db21ef97-0c4e-4c21-8763-6e37767d9fbf · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated287,78 Eur skolos, 177,93 Eur palÅ«kanų, 31,40 Eur delspinigių, 3,05 Eur palÅ«kanų delspinigių, 64,25 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 22 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (287,78 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2010-09-13 AB âSwedbankasâ ir atsakovÄ sudarÄ KreditinÄs lanksÄiųjų įmokų kortelÄs sutartį, kuria atsakovei buvo suteiktas kreditas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti sutarties sÄ lygas ir grÄ Å¾inti kreditÄ . 2013-02-22 AB âSwedbankasâ ir UAB âGelvoraâ pasiraÅ¡Ä Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10, kuria AB âSwedbankasâ atlygintinai perleido UAB âGelvoraâ visas reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
Legislator headnote
AI generateddb21ef97-0c4e-4c21-8763-6e37767d9fbf · Kauno apylinkÄs teismas:            IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ grindžia pateikta medžiaga: Reikalavimo perleidimo sutartimi, praneÅ¡imu atsakovei dÄl reikalavimo perleidimo, KreditinÄs lanksÄiųjų įmokų kortelÄs sutartimi, delspinigių skaiÄiavimo aktu, palÅ«kanų skaiÄiavimo aktu, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotine (ieÅ¡kinio, pateikto per EPP sistemÄ , priedai).              Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ sprendimÄ .
Full text
CivilinÄ byla Nr   CivilinÄ byla Nr. e2-1622-713/2016Teisminio proceso Nr. 2-69-3-24490-2015-7   procesinio dokumento kategorijos: (S)             3.2.3.2; 3.2.6.5; 2.5.29; 3.1.7.5KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m.sausio 6 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja VidutÄ LiubÅ¡eviÄiÅ«tÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei D. K. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:IeÅ¡kovÄ UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs D.
K. 287,78 Eur skolos, 177,93 Eur palÅ«kanų, 31,40 Eur delspinigių, 3,05 Eur palÅ«kanų delspinigių, 64,25 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 22 procentų dydžio sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (287,78 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2010-09-13 AB âSwedbankasâ ir atsakovÄ sudarÄ KreditinÄs lanksÄiųjų įmokų kortelÄs sutartį, kuria atsakovei buvo suteiktas kreditas, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo vykdyti sutarties sÄ lygas ir grÄ Å¾inti kreditÄ . 2013-02-22 AB âSwedbankasâ ir UAB âGelvoraâ pasiraÅ¡Ä Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 13-20-10, kuria AB âSwedbankasâ atlygintinai perleido UAB âGelvoraâ visas reikalavimo teises į atsakovÄs skolÄ .
IeÅ¡kovÄ informavo atsakovÄ apie reikalavimo perleidimÄ ir pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ prievolÄs neįvykdÄ ir su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ (3-5 b. l.).Atsakovei ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nurodytas 20 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2015-12-11 asmeniÅ¡kai (CPK 123 straipsnis) (8 b. l.). AtsakovÄ per teismo nustatytÄ 20 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.           Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285 straipsnis ir 286 straipsnis).           IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.
           IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovÄ grindžia pateikta medžiaga: Reikalavimo perleidimo sutartimi, praneÅ¡imu atsakovei dÄl reikalavimo perleidimo, KreditinÄs lanksÄiųjų įmokų kortelÄs sutartimi, delspinigių skaiÄiavimo aktu, palÅ«kanų skaiÄiavimo aktu, ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų iÅ¡klotine (ieÅ¡kinio, pateikto per EPP sistemÄ , priedai).              Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus paminÄtų ieÅ¡kovÄs pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ sprendimÄ .
Ä®vertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, teismas pripažįsta, kad tarp AB âSwedbankasâ ir atsakovÄs sudarytos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). AB âSwedbankasâ sutarties pagrindu atsiradusias prievoles vykdÄ tinkamai, taÄiau atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, taip pažeidÄ prievolÄs, atsiradusios tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu, įvykdymo terminÄ .
Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, atsakovei yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, ji turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu atsiradusius nuostolius - sumokÄti įsiskolinimÄ ir netesybas. AB âSwedbankasâ savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ perleido ieÅ¡kovei, todÄl atsakovÄ turi Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdyti ieÅ¡kovei. Aplinkybių, kad reikalavimas negalÄjo bÅ«ti perleistas ar pažeistų atsakovÄs interesus, nenustatyta (CK 6.101-6.102 straipsniai).Atsižvelgiant į tai, kad AB âSwedbankâ perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs skolÄ ieÅ¡kovei, byloje esantys duomenys patvirtina prievolÄs neįvykdymÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimai priteisti iÅ¡ atsakovÄs 287,78 Eur skolÄ , 177,93 Eur palÅ«kanas, 31,40 Eur delspinigius, 3,05 Eur delspinigius nuo palÅ«kanų yra pagrįsti, todÄl tenkintini (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis, 6.71 straipsnis, 6.256 straipsnis, 6.872-6.874 straipsniai, 6.886 straipsnis).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 64,25 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
Byloje pateikti įrodymai nepagrindžia, kad patirtos iÅ¡laidos yra pagrįstos. IÅ¡ pateiktos iÅ¡laidų iÅ¡klotinÄs matyti tik tam tikras nurodytų iÅ¡laidų dydis, taÄiau Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžiantys dokumentai nÄra pateikti, taip pat nepateikti duomenys, leidžiantys nustatyti ryšį su praÅ¡oma priteisti skola, nÄra duomenų, kad tokios iÅ¡laidos faktiÅ¡kai patirtos. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, laikytina, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ iÅ¡laidas pagrindžianÄių aplinkybių (CPK 178 straipsnis).
PraÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos nÄra pagrįstos ir bÅ«tinos, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas.             CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, jog pagal prievolÄ neatsiskaitÄs asmuo, privalo mokÄti įstatymų ar sutarties nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ Â iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnis).AtsakovÄ laiku negrÄ Å¾ino suteikto kredito, todÄl privalo mokÄti kredito sutartyse nustatyto dydžio palÅ«kanas iki visos kredito sumos grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.874 straipsnio 1 dalis, 6.881 straipsnio 2 dalis).
DÄl to ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos sutartinÄs 22 procento dydžio palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (287,78 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 15,00 Eur žyminio mokesÄio, kadangi už patenkintų reikalavimų sumÄ privalo bÅ«ti mokamas minimalus 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290) (CPK 96 straipsnio 6 dalis).Teismas, vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalis, 279 straipsnio 2 dalis, 286 straipsnis, 287 straipsnio 1 dalis, n u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, buveinÄs adresas A.
JuozapaviÄiaus g. 7, Vilniuje, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) AB SEB banke, iÅ¡ D. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Kauno r., 287,78 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynis eurus 78 ct) skolos, 177,93 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt septynis eurus 93 ct) palÅ«kanų, 31,40 Eur (trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 40 ct) delspinigių, 3,05 Eur (tris eurus 05 ct) palÅ«kanų delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-12-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 22 procentų dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (287,78 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-12-08 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolika eurų) žyminio mokesÄio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.
Atsakovas, dÄl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau jis turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 d. nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjaVidutÄ LiubÅ¡eviÄiÅ«tÄ