db121d84-4fa6-4e85-9ba9-6a8c7ce07f28 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl žalos atlyginimo. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ 2013 m. balandžio 9 d. automobilis BMW 530 XD, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) įvažiavo į kelio važiuojamoje dalyje buvusiÄ duobÄ, kuri nebuvo pažymÄta jokiais kelio ženklais ar kitais aitvarais. Kelių policija vairuotojo kaltÄs dÄl paminÄto autoįvykio nenustatÄ, užfiksavo, kad autoįvykio metu buvo apgadinti automobilio priekinis ir galinis deÅ¡inÄs pusÄs ratai su padangomis.
Legislator headnote
AI generateddb121d84-4fa6-4e85-9ba9-6a8c7ce07f28 · Kauno apygardos teismas: Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo (CK 6.251 straipsnis), t. y. žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį. CK 6.1015 straipsnio, reglamentuojanÄio draudÄjo teisių į žalos atlyginimÄ perÄjimÄ draudikui (subrogacijÄ ), 1 dalyje nustatyta, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2A-955-555/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-06971-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos:2.6.10.5.2.5.; 2.6.10.8.; 2.6.10.9.; 3.3.1.18.1.;(S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i sLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 1 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Egidijus TamaÅ¡auskas,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei Kauno miesto savivaldybei, dalyvaujant tretiesiems asmenims uždarajai akcinei bendrovei âAsistusâ ir M.
U. dÄl žalos atlyginimo. ApeliacinÄs instancijos teismas n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ 2013 m. balandžio 9 d. automobilis BMW 530 XD, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) įvažiavo į kelio važiuojamoje dalyje buvusiÄ duobÄ, kuri nebuvo pažymÄta jokiais kelio ženklais ar kitais aitvarais. Kelių policija vairuotojo kaltÄs dÄl paminÄto autoįvykio nenustatÄ, užfiksavo, kad autoįvykio metu buvo apgadinti automobilio priekinis ir galinis deÅ¡inÄs pusÄs ratai su padangomis.
MinÄtas automobilis buvo apdraustas Kasko draudimu. Automobilio apžiÅ«ros metu 2013 m. balandžio 10 d. buvo nustatyta jog yra apgadinta (reikalinga remontuoti): priekinis ir galinis deÅ¡inÄs pusÄs ratlankiai (juos reikalinga remontuoti ir dažyti), priekinÄ ir galinÄ pakaba (jÄ reikia remontuoti). Transporto priemonÄ papildomai buvo apžiÅ«rÄta 2013 m. balandžio 11 d. UAB âAutofortasâ ir nustatyta, kad autoįvykio metu taip pat buvo apgadinta: priekinÄ ir galinÄ deÅ¡inÄs pusÄs padangos (reikia remontuoti), įsitikinus, kad jų negalima suremontuoti â jas keisti, priekinis ir galinis deÅ¡inÄs pusÄs ratlankiai (juos remontuoti), važiuoklÄ taip pat pažeista.
IeÅ¡kovÄ už automobilio remontÄ sumokÄjo 1 887,55 Eur, o atskaiÄiuos automobilio nusidÄvÄjimÄ , buvo nustatyta 1 470,53 Eur žala. AtsakovÄ gera valia žalos neatlygino.IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs 1 470,53 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 207,89 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei priteisti visas jos patirtas Å¡ios bylos vedimo iÅ¡laidas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai: ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ 1 470,53 Eur turtinÄs žalos atlyginimo, 207,89 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2016 m. balandžio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ neįrodÄ savo atsikirtimų į ieÅ¡kinį, t. y. nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių, kad buvo bÅ«tinybÄ keisti visas keturias apgadinto automobilio padangas, amortizatorius ir su jais susijusias detales: traukes ir svirtis.
Kadangi iÅ¡ bendros žalos sumos buvo atskaiÄiuotas detalių nusidÄvÄjimas, todÄl teismas laikÄ, kad automobiliui padaryta žala buvo apskaiÄiuota objektyviai ir teisingai. Be to, teismas atsižvelgÄs į tai, kad po remonto automobilis turi atitikti visus saugaus eismo reikalavimus, taip pat laikÄ, kad automobiliui turÄjo bÅ«ti uždÄtos vienodo raÅ¡to, protektoriaus gylio ir kitus saugumo standartus atitinkanÄios padangos. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai Apeliaciniu skundu atsakovÄ Kauno miesto savivaldybÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ panaikinti dalyje dÄl 857,25 Eur sumos.
Apeliacinis skundžiamas grindžiamas Å¡iais argumentais:Neatsižvelgta į aplinkybes, kad pati ieÅ¡kovÄ, 2013 m. balandžio 9 d. suraÅ¡ydama transporto priemonÄs techninį apžiÅ«ros aktÄ , papildomų apgadinimų, iÅ¡skyrus kas buvo užfiksuota policijos nutarime, nenustatÄ, taip pat, kad papildomi gedimai iÅ¡aiÅ¡kÄjo praÄjus 17 dienų po autoįvykio. Be to, nepateikta ir įrodymų, jog rinkoje nebuvo analogiÅ¡kų padangų ir dÄl privalÄjo bÅ«ti pakeistos visos keturios padangos ir, kad ginÄijamų detalių keitimas yra susijÄs su autoįvykiu, kad automobilis iki remonto sÄ matos nebuvo eksploatuojamas.
Nenustatytas priežastinis ryÅ¡ys, t. y. vien duobÄs buvimo faktas pats savaime nereiÅ¡kia žalos padarymo fakto ginÄo transporto priemonei, o užfiksuoti, neaiÅ¡ku kada atsiradÄ, ginÄo transporto priemonÄs sugadinimai savaime nereiÅ¡kia, kad jie atsirado bÅ«tent dÄl įvažiavimo į konkreÄiÄ duobÄ. Byloje nÄra jokių duomenų, kad reikÄjo keisti bÅ«tent remonto sÄ matoje nuodytas ginÄo dalis.Draudikas, nenustatÄs, kad reikia keisti detales, nurodytas UAB âAutofortasâ remonto sÄ matoje, t. y. ar jos yra susijusios su autoįvykiu, nesuraÅ¡Äs papildomo transporto priemonÄs apžiÅ«ros akto, nepagrįstai atlygino remonto iÅ¡laidas pagal UAB âAutofortasâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , todÄl neturi regreso teisÄs į atsakovÄ ginÄijamoje dalyje.
Kauno apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. e2A-1311-324/2015 nurodÄ, kad papildomas transporto priemonÄs apžiÅ«ros aktas yra bÅ«tinas tokiais atvejais,Byloje nÄra įrodyta, kad praÅ¡oma atlyginta žala atsirado bÅ«tent dÄl įvažiavimo į ginÄo duobÄ ir, kad automobilis buvo nepriekaiÅ¡tingos bÅ«klÄs dar iki tariamo autoįvykio. IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ atsiliepimu į atsakovÄs apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad apeliacinio skundo argumentai nÄra pagrįsti byloje esanÄiais įrodymais, o pirmosios instancijos teismo sprendimas yra pagrįstas ir teisÄtas.
ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka pagal apeliaciniame skunde nurodytas faktines ir teisines aplinkybes, kurių pagrindu praÅ¡oma panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų bei nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).Byloje kilo ginÄas dÄl materialiosios teisÄs normų, reglamentuojanÄių žalos dydžio, kaip vienos iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, nustatymÄ ir procesinÄs teisÄs normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , taikymo ir aiÅ¡kinimo.CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų.
Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principo (CK 6.251 straipsnis), t. y. žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį. CK 6.1015 straipsnio, reglamentuojanÄio draudÄjo teisių į žalos atlyginimÄ perÄjimÄ draudikui (subrogacijÄ ), 1 dalyje nustatyta, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens.
Pagal Å¡io straipsnio 2 dalį, reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Žala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) gali bÅ«ti atlyginama nustaÄius vieÅ¡osios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas:
1) neteisÄtus vieÅ¡ojo administravimo subjekto veiksmus (neveikimÄ );
2) žalos padarymo faktÄ ;
3) priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos (CK 6.271 straipsnis).Byloje nustatyta, jog M. U., vairuodamas transporto priemonÄ BMW 530 XD, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 2013 m. balandžio 9 d. apie 21.30 val. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu įvažiavo į jokiais ženklais nepažymÄtÄ ir vandens apsemtÄ kelio važiuojamoje dalyje buvusiÄ duobÄ, dÄl ko automobilis buvo apgadintas, todÄl tarp ieÅ¡kovÄs AB ,,Lietuvos draudimasâ ir UAB âAsistusâ esant sudarytai Å¡ios transporto priemonÄs draudimo sutarÄiai, ieÅ¡kovÄ už automobilio remontÄ iÅ¡mokÄjo 1 470,53 Eur (1 887,55 Eur automobilio remontas minus nusidÄvÄjimas).
IeÅ¡kovÄ atsakovei, kuri yra atsakinga už kelių priežiÅ«rÄ 2013 m. gegužÄs 25 d. pateikÄ pretenzijÄ dÄl iÅ¡mokÄtos sumos atlyginimo, taÄiau atsakovei jos neatlyginus, ieÅ¡kovÄ remdamasi CK 6.266 straipsniu, 6.1015 straipsniu, kreipÄsi į teismÄ . Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ, kad buvo bÅ«tinybÄ keisti ir nesugadintas padangas. Atitinkamai teismas vertino, jog atsakovÄ nepaneigÄ ieÅ¡kovÄs argumentų dÄl žalos apskaiÄiavimo teisingumo ir objektyvumo.
Taigi, nagrinÄjamoje byloje ginÄas kyla tik dÄl 2013 m. balandžio 9 d. įvykusio eismo įvykio metu atsiradusios žalos, dÄl automobilio remonto iÅ¡laidų, atlyginimo.IÅ¡ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 2013 m. balandžio 9 d. įvykusio eismo įvykio nustatyta, jog eismo įvykio metu buvo sugadinti automobilio priekinis ir galinis deÅ¡inÄs pusÄs ratai. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba 2013 m. balandžio 9 d. priÄmÄ nutarimÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nes M.
U. veiksmuose nebuvo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties ir Å¡iame nutarime nurodÄ automobilio sugadinimus â deÅ¡inÄs pusÄs abiejų ratų pažeidimas. Taigi, pirminÄ minÄto eismo įvykio medžiaga patvirtina abiejų tiek priekinio, tiek galinio deÅ¡inÄs pusÄs ratų pažeidimÄ .IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų dokumentų nustatyta, kad treÄiasis asmuo UAB âAsistusâ į draudimo bendrovÄ su praÅ¡ymu atlyginti automobiliui padarytÄ Å¾alÄ kreipÄsi 2013 m. balandžio 26 d., kuriame nurodÄ, jog praÅ¡o iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ pagal automobilį remontavusios įmonÄs UAB âAutofortasâ pateiktÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
UAB âAutofortasâ pateiktoje remonto sÄ matoje Nr. (duomenys neskelbtini) įvardinti automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyti apgadinimai, automobilio atstatymo darbai bei medžiagos. AB âLietuvos draudimasâ Transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros akte (žalos byla Nr. 1353111), apžiÅ«rÄjus automobilį, nurodyta, kad turi bÅ«ti atlikta automobilio važiuoklÄs patikra bei galimai keiÄiamos/remontuojamos dalys yra deÅ¡inÄs pusÄs ratlankiai ir padangos. PažymÄtina, kad pagal CK 6.994 straipsnio 1 dalį draudikui suteikta teisÄ atlikti draudžiamo turto vertinimÄ , o Å¡ios kompetencijos suteikimas apima ir apdrausto turto vertinimÄ , kai įvyksta draudiminis įvykis.
TodÄl draudiko pasitelkto turto vertintojo atliktas padarytos žalos įvertinimas laikytinas tinkama ir leistina įrodinÄjimo priemone nustatant žalos dydį draudimo iÅ¡mokai. Pagal Draudimo įstatymo 90 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ , žalos dydžio nustatymo tvarka yra draudimo taisyklių bÅ«tinoji dalis, o tai reiÅ¡kia, kad žalos dydžio nustatymas reglamentuojamas bÅ«tent draudimo santykius reglamentuojanÄiais teisÄs aktais. Atsižvelgiant į tai, apeliantÄs argumentai, jog ieÅ¡kovas apžiÅ«rÄjÄs automobilį jokių detalių apgadinimų, kokie nurodyti remonto sÄ matoje, nenustatÄ yra nepagrįsti.
Taigi, bylos duomenimis nustatyta, kad įvykus eismo įvykiui, visuose pirminiuose dokumentuose yra užfiksuoti deÅ¡inÄs pusÄs ratų (tiek ratlankių, tiek padangų) apgadinimai. Siekiant atstatyti automobilį, detalesnÄs automobilio apžiÅ«ros metu, draudikas numatÄ, kad galimi automobilio važiuoklÄs apgadinimai, kurių apimtį nustatÄ remontÄ atlikusi įmonÄ. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad draudÄjas, apgadinÄs jam priklausanÄiÄ transporto priemonÄ, turi teisÄ suremontuoti automobilį taip, kad juo galÄtų naudotis saugiai.
IeÅ¡kovei pateikus įrodymus apie automobilio apgadinimus, duomenis apie žalos dydį, remiantis minÄtų teisÄs aktų nuostatomis, atsakovei teko pareiga juos paneigti visomis leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis, numatytomis CPK 177 straipsnyje (CPK 178 straipsnis). Aptariamam kontekste pažymÄtina, kad nesutikdama su ieÅ¡kovÄs nurodytu žalos atlyginimo bÅ«du ir dydžiu, atsakovÄ savo nesutikimÄ grindÄ vien tik teiginiais, anot atsakovÄs â automobilio eksploatavimo metu gali bÅ«ti naudojamos ir nesugadintos padangos.
ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2008 m. liepos 29 įsakymu Nr. 2B-290 âDÄl techninių motorinių transporto priemonių ir jų pakabų reikalavimųâ Techninių reikalavimų 5 grupÄje âRatai ir pakabaâ 3 lentelÄs âPadangų naudojimasâ (Kodas 503) techninių reikalavimų 2-ajame punkte nurodyta, jog transporto priemonÄs vienos aÅ¡ies ir sudvejinto tilto padangos turi bÅ«ti vienodos, t. y. turi bÅ«ti to paties gamintojo, vienodo konstrukcinio tipo, vienodų matmenų, vienodos paskirties, tos paÄios keliamosios galios indekso, vienodo leistino greiÄio indekso ir vienodo protektoriaus raÅ¡to.
Techninių reikalavimų 5 grupÄje âRatai ir pakabaâ 4 lentelÄs âRatai (ratlankiai)â (kodas 504) techninių reikalavimų 1 punkte nurodyta, jog vienos aÅ¡ies ratai turi bÅ«ti vienodi. TaÄiau nei pirmosios, nei apeliacinÄs instancijos teismui nebuvo pateikti įrodymai, kad naudojant nesugadintas padangas automobilis atitiktų Susisiekimo ministerijos virÅ¡ininko 2008 m. liepos 29 įsakymu Nr. 2B-290 âDÄl techninių motorinių transporto priemonių ir jų pakabų reikalavimųâ nustatytus reikalavimais.
Atsakovei nepateikus jokių įrodymų, kurie suteiktų objektyvų pagrindÄ abejonÄms dÄl transporto priemonÄs sugadinimų kilmÄs arba kurie patvirtintų, jog minÄti automobilio sugadinimai tikrai nÄra susijÄ su ginÄo eismo įvykiu, apeliacinÄs instancijos teismas neįžvelgia pagrindo nesutikti su pirmos instancijos įrodymų vertinimu nagrinÄjamu atveju. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs pirmosios instancijos teismo byloje nustatytas aplinkybes ir padarytas iÅ¡vadas pagal kasacinio teismo praktikoje iÅ¡plÄtotas įrodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles ir nesutikdamas su apeliacinio skundo argumentais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai nustatÄs ginÄo santykį reglamentuojanÄių materialiosios teisÄs normų, tinkamai taikÄ ir įrodinÄjamÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas, dÄl ko priÄmÄ teisiÅ¡kai pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 185 straipsnis).
Nustatytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ pateikÄ Ä¯rodymus, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ advokatui sumokÄjo 35,04 Eur, Å¡iÄ sumÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos, vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, nevirÅ¡ija nustatyto maksimalaus dydžio, todÄl apeliacinį skundÄ atmetus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina jos apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidos sudaro 3,80 Eur sumÄ , todÄl atmetus atsakovÄs apeliacinį skundÄ Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai (CPK 96 straipsnis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :             Kauno apylinkÄs teismo 2016 m. gruodžio 13 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovÄs Kauno miesto savivaldybÄs, j. a. k. 188764867, ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ, j. a. k. 110051834, naudai 35,04 Eur (trisdeÅ¡imt penkis eurus 04 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisinÄ pagalbÄ ir valstybÄs naudai 3,80 (tris eurus 80 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų.
Valstybei priteista suma sumokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, kodas 73000, įmokos kodas 5660).Å i Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjas                                                                 Egidijus TamaÅ¡auskas