o bÅ«tent iÅ¡ nukentÄjusiosios V. P. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, į Alytaus PN banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ 996,00 Lt piniginÄ sumÄ . Be to, kaltinamasis S. N. 2013-10-09 nuo 22.02 iki 20.53 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose Ulonų g. 8, Alytuje, veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turÄdamas tikslÄ neteisÄtai atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodamas tikrus V.
P. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis: vartotojo prisijungimo vardÄ , vartotojo slaptažodį, prisijungimo kodus ir prisistatydamas kaip teisÄtas AB âSWEDBANKâ banko naudotojas V. P., be V. P. sutikimo atliko finansinÄ operacijÄ , o bÅ«tent iÅ¡ nukentÄjusiosios V. P. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, į UAB â4Financeâ sÄ skaitÄ pervedÄ 0,01 Lt piniginÄ sumÄ .Be to, kaltinamasis S. N. 2013-10-09 nuo 16.41 iki 22.02 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose Ulonų g. 8, Alytuje, veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turÄdamas tikslÄ apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , neteisÄtai užsiregistravo UAB â4finaceâ internetinÄje svetainÄje, kurioje nukentÄjusiosios V.
P. vardu užpildÄ paraiÅ¡kÄ kreditui gauti, po to, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , panaudojo iÅ¡ nukentÄjusiosios V. P. neteisÄtai įgytus slaptažodžius ir kodus prie jos vardu iÅ¡duotos AB âSWEDBANKâ banko elektroninÄs bankininkystÄs ir prisistatÄs teisÄtu elektroninÄs bankininkystÄs turÄtoju, įvedÄs prisijungimo kodus kaip sÄ skaitos savininkas, pervesdamas iÅ¡ V. P. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, į UAB â4financeâ sÄ skaitÄ 0,01 Lt piniginÄ sumÄ , patvirtino, jog sutinka su kredito gavimo sÄ lygomis, po to UAB â4financeâ pervedus į nukentÄjusiosios V.
P. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âSWEDBANKâ banke, 1 000,00 Lt, apgaule įgijo 1 000,00 Lt piniginÄ sumÄ .Be to, kaltinamasis S. N. 2013-10-09 nuo 16.41 iki 22.02 val., bÅ«damas Alytaus pataisos namuose Ulonų g. 8, Alytuje, veikdamas kartu su tyrimo metu nenustatytais asmenimis, turÄdamas tikslÄ neteisÄtai atlikti finansinÄ operacijÄ , neteisÄtai panaudodamas tikrus V. P. elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo tapatybÄs patvirtinimo duomenis: vartotojo prisijungimo vardÄ , vartotojo slaptažodį, vartotojo prisijungimo kodus, ir prisistatydamas kaip teisÄtas AB âSWEDBANKâ banko naudotojas V.
P., be V. P. sutikimo atliko finansinÄ operacijÄ , o bÅ«tent iÅ¡ nukentÄjusiosios V. P. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄios AB âSWEDBANKâ banke, į S. B. sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ AB âÅ iaulių bankasâ, pervedÄ 1 004,00 Lt piniginÄ sumÄ , kuriÄ 2013-10-10 AB âÅ iaulių bankasâ Pilies klientų aptarnavimo skyriuje, esanÄiame Pilies g. 9/Skapo g. 12, Vilniuje, S. B. iÅ¡grynino, nuimdamas nuo sÄ skaitos 998,36 Lt, kuriuos perdavÄ tyrimo metu nenustatytiems asmenims.Kaltinamasis S. N. dÄl visų jam pareikÅ¡tų kaltinimų kaltu prisipažino ir parodÄ, kad paskambino nukentÄjusiajai, prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, pasakÄ, kad per jos banko sÄ skaitÄ plaunami pinigai, ir papraÅ¡Ä padiktuoti internetinÄs bankininkystÄs prisijungimo kodus.
Datų neprisimena, taÄiau gali bÅ«ti, kad pirmÄ kartÄ iÅ¡ Alytaus pataisos namų V. P. paskambino 2013-10-07. NukentÄjusios telefono numerį gavo iÅ¡ telefonų knygos â gavo vienÄ lapÄ ir skambino visiems kiekvienÄ dienÄ , kartais pavykdavo kÄ nors apgauti. TÄ paÄia dienÄ Ä¯ UAB â4financeâ sÄ skaitÄ pervedÄ 1 centÄ , o į nukentÄjusiosios sÄ skaitÄ buvo pervestas 1 000 litų kreditas. Ä® UAB âMoment Creditâ sÄ skaitÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios sÄ skaitos taip pat ne vienÄ kartÄ pervedÄ po 1 centÄ .
VÄliau, kai pinigai buvo pervesti į V. P. sÄ skaitÄ , juos pervedÄ Ä¯ Alytaus pataisos namų sÄ skaitÄ , nusiÄmÄ ir grÄ Å¾ino skolÄ tam, kam buvo skolingas. Kas paÄmÄ pinigus, nežino, galbÅ«t S. B.. ParaiÅ¡kas gauti kreditus siuntÄ ne vienÄ kartÄ , taÄiau gavo tik du kreditus. 996 litus pasiliko sau, 1 004 litus pervedÄ Ä¯ S. B. sÄ skaitÄ skolos grÄ Å¾inimui. ViskÄ darÄ vienas, kitų asmenų nebuvo. InternetÄ turÄjo telefone, kuriuo naudojosi nelegaliai. Civilinį ieÅ¡kinį pripažįsta, taÄiau teigÄ jo neatlyginsiÄ s, nes neturi iÅ¡ ko.
NukentÄjusioji V. P. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad datos tiksliai neatsimena, galimai 2013-10-07 grįžo iÅ¡ sveÄių iÅ¡ Rusijos, buvo atsipalaidavusi. Ä® laidinį telefonÄ paskambino vyras, kaip vÄliau sužinojo â S. N., ir prisistatÄ policijos pareigÅ«nu. Jis pasakÄ, kad per jos banko sÄ skaitÄ plaunami pinigai, papraÅ¡Ä pasakyti internetinÄs bankininkystÄs kodus. Ji iÅ¡sigando, ieÅ¡kojo kodų kortelÄs, bet nerado. SusitarÄ, kad kaltinamasis paskambins kitÄ dienÄ , liepÄ niekam nepasakoti.
Ji, nuÄjusi į bankÄ , gavo naujÄ kodų kortelÄ, kitÄ dienÄ paskambinus kaltinamajam, sudiktavo jam prisijungimo kodus. Po kažkiek laiko norÄjo pažiÅ«rÄti sÄ skaitos likutį ir pamatÄ minusÄ , sužinojo, kad jos vardu paimti du kreditai po 1 000 litų. Žala jai nepadaryta.             Liudytojas S. B., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad Å¡iuo metu jo tel. Nr. (duomenys neskelbtini), šį telefono numerį įsigijo prieÅ¡ dvi savaites. Ankstesnis jo tel.
Nr. (duomenys neskelbtini). Namuose interneto pasijungÄs neturi. Å iuo metu jokių aktyvių banko sÄ skaitų neturi, visas sÄ skaitas užblokavÄs. TurÄjo sÄ skaitÄ âÅ iauliųâ banke, atsidarÄ jÄ 2013 m. rugsÄjo mÄnesį, turÄjo pasiÄmÄs ir elektroninÄs bankininkystÄs prisijungimo kodus. Elektronine bankininkyste naudojosi tik interneto kavinÄse, Å iaulių Akropolyje, Baituke. 2013 m. rugsÄjo pradžioje mÄnesį gyveno Å iauliuose. 2013 metų. spalio mÄnesį (neprisimena kuriÄ tiksliai dienÄ ) jis buvo interneto kavinÄje âTaÅ¡kasâ, kuri yra Jasinskio g. 1, Vilniuje.
Jis buvo su draugu (A. R.). Su A. buvo kavinÄje per visÄ naktį (kavinÄ dirba kiekvienÄ dienÄ visÄ parÄ ), žmonių buvo daug. Apie 6-7 val. ryto A. iÅ¡važiavo, jis pasiliko vienas be jo. Maždaug apie 9 val. į kavinÄ užÄjo du vaikinai. Abiem maždaug po 19-20 metų, abudu apsirengÄ tamsiais treningais, vieno megztinis buvo juodas, kito pilkas. Su juodu megztiniu vaikinas buvo kiek stambesnis, visas veidas iÅ¡raižytas randais, spuoguotas, buvo su juoda kepure su snapeliu. Kitas vaikinas, su pilku megztiniu, lieknas, su ilga nosimi, plaukai trumpi, tamsÅ«s, iÅ¡skirtinių požymių neturÄjo, girdÄjo, kad jį vadino A. (A.).
Tie vaikinai priÄjo prie jo ir paklausÄ, ar nenori užsidirbti. PaklausÄ, kas atsitiko. Tas kurio vardas A. (kaip suprato), jam pasakÄ, kad jo sÄ skaitÄ yra areÅ¡tavÄ antstoliai, dÄl to reikia svetimos banko sÄ skaitos, kad galÄtų kažkas (kas tiksliai nenurodÄ) pervesti Andrejui pinigų. Jis davÄ savo sÄ skaitos numerį (Å iaulių banko), numerio Å¡iuo metu neprisimena, ir savo vardÄ pavardÄ. MatÄ, kaip tada jie tada užsisakÄ kompiuterį pas administratorių, ir atsisÄdo Å¡alia kompiuterio.
Jie (du vaikinai) buvo apie 6-7 metrus nuo jo. KÄ jie darÄ prie kompiuterio, jis nežino, girdÄjo, jog kažkam skambino (jų pokalbio negirdÄjo). PriÄjÄs prie jų paklausti, ar dar ilgai laukti pervedimo, jis pastebÄjo, kad jie buvo atsidarÄ kažkokį tinklalapį, panašų į elektroninÄ bankininkystÄ. Maždaug po valandos A. jam pasakÄ, kad reikia rasti âÅ iaulių bankoâ filialÄ , nes jau yra pervesti pinigai į jo sÄ skaitÄ â 1 000 Lt. Jis, A. ir kitas vaikinas nuÄjo į Å iaulių bankÄ , esantį prie katedros.
A. su kitu vaikinu liko stovÄti lauke, jis iÅ¡grynino pinigus vienas, pateikÄs savo vairuotojo pažymÄjimÄ . AtidavÄ 1 000 Lt A. į rankas, ir jis jam už pagalbÄ užmokÄjo 100 Lt. Jie iÅ¡siskyrÄ, daugiau jų nematÄ, jokių jų kontaktų neturi. Kas pervedÄ pinigus į jo sÄ skaitÄ , nežino, nes nežiÅ«rÄjo. Užblokavo sÄ skaitÄ (neprisimena kada, gal gruodžio mÄn.), nes 2013-10 mÄn. pradžioje jis sukÄiaudamas iÅ¡ J. S. iÅ¡viliojo elektroninÄs bankininkystÄs kodus ir jos vardu paÄmÄ 1 500 Lt paskolÄ .
Bendraudamas su A. turÄjo mintyse, kad galbÅ«t tai yra neteisÄta, kažkur giliai mintyse pagalvojo, kad turÄs problemų dÄl Å¡io pervedimo, bet A. vis prisiekinÄjo, kad pinigai bus pervesti teisÄtai. Andrejus jį įtikino, jog viskas bus gerai, kad nieko neteisÄto nebus (1 t., b. l. 92).IÅ¡ V. P. AB âSWEDBANKâ banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡o nustatyta, kad 2013-10-08 nuo 16.41val. iki 22.02 val. ir 2013-10-09 nuo 20.23 val. iki 22.53 val. vyko prisijungimai prie jos banko sÄ skaitos elektroninÄs bankininkystÄs pagalba.
Taip pat buvo nustatyta, kad 2013-10-08 prisijungimai vyko iÅ¡ interneto prieigų, kurių IP (duomenys neskelbtini) ir IP (duomenys neskelbtini). 2013-10-09 buvo jungtasi iÅ¡ interneto prieigos, kurios IP (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 23). IÅ¡ Ikiteisminio tyrimo medžiagoje gauto 2013-12-13 praneÅ¡imo matyti, kad IP adresas (duomenys neskelbtini)2013-10-08 veikÄ TELE2 tinkle (1 t., b. l. 42). IP adresas (duomenys neskelbtini)tiriamu laikotarpiu buvo naudojamas âOMNITELâ tinkle (1 t., b. l. 49). Taip pat gautas 2013-12-18 praneÅ¡imas, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) tiriamu laikotarpiu buvo naudojamas âTELE2â tinkle (1 t., b. l. 53 ). 2013-10-15 UAB â4financeâ praneÅ¡ime nurodyta, kad 2013-10-09 V.
P. vardu užsiregistruota UAB â4financeâ internetinÄje svetainÄje iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini(duomenys neskelbtini). 2013-10-08 V. P. vardu buvo pateikta paraiÅ¡ka 1 000 litų paskolai gauti. 2013-10-08 V. P. suteikta 1 000 litų paskola, pervedant jÄ Ä¯ V. P. vardu atidarytÄ AB âSWEDBANKâ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini). 2013-10-09 V. P. vardu buvo užsiregistruota UAB â4financeâ vivus.lt internetinÄje svetainÄje iÅ¡ kompiuterinÄs sistemos IP adresu (duomenys neskelbtini). 2013-10-09 internetinÄje svetainÄje vivus.lt buvo gauta paraiÅ¡ka 1 000 litų paskolai gauti. 2013-10-09 V.
P. suteikta 1 000 Lt dydžio paskola, pervedant jÄ Ä¯ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 25-26). 2013-10-24 UAB âMoment Creditâ praneÅ¡ime nurodyta, kad 2013-10-08 iÅ¡ IP, kurio adresas 82.145.220.69, V. P. vardu užpildyta kredito paraiÅ¡ka. 0,01 Lt registracijos mokesti sumokÄtas iÅ¡ V. P. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Užsiregistravus UAB âMoment Creditâ sistemoje klientui nurodomi bÅ«tent jam prieinami kredito variantai. Å iam asmeniui prisijungus prie sistemos nebuvo pasiÅ«lyta gauti kreditÄ , nes Sodros duomenų bazÄje nebuvo įrašų apie tuo metu gaunamas pajamas arba pajamos gaunamos nepakankamÄ terminÄ (1 t., b. l. 36-37). 2013-12-13 praneÅ¡imas patvirtina, kad IP adresas (duomenys neskelbtini) tiriamu laikotarpiu buvo naudojamas âOMNITELâ tinkle, IP adresas (duomenys neskelbtini)tiriamu laikotarpiu buvo naudojamas âTELE2â tinkle (1 t., b. l. 42, 49).
S. B. Å iaulių banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad 2013-10-10 į S. B. Å iaulių banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ V. P. AB âSWEDBANKâ banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) įplaukÄ 1 004 Lt pinigų suma, ir kad 2013-10-10 S. B. Å iaulių banko filiale, Vilniuje, nuo savo banko sÄ skaitos iÅ¡grynino 998,36 Lt (1 t., b. l. 84-85). 2014-02-06 AB âÅ iaulių bankasâ praneÅ¡imas patvirtina, kad 2013-10-10 atlikta iÅ¡mokÄjimo operacija iÅ¡ S. B. banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvykdyta Vilniuje, adresu Piliesg. 9/Skapo g. 12 esanÄiame AB Å iaulių banko Pilies klientų aptarnavimo skyriuje.
AB âÅ iaulių bankasâ pateikta 2013-10-10 kasos iÅ¡laidų orderio kopija pridÄta prie ikiteisminio tyrimo medžiagos kaip dokumentas, turintis reikÅ¡mÄs tyrimui (1 t., b. l. 88, 89). Susipažinus su AB âTeo LTâ abonento, kurio numeris (duomenys neskelbtini), įeinanÄių ir iÅ¡einanÄių skambuÄių informacija, nustatyta, kad V. P. buvo skambinta iÅ¡ telefono, kurio Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 65-66, 67-68). Susipažinus su abonento, kurio numeris (duomenys neskelbtini), įeinanÄių ir iÅ¡einanÄių skambuÄių informacija laikotarpyje nuo 2013-10-01 iki 2013-10-30 buvo nustatyta, kad telefonas veikÄ nuo 2013-10-06 iki 2013-10-09.
Telefonas veikÄ prisijungÄs prie bazinių stoÄių Nr. 600 â Alytus, Santaikos g. 30f ir 621 âAlytus, Vingio g. 11 (1 t., b. l. 70-71, 72). Susipažinus su abonentų, kurių numeriai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įeinanÄių ir iÅ¡einanÄių skambuÄių informacija, iÅ¡analizavus telefonų iÅ¡klotines ir bokÅ¡tų registracijÄ , nustatyta, kad iÅ¡ankstinio apmokÄjimo kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) veikÄ nusikaltimo padarymo metu prisijungusios prie Alytaus mieste veikianÄių bazinių stoÄių (1 t., b. l. 77).Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas laiko neginÄytinai įrodyta, jog kaltinamasis S. N. apgaule, sukÄiavimo bÅ«du įgijo svetimÄ turtÄ , neteisÄtai įgijo, laikÄ ir panaudojo svetimus elektroninÄs bankininkystÄs naudotojo duomenis ir neteisÄtai atliko finansines operacijas, kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 1982 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį (4 veikos), 182 straipsnio 1 dalyje (2 veikos).
Skirdamas kaltinamajam bausmÄ, teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarÄ tris nesunkius ir keturis apysunkius nusikaltimus (BK 11 str. 3 â 4 d.), nusikaltimai padaryti tiesiogine tyÄia, baigti. Kaltinamasis teisiamas jau dvideÅ¡imt treÄiÄ kartÄ (1 t., b.l. 110-139, 42-170, 2 t., b.l. 2-68), teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, jo atžvilgiu nagrinÄjamos dar dvi baudžiamosios bylos dÄl panaÅ¡aus pobÅ«džio bei analogiÅ¡kų nusikalstamų veikų padarymo, jis administracine tvarka nebaustas (2 t., b.l. 88).
Ä® Vilniaus priklausomybÄs ligų centro narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas (2 t., b.l. 90), 3 kartus gydytas RespublikinÄje Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje, paskutinį kartÄ nuo 2004-03-20 iki 2004-03-23, diagnozÄ: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant kelis narkotikus, tyÄinis susižalojimas aÅ¡triais daiktais (2 t., b.l. 91). ValstybinÄs teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus 2014-05-06 specialisto iÅ¡vadoje Nr. 91TPK-PL-231/2014 konstatuota, kad skirti S. N. teismo psichiatrijos ekspertizÄ netikslinga (2 t., b.l. 93).
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis, bÅ«damas jauno amžiaus, yra teisiamas jau dvideÅ¡imt treÄiÄ kartÄ , taip pat ir už nusikaltimus nuosavybei bei finansų sistemai, nusikalstamas veikas pradÄjo daryti dar bÅ«damas nepilnametis, kas tapo jo gyvenimo bÅ«du ir pragyvenimo Å¡altiniu, nusikalstamai elgiasi ir atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose, akivaizdžiai nesuvokia jo veiksmais daromos žalos, jis jokių iÅ¡vadų nedaro ir savo elgesio keisti neketina bei jį pateisina, todÄl BK 41 straipsnyje numatyta bausmÄs paskirtis bus pasiekta S. N. tik paskyrus jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos trukmÄ nustatant artimÄ vidurkiui.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio. Byloje buvo pareikÅ¡tas civilinio ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinys, kuriuos praÅ¡oma priteisti civiliniam ieÅ¡kovui UAB â4financeâ 2 066,66 litus turtinei žalai atlyginti. PrieÅ¡ teismo posÄdžius gauti civilinio ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymai baudžiamÄ jÄ nagrinÄti civiliniam ieÅ¡kovui nedalyvaujant, taip pat nurodyta, kad civilinį ieÅ¡kinį palaiko. Kaltinamasis S. N. dÄl civilinio ieÅ¡kinio ir jo dydžio neprieÅ¡taravo. Teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tyrus įrodymus nustatyta, jog kaltinamasis S. N. 2013-10-08 ir 2013-10-09, pasinaudodamas nukentÄjusiosios V.
P. duomenimis, jos vardu užpildÄ paraiÅ¡kas kreditams gauti, taip apgaule įgydamas bendrovÄs į nukentÄjusiosios sÄ skaitÄ pervestus pinigus. Pagal paskolos sutartį Nr. 724791001 grÄ Å¾intina suma â 1 000 litų, pagal sutartį Nr. 9849576001 â 1 000 litų paskolos suma ir 66,66 litai palÅ«kanų. NeteisÄtais kaltinamojo veiksmais UAB â4financeâ buvo padaryta 2 066,66 litų dydžio turtinÄ Å¾ala. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, į tai, kad civilinio ieÅ¡kinio dydis pagrįstas byloje esanÄiais ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtais raÅ¡ytiniais įrodymais, civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir civiliniam ieÅ¡kovui â UAB â4financeâ priteistina 2 066,66 litai turtinÄs žalos atlyginimui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301- 302 straipsniu, 304 â 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: S. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 1982 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams. S. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl piniginÄs sumos pervedimo iÅ¡ V.
P. sÄ skaitos į UAB â4Financeâ sÄ skaitÄ 2013-10-08), ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams. S. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje (dÄl paskolos V. P. vardu iÅ¡ UAB â4Financeâ 2013-10-08), ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams. S. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl piniginÄs sumos pervedimo iÅ¡ V.
P. sÄ skaitos į UAB âMoment Creditâ sÄ skaitÄ ), ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams. S. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl piniginÄs sumos pervedimo iÅ¡ V. P. sÄ skaitos į UAB â4Financeâ sÄ skaitÄ 2013-10-09), ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams. S. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje (dÄl paskolos V.
P. vardu iÅ¡ UAB â4Financeâ 2013-10-09), ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams. S. N. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje (dÄl V. P. priklausanÄių lÄšų pervedimo į S. B. sÄ skaitÄ ), ir skirti jam bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtÄ sias bausmes subendrinti, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir subendrintÄ bausmÄ S. N. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ subendrinti su 2014-03-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi paskirta subendrinta bausme, jas iÅ¡ dalies sudedant, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ S. N. paskirti laisvÄs atÄmimÄ 22 (dvideÅ¡imt dvejiems) metams. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti bausmÄ, iÅ¡ dalies atliktÄ pagal 2014-03-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartį.BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.Civilinio ieÅ¡kovo UAB â4financeâ civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ kaltinamojo 2 066,66 (du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 66 centų) turtinÄs žalos atlyginimo UAB â4financeâ naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                 Ilona MateikienÄ