db340ac3-0388-4b96-b602-4ecf05c4e433 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-291-167/2011 m.Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5; 1.2.4.5; 2.3.6.4; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011-02-15Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas Vilbikas, sekretoriaujant Ernestai Baltutienei,dalyvaujant prokurorei Rasai ValanÄienei, nukentÄjusiajai I. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, iÅ¡situokÄs, neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateddb340ac3-0388-4b96-b602-4ecf05c4e433 · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: ir R. D.. Po vidurnakÄio iÅ¡ Å iaulių apskrities VPK budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini), koridoriuje triukÅ¡mauja vyriÅ¡kis. NuvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ koridoriuje pamatÄ basÄ vyriÅ¡kį, kurio batai buvo numesti kiek toliau, o buto durys nuspardytos. Kaltinamasis jiems paaiÅ¡kino, kad nori įeiti į butÄ ir pasiimti savo daiktus, o viduje esanti moteris jo neįleidžia. Jie pradÄjo belsti į duris ir jas atidarÄ greta esanÄio buto savininkas. Ä®Äjus į tÄ butÄ , moteris gulÄjo lovoje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-291-167/2011 m.Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.5; 1.2.4.5; 2.3.6.4; 2.3.6.4.5. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011-02-15Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Alfredas Vilbikas, sekretoriaujant Ernestai Baltutienei,dalyvaujant prokurorei Rasai ValanÄienei, nukentÄjusiajai I. R.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), turintis aukÅ¡tesnįjį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, iÅ¡situokÄs, neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d.,Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :
K. R. L. sužalojo žmogų, padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .R. L. 2010-07-30 apie 1.00 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu pastumdamas nukentÄjusiÄ jÄ I. R. ir, jai nukritus ant lovos, paimdamas viena ranka už I. R. kairÄs rankos ties alkÅ«ne ir jÄ stipriai pasukdamas į kÅ«no pusÄ, o kita ranka suduodamas vienÄ smÅ«gį jai į kairį petį, padarÄ nukentÄjusiajai I. R. kairiojo peties sÄ nario iÅ¡nirimÄ , tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ ,Kaltinamasis R.
L. teismo posÄdžio metu kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodÄ, kad jis nesiekÄ tyÄia sužaloti nukentÄjusiÄ jÄ . 2010 m. liepos 29 dienÄ vakare, jis su I. R. adresu (duomenys neskelbtini), gÄrÄ 0,7 litro talpos degtinÄs butelį. 2010 m. liepos 30 dienÄ begeriant tarp jo ir I. R. kilo konfliktas, kurio metu jis supyko ir rankomis stÅ«mÄ sÄdinÄiÄ ant lovos nukentÄjusiÄ jÄ ir norÄdamas jÄ pakelti, patraukÄ už kairÄs rankos, kiek ir suktelÄjo, todÄl jai iÅ¡niro kairÄ ranka.
VÄliau daugiau tarp jų konflikto nebuvo, jie nesimuÅ¡Ä. Toliau vartojo alkoholį ir vÄliau iÅ¡Äjo pas kaimynÄ pasiskolinti žiebtuvÄlio, o sugrįžti negalÄjo, nes buvo užrakintos durys. Beldžiant jo neįsileido ir kaimynai paskambino policijai ir jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ komisariatÄ . Ryte nukentÄjusios nebuvo namie. VÄliau susirinko savo daiktus ir iÅ¡Äjo. Po įvykio sužinojo, kad nukentÄjusiajai buvo iÅ¡narintas peties sÄ narys ir ji gulÄjo ligoninÄje. Gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .
Jei bÅ«tų negirtas, taip bÅ«tų nepadarÄs. AtsipraÅ¡Ä nukentÄjusios.Nusikaltimas įrodytas tokiais įrodymais:NukentÄjusioji I. R. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad 2010-07-29 ji buvo namuose esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kartu su R. L. gÄrÄ 0,7 litro talpos degtinÄs butelį. 2010-07-30 apie vidurnaktį R. L. jÄ Ä¯Å¾eidÄ, negražiai kalbÄjo apie jos 2 metų anÅ«kÄ, todÄl jie susipyko ir ji liepÄ jam iÅ¡eiti iÅ¡ buto. Tada kaltinamasis jÄ pastÅ«mÄ sÄdinÄiÄ ant lovos, o po to tyÄia, suÄmÄ už jos kairÄs rankos ir stipriai suktelÄjo, o su kita ranka dar trenkÄ jai į kairį petį, sakydamas, kad tai iÅ¡moko armijoje.
Ji pajuto stiprų skausmÄ rankoje. Ji norÄjo, kad kaltinamasis iÅ¡eitų, todÄl jam nematant numetÄ ant žemÄs žiebtuvÄlį ir jį paspyrÄ po lova, kad nerastų. Kaltinamasis neradÄs žiebtuvÄlio, iÅ¡Äjo pas kaimynÄ pasiskolinti, tada ji užrakino laukujes koridoriaus duris ir gretimame kambaryje gyvenanÄio kaimyno papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti policijÄ . Ji atrakino duris kai atvyko pareigÅ«nai, kurie įÄjo į butÄ kartu su R. L.. Policijos pareigÅ«nai klausÄ ar reikia iÅ¡kviesti greitÄ jÄ pagalbÄ , taÄiau ji atsisakÄ, nurodydama, kad iÅ¡sikvies pati.
R. L. iÅ¡siveÅ¾Ä pareigÅ«nai. VÄliau kaimynas paskambino jos seseriai J. J., kuri atvyko ryte ir iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ ir jÄ nuveÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Medikai nustatÄ kairio žastikaulio iÅ¡nirimÄ , atliko operacijÄ ir paguldÄ Ä¯ ligoninÄ, kur gulÄjo tris dienas, po to gydÄsi ambulatoriÅ¡kai, Civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia.Liudytoja J. K. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad ji dirba greitojoje medicinos pagalboje. 2010-07-30 nuvyko pagal iÅ¡kvietimÄ Ä¯ įvykio vietÄ adresu (duomenys neskelbtini).
NukentÄjusioji sÄdÄjo susirietusi iÅ¡ skausmo, nes jai skaudÄjo rankÄ , kuriÄ laikÄ priverstinoje padÄtyje. Akivaizdžiai matÄsi, jog peties sÄ narys yra iÅ¡nirÄs, nes buvo iÅ¡sikiÅ¡Äs. Ji jai nurodÄ, kad pas jÄ vyko iÅ¡gertuvÄs ir jai draugas sužalojo rankÄ . NukentÄjusioji jai nurodÄ, kad anksÄiau greitosios medicinos pagalbos neiÅ¡sikvietÄ, nes nebuvo žmogaus, kuris galÄtų iÅ¡kviesti. Liudytojas D. M. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad 2010-07-30 jis dirbo ekipaže kartu su pareigÅ«nais V.
L. ir R. D.. Po vidurnakÄio iÅ¡ Å iaulių apskrities VPK budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad adresu (duomenys neskelbtini), koridoriuje triukÅ¡mauja vyriÅ¡kis. NuvykÄ Ä¯ įvykio vietÄ koridoriuje pamatÄ basÄ vyriÅ¡kį, kurio batai buvo numesti kiek toliau, o buto durys nuspardytos. Kaltinamasis jiems paaiÅ¡kino, kad nori įeiti į butÄ ir pasiimti savo daiktus, o viduje esanti moteris jo neįleidžia. Jie pradÄjo belsti į duris ir jas atidarÄ greta esanÄio buto savininkas. Ä®Äjus į tÄ butÄ , moteris gulÄjo lovoje.
Kai kaltinamasis rinkosi savo daiktus iÅ¡ buto, moteris jį koneveikÄ ir liepÄ iÅ¡eiti. Buto Å¡eimininkÄ buvo apsvaigusi nuo alkoholio. Kad ji yra sužalota - nesakÄ.Liudytojas A. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad nukentÄjusioji yra jo kaimynÄ. 2007-07-30 jau ruoÅ¡Äsi eiti miegoti, kai kažkas pradÄjo daužyti bendras jo ir nukentÄjusios butų duris. PriÄjÄs jas norÄjo atrakinti, taÄiau iÅ¡Äjusi nukentÄjusioji jam pasakÄ, kad durų neatidarytų, kol neatvyks policijos pareigÅ«nai.
Po kiek laiko atvyko policijos pareigÅ«nai, kuriuos į butÄ jis įleido ir užsirakinÄs savo buto duris, jis nuÄjo miegoti. Kadangi jo klausa yra silpna, jokio triukÅ¡mo pas nukentÄjusiÄ jÄ bute jis prieÅ¡ tai negirdÄjo. Ryte pamatÄ, kad nukentÄjusiosios petys yra iÅ¡nirÄs, todÄl paskambino jos seseriai ir papraÅ¡Ä atvykti. Atvykusi sesuo, iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ .Liudytoja J. J. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad nukentÄjusioji yra jos sesuo. 2010-07-30 nakties metu, apie 3 val., jai telefonu paskambino sesers kaimynas, kuris pasakÄ, kad jos seseriai yra sužalota ranka.
Kaimynas jai nurodÄ, kad jai ranka yra iÅ¡spirta. Pas seserį ji nuvyko tik ryte ir pamatÄ, kad ji guli ant lovos ir negali nei atsistoti, nei atsisÄsti, o jos ranka yra iÅ¡nirusi, todÄl iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ . Sesuo jai pasakÄ, kad rankÄ jai iÅ¡muÅ¡Ä kaltinamasis trenkdamas su savo ranka. Su kaltinamuoju ji yra bendravusi ir žino, kad kai jis bÅ«na apsvaigÄs nuo alkoholio, pradeda konfliktuoti.Liudytojas K. K. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad nukentÄjusioji yra jo sesuo. 2010-07-30 jam paskambino sesuo J.
J. ir pasakÄ, kad sesuo I. R. yra ligoninÄje. GrįžÄs iÅ¡ darbo, jis papraÅ¡Ä kaimyno sÅ«naus, kad jį nuvežtų į sesers namus, nes norÄjo apžiÅ«rÄti kas ten įvyko. Ä®ÄjÄs į sesers butÄ , pamatÄ lovoje miegantį R. L.. Jis jį pažadino ir liepÄ susirinkus savo daiktus, iÅ¡eiti iÅ¡ sesers buto. R. L. paklausÄ ir iÅ¡Äjo, o jis iÅ¡ jo paÄmÄ buto raktus, kuriuos perdavÄ sesers kaimynui. Kaimynui jis nurodÄ, kad R. L. daugiau į sesers butÄ nebeįleistų.
Sesuo pasakojo, kad susikivirÄijo su R. L. ir jis jÄ pastÅ«mÄ, nuo ko ji nuvirto.2010-08-05 I. R. pareiÅ¡kimu, kuriuo ji praneÅ¡Ä, kad 2010-07-30 apie 00.00 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), jÄ sužalojo R. L. (b.l. 4).2010-08-16 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b.l. 6-8).Informacija iÅ¡ policijos duomenų bazÄs apie 2010-07-30 1.03 val. gautÄ praneÅ¡imÄ dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 9-12).VÄ® Å iaulių ligoninÄs praneÅ¡imu, patvirtinanÄiu, kad I.
R. gydÄsi ligoninÄs ortopedijos-traumatologijos skyriuje dÄl kairio žastikaulio iÅ¡nirimo nuo 2010-07-30 iki 2010-08-02 (b.l. 14).Specialisto iÅ¡vada Nr. G 1140/10 (04), kurioje nurodyta, kad I. R. nustatytas kairiojo peties sÄ nario iÅ¡nirimas, padarytas kietu buku daiktu, t.y. nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 20).2010-12-09 specialisto paaiÅ¡kinimas, kuriame nurodyta, kad sužalojimas-kairio peties sÄ nario iÅ¡nirimas, galÄjo bÅ«ti padarytas nurodytomis aplinkybÄmis, tai yra traukiant už rankos. Tokiam sužalojimui padaryti reikia panaudoti jÄgÄ , taÄiau tiksliai nustatyti kokiÄ -nÄra galimybÄs (b.l. 22).2010-07-30 greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄs kopija, kurioje užfiksuotas, kvietimo laikas 2010-07-30 11.43 val., nurodyti sužalojimai, traumos aplinkybÄs (b.l. 25).NukentÄjusiosios I.
R. gydymo stacionare medicininių dokumentų kopijos (b.l. 28-34).Akistatos protokolu tarp nukentÄjusiosios I. R. ir įtariamojo R. L., iÅ¡ kurio matyti, nukentÄjusioji I. R. patvirtino savo duotus parodymus (b.l. 91-93).NukentÄjusiosios I. R. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriame fiksuota, kad I. R. patvirtino savo parodymus, nurodydama vietÄ ir aplinkybes, kur ir kaip jÄ sužalojo R. L. (b. l. 53-57).Ä®vertinÄs Å¡iuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo R. L. kaltÄ Ä¯rodyta. Nors kaltinamasis savo kaltÄ pripažino dalinai, parodydamas, kad nukentÄjusiÄ jÄ sužalojo netyÄia, nes patraukÄ jÄ už kairÄs rankos, bei suktelÄjo, tik norÄdamas pakelti, taÄiau dÄl to jai iÅ¡niro kairÄ ranka.
Å iuos kaltinamojo parodymus teismas atmeta ir vadovaujasi nuosekliais nukentÄjusiosios I. R., liudytojų J. K., A. J., J. J., K. K. parodymais, kuriais netikÄti nÄra jokio pagrindo. I. R. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme davÄ nuoseklius parodymus, kad R. L. tyÄia, suÄmÄ už jos kairÄs rankos ir stipriai suktelÄjo, o su kita ranka dar trenkÄ jai į kairį petį, sakydamas, kad to iÅ¡moko armijoje, vÄliau ji apie tai pasakÄ liudytojams J. K., A. J., J. J., K. K. ir kurie matÄ nukentÄjusiÄ jÄ sužalotÄ .
IÅ¡dÄstyti įrodymai, tai yra kaltinamojo R. L. parodymai, kad jis pripažino dalį kaltÄs, nukentÄjusios I. R., liudytojų J. K., A. J., J. J., K. K. parodymai, I. R. pareiÅ¡kimas, kuriuo ji praneÅ¡Ä, kad 2010-07-30 apie 00.00 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), jÄ sužalojo R. L.. (b.l. 4); įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vieta (duomenys neskelbtini). (b.l. 6-8); informacija iÅ¡ policijos duomenų bazÄs apie 2010-07-30 1.03 val. gautÄ praneÅ¡imÄ dÄl vieÅ¡osios tvarkos pažeidimo adresu (duomenys neskelbtini) (b.l. 9-12);
VÄ® Å iaulių ligoninÄs praneÅ¡imas, patvirtinanÄiu, kad I. R. gydÄsi ligoninÄs ortopedijos-traumatologijos skyriuje dÄl kairio žastikaulio iÅ¡nirimo nuo 2010-07-30 iki 2010-08-02 (b.l. 14); specialisto iÅ¡vada Nr. G 1140/10 (04), kurioje nurodyta, kad I. R. nustatytas kairiojo peties sÄ nario iÅ¡nirimas, padarytas kietu buku daiktu, t.y. nesunkus sveikatos sutrikdymas (b.l. 20); 2010-12-09 specialisto paaiÅ¡kinimas, kuriame nurodyta, kad sužalojimas-kairio peties sÄ nario iÅ¡nirimas, galÄjo bÅ«ti padarytas nurodytomis aplinkybÄmis, tai yra traukiant už rankos.
Tokiam sužalojimui padaryti reikia panaudoti jÄgÄ , taÄiau tiksliai nustatyti kokiÄ -nÄra galimybÄs (b.l. 22); 2010-07-30 greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelÄs kopija, kurioje užfiksuotas, kvietimo laikas 2010-07-30 11.43 val., nurodyti sužalojimai, traumos aplinkybÄs (b.l. 25); nukentÄjusiosios I. R. gydymo stacionare medicininių dokumentų kopijos (b.l. 28-34); akistatos protokolas tarp nukentÄjusiosios I. R. ir R. L., iÅ¡ kurio matyti, nukentÄjusioji I. R. tyrimo metu patvirtino savo duotus parodymus (b.l. 91-93); nukentÄjusiosios I.
R. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, kuriame fiksuota, kad I. R. patvirtino savo parodymus, nurodydama vietÄ ir aplinkybes, kur ir kaip jÄ sužalojo R. L.. (b. l. 53-57) patvirtina, kad kaltinamasis R. L. tyÄiniais veiksmais sužalojo žmogų, padarydamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , tai yra padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio pirmoje dalyje, nusikaltimas įrodytas.Skiriant bausmÄ R. L. atsižvelgiama į tai, kad jis teisiamas pirmÄ kartÄ , padarÄ nusikaltimÄ , kuris yra priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, numatytai Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnyje, atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta, atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ ta, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (b.l. 12), baustas administracine tvarka (b.l. 113), nedirbantis (b. l. 118), darbo biržoje neregistruotas (b. l. 119), gyvenamoje charakterizuojamas teigiamai (b.l. 110), todÄl jam skirtina laisvÄs apribojimo bausmÄ.Byloje pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 1345,90 litų turtinÄs žalos atlyginimo Valstybinei ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos (b.l. 40-41).
Å is civilinis ieÅ¡kinys įrodytas byloje esanÄia pažyma (b.l. 43), padaryta žala susijusi priežastiniu ryÅ¡iu su kaltinamojo veiksmais, todÄl civilinis ieÅ¡kinys tenkintinas pilnai iÅ¡ R. L. priteisiant visÄ praÅ¡omÄ priteisti sumÄ .Kardomoji priemonÄ Ä¯pareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â R. L. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo nekeistina.Daiktinių įrodymų nÄra.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297-299, 301-303 straipsniais, n u s p r e n d Ä :
             R. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir skirti laisvÄs apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 48 str. 1 d., 6 d. 3 p., 5 p. nustatant įpareigojimÄ iki 2011-03-15 pradÄti dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje ir per 8 (aÅ¡tuonis) mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 80 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.             Kardomoji priemonÄ Ä¯pareigojimas periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje â R.
L. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo nekeistina.IÅ¡ R. L. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteisti atlyginti 1345,90 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo, gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                        Alfredas Vilbikas