Court dismissed appeal against partial award of litigation costs in settlement case where defendant refused initial offer.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the defendant's appeal against the first-instance judgment awarding 300 EUR in litigation costs. Although the parties reached a settlement agreement, the defendant had previously refused the plaintiff's initial offer to divide the property, creating a legitimate basis for the plaintiff's legal action. The court upheld the lower court's decision to award partial costs based on the parties' conduct and the principle of good faith.
Legislator headnote
AI generatedCPK 3 str. 1 d.; CPK 94 str. 1 d.; CPK 178 str.; CPK 185 str.; CPK 337 str. 1 d. 1 p. - In a case settled by agreement, the court may award litigation costs to the plaintiff if the defendant's refusal of a prior offer or unreasonable conduct caused the dispute, provided the plaintiff acted in good faith.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
                              CivilinÄ byla Nr. 2S-211-538/2016                               (Proceso Nr. 2-10-3-00750-2015-6)                                           Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                            3.1.7.5; 3.1.7.9.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. vasario 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Almantas Padvelskis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs I. J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2015-11-10 nutarties civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. E. M. ieÅ¡kinį atsakovei I. J. dÄl gyvenamojo namo dalių perskaiÄiavimo, n u s t a t Ä :ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl gyvenamojo namo dalių perskaiÄiavimo.
Parengiamojo teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ ir atsakovÄ pareiÅ¡kÄ, kad sutinka sudaryti taikos sutartį pagal ieÅ¡kinio reikalavimus, t. y. Å¡alių sudaromos taikos sutarties sÄ lygos atitinka ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo 10 punkto reikalavimus. IeÅ¡kovo atstovÄ nurodÄ, kad nereikalauja žyminio mokesÄio atlyginimo, taÄiau praÅ¡Ä atlyginti turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas. AtsakovÄ sutiko su taikos sutarties sÄ lygomis pagal ieÅ¡kinio reikalavimų 10 punktÄ , taÄiau nesutiko su bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimu.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2015-11-10 nutartimi patvirtino Å¡ioje civilinÄje byloje sudarytÄ taikos sutartį tarp ieÅ¡kovo atstovÄs ir atsakovÄs, nutraukÄ civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atsakovei dÄl gyvenamojo namo dalių perskaiÄiavimo.
GrÄ Å¾ino ieÅ¡kovui 30,75 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto pagal 2015-08-20 įmokos mokÄjimo kvitÄ . PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 300 Eur atstovavimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovui. NurodÄ, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Å alių parengiamojo teismo posÄdžio metu praneÅ¡tos ir garso įraÅ¡u patvirtintos taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja Å¡alių interesams ir imperatyvioms įstatymų nuostatoms bei vieÅ¡ajam interesui. Taip pat nurodÄ, kad įvertinus tai, kad atsakovÄ su ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs sutiko pateikdama atsiliepimÄ , Å¡alys sudarÄ taikos sutartį, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kovui atlyginti jo turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas.
Teismas nusprÄsdamas dÄl atlygintinų atstovavimo iÅ¡laidų dydžio, įvertino tai, kad dalies iÅ¡laidų buvo galima iÅ¡vengti Å¡alims bendradarbiaujant Å¡ios bylos ir ginÄo procese, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ dalį â 300 Eur ieÅ¡kovo atstovimo iÅ¡laidų.Atskiruoju skundu atsakovÄ praÅ¡o Palangos miesto apylinkÄs teismo 2015-11-10 nutarties dalį dÄl 300 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo panaikinti. Nurodo, kad priimant nutartį nebuvo atsižvelgta į protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastis.
Mano, kad ieÅ¡kovas atsakingas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo, nes į teismÄ kreipÄsi nepagrįstai. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ nepateiktas.Atskirasis skundas netenkintinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjant atskiruosius skundus taikomos taisyklÄs, reglamentuojanÄios civilinį procesÄ apeliacinÄs instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡io apeliacinio objekto nulemtus nagrinÄjimo tvarkos ypatumus (CPK 338 straipsnis).
AbsoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta (CPK 320, 338 straipsniai).NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties dalies, kuria priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Pirmosios instancijos teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui 300 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų motyvuodamas tuo, kad atsakovÄ I. J. su ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs sutiko pateikdama atsiliepimÄ , Å¡alys sudarÄ taikos sutartį.
ApeliantÄs nuomone, bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ jos priteistos nepagrįstai, apeliantÄ argumentuoja, kad ieÅ¡kovas atsakingas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo, nes į teismÄ kreipÄsi nepagrįstai. ApeliantÄs argumentai atmestini kaip nepagrįsti. Kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 94 straipsnio 1 dalis).
Be to, visais atvejais bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, kaip ir bet kuris kitas klausimas, iÅ¡kilÄs civiliniame procese, turi bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis). BylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo srityje taip pat svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi kaltÄ (atsakomybÄ) dÄl proceso. Pagal jÄ sprendžiama, kam turÄtų tekti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta. AtsakomybÄ ir kaltÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų nustatoma pagal procesinius Å¡alių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų priežastingumas, Å¡alių apdairumas ir rÅ«pestingumas, atliekant procesinius veiksmus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-360/2010).Nustatyta, kad kaip atsakovei 2015-02-17 buvo nusiųstas pasiÅ«lymas dÄl turto atidalijimo, atsakovÄ su Å¡iuo ieÅ¡kovo pasiÅ«lymu nesutiko (b. l. 65).
IÅ¡ atidalijimo sutarties matyti, kad ieÅ¡kovas pasiÅ«lÄ atidalyti gyvenamÄ jį namÄ , pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas nesiekÄ ir nesiÅ«lÄ atsakovei keisti naudojimosi tvarkÄ Å«kiniais pastatais ir žeme, atsakovÄ nuo 2015 m. vasario mÄn. iki 2015 m. rugpjÅ«Äio mÄn. savo noru nepasiraÅ¡Ä atidalijimo sutarties, ieÅ¡kovas turÄjo pagrįstÄ abejonÄ, kad atsakovÄ pasiraÅ¡ys sutartį, taigi apeliacinÄs instancijos teismas negali daryti pagrįstos iÅ¡vados, kad ieÅ¡kovas į teismÄ kreipÄsi nepagrįstai ar piktnaudžiavo procesu (CPK 178, 185 straipsniai).
Taigi darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas veikÄ sÄ Å¾iningai ir turi teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , todÄl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas 300 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ pagrįstai (CPK 94 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina ir tai, kad nors ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 500 eurų iÅ¡laidų, pirmosios instancijos teismas įvertino Å¡alių procesinį elgesį ir priteisÄ tik dalį 300 eurų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
DÄl kitų atskirojo skundo argumentų, kaip neturinÄių įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ nutartį, todÄl atskirajame skunde nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo jÄ keisti ar naikinti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 336 â 339 str., teismas n u t a r i a :
Palangos miesto apylinkÄs teismo 2015 m. lapkriÄio 10 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                           Almantas Padvelskis