db27d81d-13b9-4dd4-bbd5-81e839bcd569 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinių teisÄs pažeidimų byla Nr. ATP-1172-485/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00606-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Algirdas Remeika, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs E. V. apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 24 d. nutarimo E. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 24 d. nutarimu E. V. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje ir už šį pažeidimÄ jam skirta 3500 Lt (trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų) bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 (ketveriems) metams.
Legislator headnote
AI generateddb27d81d-13b9-4dd4-bbd5-81e839bcd569 · Kauno apygardos teismas: Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio matyti, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Full text
Administracinių teisÄs pažeidimų byla Nr. ATP-1172-485/2014Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00606-2014-0Procesinio sprendimo kategorija: 79.1. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkriÄio 27 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Algirdas Remeika, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs E. V. apeliacinį skundÄ dÄl KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 24 d. nutarimo E. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, n u s t a t Ä : KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 24 d. nutarimu E. V. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 130 straipsnio 1 dalyje ir už šį pažeidimÄ jam skirta 3500 Lt (trijų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų) bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 4 (ketveriems) metams.
E. V. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už tai, kad 2014 m. birželio 17 d., 23 val. 29 min., (duomenys neskelbtini) gatvÄje vairavo automobilį BMW 530D, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stabdomas nepakluso policijos pareigÅ«no teisÄtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ, jos nesustabdÄ ir nuvažiavo, tuo pažeidÄ KET 17 punkto reikalavimus.E. V. skundžia KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 24 d. nutarimÄ ir praÅ¡o jį panaikinti bei administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.
Skunde apeliantas nurodo, kad teismas iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi tik policijos pareigÅ«nÄs L. R. paaiÅ¡kinimais bei kitais jos suraÅ¡ytais dokumentais. Tuo paÄiu, teismas, apelianto tÄvo parodymais nesirÄmÄ (t. y. tuo, kad pareigÅ«nÄ nebuvo priÄjusi prie automobilio ir netikrino variklio dangÄio Å¡ilumos), juos vertino kritiÅ¡kai ir tuo, mano įsitikinimu, iÅ¡reiÅ¡kÄ savo Å¡aliÅ¡kumÄ ir patvirtino, kad policijos pareigÅ«nai, siekdami savo tikslų, gali pasielgti nesÄ Å¾iningai ir nepagrįstai jį kaltinti nepaklusimu teisÄtam reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ.
Apeliantas mano, kad pilnai tikÄti policijos pareigÅ«nÄs nurodytomis įvykio aplinkybÄs, kurios su jo nurodytomis aplinkybÄmis jokiu bÅ«du ir negali sutapti, pirmosios instancijos teismui nebuvo teisÄto pagrindo. Mano, kad teismui papildomai iÅ¡ KÄdainių rajono PK budinÄios dalies ar per policijos pareigÅ«nų vadovybÄ iÅ¡sireikalavimus duomenis apie jų 2014-06-17 atliktÄ darbÄ (praneÅ¡imai apie stabdomas transporto priemones, patruliavimo marÅ¡rutas, jo apvažiavimo grafikas, darbo ataskaitos) bÅ«tų patvirtinÄ, kad jų nurodytu laiku, jie atlikinÄjo visai kitÄ darbÄ , o ne užfiksavo E. V. tariamai pažeidus kokius nors reikalavimus, t. y. nepaklusimu sustabdyti transporto priemonÄ.
Juo labiau turÄjo sukelti abejonių ir tai, kad liudytoja L. R. nurodÄ, kad apie apelianto tariamai stabdytÄ automobilį buvo praneÅ¡ta budinÄiajai daliai tik mobiliu telefonu, o ne įprastu bÅ«du - per racijÄ . Apelianto manymu tokia informacija iÅ¡ vis nÄra registruota. Be to, atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad pareigÅ«nai tikrai iÅ¡ 50 m. atstumo galÄjo pastebÄti tik galimÄ automobilio įsukimÄ Ä¯ tÄ kiemÄ o ne tariamÄ E. V. iÅ¡lipimÄ iÅ¡ automobilio, jo užrakinimÄ bei nuÄjimÄ už namo, nes prie gyvenamojo namo bei prie kaimyninių namų yra pakankamai aukÅ¡tos gyvatvorÄs, namai bei kiti pastatai, yra pastatyti pakankamai arti viena kitos.Apeliantas teigia, jog teismui buvo bÅ«tina atkreipti dÄmesį į tai, kad policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai yra tapatÅ«s. Kaip žinoma, kiekvienas žmogus tiek kalboje, tiek raÅ¡yboje naudoja skirtingus iÅ¡sireiÅ¡kimus, žodžių junginius ir pan.
Tarnybiniai praneÅ¡imai buvo suraÅ¡yti vienodai tik tam, kad apeliantas nepagrįstai bÅ«tų kaltinamas nepaklusimu policijos pareigÅ«no reikalavimui sustabdyti transporto priemonÄ.Atsiliepime į E. V. apeliacinį skundÄ Kauno apskrities VPK KÄdainių rajono PK virÅ¡ininkas nurodÄ, kad su pažeidÄjo apeliaciniu skundu nesutinka, kadangi administracinÄ byla iÅ¡nagrinÄta objektyviai ir visapusiÅ¡kai. E. V. apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todÄl atmestinas.ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
Konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio matyti, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ApeliacinÄs instancijos teismas, susipažinÄs su bylos medžiaga ir apeliacinio skundo turiniu, konstatuoja, jog apylinkÄs teismas tinkamai įvertino įrodymus ir pagrįstai pripažino E. V. kaltu dÄl ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo.
NagrinÄjamu atveju byloje surinkti įrodymai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent E. V. vairavo R. V. priklausantį automobilį, stabdomas nepakluso policijos pareigÅ«no teisÄtiems reikalavimams, sustabdyti transporto priemonÄ ir nuvažiavo. Tokia iÅ¡vada darytina įvertinus visus byloje surinktus duomenis, tiek liudijanÄius E. V. naudai, tiek įrodanÄius jo kaltÄ. Nors E. V. savo paaiÅ¡kinime ir apklausiamas teisme teigÄ, kad automobilio jis nevairavo ir jo niekas nestabdÄ, taÄiau apylinkÄs teismas pagrįstai atsakomybÄn traukiamo asmens parodymais netikÄjo, kadangi juos paneigia liudytojos policijos pareigÅ«nÄs L.
R. parodymai. Å i liudytoja tiesiogiai matÄ automobilį, jo markÄ, valstybinius numerius, apsisuko ir vijosi automobilį, greitis buvo apie 100-110 km/h, matÄ, kaip Å¡is automobilis įsuko į (duomenys neskelbtini) g. namo kiemÄ , ji buvo apie 50 metrų nuo automobilio, matomumas buvo geras, matÄ, kaip vairuotojas užrakino automobilį, lemputÄs sumirksÄjo ir jis nubÄgo už namo, liudytoja patikrino automobilio dangtį, jis buvo Å¡iltas. Akivaizdu, jog liudytoja gana detaliai nurodÄ Ä¯vykio aplinkybes tiek pirminiame paaiÅ¡kinime, tiek ir apklausiama teisme.
AnalogiÅ¡kai aplinkybes nurodÄ ir policijos pareigÅ«nas E. S.. Apeliaciniame skunde E. V. ginÄija aplinkybÄ, jog policijos pareigÅ«nÄ negalÄjo matyti, jog kažkas iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, užrakino jį ir nuÄjo, nes kaimynų gyvatvorÄs yra aukÅ¡tos, bei aplink kiti pastatai, taÄiau policijos pareigÅ«nÄ, nurodÄ, jog automobilio įsukimo į kiemÄ momentu buvo apie 50 metrų nuo jo, o privažiavus arÄiau matÄ, kaip vairuotojas užrakino automobilį, sumirksÄjo lemputÄs ir jis nubÄgo už namo kampo.
Apeliantas taip pat nurodo, kad policijos pareigÅ«nÄ automobilio dangÄio netikrino, todÄl negalÄjo nustatyti, jog jis yra Å¡iltas ir kažkas juo važiavo, nes jo tÄvas R. V. paneigÄ tokias aplinkybes. TaÄiau iÅ¡ policijos pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų (b. l. 3,4), bei policijos pareigÅ«nÄs L. R. paaiÅ¡kinimų teisme matyti, jog abu policijos pareigÅ«nai nurodo, kad L. R. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, patikrino automobilį, jis buvo užrakintas, taip pat patikrino automobilio dangtį ir tik tada nuÄjo prie namo durų ir pamatÄ, jog jos yra praviros ir iÅ¡Äjo vyras.
Taigi iÅ¡ Å¡ių policijos pareigÅ«nų paaiÅ¡kinimų galima daryti iÅ¡vadÄ , jog R. V. galÄjo nematyti, kad L. R. tikrino automobilio dangtį, nes tuo metu, dar nebuvo iÅ¡ÄjÄs pro duris, todÄl apelianto tÄvo R. V. paaiÅ¡kinimai, kad pareigÅ«nÄ netikrino automobilio dangÄio nepatvirtina E. V. gynybinÄs versijos, jog jis automobilio nevairavo. Be to, pirmosios instancijos teismas pagrįstai suabejojo apelianto tÄvo paaiÅ¡kinimais, kadangi jis yra suinteresuotas padÄti sÅ«nui iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. AplinkybÄ, jog policijos pareigÅ«nai tikrai stabdÄ bÅ«tent R.
V. automobilį, patvirtina ir tai, kad policijos pareigÅ«nams stabdant, automobilis buvo beveik sustojÄs, riedÄjo, policijos pareigÅ«nas E. S. iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, L. R. matÄ automobilio markÄ ir valstybinius numerius, tada stabdomas automobilis nuvažiavo. AukÅ¡tesnysis teismas pritaria pirmosios instancijos teismo vertinimui, jog policijos pareigÅ«nÄs paaiÅ¡kinimai yra nuoseklÅ«s, nÄra jokio pagrindo jais netikÄti.Pagrindo manyti, jog iÅ¡reikalavus apeliaciniame skunde praÅ¡omÄ papildomÄ medžiagÄ iÅ¡ KÄdainių rajono PK apie policijos pareigÅ«nų praneÅ¡imus apie 2014-06-17 stabdomus automobilius, patruliavimo marÅ¡rutus, apvažiavimo grafikÄ , paaiÅ¡kÄtų kokios nors kitos aplinkybÄs galinÄios pakeisti teismo sprendimÄ , nÄra.
Taip pat pažeidimo padarymo faktui, jokios įtakos neturi ir tai, kokiu bÅ«du buvo praneÅ¡ta budinÄiajai daliai apie stabdomÄ automobilį. Akivaizdu, jog pareigÅ«nai atliko savo darbines funkcijas, pamatÄ automobilį, kuris jiems sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , bandÄ jį sustabdyti, jam nesustojus vijosi. Taigi daroma iÅ¡vada, jog praÅ¡omi iÅ¡reikalauti duomenys, apie policijos pareigÅ«nų marÅ¡rutus, grafikÄ , praneÅ¡imo budinÄiajai daliai apie stabdomÄ automobilį bÅ«das ir kt., jokios įtakos pažeidimo padarymo faktui ir nustatytoms aplinkybÄms neturi, bei E. V. kaltÄs nepaneigia.
Be to, pažymima ir tai, kad apeliantas administracinÄs bylos nagrinÄjimo teisme metu dalyvavo pats ir turÄjo advokatÄ , taÄiau jokių su Å¡iomis aplinkybÄmis susijusių praÅ¡ymų nepareiÅ¡kÄ. Apeliaciniame skunde taip pat teigiama, jog policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai yra tapatÅ«s, todÄl apeliantui susidaro įspÅ«dis, jog suraÅ¡yti tik tam, kad apeliantas bÅ«tų nepagrįstai kaltinamas. TaÄiau tokie apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti. Kadangi policijos pareigÅ«nai tiesiogiai matÄ E. V. daromus administracinius teisÄs pažeidimus, nustatÄ tokias paÄias faktines aplinkybes, todÄl jų tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir nurodytos analogiÅ¡kos aplinkybÄs. AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ir įvertinÄs byloje surinktus duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, raÅ¡ytinius įrodymus, esanÄius byloje, tinkamai taikÄ Ä¯statymo nuostatas bei priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ procesinį sprendimÄ .
Naujų aplinkybių ar įrodymų, kurių teismas neiÅ¡tyrÄ ar kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantas administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ, apeliaciniame skunde nenurodyta. ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių dÄl administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens kaltÄs padarius ATPK 130 straipsnio 1 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , todÄl skundžiamÄ nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ E. V. atžvilgiu nutraukti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismasn u t a r Ä :
KÄdainių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 24 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir E. V. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjas                                                                                                        Algirdas Remeika