Legislator Case Law & Legislation
db201739-e2ff-4f36-808c-059c733400e7 AI generated

db201739-e2ff-4f36-808c-059c733400e7 · Å ilutės rajono apylinkės teismas

Case Number db201739-e2ff-4f36-808c-059c733400e7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. P. 869,99 Eur skolos, 833,11 Eur palÅ«kanų, 78,73 Eur delspinigių, 2,13 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas, nurodydama, kad 2012-08-27 „Swedbank“, AB ir atsakovas R. P. sudarė sutartį Nr. 12-042218-RK, pagal kuriÄ â€žSwedbank“, AB atsakovui suteikė joje nurodyto dydžio kreditÄ , atsakovas įsipareigojo minėtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyse numatytas sumas „Swedbank“, AB naudai.

Legislator headnote

AI generated

db201739-e2ff-4f36-808c-059c733400e7 · Å ilutės rajono apylinkės teismas: IeÅ¡kovė Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.109 str. nustatyta tvarka pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, tačiau atsakovas jų neįvykdė ir yra skolingas 869,99 Eur pagrindinės skolos, 833,11 Eur palÅ«kanų, 78,73 Eur delspinigių ir 2,13 Eur palÅ«kanų delspinigių, t. y. iÅ¡ viso 1783,96 Eur.Atsakovas R. P. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.IeÅ¡kinys tenkintinas.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2012-08-27 „Swedbank“, AB ir atsakovas R.

Keywords

AI generated
banking law loan for consumption cost of borrowing payment by instalments bank charges damage to credit
AI generated
2df6850c-a2b5-471c-8721-abee701ab820
K., ir n u s t a t ė: ieÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo skolÄ â€“ 1167,16 Eur; palÅ«kanas – 567,54 Eur; delspinigius – 229,87 Eur; palÅ«kanų delspinigius – 13,02 Eur; ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas – 61,67 Eur; viso – 2039,26 Eur, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovo procesines palÅ«kanas – 5 procentus nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 19 procentų sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (1167,16 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai visas pastarojo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas:
eaed5948-8719-49e3-8da2-6b5d11cadcf2
M., n u s t a t ė : IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 677,66 Lt skolÄ , 12 procentų dydžio sutartines pa­lÅ«­ka­­­nas už negrÄ Å¾intÄ 619,02 Lt kredito sumÄ , skaičiuojant nuo 2012-12-07 iki visiÅ¡ko kredito grÄ ­Å¾i­­ni­­mo dienos, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už priteistas sumas, skaičiuojant nuo by­­los iÅ¡­­kė­­li­mo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. Jei­gu at­­sa­­ko­­­vas ne­pa­teiks atsiliepimo, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių (b. l. 3-5).
656c7e69-b768-4386-945c-adfb6a203146
Nurodė, jog AB „Swedbank“ su atsakovu 2008-09-26 sudarė vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas kreditas, atsakovas nustatytu terminu turėjo grÄ Å¾inti kreditÄ ir sumokėti palÅ«kanas. Atsakovas tinkamai nevykdė savo įsipareigojimų, todėl kredito sutartis buvo nutraukta. 2008-06-18 AB „Swedbank“ ir UAB „Gelvora“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ AB „Swedbank“ atlygintinai perleido ieÅ¡kovui visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal minėtÄ sutartį. Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, apie teisme iÅ¡keltÄ bylÄ jam praneÅ¡ta CPK 123 str. 1 d. nustatyta tvarka (b. l. 8).
762b5a81-7ec3-494d-b18c-1742d87f6943
Ieškovas nurodė, kad 2006 m.
830b5f95-41a7-458b-8b57-f26e7941e649
9253,05 Lt skolÄ , 20,00 proc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-2580-204/2017Teisminio proceso Nr. 2-43-3-02091-2017-4  Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 2.6.10.5.1; 3.2.6.5. (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 6 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bagdonienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui R. P. dėl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, n u s t a t ė :

IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. P. 869,99 Eur skolos, 833,11 Eur palÅ«kanų, 78,73 Eur delspinigių, 2,13 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas, nurodydama, kad 2012-08-27 „Swedbank“, AB ir atsakovas R. P. sudarė sutartį Nr. 12-042218-RK, pagal kuriÄ â€žSwedbank“, AB atsakovui suteikė joje nurodyto dydžio kreditÄ , atsakovas įsipareigojo minėtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyse numatytas sumas „Swedbank“, AB naudai.

Tačiau atsakovas sutartį vykdė netinkamai, todėl „Swedbank“, AB jÄ nutraukė ir įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. Taip pat nurodo, kad 2012-12-06 „Swedbank“, AB ir ieÅ¡kovė - UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-12-6162/12-20-79, kurios 2013-04-04 bylų priėmimo - perdavimo aktu Nr. 4 „Swedbank“, AB perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal sutartį.

IeÅ¡kovė Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau - CK) 6.109 str. nustatyta tvarka pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, tačiau atsakovas jų neįvykdė ir yra skolingas 869,99 Eur pagrindinės skolos, 833,11 Eur palÅ«kanų, 78,73 Eur delspinigių ir 2,13 Eur palÅ«kanų delspinigių, t. y. iÅ¡ viso 1783,96 Eur.Atsakovas R. P. atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.IeÅ¡kinys tenkintinas.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2012-08-27 „Swedbank“, AB ir atsakovas R.

P. sudarė sutartį Nr. 12-042218-RK, pagal kuriÄ â€žSwedbank“, AB atsakovui suteikė joje nurodyto dydžio kreditÄ , atsakovas įsipareigojo minėtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyse numatytas sumas „Swedbank“, AB naudai. Tačiau atsakovas sutartį vykdė netinkamai, todėl „Swedbank“, AB jÄ nutraukė ir įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 2012-12-06 „Swedbank“, AB ir ieÅ¡kovė UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-12-6162/12-20-79, iÅ¡ kurios 2013-04-24 bylų priėmimo - perdavimo akto Nr. 4 iÅ¡raÅ¡o matyti, kad „Swedbank“, AB perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal sutartį: 869,99 Eur (3003,90 Lt) paskolos likutį, 74,77 Eur (258,17 Lt) palÅ«kanas, 0,43 Eur (1,5 Lt) delspinigius, 2,13 Eur (7,36 Lt) palÅ«kanų delspinigius.

Atsakovo ir „Swedbank“, AB sutartyje buvo numatyti 0,05 proc. delspinigiai ir 20 proc. metinių palÅ«kanų norma. IeÅ¡kovė CK 6.109 str. nustatyta tvarka 2013-05-09 pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal sutartį, tačiau atsakovas jų neįvykdė ir yra skolingas 869,99 Eur pagrindinės skolos, 833,11 Eur palÅ«kanų (74,77 Eur susidariusių reikalavimo perleidimo dienÄ + 758,34 Eur, apskaičiuotų už 2013-04-24- 2017-08-10 laikotarpį), 78,73 Eur delspinigių (0,43 Eur susidariusių reikalavimo perleidimo dienÄ + 78,30 Eur, apskaičiuotų už 2017-02-11- 2017-08-10 laikotarpį, t. y. 180 dienų) ir 2,13 Eur palÅ«kanų delspinigių, t. y. iÅ¡ viso 1783,96 Eur.Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 str. 1 d., 6.38 str.).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę (CK 6.59 str.). IeÅ¡kovė UAB „Gelvora“ pateikė įrodymus, kad atsakovas R. P. nevykdo prievolės grÄ Å¾inti įsiskolinimo, todėl laikytina, jog jis nevykdydamas savo prievolės, jÄ pažeidė ir turi atlyginti ieÅ¡kovės turėtus nuostolius (CK 6.63 str. 1 d. 2 p. ir 2 d.). Todėl iÅ¡ atsakovo R. P. priteistina 869,99 Eur skolos, 833,11 Eur palÅ«kanų, 78,73 Eur delspinigių, 2,13 Eur palÅ«kanų delspinigių ieÅ¡kovės naudai (CK 6.37 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 1 p. ir 2 p., 6.73 str., 6.210 str. 1 d., 6.258 str.).

IÅ¡ už terminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidusio atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.). IÅ¡ atsakovo taip pat priteistinos ir bylinėjimosi iÅ¡laidos - 40 Eur žyminio mokesčio ieÅ¡kovei (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d., 93 str. 1 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 270 str., n u s p r e n d ž i a :              IeÅ¡kinį patenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo R.

P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 869,99 Eur skolos, 833,11 Eur palÅ«kanų, 78,73 Eur delspinigių, 2,13 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 1783,96 Eur sumÄ nuo 2017-08-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 40 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834.Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutės rajono apylinkės teismui.

Teisėja                                                                                                                                                    Nijolė Bagdonienė