Court convicts shoplifter of petty theft and orders fine plus compensation for damaged goods.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed petty theft by purchasing items without payment and leaving the store. Although the defendant did not appear at the hearing, the judge found sufficient evidence including a police report and store records to establish guilt. Consequently, the court imposed an 86 euro fine and ordered compensation for the damaged jacket.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnis; Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsnis: The court may convict a defendant of an administrative offense and impose a fine based on the value of stolen goods and applicable sentencing guidelines.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-5684-660/2016Teisminio proceso Nr. 4-69-3-04903-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2; 2.3.1; 2.14.3. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. liepos 12 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Larisa TamulionienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui E. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo E. B., a. k. (duomenys neskelbtini) LR pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, turinÄio galiojanÄių administracinių nuobaudų, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ .Teismas n u s t a t Ä :
E. B. 2016-06-23, apie 20.45 val., parduotuvÄje âNew Yorkerâ, esanÄioje Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, praÄjo pro kasas nesusimokÄjÄs už prekes: marÅ¡kinius, kurių vertÄ 9,95 Eur, kelnes, kurių vertÄ 29,95 Eur, striukÄ, kurios vertÄ 14,95 Eur. Bendra pavogtų prekių vertÄ 54,85 Eur. Å iais veiksmais įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ .Kadangi bylÄ nagrinÄja teisÄjas vienasmeniÅ¡kai, o ne kolegialus organas, teismo posÄdžio protokolas neraÅ¡omas (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 285 str.).
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta, praÅ¡ymo bylos nagrinÄjimÄ atidÄti negauta, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 272 straipsnio 2 dalimi, byla nagrinÄjama administracinÄ atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnio pažeidimo faktÄ ir E. B. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, iÅ¡ kurio matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminÄs padaryto administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 2-3), E. B. paaiÅ¡kinimas, iÅ¡ kurio matyti, kad su pažeidimu sutinka ir gailisi (b. l. 2), tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 4), UAB âNew Yorker Lietuvaâ parduotuvÄs praneÅ¡imas, saugos tarnybos âEurocash1â praneÅ¡imas, iÅ¡ kurių matyti, kad buvo sulaikytas E. B. paÄmÄs prekių ir iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ parduotuvÄs už jas nesusimokÄjÄs, už kasų buvo sulaikytas, prekÄs grÄ Å¾intos į prekybÄ , tik striukÄ, kurios vertÄ 14,95 Eur, buvo sugadinta ir į prekybÄ netinkama (b. l. 5-6), pažyma apie galiojanÄias nuobaudas, iÅ¡ kurio matyti, kad E. B. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b. l. 7-9), informacija apie E. B. (b. l. 10), kita bylos medžiaga.Byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , kurio vertÄ nevirÅ¡ija 3 MGL dydžio sumos ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, todÄl yra baustinas.Skirdamas administracines nuobaudas, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
E. B. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad jis dÄl pažeidimo gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Esant nurodytoms aplinkybÄms ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30 straipsniu, E. B. skirtina Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda â bauda. Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti Lietuvos Respublikos ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai â auklÄti administracinį pažeidimÄ padariusį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles ir nepadarytų naujų teisÄs pažeidimų.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo įpareigotinas atlyginti padarytus nuostolius (ATPK 37 str., 286 str., 341 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 straipsniu, 30 straipsniu, 302 straipsniu, 37 straipsniu, 50 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsniu, teismas n u t a r i a : E. B., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnyje, ir skirti 86 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) baudÄ .Ä®pareigoti E. B., a. k. (duomenys neskelbtini) ne vÄliau kaip per 15 dienų nuo nutarimo įsiteisÄjimo dienos, atlyginti UAB âNew Yorker Lietuvaâ, adresas Karaliaus Mindaugos pr. 49, Kaunas, 14,95 Eur (keturiolikos eurų 95 ct) turtinį nuostolį.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                            Larisa TamulionienÄ Paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbankâ, (banko kodas 73000), įmokos kodas 1001, unikalaus mokÄjimo kodo laukelyje nurodyti - ROIK: 16059086625.Atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį.
Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimus sprendžia ValstybinÄ mokesÄių inspekcija MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Jeigu pažeidÄjas nesumoka baudos per Å¡io kodekso 313 straipsnyje nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 314 str. 1 d.).Â