Lithuanian court convicts domestic abuser of 9 months imprisonment, reduced to 6 months with suspended execution.
Legislator summary
AI generatedThe Varėnos District Court convicted the defendant of domestic violence and sentenced him to nine months of imprisonment, subsequently reducing the term to six months. The court found that the defendant, while intoxicated, struck his mother with his foot, causing minor health damage, and noted his prior history of violence against family members. Although the victim did not demand a harsh penalty and the defendant confessed, the court applied statutory mitigation and suspended the execution of the sentence for one year with specific behavioral obligations.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 140 str. 2 d.; LR BK 64 str. 1 d., 3 d.; LR BK 65 str. 2 d.; LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 3, 5, 6 pkt. - In cases of domestic violence against close relatives, courts may impose imprisonment but must consider the specific circumstances, including prior convictions and victim's stance, to apply statutory mitigation and potentially suspend the sentence execution with behavioral obligations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudž                                                                                                      Baudžiamoji byla Nr.1-140-445/2015                                                                                                                       Teisminio proceso Nr. 01-1-43334-2015-8                                                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija (S)      1.1.7.1.; 1.1.7.2.7.;1.1.7.2.7.;1.1.8.1.;1.1.10.1.;1.2.4.8.3.;
                                                                                VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 10 d. VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dalis Žilionis, sekretoriaujant Reginai Tertelytei, dalyvaujant prokurorui Kostui Vinerskui, nukentÄjusiajai A. R., teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje :A.
J., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, LR pilietis, nevedÄs, profesinio - vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2009-10-16 VarÄnos r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 138 str.1 d. 40 parų areÅ¡tu; 2) 2012-11-15 VarÄnos r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 284 str.1 d. 5 MGL dydžio bauda; 3) 2014-12-18 VarÄnos r. apylinkÄs teismo pagal LR BK 138 str.1 d. laisvÄs atÄmimu 6 mÄn., vadovaujantis LR BK 64 str.1 d., 2 d., 2014-12-18 VarÄnos r. apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausmÄ subendrinta su 2012-11-15 VarÄnos r. apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas 6 mÄn., 5 MGL 650 Lt (188 eurų) bauda, teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas pagal LR BK 140 str.2 d.
Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ n u s t a t Ä : A. J. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ artimai giminaitei, o bÅ«tent : 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 18.00 val. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1.70 promilių girtumas), smurtaudamas prieÅ¡ savo artimÄ giminaitÄ, kilus asmeniniam konfliktui, tyÄia ranka prispaudÄ veidÄ gulinÄiai lovoje motinai A. R., iÅ¡tempÄ jÄ iÅ¡ lovos už plaukų į kiemÄ ir ten 5 kartus jai įspyrÄ koja į deÅ¡inį Å¡onÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajai A.
R. nežymų sveikatos sutrikdymÄ dÄl juosmens ir deÅ¡inio klubo sumuÅ¡imo. Kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiÅ¡kÄ, kad pilnai prisipažįsta esÄ s kaltas ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami. Prokuroras, nukentÄjusioji su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka. Vadovaujantis BPK 273 str. 1 d. atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kadangi A. J. kaltinamas nesunkaus nusikaltimo padarymu, apklausus kaltinamÄ jį ir įvykdžius BPK 291 straipsnio reikalavimus, kai nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių.
Taip pat nagrinÄjimo teisme dalyviai (kaltinamasis, nukentÄjusioji, prokuroras) pareiÅ¡kÄ, jog jie su visais byloje esanÄių įrodymų yra susipažinÄ ir nepageidauja, kad teisme bÅ«tų pilnai bÅ«tų skelbiama, todÄl apsiribota tik Å¡ių įrodymų iÅ¡vardijimu (BPK 291 str. 2 d.).Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta.Kaltinamasis A. J. kaltÄ pripažino pilnai ir parodÄ, kad 2015-08-03 jis buvo labai girtas, dÄl to beveik neprisimena įvykio dÄl kurio pareikÅ¡tas klatinimas.Pamena, kad atÄjo į namus pas savo mamÄ .
Ji gyvena (duomenys neskelbtini). Nežino, ko pas jÄ nuÄjo. Jis gyvena tame paÄiame (duomenys neskelbtini), taÄiau kitame name. Neprisimena, kas tarp jo ir mamos įvyko. Pripažįsta, kad girtas galÄjo prieÅ¡ motinÄ smurtauti, nors pats visiÅ¡kai nieko apie tai neprisimena. Tik po kelių dienų sužinojo, kad motinÄ spardÄ. AtsipraÅ¡Ä motinos. NukentÄjusioji A. R. parodÄ, kad A. J. yra jos sÅ«nus. Jų tarpusavio santykiai normalÅ«s. Konfliktai su juo bÅ«na, kai jis bÅ«na girtas ir ateina pas jÄ Ä¯ namus.
AnksÄiau prieÅ¡ jÄ sÅ«nus buvo smurtavÄs, bet niekur nesikreipÄ. 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. apie 18 val. ji buvo viena namuose, kai atÄjo sÅ«nus A. J.. Jis buvo stipriai girtas. Abu barÄsi. Net tiksliai nežino, dÄl ko įvyko konfliktas tarp jų. Ji gulÄjo lovoje. A. J. priÄjo prie jos, savo rankÄ uždÄjo jai ant veido, po to paÄmÄs jai už plaukų, iÅ¡tempÄ iÅ¡ lovos į kiemÄ . Prie namo durų jÄ gulinÄiÄ ÄmÄ spardyti į deÅ¡inį Å¡onÄ . Nežino, kiek jis kartų jai įspyrÄ- gali bÅ«ti penkis kartus.
Pamena, kad Å¡aukÄsi pagalbos. Nežino, dÄl ko jis jÄ primuÅ¡Ä. Kai nustojo muÅ¡Äs, tai ji pasislÄpÄ ūkiniame pastate. Ten ji nakvojo. Jai nuo suduotų smÅ«gių skaudÄjo Å¡onÄ , todÄl kitÄ dienÄ iÅ¡sikvietÄ policijÄ . Liudytoja O. R., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodÄ, kad 2015-08-03 apie 15-16 val. pas marÄiÄ A. R. į namus atÄjo jos sÅ«nus A. J.. Jos namuose ji iÅ¡girdo A. riksmÄ . JÄ iÅ¡ namo iÅ¡stÅ«mÄ Ä¯ laukÄ jos sÅ«nus. Ji priÄjusi prie lango matÄ, kaip jis jÄ stumdÄ, liepÄ jai kartu su juo eiti pas kaimynus gerti.
PaÄių smÅ«gių nematÄ, tik girdÄjo A. riksmÄ . Po kelių minuÄių atÄjo A. ir papraÅ¡Ä, kad ji jÄ užrakintų jos rÅ«syje, kad jos nerastų sÅ«nus. Ä® namus dar kelis kartus buvo sugrįžÄs A. J. ir ieÅ¡kojo mamos. Ji jam nesakÄ, kur yra jo mama. A. buvo girtas (b. l. 37-38).             Kaltinamojo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais :              Patrulio Gedimino StakuÄio 2015-08-04 tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje 2015-08-04 fakto, kur nurodyta, kad yra smurto prieÅ¡ motinÄ A.
R. požymiai, kuriuos atliko sÅ«nus A. J. ( b.l. 5-9).             Įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kai 2015-08-04 (duomenys neskelbtini), buvo apžiÅ«rÄta sodyba , kurioje gyvena A. R. (b. l.10-15 ).             Policijos specialistÄs MiglÄs JuÅ¡keviÄiÅ«tÄs 2015-08-04 tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl smurto artimoje aplinkoje prieÅ¡ A. R. ( b.l. 16,17).             Asmens blaivumo testu, kad A. J. 2015-08-04 08.43 nustatytas girtumas â 1.70 promilių (b.l. 39).             Asmens blaivumo testu, kad A.
R. 2015-08-04 13.53 nustatytas girtumas â 1.37 promilių (b.l. 40).Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 930/15 (06) nurodyta, kad A. R. juosmens ir deÅ¡inio klubo sumuÅ¡imas galÄjo bÅ«ti padaryti kieto buko daikto poveikyje galimai prie užduotyje nurodyto laiko ir aplinkybių. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Pateiktuose medicininiuose dokumentuose sužalojimai detaliai neapraÅ¡yti, todÄl kelių trauminių poveikių pasÄkoje padaryti sužalojimai, ekspertas atsakyti neturi galimybÄs. Padarytų sužalojimų pasÄkoje nukentÄjusioji galÄjo jausti fizinį skausmÄ . Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti tiek suduodant smÅ«gius ranka, tiek spiriant koja(b. l. 31-32 ).             Kaltinamojo veika tinkamai kvalifikuota pagal BK 140 str. 2 d., kaip nežymus sveikatos sutrikdymas motinai â artimam giminaiÄiui.
Kaltinamasis tyÄia, tarpusavio asmeninio konflikto metu su motina metu, ranka užspaudÄ burnÄ , iÅ¡tempÄ už plaukų į laukÄ ir spyrÄ 5 kartus jai į deÅ¡inį Å¡onÄ , taip jai padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ . Nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyÄia ir baigta.              BK 248 str. 1 d. numato, kad artimieji giminaiÄiai yra tÄvai (įtÄviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaiÄiai, o pagal Å¡io straipsnio 2 dalį - nusikaltimÄ padariusio asmens Å¡eimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tÄvai.             Kadangi A.
J. kartu su motina negyvena, tai jie yra artimi giminaiÄiai.             Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo uždraustÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ - nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir apsvaigimas įtakojo kaltinamojo elgesį daryti nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamojo padarytas nusikaltimas yra priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų ( BK 11 str. 3 d.).
NukentÄjusioji su kaltinamuoju susitaikÄ, bet kadangi kaltinamasis turi neiÅ¡nykusį teistumÄ , tai vadovaujantis BK 38 str. 1 d. 4 p. nuostatomis negali bÅ«ti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs susitaikius su nukentÄjusiÄ ja ( nÄra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, kai teistumui neiÅ¡nykus daro tyÄinius nusikaltimus). Kaltinamajm už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ sankcijoje numatytos bausmÄs rūšys : vieÅ¡ieji darbai arba laisvÄs apribojimas, arba areÅ¡tas, arba laisvÄs atÄmimas iki dvejų metų.Teismas užtikrina teisingumo principo taikymÄ vadovaudamasis bausmÄs paskirtimi, kad bausmÄ nebÅ«tų aiÅ¡kiai per griežta ar per Å¡velni.
Kaltinamajam viešųjų darbų bausmÄ ir laisvÄs apribojimas bÅ«tų netinkama ir nepagrįsta bausmÄ, tuo paÄiu, tai bÅ«tų ir per Å¡velni bausmÄ, atsižvelgiant į bausmÄs tikslus. Kaltinamojo nusikalstama veika padaryta prieÅ¡ artimÄ giminaitÄ, o anksÄiau kaltinamasis buvo baustas už smurtinius nusikaltimus prieÅ¡ asmenis. Taigi kaltinamasis turi bÅ«ti paveiktas taip, kad nenaudotų smurto artimoje aplinkoje. Kadangi kaltinamasis atliko realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ už smurtinį nusikaltimÄ , 2015-07-31 paleistas iÅ¡ pataisos namų, o jau 2015-08-03 vÄl smurtavo prieÅ¡ artimÄ giminaitÄ, tai skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Tokia bausmÄs rūšis parinktina ir taikytina vadovaujantis bausmÄs tikslais, taikant BK 54 str. nuostatas. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad terminuotos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas yra atidÄtinas, paskiriant pareigas. Kaltinamasis susitaikÄ su motina, ir nukentÄjusioji nereikalauja griežtai bausti kaltinamÄ jį. A. J. gydytojo psichiatro, narkologinio gydymo ligų kabinetų įskaitose neįraÅ¡ytas, administracine tvarka baustas, bet neturi galiojanÄių nuobaudų.          Kaltinamasis nebuvo sulaikytas LR BPK 140 str. tvarka.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti.  Civiliniai ieÅ¡kiniai nepareikÅ¡ti. Kaltinamojo nuosavybÄs teisÄs į turtÄ neapribotos. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, nÄra pateikti.Vadovaudamasis LR BPK 297 â 299 , 301- 305, 307- 308 str., teismas n u s p r e n d ž i a : A. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 140 straipsnyje 2 dalyje ir skirti terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ devyniems (9) mÄnesiams.Vadovaujantis LR Baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu (1/3), nustatant terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 3 dalimis, BK 65 straipsnio 2 dalimi, paskirtÄ bausmÄ subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du su 2014-12-18 VarÄnos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄs dalimi dÄl baudos, paskiriant galutinÄ subendrintÄ bausmÄ terminuotÄ laisvÄs atÄmimÄ Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams su penkių (5) MGL neatliktos bausmÄs - baudos dalimi.
Taikyti Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalį , 2 dalies 3, 5, 6 punktus ir paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ atidÄti vieneriems (1) metams Å¡eÅ¡iems (6) mÄnesiams, paskiriant pareigas: -gydytis priklausomybÄs ligas, kai nuteistasis sutinka;-pradÄti dirbti arba mokytis, tÄsti darbÄ ar mokslÄ ;-dalyvauti elgesio pataisos programoje.Nurodytas pareigas vykdyti vienerius (1) metus Å¡eÅ¡is (6) mÄnesius.PaskirtÄ kardomÄ jÄ Â priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - taikyti iki įsiteisÄs nuosprendis.             Nuosprendis gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo per VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                      Dalis Žilionis