daea61a2-3548-409b-9932-dbf80f682cd0 · PanevÄžio apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 618,19 Eur sumÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (sutartimi Nr. 06/464268685) buvo apdraudusi atsakovei priklausanÄiÄ transporto priemonÄ Volvo FH12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Volvo FH12). 2019 m. gegužÄs 27 d. Bulgarijoje, eismo įvykio metu buvo apgadinta transporto priemonÄ VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl transporto priemonÄs Volvo FH12 valdytojo P. Å . kaltÄs. IeÅ¡kovÄ pagal užsienio žalų reguliavimo partnerio pateiktÄ pažymÄ ieÅ¡kovÄ atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ , iÅ¡mokÄdama 618,19 Eur sumÄ . PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant.
Legislator headnote
AI generateddaea61a2-3548-409b-9932-dbf80f682cd0 · PanevÄžio apylinkÄs teismas: Nustatyta, kad 2019 m. kovo 30 d. AB âLietuvos draudimasâ ir S. B. įmonÄ sudarÄ Ä¯prastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį Nr. 06/464268685 (toliau â Draudimo sutartis), kuria buvo apdrausta transporto priemonÄs Volvo FH12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojo civilinÄ atsakomybÄ. Sutartyje buvo nurodyta, jog draudimo įmoka â 323,22 Eur, turi bÅ«ti sumokÄta iki 2019 m. balandžio 26 d. 2019 m. liepos 27 d., 17 val. 50 min., Bulgarijoje eismo įvykio metu buvo apgadintas automobilis VW Passat, atsakingu už eismo įvykį buvo pripažintas transporto priemonÄs Volvo FH12 valdytojas P. Å .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-8376-1136/2020 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04547-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.39.2.6.1; 3.2.4.11; 3.2.6.5 (S) PANEVÄŽIO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 25 d. PanevÄžys PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«mų teisÄja Loreta MiltenytÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžio sekretorei Zitai Puzinienei, dalyvaujant atsakovÄs S. B. įmonÄs atstovui S. B., nedalyvaujant ieÅ¡kovei akcinei bendrovei (toliau â ir AB) âLietuvos draudimasâ, treÄiajam asmeniui P. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei S. B. įmonei, treÄiajam asmeniui P. Å ., dÄl žalos atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 618,19 Eur sumÄ , 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (sutartimi Nr. 06/464268685) buvo apdraudusi atsakovei priklausanÄiÄ transporto priemonÄ Volvo FH12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Volvo FH12). 2019 m. gegužÄs 27 d. Bulgarijoje, eismo įvykio metu buvo apgadinta transporto priemonÄ VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dÄl transporto priemonÄs Volvo FH12 valdytojo P. Å . kaltÄs. IeÅ¡kovÄ pagal užsienio žalų reguliavimo partnerio pateiktÄ pažymÄ ieÅ¡kovÄ atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ , iÅ¡mokÄdama 618,19 Eur sumÄ . PraÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant.
3. NurodÄ, jog už sudarytÄ draudimo sutartį atsakovÄ turÄjo sumokÄti draudimo įmokÄ iki 2019 m. balandžio 26 d., taÄiau sumokÄjo 2019 m. gegužÄs 27 d., po eismo įvykio. Tvirtino, jog turi į atsakovÄ regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ, nes eismo įvykio metu atsakovei galiojo draudiminÄ apsauga pagal sudarytÄ draudimo sutartį, taÄiau atsakovÄ laiku nebuvo įmokÄjusi nustatyto dydžio draudimo įmokos.
4. AtsakovÄ S. B. įmonÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko.
5. Atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ ir teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad draudimo įmoka visgi buvo sumokÄta. TeigÄ, jog draudikÄ teise reikalauti iÅ¡ draudÄjos grÄ Å¾inti sumokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ pasinaudojo perdÄtai ir draudiminÄs apsaugos atžvilgiu neteisÄtai. PabrÄžÄ, kad sumokÄdama ne tik už transporto priemonÄ Volvo FH12, bet ir už kitas transporto priemones anksÄiau termino, parodÄ nesiruoÅ¡ianti nevykdyti draudimo sutarÄių ar elgtis nesÄ Å¾iningai.
6. TreÄiasis asmuo P. Å . atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, teismo posÄdyje nedalyvavo, apie pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir teismo posÄdį informuotas tinkamai. Teismas k o n s t a t u o j a :
7. Nustatyta, kad 2019 m. kovo 30 d. AB âLietuvos draudimasâ ir S. B. įmonÄ sudarÄ Ä¯prastinÄ transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį Nr. 06/464268685 (toliau â Draudimo sutartis), kuria buvo apdrausta transporto priemonÄs Volvo FH12, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojo civilinÄ atsakomybÄ. Sutartyje buvo nurodyta, jog draudimo įmoka â 323,22 Eur, turi bÅ«ti sumokÄta iki 2019 m. balandžio 26 d. 2019 m. liepos 27 d., 17 val. 50 min., Bulgarijoje eismo įvykio metu buvo apgadintas automobilis VW Passat, atsakingu už eismo įvykį buvo pripažintas transporto priemonÄs Volvo FH12 valdytojas P. Å .
8. IeÅ¡kovÄ Draudimo sutarties pagrindu atlygino transporto priemonÄs Volvo FH12 valdytojo padarytÄ Å¾alÄ , iÅ¡mokdama 618,19 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ , apskaiÄiuotÄ pagal užsienio žalų reguliavimo partnerio pateiktÄ praneÅ¡imÄ . Draudimo įmoka už Draudimo sutartį buvo sumokÄta 2019 m. liepos 27 d., 18 val.
9. Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomo draudimo įstatymo (toliau - TPVCAPDÄ®) 11 straipsnio 7 dalį, jeigu draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ ir per tÄ laikotarpį pagal Å¡iÄ draudimo sutartį apdrausta transporto priemone buvo padaryta žala, draudikas, iÅ¡mokÄjÄs iÅ¡mokÄ , turi teisÄ reikalauti iÅ¡ draudÄjo grÄ Å¾inti dÄl padarytos žalos draudiko iÅ¡mokÄtas sumas.
10. Byloje nÄra ginÄo dÄl asmens, atsakingo už 2019 m. liepos 27 d. eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ , ir aplinkybÄs, jog draudimo įmoka už Draudimo sutartį buvo sumokÄta pavÄluotai, praÄjus 10 minuÄių po 2019 m. liepos 27 d. eismo įvykio (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 187 straipsnis). AtsakovÄ mano, jog ieÅ¡kovÄ, kaip draudikÄ, perdÄtai pasinaudojo savo teise reikalauti iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, nes draudimo įmoka buvo, nors ir pavÄluotai, bet sumokÄta.
11. Pagal TPVCAPDÄ® 22 straipsnio 2 dalį draudikas turi teisÄ reikalauti, kad draudÄjas grÄ Å¾intų iÅ¡mokÄtÄ sumÄ ar jos dalį, jei draudÄjas nevykdÄ arba netinkamai vykdÄ draudimo sutartyje nustatytÄ pareigÄ , t. y. laiku ir tinkamai mokÄti draudimo įmokas. NagrinÄjamu atveju, ieÅ¡kovÄ, nustaÄiusi, jog už Draudimo sutartį draudimo įmoka buvo sumokÄta po ginÄo eismo įvykio, pareiÅ¡kÄ regresinį (atgrÄžtinį) reikalavimÄ atsakovei, todÄl vertinti ieÅ¡kovÄs veiksmus kaip neteisÄtus ar prieÅ¡taraujanÄius įstatymui, nÄra jokio pagrindo (CPK 185 straipsnis). TaÄiau manytina, jog yra pagrindas sumažinti praÅ¡omÄ priteisti draudimo iÅ¡mokÄ .
12. Draudimo sutarties 1.3.2 punkte numatyta, kad draudimo įmoka â 323,22 Eur, turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki 2019 m. balandžio 26 d. Pagal Standartinių transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties sÄ lygų, patvirtintų Draudimo priežiÅ«ros tarnybos 2004 m. balandžio 23 d. nutarimu Nr. N-47, 27 punktÄ , draudÄjui nesumokÄjus draudimo įmokos ar jos dalies draudimo sutartyje nustatytu laiku, draudikas apie tai privalo praneÅ¡ti draudÄjui raÅ¡tu, kad draudÄjas draudimo sutartyje nustatytu laiku nesumokÄjo draudimo įmokos už teikiamÄ pagal draudimo sutartį draudimo apsaugÄ bei nurodyti TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 5 ir 7 dalyse numatytas draudimo įmokos nesumokÄjimo pasekmes.
13. AtsakovÄs atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog Draudimo sutartyje nustatytu terminu nesumokÄjus draudimo įmokos, nÄra gavÄs iÅ¡ ieÅ¡kovÄs praneÅ¡imo dÄl nesumokÄtos draudimo įmokos. Duomenų, kad ieÅ¡kovÄ bÅ«tų siuntusi atsakovei praneÅ¡imÄ dÄl draudimo įmokos pagal Draudimo sutartį sumokÄjimo bei nesumokÄjimo pasekmių, byloje nepateikta (CPK 12, 178 straipsniai).
14. AiÅ¡kindamas susiklosÄiusiÄ praktikÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs dÄl draudimo įmokų mokÄjimo, atsakovÄs atstovas nurodÄ, jog įmonÄ stengdavosi drausti transporto priemones vienu metu, kad ieÅ¡kovÄ galÄtų pateikti atsakovei vienÄ praneÅ¡imÄ apie mokÄtinas draudimo įmokas pagal sudarytas draudimo sutartis. PaaiÅ¡kino, jog dÄl susidaranÄių prastovų, transporto priemonių laikino nenaudojimo atveju, transporto priemonių draudimo apsauga bÅ«davo sustabdoma ir nepanaudotas draudimo įmokų likutis bÅ«davo perkeliamas kitoms draudimo sutartims apmokÄti, dÄl ko praneÅ¡imai apie mokÄtinas draudimo įmokas bÅ«davo koreguojami. AtsakovÄs atstovas pabrÄžÄ, kad ginÄo atveju draudimo įmokÄ visgi sumokÄjo, nors ir finansiÅ¡kai tai padaryti jai nenaudinga, kuomet ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ grÄ Å¾inti sumokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ .
15. Ä®vertinus tai, jog abi Å¡alys yra juridiniai asmenys, kur vienam jų (ieÅ¡kovei) draudimas yra jos įprasta komercinÄ veikla (kuriai, kaip profesionaliai verslininkei, keliami aukÅ¡tesni nei vidutiniai atidumo, rÅ«pestingumo, profesionalumo standartai), o kitam (atsakovei) â įmonÄ teikia transporto paslaugas, darytina iÅ¡vada, kad Å¡alims yra (turi bÅ«ti) žinomi transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo tikslas ir jo ypatumai, galimi teisiniai padariniai ir atsakomybÄ, jeigu nesilaikoma (pažeidžiamos) įstatymo ar konkreÄios sutarties nuostatos (neprieÅ¡taraujanÄios įstatymui). Tai, kad atsakovÄ 2019 m. liepos 27 d. mokÄjimo nurodymu sumokÄjo avansu kitas draudimo sutartis, nÄra pagrindas visiÅ¡kai netenkinti ieÅ¡kovÄs regresinio (atgrÄžtinio) reikalavimo.
16. IeÅ¡kovÄ, netinkamai vykdydama sprendimo 12 punkte nurodytÄ Ä¯pareigojimÄ , turi prisiimti galimas minÄto įpareigojimo nevykdymo pasekmes; atsakovÄ, netinkamai vykdydama Draudimo sutarties sÄ lygas dÄl draudimo įmokos mokÄjimo negali iÅ¡vengti pasekmių, numatytų TPVCAPDÄ® 11 straipsnio 7 dalyje, todÄl, atsižvelgus sprendimo 13-15 punktuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes, grÄ Å¾inamos sumos dydis nustatytinas kaip ½ praÅ¡omos priteisti sumos â 309,10 Eur (CPK 185 straipsnis).
17. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Tenkinus ieÅ¡kovÄs materialinį reikalavimÄ , praÅ¡ymas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo tenkintinas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis).
18. Patenkinus ieÅ¡kinio dalį (50 procentų), iÅ¡ atsakovÄs S. B. įmonÄs priteistinos ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, kurias sudaro 7,50 Eur žyminis mokestis bei 38,41 Eur iÅ¡laidos, susijusios su dokumentų vertimu į lietuvių kalbÄ , viso 45,91 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 10 punktas, 113 straipsnio 3 dalis).
19. IÅ¡laidos (9,50 Eur), patirtos dÄl procesinių dokumentų įteikimo, atsižvelgiant į patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį, nepaskirstytinos ir nepriteistinos, nes kiekvienai Å¡aliai tenkanÄios iÅ¡laidos yra mažesnÄs už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (5 Eur; CPK 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. B. įmonÄs, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ, juridinio asmens kodas 110051834, naudai 309,10 Eur (tris Å¡imtus devynis eurus 10 ct) žalos atlyginimÄ , 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (309,10 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2020 m. rugsÄjo 1 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 45,91 Eur (keturiasdeÅ¡imt penkis eurus 91 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu PanevÄžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ PanevÄžio apylinkÄs teismo PanevÄžio rÅ«muose. TeisÄja Loreta MiltenytÄ