dab6be14-5fa0-4de3-bdcd-0545f739781a · Utenos apylinkės teismas

? Baudžiamoji byla Nr. E1-576-477/2019 Proceso Nr. 1-54-3-00004-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.6.2.3 UTENOS APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. rugpjūčio 13 d. Zarasai Utenos apylinkės teismo Zarasų rÅ«mų teisėjas Rimvydas Žukauskas, sekretoriaujant Jolantai Veličkienei, dalyvaujant prokurorei D. Kajutytei-Å pelienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos praÅ¡ymÄ dėl Hanoverio regiono (Region Hannover) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas n u s t a t ė : Utenos apylinkės teismo Zarasų rÅ«muose 2019 m. liepos 26 d. gautas Vokietijos federalinio teisingumo biuro pateiktas praÅ¡ymas su liudijimu dėl 2018 m. rugpjūčio 2 d. sprendimo Nr. 01.09057.701991.4, priimto Lietuvos Respublikos piliečio M. G., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančio(duomenys neskelbtini), atžvilgiu, pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje. Å iuo sprendimu M. G. buvo nubaustas 125 Eur dydžio bauda už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ . Teismui pateiktame liudijime nurodyta, kad sprendimas yra galutinis, įsiteisėjęs 2018 m. rugpjūčio 24 d., sprendimÄ priėmusiai valstybei finansinė bauda nesumokėta.

Tokiu bÅ«du dėl M. G. paskirtos ir nesumokėtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kreiptasi į Lietuvos RespublikÄ . Prokurorė teismo posėdžio metu siÅ«lė pripažinti Hanoverio regiono (Region Hannover) sprendimÄ , tačiau prašė jo nevykdyti Lietuvos Respublikoje, kadangi bauda yra sumokėta. Nubaustas M. G. į teismo posėdį neatvyko, pateikė mokėjimo nurodymÄ Nr. 469, patvirtinantį, kad jis 2019 m. rugpjūčio 12 d. sumokėjo 125 Eur baudÄ .

PraÅ¡ymas tenkinamas. Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtÄ piniginę sankcijÄ pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankcijÄ pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kuriÄ gali bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, buvimo vietos apylinkės teismas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 straipsnio 1 dalis).

IÅ¡ teisme gauto Vokietijos federalinio teisingumo biuro liudijimo ir 2018 m. rugpjūčio 2 d. sprendimo Nr. 01.09057.701991.4, matyti, kad Å¡iuo sprendimu, įsiteisėjusiu 2018 m. rugpjūčio 24 d., Lietuvos Respublikos pilietis M. G. buvo nubaustas 125 Eur piniginė sankcija už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ (greičio virÅ¡ijimas). Kadangi nenustatyta jokių BPK 3651 straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, dėl ko teismas galėtų atsisakyti pripažinti Å¡iÄ piniginę sankcijÄ , todėl Hanoverio regiono (Region Hannover) 2018 m. rugpjūčio 2 d. sprendimas Nr. 01.09057.701991.4 dėl piniginės sankcijos, priimtas M.

G. atžvilgiu, pripažintinas, ir atsižvelgus į tai, kad M. G. 2019 m. rugpjūčio 12 d. sumokėjo jam paskirtÄ 125 Eur baudÄ , minėtas sprendimas laikytinas įvykdytu. Teismas, vadovaudamasis iÅ¡dėstytu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 3651 ir 3652 straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ tenkinti. Pripažinti Hanoverio regiono (Region Hannover) 2018 m. rugpjūčio 2 d. sprendimÄ Nr. 01.09057.701991.4, kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui M.

G., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam(duomenys neskelbtini), paskirta 125 Eur piniginė sankcija ir laikyti šį sprendimÄ Ä¯vykdytu. Nutarčiai įsiteisėjus, jos nuoraÅ¡us iÅ¡siųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai ir Vokietijos Federacinės Respublikos centrinei institucijai – Bundesamt für Justiz. Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ per Utenos apylinkės teismo Zarasų rÅ«mus. Teisėjas Rimvydas Žukauskas