dae054b1-4afe-4f47-9ed8-e2b073c50a45 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Teikimas Nr. E1-1667-655/2014Proceso Nr. 1-68-3-00105-2014-1Procesinio sprendimo kategorija 2.5.16., 2.5.20. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. birželio 5 d.Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant Eglei Juodvalkytei,dalyvaujant prokurorei Danutei Mekionienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi P. D. praÅ¡ymÄ dėl laiko, iÅ¡bÅ«to suėmime įskaitymo,n u s t a t ė: 2014-04-22 nutartimi teismas P. D., gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečiui, 2013-12-17 Danijos Karalystės Kopenhagos teismo nuteistam 1 (vienų) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo bausme už plėšimÄ pagal Danijos Karalystės baudžiamojo kodekso 288 str. 1 d. 1 p. suderino su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str. 1 d. paliko tÄ pačiÄ 1 (vienų) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, paskiriant atlikti jÄ pataisos namuose.

Teismas nutarė bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo 2013-12-17, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo ir kardomojo kalinimo metu iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â€“ 76 dienų.2014-05-09 gautas P. D. praÅ¡ymas patikslinti į bausmės laikÄ ir įskaityti laikÄ nuo jo sulaikymo 2013-09-05 iki perdavimo 2013-10-03 Danijos Karalystei, nurodo, kad įskaitytinas laikas turi bÅ«ti ne 76 dienos o 102 dienos.Prokurorė prašė praÅ¡ymÄ tenkinti, patikslinti įskaitytinų dienų skaičių.PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos Seimas 1995-05-09 nutarimu Nr. I-885 ratifikavo 1983 metų Europos nuteistųjų asmenų perdavimo KonvencijÄ (toliau tekste-Konvencija).

Å is tarptautinės teisės aktas reglamentuoja procedÅ«rines nuostatas, pagal kurias vienos valstybės teritorijoje nuteistas asmuo gali bÅ«ti perduotas kitai valstybei, kad ten atliktų jam paskirtÄ bausmę.Konvencijos 10 ir 11 str. įtvirtinta bausmės atlikimo tęstinumo nuostata teisiÅ¡kai įpareigoja valstybę, kurioje bus atliekama bausmė, suderinus su vykdančios valstybės įstatymais, nustatyti tokiÄ bausmę ar priemonę, kuri savo esme kiek įmanoma turi atitikti nuteisimo metu paskirtÄ jÄ bausmę.

Konvencijos normos draudžia pabloginti nuteistojo teisinę padėtį, neleidžiama nei pasunkinti, nei pailginti bausmės trukmės ir negalima virÅ¡yti valstybės, kurioje atliekama bausmė, įstatymuose numatyto maksimumo. Taip pat įpareigoja iÅ¡skaityti visÄ laisvės atėmimo laikotarpį, kurį nuteistas asmuo jau iÅ¡buvo kalėjime. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog kardomasis kalinimas (suėmimas) turi bÅ«ti įskaitytas į paskirtÄ bausmę. IÅ¡ 2014-05-19 teismui pateiktos medžiagos – 2013-09-05 sulaikymo protokolo, 2013-09-06 Å alčininkų rajono apylinkės teismo nutarties, 2013-09-19 Vilniaus apygardos teismo nutarties, 2013-10-01 LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus – kalėjimo raÅ¡to matyti, kad P. D. buvo sulaikytas 2013-09-05 ir iki 2013-10-02 buvo suimtas.

Atsižvelgiant į tai tikslintinas P. D. į bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas laikotarpis, iÅ¡bÅ«tas laikinojo sulaikymo ir kardomojo kalinimo metu.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 str., 365 str. teismasn u t a r ė: P. D., gim. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ tenkinti, patikslinti į bausmės laikÄ Ä¯skaitytinÄ laikinojo sulaikymo ir kardomojo kalinimo metu iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ â€“ 102 dienas.Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Suimtam nuteistajam 7 dienų terminas skaičiuojamas nuo nutarties nuorašo įteikimo jam dienos. Teisėja                                                                 Ainora Kornelija Macevičienė