db45ce04-c86e-4d11-b5df-cf9e46e2022e · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinio nusižengimo byla Nr. II-64-408/2018Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02414-2017-3Procesinio sprendimo kategorija 21.10.1(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. vasario 26 d.Kaunas           Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Virginijus Kalkauskas, sekretoriaujant Andrejui Znamenskiui, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui R. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal R. S. skundÄ institucijai, priÄmusiai nutarimÄ - Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybai dÄl vyresniosios inspektorÄs N. G. 2018-01-04 nutarimo administracinio pažeidimo byloje ROIK:16063619254 panaikinimo dalyje dÄl specialiosios teisÄs atÄmimo.
Legislator headnote
AI generateddb45ce04-c86e-4d11-b5df-cf9e46e2022e · Kauno apylinkÄs teismas: Ä®monÄs vadovų vertinamas ir charakterizuojamas teigiamai, todÄl įmonÄ tarpininkavo, kad bÅ«tų sutrumpintas teisÄs vairuoti atÄmimo terminas. Be to yra MB (duomenys neskelbtini) vadovas. Ä®monÄ teikia nevažiuojanÄių automobilių nugabenimo iÅ¡ gedimo į remonto vietÄ paslaugas, todÄl neturÄdamas teisÄs vairuoti, asmeniÅ¡kai pats negali vykdyti Å¡ios funkcijos, o samdymas kito darbuotojo, turinÄio teisÄ vairuoti neigiamai atsiliepia įmonÄs finansams, kadangi įmonÄ nÄra didelÄ, todÄl pajamos pakankamai menkavertÄs. Taigi, praradÄs teisÄ vairuoti prarado didelÄ dalį pajamų, kadangi negali pilnavertiÅ¡kai dirbti nei vienoje, nei kitoje darbovietÄje.
Full text
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-64-408/2018Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02414-2017-3Procesinio sprendimo kategorija 21.10.1(S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. vasario 26 d.Kaunas           Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Virginijus Kalkauskas, sekretoriaujant Andrejui Znamenskiui, dalyvaujant skundÄ padavusiam asmeniui R. S.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ pagal R. S. skundÄ institucijai, priÄmusiai nutarimÄ - Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybai dÄl vyresniosios inspektorÄs N. G. 2018-01-04 nutarimo administracinio pažeidimo byloje ROIK:16063619254 panaikinimo dalyje dÄl specialiosios teisÄs atÄmimo.
Teismas n u s t a t Ä :              Skundas nagrinÄjamas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ (toliau â ATPK), galiojusį pažeidimo padarymo metu Nr. X-444- iki 2017-01-01).             Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinÄs veiklos skyriaus vyresnioji inspektorÄ N. G. 2018-01-04 priÄmÄ nutarimÄ administracinÄje byloje ROIK: 16063619254, kuriuo iÅ¡ dalies tenkino pareiÅ¡kÄjo 2017-12-21 pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino sutrumpinimo.             SkundÄ padavÄs asmuo R.
S. praÅ¡o iÅ¡ dalies pakeisti Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos vyresniosios inspektorÄs N. G. 2018-01-04 nutarimÄ dalyje dÄl teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino sutrumpinimo nustatant, kad specialiosios teisÄs sutrumpinimo terminas yra nuo 2018-01-04 â nutarimo priÄmimo dienos. Savo skunde nurodÄ, kad 2017-12-27 Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyrius priÄmÄ nutarimÄ Nr. 20N-80414722-16 administracinio teisÄs pažeidimo byloje ROIK: 16063619254, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1242 straipsnio 2 dalyje ir jam paskyrÄ nuobaudÄ 350 eurų dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimu 15 mÄnesių.
Bylos nagrinÄjimo metu, tiek dabar nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi padarÄs pažeidimÄ , taÄiau nesutikdamas su jam paskirta nuobauda, kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismÄ praÅ¡ydamas palikti administracinÄ baudÄ arba skirti dar didesnÄ, taÄiau netaikyti administracinio poveikio priemonÄs â teisÄs vairuoti atÄmimo. 2017-02-09 Kauno apylinkÄs teismas priÄmÄ nutartį Nr. II-24-288/2017, kuria iÅ¡ dalies tenkino jo skundÄ ir sumažino paskirtos specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ iki 6 mÄnesių.
Institucija, priÄmusi pirminį nutarimÄ byloje, su Å¡ia nutartimi nesutiko, dÄl to kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ ir Å¡is 2017-04-05 nutartimi Nr. ATP 244-290/2017 institucijos skundÄ tenkino, jo skundÄ atmetÄ, palikdamas galioti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus nutarimu paskirtÄ baudÄ ir administracinio poveikio priemonÄ â teisÄs vairuoti atÄmimÄ 15 mÄnesių.             2017-12-21, suÄjus įstatymu nustatytam terminui bei, pasinaudodamas įstatymo jam suteikta teise, kreipÄsi į Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybÄ , kaip institucijÄ priÄmusiÄ pirminį nutarimÄ , kuriuo buvo pripažintas kaltu už tai, kad 2016-11-28, 23.20 val.
Kaune, Baltijos g.-PrÅ«sų g., vairuodamas transporto priemonÄ, didindamas automobilio apsukas, esant slidžiai kelio dangai (padengta sniegu), leido savo vairuojamam automobiliui slysti Å¡oniniu slydimu, t. y. padarÄ teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 straipsnio 2 dalyje. Institucija, nagrinÄdama 2017-12-21 jai pateiktÄ praÅ¡ymÄ dÄl teisÄs vairuoti atÄmimo termino sutrumpinimo nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas atitinka sÄ lygas, numatytas administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 329 straipsnyje, taip pat iÅ¡ byloje pateiktų duomenų nustatÄ, kad specialios teisÄs atÄmimo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas naujų teisÄs pažeidimų nepadarÄ, paskirtÄ baudÄ sumokÄjo, praÄjo daugiau kaip pusÄ paskirto specialiosios teisÄs atÄmimo termino, kitas aplinkybes.
Kaip pažymÄjo institucijos atstovÄ, pats įvykis dÄl kurio pareiÅ¡kÄjas buvo nubaustas, didelių pasekmių nesukÄlÄ, dÄl savo elgesio jis padarÄ iÅ¡vadas ir atsižvelgiant į tai, kad Å¡iuo atveju pareiÅ¡kÄjo motyvai yra pagrįsti, paskirta nuobauda pasiekÄ savo tikslus ir pareiÅ¡kÄjas pasitaisÄ, jo praÅ¡ymÄ tenkino, taÄiau ne visiÅ¡kai, o iÅ¡ dalies, t. y. specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ sutrumpino ne visam likusiam nuobaudos vykdymo laikui, o tik trims mÄnesiams â iki 2018-04-04.
Teikdamas policijai praÅ¡ymÄ nurodÄ svarbius motyvus ir aplinkybes, kad nuo 2013 metų dirba UAB (duomenys neskelbtini) pastatų, statinių priežiÅ«ros, turto bei transporto apžiÅ«rų specialistu Kauno regione. NeturÄdamas teisÄs vairuoti negali vykdyti savo pareigų. Å iuo metu įmonÄje vykdo tik administracines funkcijas, dirba ne visu pajÄgumu, o tik 0,25 etato. Ä®monei labai trÅ«ksta kvalifikuotų specialistų, kuriuos paruoÅ¡ti užtrunka daug laiko. Ä®monÄ pasiruoÅ¡usi padidinti jam darbo krÅ«vį, tuomet jis galÄtų dirbti visu etatu ir visu pajÄgumu, jei turÄtų teisÄ vairuoti transporto priemones.
Ä®monÄs vadovų vertinamas ir charakterizuojamas teigiamai, todÄl įmonÄ tarpininkavo, kad bÅ«tų sutrumpintas teisÄs vairuoti atÄmimo terminas. Be to yra MB (duomenys neskelbtini) vadovas. Ä®monÄ teikia nevažiuojanÄių automobilių nugabenimo iÅ¡ gedimo į remonto vietÄ paslaugas, todÄl neturÄdamas teisÄs vairuoti, asmeniÅ¡kai pats negali vykdyti Å¡ios funkcijos, o samdymas kito darbuotojo, turinÄio teisÄ vairuoti neigiamai atsiliepia įmonÄs finansams, kadangi įmonÄ nÄra didelÄ, todÄl pajamos pakankamai menkavertÄs. Taigi, praradÄs teisÄ vairuoti prarado didelÄ dalį pajamų, kadangi negali pilnavertiÅ¡kai dirbti nei vienoje, nei kitoje darbovietÄje.
Kaip labai svarbiÄ ir iÅ¡skirtinÄ aplinkybÄ pažymÄjo, kad buities darbuose padeda savo vieniÅ¡ai motinai, gyvenanÄiai atokioje vietoje (duomenys neskelbtini) Kauno rajone. NeturÄdamas teisÄs negali tinkamai pasirÅ«pinti mama. Teismo praÅ¡o atkreipti dÄmesį, kad visi jo pateikti dokumentai įrodo, kad jis labai stengÄsi pasitaisyti ir iÅ¡ Å¡ios situacijos labai pasimokÄ bei padarÄ svarbias bei reikÅ¡mingas gyvenimo iÅ¡vadas. Per specialiosios teisÄs atÄmimo laikotarpį patyrÄ ir suvokÄ visas savo padaryto pažeidimo pasekmes.                        Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos administracinÄs veiklos skyrius atsiliepime į skundÄ nurodÄ, jog su R.
S. apeliacinio skundo reikalavimais nesutinka. Mano, kad paskirtas specialiosios teisÄs atÄmimo terminas sutrumpintas tinkamai ir skundžiamÄ nutarimÄ naikinti nÄra teisinio pagrindo. Mano, kad apeliantui visiÅ¡kai sutrumpinus teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ , nebus pasiekti įstatymo leidÄjo nuobaudos tikslai â užkirsti keliÄ teisÄs pažeidimų darymui, kurie priskiriami prie pavojingiausių ir Å¡iurkÅ¡Äiausių administracinių teisÄs pažeidimų.ATPK 329 straipsnyje nurodoma, kad jeigu asmuo, kuriam atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, teisÄs atÄmimo laikotarpiu nepadarÄ teisÄs pažeidimo, nuobaudÄ skyrÄs pareigÅ«nas (Institucija) gali, praÄjus ne mažiau kaip pusei paskirtojo laiko sutrumpinti nurodytos teisÄs atÄmimo terminÄ .
Å ios teisÄs normos analizÄ suponuoja iÅ¡vadÄ , kad paskyrusi nuobaudÄ institucija gali, bet neprivalo sutrumpinti nuobaudos - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo - terminÄ , įvertinus įstatymo nustatytas privalomas sÄ lygas bei kitas svarbias administracinei atsakomybei aplinkybes. Sprendžiant dÄl galimybÄs sutrumpinti specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ , bÅ«tina įvertinti, ar pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti administracinÄs nuobaudos tikslai (bylos Nr. N444 â 2128/2006, N575 -3843/2009).
Duomenų, kurie leistų manyti, kad nuobaudos tikslai pasiekti ir jos tolesnis vykdymas netikslingas, byloje nÄra. Taip pat, mano, kad, kaip jau buvo konstatuota, teismas turi teisÄ, o ne pareigÄ sutrumpinti specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ ir, priimdamas tokį sprendimÄ , privalomai ne vien formaliai turi įvertinti ne tik tai ar įvykdytos visos įstatymo numatytos sÄ lygos. Mano, kad įstatymas aukÅ¡Äiau iÅ¡kelia bÅ«tent visuomenÄs interesÄ , taikant prevencines priemones ir pažeidÄjo nubaudimÄ , užtikrinti nepriekaiÅ¡tingÄ teisÄs aktų laikymÄ si, eismo ir visuomenÄs saugumÄ , o ne asmens, įvykdžiusio teisÄs pažeidimÄ , asmeninį interesÄ iÅ¡vengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu.
Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime nelaikomas iÅ¡skirtinio pobÅ«džio aplinkybe, sudaranÄia pagrindÄ Å¡velninti paskirtÄ nuobaudÄ , nes neigiami padariniai yra adekvatus teisÄs pažeidimo padarymo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iÅ¡ anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkreÄias griežtas sankcijas. Tai, kad apeliantas, nesilaikydamas visuomenÄje priimtų normų, pablogino savo padÄtį, yra tik jo paties netinkamo elgesio rezultatas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad ATPK 329 straipsnio taikymas negali bÅ«ti sÄ lygojamas vien tik formalių, minÄtame straipsnyje nurodytų, sÄ lygų buvimo konstatavimu.
Taikant ATPK 329 straipsnį bÅ«tina įvertinti ir pažeidÄjo asmenybÄ, jo požiÅ«rį į nuobaudÄ bei atsižvelgti, ar administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo praeityje baustas už analogiÅ¡kus pažeidimus ar kitokius administracinius teisÄs pažeidimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N261-932/2012, Nr. N575-994/2012, Nr. N575-831/2012) bei kitas aplinkybes, iÅ¡ kurių galima sprÄsti ar bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti administracinÄs nuobaudos tikslai.
Paskirtos nuobaudos griežtumas Å¡iuo atveju proporcingas apelianto padarytam pažeidimui. Nuobauda visais atvejais yra griežta, kad pažeidÄjui neatsirastų nebaudžiamumo jausmo. IÅ¡vengiant neigiamų padarinių, susijusių su sankcija, nuobaudos taptų beprasmiÅ¡kos. Akivaizdu, kad ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai, pažeidÄjui sutrumpinus specialiosios teisÄs atÄmimo terminÄ , pasiekti nebÅ«tų. Akcentuoja, kad pažeidimo padarymo metu apeliantas ne tik vairavo neblaivus, bet ir padarÄ eismo įvykį.
Darydamas pažeidimÄ , apeliantas prisiÄmÄ neigiamų pasekmių kilimo rizikÄ . Skunde nurodytos aplinkybÄs savaime nÄra laikytinos iÅ¡skirtinÄmis ir ypatingomis, dÄl kurių bÅ«tų galima taikyti ATPK 329 straipsnio nuostatas. Institucija pažymi, kad R. S. yra daug kartų baustas administracinÄmis nuobaudomis, todÄl patenkinus jo skundÄ , nebÅ«tų pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslai.Teismo posÄdžio metu R. S. savo skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti.Institucijos, priÄmusios nutarimÄ , atstovas į posÄdį neatvyko.Skundas tenkintinas.IÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , teismas nustatÄ, kad:R.
S. pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1242 straipsnio 2 dalyje padarÄ 2016-11-28, už tai jam 2016-12-15 nutarimu buvo paskirta administracinÄ nuobauda 350 eurų bauda su specialiosios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 15 mÄnesių. Šį nutarimÄ R. S. apskundÄ teismui ir Kauno apylinkÄs teismas 2017-02-09 nutartimi pakeitÄ Kelių policijos valdybos nutarimÄ bei teisÄs vairuoti transporto priemones sumažino iki 6 mÄnesių. Kauno apygardos teismas Å¡iÄ Kauno apylinkÄs teismo nutartį 2017-04-05 panaikino ir paliko galioti Kelių policijos valdybos 2016-12-15 nutarimÄ , kuriuo teisÄ vairuoti transporto priemones jam atimta 15 mÄnesių, t. y. iki 2018-07-05.R.
S., praÄjus pusei tesÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo termino, 2017-12-21kreipÄsi į Kelių policijos valdybÄ praÅ¡ydamas sutrumpinti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ . IÅ¡ institucijos 2018-01-04 nutarimo matyti, kad institucija, atsižvelgusi į byloje pateiktus duomenis, R. S. praÅ¡ymÄ tenkino visiÅ¡kai, taÄiau nutarimo rezoliucinÄje dalyje nurodyta, kad teisÄs vairuoti transporto priemones laikotarpis sutrumpintas trimis mÄnesiais (nuo 2018-04-04). Teismui liko neaiÅ¡ku, kuo remdamasi institucija priÄmÄ tokį nutarimÄ , nes iÅ¡ viso nutarimo konteksto matyti, kad institucija iÅ¡samiai tyrÄ apelianto praÅ¡ymÄ ir prie jo pateiktus dokumentus ir priÄjo prie iÅ¡vados, kad R.
S. atitinka ATPK 329 straipsnyje keliamiems reikalavimams, vadinasi nustatÄ, kad Å¡iame straipsnyje nurodytos sÄ lygos R. S. pritaikytos ne formaliai, o įvertinus pažeidÄjo asmenybÄ, jo požiÅ«rį į nuobaudÄ bei jo elgesį nuobaudos vykdymo metu, o taip pat įvertino, kad ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti nuobaudos tikslai jau pasiekti ir cituoja Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2011-05-27 nutartį byloje Nr. N444 - 2128/2006. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad institucija, atsiuntusi atsiliepimÄ Ä¯ Å¡io skundo nagrinÄjimÄ , taip pat cituoja tÄ paÄiÄ teismo nutartį byloje Nr. N444 -2128/2006, taÄiau jau neigiama prasme, nes prieÅ¡tarauja apelianto praÅ¡ymui visiÅ¡kai sutrumpinti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ .
Teismas mano, kad institucija manipuliuoja teismų praktika, atsižvelgdama į pažeidÄjo praÅ¡ymus. Be to, teismas konstatuoja, kad institucija galÄjo ir sÄ Å¾iningai klysti raÅ¡ydama atsiliepimÄ ir laikydamasi prieÅ¡taraujanÄios apelianto praÅ¡ymui pozicijos, nes, kaip matyti atsiliepime, vadovavosi nebÅ«to, žymiai Å¡iukÅ¡tesnio pažeidimo padarymu, t. y. nurodÄ, kad patenkinus R. S. praÅ¡ymÄ , nebÅ«tų pasiekti ATPK 20 straipsnyje įtvirtinti administracinÄs nuobaudos tikslai, nes âpaskirtos nuobaudos griežtumas, Å¡iuo atveju, proporcingas apelianto padarytam pažeidimuiâ ir akcentavo, kad âpažeidimo padarymo metu apeliantas ne tik, kad vairavo neblaivus, bet ir padarÄ eismo įvykįâ, t. y. kaltino R.
S. nebÅ«to sunkesnio pažeidimo padarymu.              Taigi, teismas pritaria institucijos nuomonei, iÅ¡dÄstytai 2018-01-04 nutarime, kad specialios teisÄs sutrumpinimas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia besÄ lygiÅ¡kÄ atleidimÄ nuo neįvykdytos administracinÄs nuobaudos dalies, tokiu bÅ«du realizuojamas konstitucinis proporcingumo principas, reikalaujantis asmens teisių neriboti daugiau, nei tai bÅ«tina demokratinÄje visuomenÄje. Akivaizdu, kad asmens veiklos suvaržymai, kuriuos jis patiria dÄl specialios teisÄs atÄmimo, yra beprasmiai ir nebÅ«tini, jei net ir nepasibaigus Å¡iam terminui, pasiekiami administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 straipsnyje, vadinasi Å¡ios nuoseklios pozicijos ir turi bÅ«ti laikomasi.
             Teismas taip pat konstatuoja, kad iÅ¡ byloje pateiktų dokumentų matyti, kad praÄjo daugiau nei pusÄ paskirtojo specialios teisÄs atÄmimo termino, R. S. padarytas pažeidimas, dÄl kurio jis buvo nubaustas, didelių neigiamų pasekmių nesukÄlÄ, teisÄs atÄmimo metu R. S. nei naujų pažeidimų (nusižengimų), nei nusikaltimų nepadarÄ, paskirtÄ baudÄ sumokÄjo, dirba, labai gailisi dÄl savo padaryto pažeidimo ir padarÄ teigiamas iÅ¡vadas, pažadÄjo ateityje bÅ«ti atidesnis ir geresnis vairuotojas, todÄl jam gali bÅ«ti taikomos ATPK 329 straipsnio nuostatos ir specialios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas sutrumpintas praÄjus pusei atÄmimo termino.
             Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas konstatuoja, kad pasiekta nuobauda pasiekÄ savo tikslus ir asmuo pasitaisÄ, todÄl R. S. skundas tenkintinas, Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos administracinÄs veiklos skyriaus vyresniosios inspektorÄs N. G. 2018-01-04 nutarimas keistinas ir R. S. specialios teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas sutrumpinamas, laikant, kad jis pasibaigÄ Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienÄ . Vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas n u t a r i a :
R. S. skundÄ tenkinti.Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus vyresniosios inspektorÄs N. G. 2018-01-04 nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje ROIK: 16063619254 pakeisti ir R. S. sutrumpinti teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminÄ laikant, kad jis pasibaigÄ Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienÄ .Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas                                                                                                        Virginijus Kalkauskas