db0c0bd0-4f4e-4a37-befa-a4337d6d0b23 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ 506,98 Eur, kuriÄ sudaro 217,22 Eur paskola, 289,76 Eur palÅ«kanos, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys 2011-07-18 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 89139301, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 750,02 Lt (217,22 Eur) sumÄ 30 dienų terminui su 114,37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma.
Legislator headnote
AI generateddb0c0bd0-4f4e-4a37-befa-a4337d6d0b23 · TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas: AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, byloje pateikti tik ieÅ¡kovÄs įrodymai, todÄl Å¡is praÅ¡ymas tenkintinas (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus vartojimo kredito sutarties Nr. 89139301 bendrųjų ir specialiųjų sÄ lygų, informacijos apie asmenį, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o formalų vertinimÄ matyti, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 217,22 Eur vartojimo kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir mokÄti palÅ«kanas sutartyje nustatytu terminu.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                     CivilinÄ byla Nr. e2-2275-671/2016                                                                                         Teisminio proceso Nr. 2-47-3-01957-2016-7             Procesinio sprendimo kategorijos: 35.3.6; 63.3; 116.5.2 (2.5.1.3.6; 2.5.29.3; 3.2.6.5.2) (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. spalio 21 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja AudronÄ AlÄauskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovei T.
G. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs skolÄ 506,98 Eur, kuriÄ sudaro 217,22 Eur paskola, 289,76 Eur palÅ«kanos, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys 2011-07-18 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 89139301, pagal kuriÄ ieÅ¡kovÄ paskolino atsakovei 750,02 Lt (217,22 Eur) sumÄ 30 dienų terminui su 114,37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma.
AtsakovÄ paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti 2011-08-17. AtsakovÄ nesilaikÄ sutartyje numatyto kredito grÄ Å¾inimo grafiko, savo įsipareigojimų nevykdÄ. Už laikotarpį nuo 2011-08-18 iki 2012-04-23 atsakovei paskaiÄiuota 1000,48 Lt (289,76 Eur) palÅ«kanų. PaskaiÄiuotos palÅ«kanos iÅ¡ esmÄs atitinka ir minimalius ieÅ¡kovÄs nuostolius, patirtus dÄl negalÄjimo iÅ¡ naujo paskolinti atsakovÄs negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų sumos. IÅ¡ atsakovÄs taip pat turÄtų bÅ«ti priteistos procesinÄs penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Atsakovei procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du.
AtsakovÄ per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, byloje pateikti tik ieÅ¡kovÄs įrodymai, todÄl Å¡is praÅ¡ymas tenkintinas (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus vartojimo kredito sutarties Nr. 89139301 bendrųjų ir specialiųjų sÄ lygų, informacijos apie asmenį, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o formalų vertinimÄ matyti, kad ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 217,22 Eur vartojimo kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir mokÄti palÅ«kanas sutartyje nustatytu terminu.
AtsakovÄ sutartyje nustatytu terminu ieÅ¡kovei skolos negrÄ Å¾ino, todÄl 217,22 Eur skola priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei (LR CK 6.38 str. 1 d., 6.886 str. 1 d.). IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 289,76 Eur palÅ«kanų, paskaiÄiuotų už laikotarpį nuo 2011-08-18 iki 2012-04-23. Vartojimo kredito sutarties Nr. 89139301 bendrosiose sÄ lygose nustatyta, kad sutartyje numatytos palÅ«kanos yra skaiÄiuojamos toliau nuo visos pradelstos grÄ Å¾inti kredito sumos už visÄ pradelsimo laikÄ (sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 p., 7.1 p.).
Pagal ieÅ¡kinio turinį Å¡alys buvo susitarusios dÄl 114,37 proc. metinÄs palÅ«kanų normos. Tuo tarpu su ieÅ¡kiniu teismui pateiktoje kredito sutarties specialiojoje dalyje nurodyta 0,00 procentų metinÄ palÅ«kanų norma ir bendra mokama kredito suma sutampa su suteikto kredito suma. Esant tokioms aplinkybÄms ir įrodymams byloje, neaiÅ¡ki ieÅ¡kovÄs taikyta palÅ«kanų apskaiÄiavimo sistema. Nepaisant neaiÅ¡kumo dÄl palÅ«kanų apskaiÄiavimo, atsižvelgiant, kad atsakovÄ kredito visai nemokÄjo, į tai, kad pagal LR CK 1.5 str., teismas turi teisÄ mažinti tiek pagal sutartį nustatytas Å¡alių palÅ«kanas kaip pelno ir atlyginimo už naudojimÄ si svetimais pinigais dydį, tiek palÅ«kanų kaip netesybų dydį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005-04-11 nutartis Nr.3K-3-258/2005) bei į praÅ¡omos priteisti 289,76 Eur palÅ«kanų sumos ir pagrindinÄs 217,22 Eur skolos santykį, kad ieÅ¡kovÄ praÅ¡omo priteisti palÅ«kanų dydžio nepagrindžia patirtais nuostoliais, palÅ«kanų dydis mažintinas dviem treÄdaliais iki 97 Eur sumos, kuri pripažintina atitinkanÄia įstatymo keliamus reikalavimus bei Å¡alių interesų pusiausvyrÄ (LR CK 1.5 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
Taip pat iÅ¡ atsakovÄs priteistinos ieÅ¡kovei penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.). Tenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai ir atsižvelgiant į minimalų įstatymo nustatytÄ Å¾yminio mokesÄio dydį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 15 Eur žyminis mokestis (LR CPK 93 str. 2 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 270, 279, 286, 287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: priimti sprendimÄ už akių.IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.             IÅ¡ T.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti uždarajai akcinei bendrovei â4financeâ, kodas 301881644, skolÄ 217,22 Eur (du Å¡imtus septyniolika Eur 22 ct), palÅ«kanas 97 Eur (devyniasdeÅ¡imt septynis Eur), penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-09-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir žyminį mokestį 15 Eur (penkiolika Eur). KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.AtsakovÄ per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismui dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo.Sprendimas įsiteisÄs po 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos, jeigu dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo nebus paduotas pareiÅ¡kimas, o padavus tokį pareiÅ¡kimÄ , sprendimas įsiteisÄs užbaigus peržiÅ«rÄjimo procedÅ«rÄ , jeigu pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo netenkinamas.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų apeliaciniu skundu gali apskųsti sprendimÄ Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .
                   TeisÄja                                                                                                                             AudronÄ AlÄauskienÄ