db47eec3-b2cd-486f-a25d-f1bf5fc1bc6c · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. S. (R. S.) skundÄ atsakovei ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos pasienio rinktinÄs (toliau â ir VSAT) 2019 m. kovo 24 d. atsisakymÄ R. S. leisti atvykti kertant sienÄ Nr. (21118)-118-6 (toliau â ir sprendimas). PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generateddb47eec3-b2cd-486f-a25d-f1bf5fc1bc6c · Vilniaus apygardos administracinis teismas: S. (R. S.) skundÄ atsakovei ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo. PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos pasienio rinktinÄs (toliau â ir VSAT) 2019 m. kovo 24 d. atsisakymÄ R. S. leisti atvykti kertant sienÄ Nr. (21118)-118-6 (toliau â ir sprendimas). PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. eI-3194-244/2019
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01390-2019-8
Procesinio sprendimo kategorijos:Â 8.1.3;
55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. birželio 19 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolitos RasiukeviÄienÄs, Vitos ValeckaitÄs ir Liudmilos Zaborovskos (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja),
raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. S. (R. S.) skundÄ atsakovei ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas
Â
nustatÄ:
Â
PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas panaikinti ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos pasienio rinktinÄs (toliau â ir VSAT) 2019 m. kovo 24 d. atsisakymÄ R. S. leisti atvykti kertant sienÄ Nr. (21118)-118-6 (toliau â ir sprendimas). PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, kad 2019 m. kovo 24 d., turÄdamas Lietuvos Respublikos vizÄ , pareiÅ¡kÄjas, įvažiuodamas į LietuvÄ , kirto Lietuvos Respublikos sienÄ Papelekio PKP perÄjimo punkte. Pateikus pareigÅ«nui dokumentus, t. y. pasÄ , vizÄ , bei automobilio techninį pasÄ , pareigÅ«nas pasiteiravo, koks yra vizito tikslas. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad važiuoja pas draugÄ Vitalijų, gyvenantį Å venÄionyse, taÄiau tikslios gyvenamosios vietos pasakyti negali, nes neiÅ¡taria LietuviÅ¡kos gatvÄs pavadinimo. PareiÅ¡kÄjas neturÄjo draugo leidimo platinti jo asmeninio telefono numerio, todÄl jį nurodyti pareigÅ«nui atsisakÄ. PareiÅ¡kÄjas papildomai paaiÅ¡kino, kad planuoja važiuoti apžiÅ«rÄti jo tÄvui priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei pateikÄ pareigÅ«nui buto registracijos dokumentus, taÄiau pareigÅ«nas informavo pareiÅ¡kÄjÄ , kad neįleis jo į Lietuvos teritorijÄ nurodÄs, kad kitas atvykimo tikslas nÄra svarbus, ir įteikÄ pareiÅ¡kÄjui skundžiamÄ sprendimÄ .
Skunde teigiama, kad Baltarusijos Respublikos pilieÄiams yra taikomas vizų rÄžimas, t. y. atvykdami į Å engeno erdvÄ, jie pasienio kontrolei privalo pateikti galiojanÄiÄ Å engeno vizÄ , o jos neturÄdami â galiojantį leidimÄ gyventi arba galiojanÄiÄ ilgalaikÄ vizÄ . PareiÅ¡kÄjas pateikÄ pareigÅ«nui visus bÅ«tinus dokumentus bei nurodÄ kelionÄs tikslÄ , dÄl to pareigÅ«nas neturÄjo teisinio pagrindo priimti skundžiamÄ aktÄ . PareiÅ¡kÄjas nÄra padarÄs jokių teisÄs pažeidimų ar kÄlÄs įtarimų dÄl nelegalios migracijos, nebuvo jokių kliÅ«Äių visas Å¡ias aplinkybes patikrinti iÅ¡ anksto prieÅ¡ iÅ¡duodant vizÄ , taigi jis atitiko visas įstatymo nuostatas.
AtsakovÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ su juo nesutinka ir praÅ¡o atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime nurodoma, kad atvykstanÄių asmenų patikrinimus reglamentuoja Lietuvos Respublikos įstatymas dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties (toliau â ir Ä®statymas) ir 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 2016/399, nustatantis taisykles, reglamentuojanÄias asmenų judÄjimÄ per sienas, SÄ jungos kodeksas (Å engeno sienų kodeksas) (toliau â ir Å engeno sienų kodeksas). PareigÅ«nai, įleisdami užsienietį į Lietuvos RespublikÄ , turi nustatyti, ar jis atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas sÄ lygas ir ar nÄra priežasÄių, dÄl kurių užsienietis turi bÅ«ti neįleidžiamas į Lietuvos RespublikÄ . PareigÅ«nas, tikrinÄs pareiÅ¡kÄjÄ , paaiÅ¡kino, kad asmuo atsisakÄ paaiÅ¡kinti atvykimo ir buvimo Lietuvos Respublikoje tikslÄ . Tikrinant vizos duomenis nurodyta, kad vizos iÅ¡davimo tikslas yra turizmas, taÄiau pareiÅ¡kÄjas negalÄjo nurodyti nei draugo, pas kurį važiuoja, vardo, nei gyvenamosios vietos. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ ir kitus vizito tikslus, taÄiau nei vienas iÅ¡ jų nebuvo susijÄs su turizmo tikslu, nurodytu vizoje. VSAT nurodo, kad 2019 m. kovo 24 d. atsisakius pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯leisti į Lietuvos RespublikÄ , jam neužkertamas kelias turint vizÄ atvykti pakartotinai.
Teismas
Â
konstatuoja:
Â
Byloje ginÄas kilo dÄl VSAT 2019 m. kovo 24 d. atsisakymo R. S. leisti atvykti kertant sienÄ Nr. (21118)-118-6 teisÄtumo ir pagrįstumo.
Byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad 2019 m. kovo 24 d. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos pasienio rinktinÄ atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui leisti atvykti kertant sienÄ sprendimu Nr. (21118)-118-6 (b. l. 25â26). sprendimo nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas neturi atitinkamų dokumentų, pateisinanÄių buvimo tikslÄ ir sÄ lygas.
2019 m. kovo 24 d. jaunesniojo specialisto tarnybiniame praneÅ¡ime (b. l. 23) paaiÅ¡kinta, kad iÅ¡ Baltarusijos Respublikos atvyko Baltarusijos pilietis R. S.. Patikrinimo metu nustatyta, kad asmuo neturi atitinkamų dokumentų, pateisinanÄių buvimo tikslÄ ir sÄ lygas, todÄl jam buvo suraÅ¡ytas sprendimas neleisti atvykti kertant sienÄ .
2019 m. kovo 27 d. jaunesniojo specialisto tarnybiniame praneÅ¡ime (b. l. 20â21) nurodyta, kad R. S. atsisakÄ paaiÅ¡kinti atvykimo ir buvimo Lietuvos Respublikoje tikslÄ . Ä®vedant asmens duomenis į VSATIS vizos duomenų lape buvo nurodytas vizos iÅ¡davimo tikslas: turizmas. Papildomai paklausus R. S. apie atvykimo ir buvimo Lietuvos Respublikoje tikslÄ jis paaiÅ¡kino, kad važiuoja pas draugÄ , kurio nei vardo, nei gyvenamojo adreso nenurodÄ. PapraÅ¡ius patikslinti, R. S. pradÄjo nurodinÄti kitus tikslus, bet nei vienas nebuvo susijÄs su VSATIS vizos duomenų lape nurodytu vizos iÅ¡davimo tikslu. Patikrinus asmens dokumentus ir duomenų bazÄs įraÅ¡us, nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas atvyksta į Lietuvos RespublikÄ kiekvienÄ dienÄ mažiausiai po kelis kartus ir jo lankymosi laikas Lietuvos Respublikoje bÅ«na trumpas, apytiksliai iki kelių valandų. Kadangi nei vienas iÅ¡ asmens nurodytų tikslų neatitiko vizos iÅ¡davimo tikslo, buvo priimtas sprendimas neleisti atvykti kertant sienÄ .
Ä®statymo 1 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Å¡is Ä®statymas nustato užsienieÄių atvykimo ir iÅ¡vykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsÄio ir laikinosios apsaugos Lietuvos Respublikoje suteikimo, integracijos ir sprendimų dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties apskundimo tvarkÄ ir reglamentuoja kitus užsienieÄių teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimus. Pagal Ä®statymo 8 straipsnį, užsienieÄio neįleidimo į Lietuvos RespublikÄ sÄ lygos nustatomos vadovaujantis Å engeno sienų kodeksu. SprendimÄ neįleisti užsienieÄio į Lietuvos RespublikÄ priima ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba. Sprendimas neįleisti užsienieÄio į Lietuvos RespublikÄ nepriimamas dÄl užsienieÄio, kuris pateikÄ praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje (8 straipsnio 1 ir 2 dalys). Å engeno sienų kodekso 6 straipsnyje įtvirtintos treÄiųjų Å¡alių pilieÄių atvykimo sÄ lygos, kurio 1 dalies c punkte nurodyta, kad asmuo turi pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ bei sÄ lygas. Å engeno sienų kodekso 8 straipsnyje reglamentuojamas asmenų patikrinimas kertant sienas, tÄ atlieka sienos apsaugos pareigÅ«nai (8 straipsnio 1 dalis), o to paties straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad atvykstant ir iÅ¡vykstant treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai nuodugniai patikrinami. Pagal 8 straipsnio 3 dalies iv punktÄ , treÄiųjų Å¡alių pilieÄiai nuodugniai patikrinami atliekant patikrinimÄ , siekiant nustatyti atitinkamos treÄiosios Å¡alies pilieÄio iÅ¡vykimo ir atvykimo vietų bei numatomo buvimo tikslo tikrumÄ ir, jei reikia, atitinkamų patvirtinanÄių dokumentų patikrinimÄ . Å engeno sienų kodekso 14 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad treÄiosios Å¡alies pilieÄiui, kuris neatitinka visų 6 straipsnio 1 dalyje nustatytų atvykimo sÄ lygų ir nepriklauso 6 straipsnio 5 dalyje nurodytoms asmenų kategorijoms, neleidžiama atvykti į valstybių narių teritorijas.
Kaip matyti, teisÄs aktais VSAT yra įpareigota prieÅ¡ įleisdama treÄiųjų Å¡alių pilieÄius iÅ¡siaiÅ¡kinti numatomo vizito Lietuvos Respublikoje tikslo tikrumÄ bei tÄ patvirtinanÄius dokumentus. Siekiant užtikrinti Å¡ių Å engeno sienų kodekso reikalavimų įgyvendinimÄ , 2019 m. kovo 24 d. pareiÅ¡kÄjui atvykus į pasienį ir atsižvelgiant į tai, kad jo vizoje nurodytas tikslasâturizmas, pareigÅ«nai papraÅ¡Ä nurodyti (paaiÅ¡kinti), kokiu tikslu vykstama į Lietuvos RespublikÄ . Nors pareiÅ¡kÄjas skunde teigia, kad pasienio pareigÅ«nui nurodÄ, kad važiuoja pas draugÄ Vitalijų gyvenantį Å venÄionyse, taÄiau tikslios gyvenamosios vietos pasakyti negalÄjo, nes neiÅ¡taria LietuviÅ¡kos gatvÄs pavadinimo, taÄiau tokį teiginį paneigia 2019 m. kovo 27 d. tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuota informacija, kad nei draugo vardo, nei gyvenamojo adreso pareiÅ¡kÄjas pasienio pareigÅ«nui nurodyti negalÄjo. Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui dÄl kalbos barjero nepavykus nurodyti adreso, kuriuo vykstama, jis tokį savo vizito tikslÄ galÄjo paaiÅ¡kinti kitomis, jam prieinamomis priemonÄmis, kurios bÅ«tų pareigÅ«nui leidusios susidaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ dÄl vizito tikslo realumo. Tuo paÄiu pažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti paaiÅ¡kinimai, jog vyksta pas draugÄ , taÄiau neatsimena draugo vardo, pavardÄs ir adreso, kuriuo vyksta, atrodo neįtikinantys, todÄl tikrinanÄiam pasienio pareigÅ«nui pagrįstai kilo abejonių dÄl vizito tikslo realumo. Juo labiau Å¡iame kontekste neįtikinantys atrodo ir pareiÅ¡kÄjo skunde nurodyti argumentai, kad negali be leidimo pasienio pareigÅ«nui duoti asmens telefono numerio, kadangi pareiÅ¡kÄjas, realiai siekdamas atvykti į Lietuvos RespublikÄ turizmo tikslu ir neturÄdamas jokių kitų tikslų, turÄjo visas galimybes pateikti pasienio pareigÅ«no praÅ¡omus duomenis.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nurodÄ ir kitus tikslus, kaip pats skunde paaiÅ¡kina, jog ketino vykti apžiÅ«rÄti tÄvui priklausantį butÄ , taÄiau VSAT padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad tai nÄra susijÄ su tiesioginiu kelionÄs tiksluâturizmu, nurodytu pareiÅ¡kÄjo vizoje. Abejones dÄl vizito tikslo realumo pareigÅ«nams pagrįstai galÄjo sukelti ir aplinkybÄ, nurodyta 2019 m. kovo 27 d. tarnybiniame praneÅ¡ime, jog patikrinus duomenų bazes nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas atvyksta į Lietuvos RespublikÄ kiekvienÄ dienÄ mažiausiai po kelis kartus ir jo lankymosi laikas bÅ«na trumpas, apytiksliai iki kelių valandų, kas neatitinka pareiÅ¡kÄjo vizoje nurodyto tikslo.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , jog treÄiosios Å¡alies pilieÄiui, siekianÄiam atvykti į Lietuvos RespublikÄ , tenka pareiga pagrįsti buvimo tikslÄ bei tokio tikslo tikrumÄ . Å iuo atveju pastarieji duomenys, nustatyti VSAT atliekamo tikrinimo metu, neatitinka Å engeno sienų kodekso 6 straipsnio 1 dalies c punkto, pagal kurį asmuo turi pagrįsti numatomo buvimo tikslÄ bei sÄ lygas, todÄl VSAT 2019 m. kovo 24 d. pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ Nr. (21118)-118-6 atsisakyti pareiÅ¡kÄjui leisti atvykti kertant sienÄ . PažymÄtina, kad toks atsisakymas yra vienkartinis, todÄl pareiÅ¡kÄjui, pagrindus vizito tikslÄ Lietuvos Respublikoje, neužkertamas kelias atvykti pakartotinai.
Atsižvelgiant į tai, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄjas taip pat praÅ¡o atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau tokia teisÄ Ä¯gyjama tik tuomet, kaip Å¡alies naudai yra priimtas sprendimas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis), todÄl Å¡iuo atveju nÄra pagrindo tokio praÅ¡ymo tenkinti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalimi, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjo R. S. (R. S.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai
Jolita RasiukeviÄienÄ
Vita ValeckaitÄ
Liudmila Zaborovska