dae4d59d-bbc2-4f9e-bba9-22d65265e3fe · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. ATP-871-582/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02538-2013-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 45.4.4.; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Dmitrijus Korsakovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 26 d. nutarties V. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus virÅ¡ininko 2013-03-29 nutarimu V.
Legislator headnote
AI generateddae4d59d-bbc2-4f9e-bba9-22d65265e3fe · Kauno apygardos teismas: apeliacinis skundas netenkinamas.ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima darytina iÅ¡vada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-871-582/2013Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02538-2013-6Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 45.4.4.; 79.1. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. rugpjÅ«Äio 21 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Dmitrijus Korsakovas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 26 d. nutarties V. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos AdministracinÄs veiklos skyriaus virÅ¡ininko 2013-03-29 nutarimu V.
V. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 127 str. 2 d., padarymÄ buvo paskirta 100 Lt (vieno Å¡imto litų) bauda už tai, kad jis 2011-09-27, apie 11 val., Veiverių g., Kaune, vairuodamas automobilį Mitsubishi Galant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuo Europos pr. link Savanorių pr., ties pastatu Nr. 61A, keisdamas vairavimo kryptį, susidÅ«rÄ su ta paÄia kryptimi važiavusiu automobiliu Renault Premium 450 DXI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).
Eismo įvykio metu buvo apgadintos abi transporto priemonÄs.Kauno apylinkÄs teismas 2013-06-26 nutartimi netenkino V. V. skundo, kuriuo jis praÅ¡Ä panaikinti 2013-03-29 nutarimÄ ir nuobaudÄ panaikinti.V. V. skundžia Kauno apylinkÄs teismo 2013-06-26 nutartį ir praÅ¡o jÄ panaikinti. Skunde nurodo, kad Kauno apylinkÄs teismo nutartyje nÄra komentuojama jo skunde nurodyta aplinkybÄ apie tai, kad už adminitracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ jis buvo nubaustas 2013-03-29, nors 2013-03-25 dar nebuvo pasibaigÄs ikiteisminis tyrimas, kuriame jis buvo pripažintas nukentÄjusiuoju.
DÄl Å¡io ikiteisminio tyrimo Kauno apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjamas jo skundas, o priimta nutartis dar galÄjo bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui. Be to, prieÅ¡ingai nei nutartyje nurodo teisÄja, dÄl sveikatos problemų jis nedalyvavo teismo posÄdyje. Skunde apeliantas pažymi, jog faktinÄs įvykio aplinkybÄs rodo, kad dÄl įvykio kaltas buvo lenkų sunkvežimio vairuotojas, o 2013-01-29 specialisto iÅ¡vadoje nurodoma tik kaip jo automobilis judÄjo po smÅ«gio. Apelianto teigimu, bÅ«tent lenkų vairuotojas keitÄ važiavimo kryptį, kurio eismo juostoje vyko remontas, o jam persirikiuoti jokio reikalo nebuvo.
Sankryžos vaizdas akivaizdžiai matosi internetiniame puslapyje maps.google.lt. PareigÅ«nų nurodoma treÄioji juosta Veiverių plente, iÅ¡ kurios jis tariamai važiavo, tÄra autobuso stotelÄs teritorija, kuria jam važiuoti nebuvo jokio reikalo. TyrÄjai privalÄjo pateikti schemÄ â kaip maÅ¡inos judÄjo sankryžoje iki susidÅ«rimo. Nors pareigÅ«nai pripažįsta, kad lenkų vairuotojo važiuojamoje juostoje vyko kelio darbai, jie nepaaiÅ¡kina, kaip nepersirikiavÄs į deÅ¡inÄ, t. y. pakeitÄs eismo juostÄ , jis galÄjo važiuoti toliau.
Visa tai įrodo, kad bÅ«tent lenkų vairuotojas, kuris privalÄjo keisti važiavimo kryptį dÄl kelio remonto, bet nepastebÄjo jo automobilio, į jį trenkÄsi. Be to, lenkų vairuotojas faktiÅ¡kai net nebuvo apklaustas, nebuvo apklausti ir kiti liudytojai, nebuvo įvertintas sunkvežimio techninis stovis. Skunde taip pat pažymi, kad po įvykio ne pats, o su greitÄ ja pagalba buvo nugabentas į medicinos įstaigÄ ir gydÄsi ilgiau nei 10 dienų, todÄl ikiteisminis tyrimas turÄjo bÅ«ti atliekamas.Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡oma skundo netenkinti ir palikti galioti apylinkÄs teismo nutartį nepakeistÄ .V.
V. apeliacinis skundas netenkinamas.ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima darytina iÅ¡vada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
Ä®rodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, patikrinus bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumÄ , teismo iÅ¡vados pagrįstos iÅ¡samia bylos duomenų analize ir neprieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, todÄl nutartis laikoma pagrįsta ir teisÄta.
ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria apylinkÄs teismo padarytoms iÅ¡vadoms, jog V. V. savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Â ATPK 127 str. 2 d. V. V. kaltÄ ir eismo įvykio faktas byloje įrodytas administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta medžiaga, taip pat ir pagal V. V. pareiÅ¡kimÄ 2012-11-05 Kauno apskrities VPK KPV NVESTS pradÄto ikiteisminio tyrimo Nr. 20-1-00717-12 (dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 str. 1 d. numatytos nusikalstamos veikos padarymo), kuris nutrauktas 2013-02-20 nutarimu, duomenimis, kurių pakanka V.
V. kaltei pagrįsti. Ikiteisminio tyrimo Nr. 20-1-00717-12 metu buvo paskirta užduotis atlikti autotechninį eismo įvykio aplinkybių tyrimÄ . 2013-01-29 atlikus autotechninį tyrimÄ , gauta specialisto iÅ¡vada Nr. 11-2845(12) nustatyta, kad Å¡io eismo įvykio eiga (mechanizmas) buvo tokia: vilkikas Renault, vairuotojui, važiuojant link Seniavos pl., priekinio bamperio deÅ¡iniuoju Å¡onu pradžioje trenkÄ Ä¯ automobilio Mitsubishi, įvažiavusio į vilkiko judÄjimo juostÄ , galinio kairiojo sparno Å¡onÄ , smÅ«gio metu tarp vilkiko deÅ¡iniojo Å¡ono ir automobilio Mitsubishi kairiojo Å¡ono esant smailiam kampui, atviram link lengvojo automobilio galinÄs dalies.
Å io smÅ«gio poveikyje, automobilis Mitsubishi staigiai sukosi prieÅ¡ laikrodžio rodyklÄ, atsistodamas skersai vilkiko judÄjimo juostos, dÄl ko vilkikas priekinio bamperio kairiu kraÅ¡tu antrÄ kartÄ trenkÄ Ä¯ automobilio Mitsubishi kairį Å¡onÄ priekinių durelių srityje. Po Å¡io kontakto automobilis Mitsubishi, toliau sukdamasis prieÅ¡ laikrodžio rodyklÄ, persislinko skersai vilkiko judÄjimo juostos, priekiniu kairiuoju kampu perbraukdamas per vilkiko Å¡ono skydÄ ir sustojo padÄtyje, kurioje jis buvo užfiksuotas po eismo įvykio.
Po susidÅ«rimo vairuotojas sustabdÄ vilkikÄ su puspriekabe padÄtyje, kurioje jis buvo užfiksuotas po eismo įvykio. Techniniu požiÅ«riu pagrindinÄ sÄ lyga Å¡iam eismo įvykiui kilti buvo tai, kad automobilio Mitsubishi vairuotojas V. V., keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai daryti saugu ir užtvÄrÄ keliÄ iÅ¡ paskos važiavusiam vilkikui.IÅ¡ V. V. paaiÅ¡kinimų matyti, kad jis nuo pat pradžių savo kaltÄs nepripažino ir nurodÄ, kad jis važiavo savo kelio juosta ir niekur nesuko, nes jo juosta visiÅ¡kai nesusiaurÄjo, o atvirkÅ¡Äiai - į jo pusÄ pasuko ir atsitrenkÄ vilkikas, nes vilkiko važiuojamoje kelio juostoje dÄl kelio darbų buvo kliÅ«tis, dÄl ko jam reikÄjo pasukti į deÅ¡inÄ pusÄ, o jam persirikiuoti nebuvo jokio reikalo.
TaÄiau Å¡ios apelianto nurodytos aplinkybÄs paneigtos byloje surinkta medžiaga. Tai, kad jo teigimu jam nebuvo jokios priežasties persirikiuoti, jo kaltÄs nepaneigia. Taip pat kaip nepagrįstas atmestinas ir apeliacinio skundo argumentas, kad 2013-01-29 specialisto iÅ¡vadoje nurodoma tik kaip jo automobilis judÄjo po smÅ«gio. IÅ¡ 2013-01-29 specialisto iÅ¡vados Nr. 11-2845(12) matyti, kad joje nustatyta visa eismo įvykio eiga (mechanizmas). Skundo argumentas dÄl ikiteisminio tyrimo atlikimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nesprendžiamas, nes skundai dÄl ikiteisminio tyrimo metu priimtų procesinių sprendimų ir veiksmų pagrįstumo nagrinÄjami Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso numatyta tvarka.
Be to, iÅ¡ pirmosios instancijos teismo posÄdžio protokolų matyti, kad V. V., prieÅ¡ingai nei nurodo savo apeliaciniame skunde, nagrinÄjant bylÄ viename teismo posÄdyje dalyvavo (b. l. 21).ATPK 35 str. 2 d. numatyta, kad nutraukus baudžiamÄ jį procesÄ , jei atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo požymių, administracinÄ nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo sprendimo nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ Ä¯siteisÄjimo. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su A.
V. skundo argumentu, kad administracinÄ nuobauda jam neturÄjo bÅ«ti paskirta neįsiteisÄjus nutarimui nutraukti ikiteisminį tyrimÄ ir perduoti klausimÄ dÄl administracinÄs nuobaudos taikymo V. V. atžvilgiu sprÄsti Kauno AVPK Kelių policijos valdybai. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 20N-1191279-11 nubausti V. V. pagal ATPK 127 str. 2 d. 100 Lt (vieno Å¡imto litų) bauda buvo priimtas 2013-03-29, o nutarimas nutraukti pagal V. V. pareiÅ¡kimÄ pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ Nr. 20-1-00717-12 buvo priimtas 2013-02-20 ir, remiantis LITEKO duomenimis, įsiteisÄjo tik Kauno apygardos teismo 2013-07-16 nutartimi, kadangi buvo skundžiamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso numatyta tvarka.AukÅ¡tesnysis teismas pažymi, kad Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje nutarimÄ V.
V. atžvilgiu suraÅ¡iusi institucija nesielgÄ taip, kaip privalÄjo elgtis pagal ATPK 35 str. 2 d., taÄiau tai nÄra pagrindas panaikinti apylinkÄs teismo priimtÄ nutartį, kadangi Å¡iuo metu jau įsiteisÄjÄs Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 2013-02-20 nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimÄ Nr. 20-1-00717-12 nebuvo panaikintas ir jo įsiteisÄjimas V. V. kaltÄs klausimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nekeiÄia. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, įvertinant byloje surinktus duomenis, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad V.
V. apeliaciniu skundu nenurodo jokių naujų aplinkybių, kurių pagrindu galima bÅ«tų daryti iÅ¡vadÄ , jog jis administracinio teisÄs pažeidimo nepadarÄ. Skundo argumentai visiÅ¡kai nemotyvuoti, paneigti byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms ir laikytini tik jo gynybine versija siekiant iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. V. V. pagrįstai pripažintas kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 str. 2 d. ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, pagal vidinį įsitikimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone, įvertino byloje esanÄius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priÄmÄ teisingÄ procesinį sprendimÄ , todÄl apeliacinis skundas netenkinamas.Vadovaudamasis ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., teisÄjas n u t a r i a :
V. V. apeliacinio skundo netenkinti.Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 26 d. nutartį V. V. administracinio teisÄs pažeidimo byloje palikti galioti. Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                      Dmitrijus Korsakovas             Â