Legislator Case Law & Legislation
db156e93-210e-4193-9f7e-310e7c26e8a7 AI generated

Court partially allowed civil claim for damages while reducing criminal sentence due to prior convictions and recidivism.

Case Number db156e93-210e-4193-9f7e-310e7c26e8a7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially allowed the victim's civil claim for damages while simultaneously reducing the defendant's criminal sentence. The defendant argued that the civil compensation should not be awarded because the debt arose from a tort rather than a contract, rendering the claim unenforceable under the relevant section of the Civil Code. The court rejected this argument, finding the claim valid, but applied statutory mitigation to reduce the prison term from two years and eight months to one year due to the defendant's prior convictions and the nature of the combined punishments.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 182 str. 1 d.; LR BK 63 str. 1, 4 d., 641 str. - A civil claim for damages arising from a tort is admissible in criminal proceedings, but the court may reduce the criminal sentence proportionally when combining punishments with prior judgments.

Keywords

AI generated
criminal civil claim tort liability sentence reduction recidivism mitigation combined punishments

Cited Legislation

AI generated
LR BK 182 str. 1 d.
3 mėn.; kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d. , 182 str.1d., ir n u s t a t ė :             K.
LR BK 63 str. 1, 4 d.
Paskirtos laisvės atėmimo bausmės už kiekvienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų remiantis LR BK 63 str. 1, 4 d. subendrintinos bausmes iÅ¡ dalies sudedant.
LR BK 641 str.
yra pagrindas taikyti LR BK 641 str. nuostatas ir už jam Å¡ioje byloje inkriminuotus nusikaltimus paskirtÄ bausmę sumažinti 1/3 dalimi.
LR CK 5 k. XXII sky. 3 sk.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                    Baudžiamoji byla Nr. 1-148-763/2015                                                    ( Teisminio proceso Nr. 1-78-1-00023-2014-9)                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                   1.1.7.2.7.; 1.1.8.10.3.; 1.2.14.5.1.;

                                                                   2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.                                                        ŠVENČIONIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS                                     NUOSPRENDIS                        LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                2015 m. lapkričio 6 d.                                         Švenčionys                            Švenčionių rajono apylinkės teismo teisėjas Rimvydas Petrauskas, sekretoriaujant Rūtai Lazauskienei, dalyvaujant prokurorui Janui Paškevič, kaltinamojo gynėjui advokatui G.

B., nukentėjusiajam S. J., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeK. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Å venčionių rajone, gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaruojantis (duomenys neskelbtini) kaime, nedirbantis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nesusituokęs, Lietuvos Respublikos pilietis, teistas (Å¡iuo metu atlieka bausmę):2011-06-28 Å venčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 1 d.; vadovaujantis Baudžiamojo kodekso 93 str., - atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės; 2011-12-01 Ignalinos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. -15 MGL (1950) dydžio bauda; 2013-02-04 Å venčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. - laisvės atėmimas 6 mėn., BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.; 2013-07-08 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d, 182 str. 1 d. -laisvės apribojimu 1 m. 8 mėn.; 2014-06-04 Å venčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., BK 63 str. 1 , 4 d., - subendrinta 1 m.6 mėn. laisvės atėmimu; 2015-04-30 Å venčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d., BK 63 str.I, 4 d., - subendrinta 2 m. laisvės atėmimu;2015-06-16 Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 3 d, 182 str. 1 d., 182str.1d., 182str.3d., 182 str.3d., 182str.3d., BK 63 str.1,2,4,5d.,9d. -laisvės atėmimu 2 m.; 2015-08-21 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d, 182 str. 1 d. , 641 str., BK 63 str.1,4,9d., -laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.; 2015-08-26 Å ilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d, 641 str.,  -laisvės atėmimu 1 m.;

                                       22015-10-16 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 2 d, -laisvės atėmimu 4 m. 3 mėn.; kaltinamas pagal LR BK 182 str. 1 d. , 182 str.1d., ir n u s t a t ė :             K. J. kaltinamas apgaule įgijęs svetimÄ turtÄ , kad 2014-01-07 13:20:27 val. siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), kuris nurodytu laiku buvo priskirtas Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡ajai bibliotekai internetiniame tinklalapyje www.autogidas.lt telefono numerį (duomenys neskelbtini),veikiantį su telefono aparatu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), pateikdamas kaip kontaktinį, patalpino melagingÄ skelbimÄ apie tai, kad neva už 14900 Lt parduoda traktorių "MTZ82", nors jo patalpintame skelbime nurodytu traktoriumi nedisponavo ir jo neturėjo, nukentėjusiajam R.

M., 2014-01-07 skelbime nurodytu telefono numeriu 8 623 08889 susisiekus su juo, melagingai nurodė, kad disponuoja nurodytu traktoriumi ir tokiu bÅ«du, piktnaudžiaudamas nukentėjusiojo R. M. pasitikėjimu, paskatino nukentėjusįjį, kaip susitarimo garantÄ Ä¯ A. D. AB "Swedbank" esančiÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti pinigus - 2000 Lt, kuriuos nukentėjusysis R. M. pervedė, tokiu bÅ«du nukentėjusiajam R. M. padarė 2000 Lt (579,24 €) turtinę žalÄ . Å iais savo veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 182str.1 d.

K. J. kaltinamas ir tuo, kad 2014-01-08 15:03:16 val. ,siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini) kuris nurodytu laiku buvo priskirtas Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡ajai bibliotekai, internetiniame tinklalapyje www.autogidas.lt telefono numerį (duomenys neskelbtini),veikiantį su telefono aparatu kurio IMEI (duomenys neskelbtini), pateikdamas kaip kontaktinį, patalpino melagingÄ skelbimÄ , apie tai, kad neva už 6900 Lt parduoda keturratį motociklÄ â€žPoliaris Sportsman", nors patalpintame skelbime nurodytu motociklu nedisponavo ir jo neturėjo, nukentėjusiajam S. J., 2014-01-08 skelbime nurodytu telefono numeriu 8 646 02290 susisiekus su juo, melagingai nurodė, kad disponuoja nurodytu motociklu ir tokiu bÅ«du, piktnaudžiaudamas nukentėjusiojo S. J. pasitikėjimu, paskatino nukentėjusįjį, kaip susitarimo garantÄ Ä¯ A.

D. AB '"Swedbank" esančiÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti pinigus - 900 Lt, kuriuos nukentėjusysis S. J. pervedė, tokiu bÅ«du nukentėjusiajam S. J. padarė 900 Lt (260,65 €) turtinę žalÄ . Å iais savo veiksmais K. J. kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d.              Dėl R. M. (2000 Lt) turto užvaldymo sukčiaujant             Kaltinamasis K. J. teisiamajame posėdyje paaiÅ¡kino, kad tai vyko prieÅ¡ pusantrų metų, gali bÅ«ti, kad tÄ dienÄ ir toje vietoje, kaip ir nurodyta kaltinamajame akte.Jis iÅ¡ anksto buvo sugalvojęs sukčiauti, tad internetinėje svetainėje „Autogidas“ įdėjo skelbimÄ , kad parduoda traktorių.

Tai įvyko (duomenys neskelbtini) kaimo bibliotekoje, ( Å venčionių rajone), kurioje lankėsi užpildęs lankytojo kortelę. Kitoje internetinėje svetainėje rado traktoriaus nuotraukÄ , kuriÄ Â patalpino „Autogide“, nurodė pardavimo kainÄ -14900 Lt. Tuomet naudojosi „Nokia“ telefonu, kurio numeris-(duomenys neskelbtini). Paskambino klientas, buvo susidomėjęs, sakė, kad jam labai reikia tokio traktoriaus ir , mažai klausinėdamas, pervedė pinigus -2000 Lt., į A. D. sÄ skaitÄ , kaip ir buvo susitarę. A.

D. nežinojo apie nusikalstamos veikos darymÄ , jis (K.J.) tik paprašė pasinaudoti jo sÄ skaita- A. D. leido jis ir pasinaudojo. A. D. nuvežė į bankÄ , ten jis nuėmė pinigus ir perdavė jam (kaltinamajam). A. D. tÄ kart buvo su savo draugu, su kuriuo nuėjo į bankÄ , o jis (K.J.) laukė jų automobilyje. Ar A. D. davė kiek nors pinigų už tÄ paslaugÄ - neatsimena. Dėl nukentėjusiajam padarytos 2000 Lt turtinės žalos pripažįsta ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, neturtinė žala turėtų bÅ«ti sumažinta bent dvigubai.

Teismo iÅ¡laidas atlygins.                                       3             Nukentėjusysis R. M. ikiteisminiame tyrime paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kojo traktoriaus MTZ80 internetiniuose skelbimuose. 2014-01-07- apie pietus internetinėje svetainėje www.autogidas.lt pamatė įdėtÄ naujÄ skelbimÄ , apie tai kad parduodamas traktorius MTZ82, už 14900 Lt. Prie skelbimo buvo nurodytas telefono nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jis paskambino ir pasakė kad jį domina parduodamas traktorius.

Telefonu su pardavėju sutarė kad jis parduos traktorių už 16000 Lt. Taip pat sutarė, kad kitÄ dienÄ susitiks (duomenys neskelbtini) , ir kad pirkėjas avansu perves 2000 Lt. Po to pardavėjas nurodė sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini) A. D. vardu. Jis iÅ¡ karto pervedė pinigus. Kitos dienos rytÄ traktoriaus pardavėjui prisiskambinti nepavyko- telefonas buvo iÅ¡jungtas, suprato, kad buvo apgautas. Dėl Å¡io įvykio jam padaryta 2000 Lt turtinė žala ( I t., b. 1. 11).              Liudytoja J.

B. ikiteisminiame tyrime paaiÅ¡kino, kad dirba (duomenys neskelbtini) bibliotekoje vyriausiÄ ja bibliotekininke. Bibliotekoje dirba viena, nuo 1980 m. K. J. pažįsta kaip (duomenys neskelbtini) kaimo gyventojÄ ir kaip (duomenys neskelbtini) esančios bibliotekos lankytojÄ . Kaip matyti iÅ¡ bibliotekoje pildomo skaitytojo formuliaro Nr. 33, K. J. naudojosi (duomenys neskelbtini) bibliotekoje esančiu internetu (kompiuteriu) keletÄ kartų. Naudojimasis kompiuteriu yra fiksuojamas skaitytojo formuliare: pildoma lankymosi data, laikas, kada prisijungiama prie kompiuterio, kada baigia darbÄ prie kompiuterio, o pats lankytojas pildo grafÄ , kokiose svetainėse lankosi, bei pasiraÅ¡o.

Biblioteka negali sukontroliuoti, kokiose interneto svetainėse lankytojai lankosi. Skaitytojo formuliaro grafoje ties lankomomis svetainėmis jie nurodo kÄ nori, dažnai paraÅ¡o bet kokį vienÄ - kuo trumpesnį pavadinimÄ . Kompiuterio programos taip pat nefiksuoja konkrečių lankytojų lankomų interneto svetainių. Kaip matyti iÅ¡ K. J. skaitytojo formuliaro 2014-01-07 jis bibliotekos kompiuteriu naudojosi laikotarpyje nuo 11.50 val. iki 13.45 val. ir 2014-01-08 - laikotarpyje nuo 14.28 iki 15.30 val.( II t., b. l. 2).

             Liudytojas T. P. ikiteisminiame tyrime paaiÅ¡kino, kad visa tai galėjo bÅ«ti kažkur prieÅ¡ pusantrų metų, kada jis kartu su A. D. atėjo į "SwedbankÄ " Å venčionių m. ir A. nusiėmė apie 2000 Lt. A. D. yra jo draugas ir jam esant Lietuvoje su juo dažnai susitikdavo ir kartu leisdavo laikÄ . Å iuo metu A. D. yra iÅ¡vykęs dirbti ir gyventi į užsienį, kur tiksliai- nežino, ryÅ¡io nepalaiko, jo telefonų numerių neturi. TÄ dienÄ kartu su Andriumi nuėjo į bankÄ , tam, kad nuimti kažkokius pinigus.

Prie banko atvažiavo trise: jis, A. ir K. J., kuris juos ten ir atvežė savo automobiliu. Kas tai per pinigai K. J. nesakė. Jie dviese nuėjo į bankÄ , priėjo prie banko darbuotojos, po ko A. nusiėmė apie 2000 Lt. K. J. jų laukė automobilyje. Jis (liudytojas) suprato, kad A. ir K. jau buvo anksčiau susitarę dėl tų pinigų nuėmimo. Nei jis, nei A. nesuprato, kad tai pinigai įgyti sukčiavimo bÅ«du. Kaip suprato liudytojas A. leido pasinaudoti K. savo banko sÄ skaita, nes, nusiėmęs pinigus, iÅ¡ karto atidavė jam visus pinigus.

Gal K. kiek tai ir sumokėjo A. už tai, kad tas leido pasinaudoti jo sÄ skaita ir nuėmė pinigus. Po to K. iÅ¡važiavo, o jis su A. nuėjo į miestÄ . K. J. liudytojui (T.P.) pinigų nedavė. Ä® bankÄ su A. nuėjo nieko blogo neįtardamas, apie tai kad pinigai yra įgyti sukčiavimo bÅ«du nežinojo, nesuprato, apie tai nekalbėjo ( II t., b. 1. 95).              Be aukščiau iÅ¡dėstytų kaltinamojo, nukentėjusiojo bei liudytojų parodymų K. J. kaltė dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:             IÅ¡ "Swedbank" AB pateikto sÄ skaitos įraÅ¡o matyti, kad 2014-01-07 į A.

D. sÄ skaitÄ buvo pervesti 2000 Lt iÅ¡ R. M. sÄ skaitos. Taip pat, kad 2014-01-07 A. D. iÅ¡grynino banke 1985Lt. Pateiktas A. D. finansinės operacijos atlikimo fragmentas (nuotrauka) (I t., b.l.44-45).              IÅ¡ 2014-01-07 nurodymo pervesti įmokėtus grynuosius pinigus matyti, kad iÅ¡ R. M. sÄ skaitos į A. D. sÄ skaitÄ buvo pervesta 2000 Lt. (I t., b.1.13).              IÅ¡ pateiktos 2014-01-08 UAB „(duomenys neskelbtini)" pažymos matyti, kad 2014-01-07 13:20:27 val. internetiniame tinklalapyje www.autogidas.lt apie tai, kad už 14900 Lt parduodamas traktorius "MTZ82", buvo patalpintas iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), kaip kontaktinis telefono numeris buvo nurodytas telefonas Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b.1.14-16).

             IÅ¡ 2014-01-21 Klaipėdos AVPK specialiųjų užduočių biuro pažymos matyti, kad skelbimai apie neva parduodamÄ traktorių "MTZ82" buvo patalpintas iÅ¡ IP adreso (duomenys neskelbtini), kuris priklauso Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡osios bibliotekos (duomenys neskelbtini) kaimo bibliotekai - filialui (I t., b.l.67).              IÅ¡ Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡osios bibliotekos pažymos matyti, kad kompiuterinės adresas (duomenys neskelbtini) priklauso Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡osios bibliotekos (duomenys neskelbtini) kaimo bibliotekai - filialui.

Pagal vartotojų registracijos sistemÄ 2014-01-07 apie 13.20 val. interneto prieiga naudojosi K. J. (I t., b.l. 69).              IÅ¡ 2014-01-09 daiktų pateikimo protokolo seka, kad nukentėjusysis R. M. pateikė telefono aparatÄ "Nokia 2930" (I t.,b.l.19).              IÅ¡ 2014-01-09 daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad buvo apžiÅ«rėtas R. M. pateiktas telefono aparatas "Nokia 2930". ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad telefono gautų praneÅ¡imų aplanke yra žinutė "Ukmergės r.

Liausių kaimas 14 km nuo Ukmergės", siuntėjas +(duomenys neskelbtini), gautas 13:56:26 (I t., b.1.20-22).              Iš Klaipėdos apskr. VPK Plungės r. PK KPS vyresniosios tyrėjos D. K. tarnybinio pranešimo matyti, kad peržiūrėjus kompiuterinėje laikmenoje esančius įeinančius ir išeinančius skambučius nustatyta kad abonentas Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpyje nuo 2013-12-18 iki 2014-01-10, 2014-01-07 16:13:44 buvo Švenčionių r. esančių UAB "Omnitel" bazinių stočių veikimo zonoje, bei buvo naudojamas su telefono aparatu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) (I t., b.1.50- 51).

             Iš 2014-01-14 Klaipėdos apskr. VPK Plungės r. PK KPS vyr. specialisto R. S. tarnybinio pranešimo seka, kad atlikus Nr. (duomenys neskelbtini) IMSI kontrolę, buvo nustatyta, jog tai išankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojas (IAP). Šis telefono abonentas laikotarpyje nuo 2013-07-10 iki 2014-01-12 buvo naudojamas telefono aparatuose kurių IMEI (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) (I t., b.l.73).              Iš 2014-01-16 Klaipėdos apskr. VPK Plungės r.

PK KPS vyr. specialisto R. S. tarnybinio pranešimo seka, kad atlikus telefono aparato kurio IMEI (duomenys neskelbtini) kontrolę buvo nustatyta, jog jame laikotarpyje nuo 2013-11-20 iki 2014-01-07 buvo naudojamas telefono abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus telefono aparato kurio IMEI (duomenys neskelbtini) kontrolę buvo nustatyta, jog jame 2014-01-07 buvo naudojamas telefono abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini), o laikotarpyje nuo 2014-01-08 iki 2014-01-09 buvo naudojamas telefono abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b. 1. 75).             Dėl S. J. (900 Lt) turto užvaldymo sukčiaujant              Kaltinamasis K.

J. teisiamajame posėdyje dėl antro jam inkriminuotos nusikalstamos veikos epizodo taip pat prisipažino visiÅ¡kai ir paaiÅ¡kino, kad viskas vyko analogiÅ¡kai kaip ir pirmajame epizode: toje pačioje bibliotekoje internetinėje svetainėje „Autogidas“ įdėjo skelbimÄ , kad parduoda keturratį motociklÄ , kurio neturėjo. Paskambino žmogus, kuriam labai reikėjo keturračio motociklo ir pervedė pinigus. Pirkėjas klausinėjo apie motociklo bÅ«klę, kainÄ ir pan. Kadangi keturratis nebuvo brangus (sutarta kaina-7000 Lt), tai pervedė 900 Lt į to paties A.

D. sÄ skaitÄ . Tų pinigų jis (K.J.) neužvaldė, nes buvo užblokuota sÄ skaita, pinigai grÄ Å¾inti nukentėjusiajam. Tuomet jis (K.J.) tikriausiai naudojosi jau kitu telefono numeriu, tačiau ne tam, kad paslėptų nusikaltimo pėdsakus. Jis negali paaiÅ¡kinti padarytų nusikaltimų motyvų- tiesiog tada nesuvokė savo veiksmų pavojingumo ir atsakomybės. Dabar jis padarė iÅ¡vadas, todėl ir prisipažįsta kaltu, nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡o nukentėjusiųjų, stengiasi pasitaisyti.

             Nukentėjusysis S. J. ikiteisminiame tyrime paaiÅ¡kino, kad 2014-01-08 internetinėje svetainėje www.autogidas.lt skelbimÄ apie parduodamÄ keturratį „Poliaris Sportsman" už 6900 Lt. Susisiekė skelbime nurodytu telefonu 8-646-02290 su pardavėju bei sutarė dėl 900 Lt avanso pervedimo. Ä® telefonÄ jam atsiuntė SMS žinutę su sÄ skaita (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys A. D.. Jis pervedė 900 Lt. Vėliau pardavėjui prisiskambinti nepavyko (t. I b.l. 121,122).

             Be aukščiau iÅ¡dėstytų kaltinamojo ir nukentėjusiojo parodymų K. J. kaltė dėl jam inkriminuotos Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:             IÅ¡ "Swedbank" AB pateikto sÄ skaitos įraÅ¡o matyti, kad 2014-01-08 į A. D. sÄ skaitÄ buvo pervesti 900 Lt iÅ¡ S. J. sÄ skaitos. Taip pat, kad 2014-01-07 A. D. iÅ¡grynino banke 1985 Lt. Pateiktas A. D. finansinės operacijos atlikimo fragmentas (nuotrauka) (I t., b.1.44-45).

             IÅ¡ pateiktos 2014-02-07 UAB .Diginet" pažymos matyti, kad 2014-01-08 15:03:16 val. internetiniame tinklalapyje www.autogidas.lt skelbimas, apie tai, kad už 6900 Lt parduodamasketurratis motociklas .Poliaris Sportsman", buvo patalpintas iÅ¡ IP adreso 81.7.92.214, kaip kontaktinis telefono numeris buvo pateiktas telefonas Nr(duomenys neskelbtini) (It., b.1.131-133).              IÅ¡ 2014-02-18 TelÅ¡ių apsk. VPK Specialiųjų užduočių poskyrio pažymos matyti, kad skelbimai apie neva parduodamÄ keturratį „Poliaris Sportsman", buvo patalpintas iÅ¡ IP adreso 81.7.92.214, kuris priklauso Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡osios bibliotekos (duomenys neskelbtini) kaimo bibliotekai - filialui (I t., b.1.135).

             IÅ¡ 2014-01-30 Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡osios bibliotekos pažymos matyti, kad kompiuterinės adresas IP 81.7.92.214 priklauso Å venčionių rajono savivaldybės vieÅ¡osios bibliotekos (duomenys neskelbtini) kaimo bibliotekai - filialui. Pagal vartotojų registracijos sistemÄ 2014-01-08 apie 15.03 val. interneto prieiga naudojosi K. J. (I t., b.l. 71).              IÅ¡ 2014-05-14 daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėjus UAB "Tele2" telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), yra 2014-01-08 15.46, 2014-01-09, 13.40 nustatyti kontaktai su nukentėjusiojo S. J. telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini).

Nurodytų laikotarpiu abonento Nr. (duomenys neskelbtini) naudojosi IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) ir veikė Å venčionių r. (I t., b.l.159-160).              IÅ¡ VMI pažymos seka, kad sÄ skaita (duomenys neskelbtini) priklauso A. D. ( It., b.l.165).              IÅ¡ 2014-01-14 Klaipėdos apskr. VPK Plungės r. PK KPS vyr. specialisto R. S. tarnybinio praneÅ¡imo seka, kad atlikus Nr. (duomenys neskelbtini) IMSI kontrolę, buvo nustatyta, jog tai yra iÅ¡ankstinio apmokėjimo paslaugos vartotojas (IAP).

Šis telefono abonentas laikotarpyje nuo 2013-07-10 iki 2014-01-12 buvo naudojamas telefono aparatuose kurių IMEI (duomenys neskelbtini)ir (duomenys neskelbtini) (I t., b.l.73).              Iš 2014-01-16 Klaipėdos apskr. VPK Plungės r. PK KPS vyr. specialisto R. S. tarnybinio pranešimo seka, kad atlikus telefono aparato kurio IMEI (duomenys neskelbtini)kontrolę buvo nustatyta, jog jame laikotarpyje nuo 2013-11-20 iki 2014-01-07 buvo naudojamas telefono abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus telefono aparato kurio IMEI (duomenys neskelbtini)kontrolę buvo nustatyta, jog jame 2014-01-07 buvo naudojamas telefono abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini), o laikotarpyje nuo 2014-01-08 iki 2014-01-09 buvo naudojamas telefono abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b.l., 75).

                Kaltinamojo K. J. nusikalstamos veikos yra teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 182 str. 1 dalį, kadangi kaltinamasis apgaulės bÅ«du įgijo svetimÄ turtÄ - 2000 Lt ir 900 Lt (daugiau kaip 5 MGL, bet nevirÅ¡ijant 250 MGL). Apgaulės turinį sudarė kaltinamojo melagingas pažadas parduoti nukentėjusiesiems transporto priemones (traktorių ir keturratį), kurių kaltinamasis neturėjo,t.y. nors kaltinamasis žinojo, kad parduodamų prekių neturi ir neturės, tačiau internetiniame tinklalapyje www.autogidas.lt apgaulingai pirkėjams skelbimu pranešė apie neva parduodamas transporto priemones (traktorių ir keturratį), o pokalbiuose su nukentėjusiaisiais telefonu paskleidė melagingÄ informacijÄ apie tai, kad neva tai parduodamus daiktus galima apžiÅ«rėti (duomenys neskelbtini), tuo juos paskatindamas sumokėti jam rankpinigius. Tokiu bÅ«du konstatuotini bÅ«tini trys baudžiamosios apgaulės požymiai: objektyviosios tiesos iÅ¡kreipimas, tikslas suklaidinti nukentėjusiuosius ir tyčia -kaltininko suvokimas, jog sÄ moningai pateikia objektyviosios tikrovės neatitinkančiÄ informacijÄ . Kaltinamasis veikė aktyviosios apgaulės bÅ«du.

Konstatuotina, kad apgaulės pasekmės yra įrodytos: melagingi skelbimai buvo duoti ir pagal juos bendravimas su nukentėjusiaisiais buvo vykdomas apgaulingai patvirtinant duomenis esančius skelbime bei apgaulės būdu išviliojant rankpinigius. Taip pat darytina išvada, kad ir melagingi skelbimai, įkelti naudojantis internetiniu ryšiu (duomenys neskelbtini) bibliotekoje, buvo padaryti kaltinamojo aktyviais veiksmais (siekiais ir pastangomis), nes skelbimuose yra nurodyti telefono numeriai, kuriais kaltinamasis bendravo su nukentėjusiuoju R.

M. ir nukentėjusiuoju S. J. ir iÅ¡ jų iÅ¡viliojo apgaule 2000 Lt už traktorių, kurio neturėjo ir nesiekė realiai parduoti bei 900 Lt už keturratį, kurio taip pat neturėjo.  Ta faktinė aplinkybė, kad 900 Lt nepasiekė K. J., esminės reikÅ¡mės kaltinamojo nusikalstamos veikos kvalifikacijai neturi, nes nusikaltimas laikomas baigtu nuo svetimų pinigų įgijimo, t.y. nuo jų patekimo į A. D. banko sÄ skaitÄ apgaulės bÅ«du, t.y. nukentėjusiajam praradus galimybę disponuoti savo turtu.

                 Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažintinas jo prisipažinimas kaltu padarius nusikaltimus ir nuoÅ¡irdus gailėjimasis dėl to kÄ padarė, sunkinančių kaltinamojo atsakomybę aplinkybių nenustatyta.              Skiriant bausmę K. J.              teismas atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę, padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dį bei pavojingumÄ visuomenei laipsnį.

Kaltinamasis tiesiogine tyčia pasinaudodamas žmonių pasitikėjimu padarė du nesunkius nusikaltimus. Jis ne kartÄ teistas už sukčiavimÄ , Å¡iuo metu atlieka jam paskirtÄ bausmę pataisos namuose. Teismas įvertinęs kaltinamÄ jį K. J. charakterizuojančiÄ medžiagÄ , jo veikų pavojingumÄ ir kiekį mano, kad tinkamiausia bausmės rūšis Å¡iam asmeniui yra laisvės atėmimas, nes švelnesnėmis bausmės rūšimis nebus pasiekti bausmės paskyrimo tikslai. Paskirtos laisvės atėmimo bausmės už kiekvienÄ iÅ¡ padarytų nusikalstamų veikų remiantis LR BK 63 str. 1, 4 d. subendrintinos bausmes iÅ¡ dalies sudedant.

PaskirtÄ bausmę ,vadovaujantis LR BK 63 str. bendrinti su 2015-04-30 Å venčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausme bausmes iÅ¡ dalies sudedant ir skirti galutinę subendrintÄ bausmę. Kadangi ne visi teismų nuosprendžiai šio nuosprendžio paskelbimo dienai yra įsiteisėję, tai bausmes bendrinti tikslinga įsiteisėjus visiems kitiems nuosprendžiams, kuriais K. J. buvo pripažintas kaltu.                 Kadangi baudžiamoji byla buvo iÅ¡nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, tai K.

J. yra pagrindas taikyti LR BK 641 str. nuostatas ir už jam Å¡ioje byloje inkriminuotus nusikaltimus paskirtÄ bausmę sumažinti 1/3 dalimi.              Byloje yra pareikÅ¡tas R. M. civilinis ieÅ¡kinys, kuriuo jis praÅ¡o priteisti iÅ¡ kaltinamojo 2000 Lt turtinei žalai atlyginti, 5 procentų dydžio palÅ«kanas iki 2015-10-23 ir 5 procentus procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2015-10-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 800 eurų neturtinei žalai atlyginti bei 86.88 eurus (300 Lt) ir 200 eurų bylinėjimosi iÅ¡laidų –nukentėjusiojo atstovo atstovavimo byloje iÅ¡laidoms atlyginti (IIt.

B.l.193-200) .              R. M. ieÅ¡kinys dalyje dėl turtinės žalos, bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo laikytinas pagrįstu ir tenkintinas, dalyje dėl neturtinės žalos tenkinamas iÅ¡ dalies- jį sumažinant atsižvelgiant į LR CK 6.250 str. 2d. nurodytus visus neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijus, t.y. į tai, kad nebuvo pateikta teismui įrodymų, jog nukentėjusysis dėl nusikaltimo bÅ«tų patyręs dar kokių nors kitų (iÅ¡skyrus pinigų praradimÄ ) neigiamų pasekmių, kad žalos dydis nėra didelis, kaltininko turtinė padėtis nėra gera, nes Å¡iuo metu jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, o taip pat atsižvelgiant ir į protingumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principus.

             LR BPK 109 str. prasme baudžiamojoje byloje reiÅ¡kiamo civilinio ieÅ¡kinio dalykas yra nusikalstama veika padaryta žala, kuriÄ sudaro tiesioginė turtinė žala, taip pat neturtinė žala. Sutinkamai su teismų praktika atlyginama yra tik ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmė. Tai reiÅ¡kia, kad padaryta žala turi bÅ«ti priežastiniame ryÅ¡yje su nusikalstama veika. Tuo tarpu civilinio ieÅ¡kovo reikalaujamos palÅ«kanos nepatenka į padarytos turtinės ir neturtinės žalos sampratÄ ir nėra susiję priežastiniu ryÅ¡iu su kaltinamojo K.

J. nusikalstama veika. LR CK 6.210 str. 1 d. numato penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už termino įvykdyti piniginę prievolę, kylančiÄ iÅ¡ sutartinių teisinių santykių, praleidimÄ , o kaltinamojo K. J. piniginė prievolė yra kilusi ne iÅ¡ sutarties, o iÅ¡ delikto. LR CK Å¡eÅ¡tosios knygos XXII skyriaus trečiojo skirsnio normos, reglamentuojančios deliktinę atsakomybę, palÅ«kanų pagal prievolę atlyginti žalÄ nenumato. Ä®vertinus tai ieÅ¡kovo (nukentėjusiojo) praÅ¡omos baudžiamojoje byloje palÅ«kanos nepriteistinos.                                                     7             Nagrinėjant bylÄ teismas turėjo 13.95 eurų paÅ¡to iÅ¡laidų iÅ¡laidų, kurios priteistinos iš kaltinamojo valstybės naudai.                            Vadovaudamasis LR BPK 304-305, 307-308 str., teismas n u s p r e n d ė :                                   K.

J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 182 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 1 metų 1 mėn. laisvės atėmimo bausmę.                          K. J. kaltu pagal LR BK 182 str. 1 d. ir skirti jam 1 metų 2 mėn. laisvės atėmimo bausmę.                          Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d. paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo bÅ«du ir paskirti jam 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.                          Taikant LR BK 641 str. nuostatas, paskirtÄ bausmę sumažinti 1/3 dalimi, ir paskirti K.

J. galutinę 1 metų laisvės atėmimo bausmę.                          Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. 9p. paskirtÄ bausmę subendrinti dalinio bausmių sudėjimo bÅ«du su 2015-04-30 Å venčionių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti K. J. galutinę subendrintÄ 2 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę atliekant jÄ pataisos namuose.                          Įskaityti į paskirtÄ bausmę atliktÄ bausmės dalį pagal ankstesnį teismo nuosprendį.

Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.                           KardomÄ jÄ priemonę –raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti-panaikinti.                                                            Nukentėjusiojo R. M. civilinį ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies ir priteisti jam iÅ¡ kaltinamojo K. J. 579.24 eurus (2000 Lt)  turtinei žalai atlyginti, 200 eurų neturtinei žalai atlyginti bei 286.88 eurus (300 Lt ir 200 eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidų –nukentėjusiojo atstovavimo iÅ¡laidoms atlyginti.                                        Priteisti iÅ¡ K.

J. 13.95 eurų teismo proceso iÅ¡laidų valstybės naudai.                  Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Å venčionių rajono apylinkės teismÄ .                 Teisėjas                                                                                           Rimvydas Petrauskas