Legislator Case Law & Legislation
daee353a-3780-4d99-8a50-50685a96a5b7 AI generated

Court approves mutual divorce and property division agreement between spouses under Lithuanian Civil Code.

Case Number daee353a-3780-4d99-8a50-50685a96a5b7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court approved the spouses' joint request to dissolve their marriage and validate their property settlement agreement. Both parties argued they ceased living together due to incompatible values and have no children. The court ruled that all statutory conditions for mutual divorce were met and confirmed the agreed asset distribution.

Legislator headnote

AI generated

Civil Code Art. 3.51; Art. 3.52: A court shall grant a divorce upon mutual consent if spouses have ceased cohabitation and agree on the consequences of the dissolution.

Keywords

AI generated
mutual divorce consent property division agreement civil code provisions cohabitation cessation spousal asset allocation

Cited Legislation

AI generated
Civil Code Art. 3.51
Civil Code Art. 3.52

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-1084-753/2013Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00848-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: 75.4.1; 113.2.; 116.1.; 128.16.1. (S) KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 23 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo teisėja Rasa Balsevičienė, dalyvaujant pareiÅ¡kėjams M. K., A. K. , nedalyvaujant suinteresuotam asmeniui M. S.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjų M.

K. ir A. K. praÅ¡ymÄ dėl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, sutarties dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių patvirtinimo ir n u s t a t ė: M. K. 2013 m. liepos 23d. ieÅ¡kiniu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama nutraukti santuokÄ su atsakovu A. K. dėl sutuoktinio kaltės, santuokoje įgyto turto padalinimo , dovanų grÄ Å¾inimo, turto pripažinimo asmenine nuosavybe, neturtinės žalos, bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Å alys M. K. ir A. K. dėl ginčo susitarė geruoju, pateikė teismui praÅ¡ymÄ pereiti iÅ¡ ginčo teisenos į bylos nagrinėjimÄ ypatingosios teisenos tvarka, nutraukti jų santuokÄ bendru sutarimu, patvirtinti sudarytÄ sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.

Teismas jų pateiktÄ praÅ¡ymÄ dėl perėjimo į ypatingÄ jÄ teisenÄ patenkino . PareiÅ¡kėjai M. K. ir A. K. pateiktu praÅ¡ymu praÅ¡o nutraukti tarp jų sudarytÄ santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių. PareiÅ¡kėjai pareiÅ¡kime nurodė, kad santuokÄ Ä¯registravo (duomenys neskelbtini) KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje. PareiÅ¡kėjai bendrų vaikų neturi. PareiÅ¡kėjai pareiÅ¡kime nurodė, kad skiriasi jų požiÅ«ris į gyvenimÄ , nesutampa tarpusavio charakteriai, negyvena santuokinio gyvenimo, todėl abu yra nusprendę santuokÄ nutraukti bendru sutikimu.

NepraÅ¡o skirti termino sutuoktinių susitaikymui, kadangi abu yra visiÅ¡kai įsitikinę, kad jų santuoka yra iÅ¡irusi galutinai. Pavardes po santuokos nutraukimo praÅ¡o palikti –K., S. Abu pareiÅ¡kėjai M. K., A. K. paaiÅ¡kino, kad santuoka iÅ¡iro dėl skirtingo požiÅ«rio į gyvenimÄ , jo vertybes. Prašė tenkinti pareiÅ¡kimÄ , nutraukti santuokÄ bendru sutikimu, patvirtinti santuokos nutraukimo teisnių pasekmių sutartį. PraÅ¡ymas tenkintinas. Santuoka tarp pareiÅ¡kėjų sudaryta (duomenys neskelbtini), įregistruota KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.15).

PareiÅ¡kėjai bendrų vaikų neturi. Teismas nustatė, kad yra visos sÄ lygos, kurioms esant įstatymas leidžia santuokÄ nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.51 str. 1 d.). PraÅ¡yme bei posėdyje pareiÅ¡kėjai paaiÅ¡kino, kad kartu negyvena daugiau nei vienerius metus, neveda bendro Å«kio, nepalaiko santuokinių ryÅ¡ių ,per šį laikotarpį nesusitaikė (CK 3.54 str.), abu galutinai nusprendė iÅ¡situokti, nes jų santuoka faktiÅ¡kai yra iÅ¡irusi.

Esant tokioms faktinėms aplinkybėms, teismas mano, kad jokių galimybių iÅ¡saugoti Å¡eimÄ nėra, todėl pareiÅ¡kėjų santuoka nutrauktina (CK 3.51 str., 3.53 str. 1 d., 2 d.). Pateikta santuokos nutraukimo pasekmių sutartis įstatymams neprieÅ¡tarauja, ji yra teisėta ir nepažeidžia sutuoktinių teisių ir teisėtų interesų. PareiÅ¡kėjų nekilnojamojo , kilnojamojo privalomai registruotino turto padalijimo, namų apyvokos daiktų pasidalijimo, sutuoktinių tarpusavio iÅ¡laikymo, klausimai aptarti pateiktoje santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje, todėl ji patvirtintina (CK 3.51 str., 3.53 str. 1-3 d.).

Pavardės po santuokos nutraukimo paliktinos-K., S.. PareiÅ¡kėjams iÅ¡aiÅ¡kinta, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas užkirs keliÄ reikÅ¡ti ateityje reikalavimÄ dėl bendro turto padalijimo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p.). IÅ¡ esmės pasikeitus aplinkybėms (vieno buvusio sutuoktinio liga, nedarbingumas ir kt.), buvę sutuoktiniai arba vienas iÅ¡ jų gali kreiptis į teismÄ dėl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo (CK 3.53 str. 3 d.).PareiÅ¡kėjai M.

K. grÄ Å¾intinas 150 Lt. sumokėtas žyminis mokestis per Valstybinė mokesčių inspekcijÄ prie LR FM , Å¡alims perėjus iÅ¡ ginčo teisenos į nagrinėjimÄ ypatingosios teisenos tvarka. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-267, 268-270, 538 - 541 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.51 str., 3.52 str., 3.53 str., teismasn u s p r e n d ž i a:PareiÅ¡kėjų praÅ¡ymÄ tenkinti. SantuokÄ , sudarytÄ tarp A. K. ( a.k. (duomenys neskelbtini) ir M. K. ( a.k. (duomenys neskelbtini) įregistruotÄ (duomenys neskelbtini) KaiÅ¡iadorių rajono savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.Nutraukus santuokÄ pareiÅ¡kėjui A.

K. palikti pavardę –K., pareiÅ¡kėjai M. K. palikti pavardę– S. Patvirtinti A. K. ir M. K. sudarytÄ patikslintÄ sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių tokio turinio: Å iuo metu Å¡alių turtinė padėtis ir gaunamos pajamos yra pakankamos visiÅ¡kai save iÅ¡laikyti. Å alys pareiÅ¡kia, kad sutarties sudarymo metu nei viena iÅ¡ Å¡alių nereikalauja iÅ¡ kitos  šalies iÅ¡laikymo.Sutarties objektas yra santuokos metu įgyto turto pasidalinimas abiejų sutuoktinių bendru susitarimu ir kitos santuokos nutraukimo pasekmės.3.Santuokos metu įgytas nekilnojamasis turtas:               3.1.1. 311/1329 dalys žemės sklypo, unikalus Nr. 4400-0596-8116, esančio Livintų k., Palomenės sen., KaiÅ¡iadorių r. sav. - 15295 Lt vertės;             3.1.2.

Pastatas - gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini).- 32000 Lt vertės;4. Nutraukus santuokÄ M. K. atitenka ir nuosavybėn pereina Å¡is santuokoje įgytas turtas: 156/1329 dalys žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanči(duomenys neskelbtini) - 7672 Lt vertės; 1/2 dalis pastato - gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini),esančio (duomenys neskelbtini) - 16000 Lt vertės.5. Nutraukus santuokÄ A. K. atitenka ir nuosavybėn pereina Å¡is santuokoje įgytas turtas: 155/1329 dalys žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio(duomenys neskelbtini) - 7623 Lt vertės; 1/2 dalis pastato - gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) esančio (duomenys neskelbtini). - 16000 Lt vertės;6.Nutraukus santuokÄ A.

K. ir M. K. atitenka ir nuosavybėn pereina kiekvienam po ½ gyvenamojo namo ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) priklausinių-tvarto ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Ūkinio pastato ( Nr(duomenys neskelbtini)), Å«kinio pastato ( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ); viralinė ( unikalus Nr.(duomenys neskelbtini)); kluono( unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kitų statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)),esančių adresu (duomenys neskelbtini).6. Å alys patvirtina ,kad kito dalintino turto neturi, o santuokos metu įgytus namų apyvokos, |   buities reikmenis pasidalino gražiuoju.GrÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjai M.

K. ( a.k. (duomenys neskelbtini) 150 Lt ( vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imties litų) sumokėtÄ Å¾yminį mokestį ( 2013-07-18 mokėjimo kvitas , bankas Swedbank AB) per Valstybinę mokesčių inspekcijÄ prie LR FM. Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                    Rasa Balsevičienė