db237bb5-660c-471f-9e2f-d914fe65f8b8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 23 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Natalija DaÅ¡kovienÄ, sekretoriaujant Rasai Varaneckienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo atstovui ir atsakovei E. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K. (buvusi pavardÄ â Å .) (toliau â atsakovÄ) 1231,70 Eur skolÄ , 582,57 Eur palÅ«kanų, 104,08 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Legislator headnote
AI generateddb237bb5-660c-471f-9e2f-d914fe65f8b8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.). CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Full text
? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 23 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Natalija DaÅ¡kovienÄ, sekretoriaujant Rasai Varaneckienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo atstovui ir atsakovei E. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei E. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. K. (buvusi pavardÄ â Å .) (toliau â atsakovÄ) 1231,70 Eur skolÄ , 582,57 Eur palÅ«kanų, 104,08 Eur delspinigių, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, jog 2004 m. gegužÄs 4 d. su atsakove sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 868,86 Eur sumos suteikimo, o 2005 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 579,24 Eur sumos suteikimo. AtsakovÄ Ä¯sipareigojo jai perduotas pinigines lÄÅ¡as ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti Sutartyse nurodytomis sÄ lygomis ir terminais, pagal paskolų grÄ Å¾inimo grafikus, taÄiau savo įsipareigojimų nevykdo. Pagal paskolų sutartis atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu tik už laikotarpį iki 2010 m. 2 ketvirÄio imtinai, taÄiau toliau savo įsipareigojimų nevykdo.
AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, jog su ieÅ¡kiniu sutinka, įsiskolinimo dydžio neginÄijo, praÅ¡o leisti susidariusiÄ skolÄ apmokÄti dalimis per 18 mÄn. laikotarpį. IeÅ¡kovas neprieÅ¡taravo dÄl atsakovÄs praÅ¡ymo iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovo atstovui nedalyvaujant. Ä® teismo posÄdį ieÅ¡kovo atstovas ir atsakovÄ neatvyko, byla iÅ¡nagrinÄta Å¡alims nedalyvaujant. IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 200 m. gegužÄs 4 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 3000 LT (868,86 Eur) paskolos sumos suteikimo, nustatant paskolos grÄ Å¾inimÄ ne vÄliau kaip po 24 mÄnesių nuo studijų baigimo ar nutraukimo (paÅ¡alinimo).
Å alys taip pat 2005 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (579,24 Eur) sumai, nustatant paskolos grÄ Å¾inimÄ ne vÄliau kaip po 24 mÄnesių nuo studijų baigimo ar nutraukimo (paÅ¡alinimo). AtsakovÄ nÄra pilnai atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu, atsliepime skolos dydžio neginÄijo, praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis per 18 mÄn. laikotarpį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.). CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Atsižvelgiant į tai, jog atsakovÄ nÄra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu, Å¡ios aplinkybÄs neginÄija, todÄl 1231,70 Eur skola, 582,57 Eur palÅ«kanos ir 104,08 Eur delspinigiai priteistini iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai. CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ . Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011).
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1918,35 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. vasario 19 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Kadangi ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistinas 43 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis).
Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). AtsakovÄ praÅ¡o iÅ¡dÄstyti skolos mokÄjimÄ dalimis per 18 mÄn. laikotarpį. IeÅ¡kovas minÄtam praÅ¡ymui iÅ¡ esmÄs neprieÅ¡tarauja, todÄ tenkintinas atsakovÄs praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti priteistos 1918,35 Eur sumos mokÄjimÄ dalimis per 18 mÄn. laikotarpį.
Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 str., 263-268 str., 270 str., n u s p r e n d ž i a: patenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai iÅ¡ atsakovÄs E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 1918,35 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniolika eurų 35 ct) skolos, palÅ«kanų ir delspinigių. Priteisti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai iÅ¡ atsakovÄs E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1918,35 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. vasario 19 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs atsakovÄs E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 43 Eur (keturiasdeÅ¡imt tris eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, arba sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke AB SEB, įmokos kodas â 5660. SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, mokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
IÅ¡dÄstyti priteistos skolos 1918,35 Eur bei 5 proc. palÅ«kanų už priteistÄ 1918,35 Eur sumÄ , skaiÄiuojamų nuo 2020 m. vasario 19 d., mokÄjimÄ 18 mÄnesių laikotarpiui, skaiÄiuojant nuo Å¡io sprendimo įsiteisÄjimo dienos, įpareigojant atsakovÄ E. K. mokÄti po 106,57 Eur sumÄ kas mÄnesį bei iki mokÄjimo dienos apskaiÄiuotas palÅ«kanas. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Natalija DaÅ¡kovienÄ