Tenant eviction and rent arrears awarded; interest claim partially allowed under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court partially dismissed the landlord's claim to evict tenants and recover rent arrears while allowing specific monetary awards. The landlord successfully requested the termination of the lease and eviction of the family, along with solidary payment of rent and utility debts. However, the court rejected the claim for travel expenses due to lack of documentation and denied the counterclaim for property improvements.
Legislator headnote
AI generatedLR CPK 42, 178, 270 str.: The court grants eviction and debt recovery where evidence is sufficient, but rejects unsupported expense claims and denies state-funded legal aid recipients' liability for court costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                       CivilinÄ byla Nr. 2-1155-374/2014                                                                                    Proceso Nr. 2-28-3-00609-2014-7             Procesinio sprendimo kategorija             116.1.; 30.10.; 50.11.1.             MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas              SPRENDIMAS             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                              2014 m. rugpjÅ«Äio 26 d.                                                         MarijampolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja RÅ«ta GustienÄ, sekretoriaujant G.
D., S. P., dalyvaujant ieÅ¡kovo E. Å . atstovei A. Å ., atsakovÄs R. S. atstovui advokatui J. L., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. Å . ieÅ¡kinį atsakovams R. S., A. V., iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai Kauno m. savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų ir skolos už nuomÄ bei komunalines paslaugas priteisimo, ir pagal atsakovÄs R. S. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui E. Å ., atsakovui A. V., iÅ¡vadÄ teikianÄiai institucijai Kauno m. savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriui dÄl iÅ¡laidų už nuomojamÄ daiktÄ priteisimo, ir NUSTATÄ :
             IeÅ¡kovas E. Å ., patikslinÄs ieÅ¡kinio reikalavimus, teismo praÅ¡o: nutraukti gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo E. Å . ir atsakovÄs R. S. ir iÅ¡keldinti atsakovus R. S., A. V. bei jų nepilnameÄius vaikus iÅ¡ ieÅ¡kovui E. Å . priklausanÄio buto; priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 623,09 Lt įsiskolinimÄ už vandenį, 2287,72 Lt įsiskolinimÄ už Å¡ildymÄ , 1686,0 Lt skolos už buto nuomÄ , 160 Lt kelionÄs iÅ¡laidų bei kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;
įpareigoti atsakovus iÅ¡sikraustymo dienÄ pilnai atsiskaityti už praeito mÄnesio komunalines paslaugas (2 t. b.l. 55). PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.             AtsakovÄ R. S. nesutikdama su ieÅ¡kiniu, pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo teismo praÅ¡o: ieÅ¡kinį atmesti; nutraukti 2011-07-12 gyvenamosios patalpos nuomos sutartį nuo 2014-05-01 ir suteikti atsakovei galimybÄ iÅ¡sikraustyti iÅ¡ nuomos pagrindais jai perduotos gyvenamosios patalpos; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai 5200 Lt už ieÅ¡kovo nuosavybÄs teise valdomo buto pagerinimus; bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              Atsakovas A.
V. teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ jam praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, atsiliepimo negauta, neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nežinomos, todÄl byla nagrinÄtina jam nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).               IÅ¡vadÄ teikianti institucija Kauno m. savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, gauta iÅ¡vada bei praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti atstovui nedalyvaujant.               IeÅ¡kinys ir prieÅ¡ieÅ¡kinys tenkinti dalinai.      Nustatyta, kad ieÅ¡kovas E. Å . ir atsakovÄ R.
S. 2011-07-12 sudarÄ gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (1 t. b.l. 11-16), pagal kuriÄ Ä¯sipareigojo suteikti už mokestį gyvenamÄ jÄ patalpÄ nuomininkei laikinai valdyti ir naudoti jÄ gyvenimui, o nuomininkÄ Ä¯sipareigojo naudotis Å¡ia patalpa pagal paskirtį ir mokÄti nuomos mokestį. NuomininkÄ sumokÄjo 250 Lt nuompinigių, kas patvirtinta pinigų priÄmimo kvitu 2011-07-12 (1 t. b.l. 32).               IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ nuomos mokestį ir mokesÄius už komunalines paslaugas kurį laikÄ mokÄjo.
Pagal pateikus banko iÅ¡raÅ¡us atsakovÄ už nuomÄ Ä¯ ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ viso pervedÄ -1664, 00 Lt bei grynais už du pirmus mÄnesius sumokÄjo 250 Lt, t.y. viso iÅ¡ atsakovÄs Å¡iai dienai už nuomÄ ieÅ¡kovas gavo 1914,00 Lt. TodÄl likusi skola už nuomÄ ieÅ¡kovo skaiÄiavimu - 1686,0 Lt.              IeÅ¡kovas nurodo, kad pagal sutartį atsakovÄ Ä¯sipareigojo kas mÄnesį mokÄti mokesÄius už buto patarnavimus (Sutarties 3.4.1- 6.4.5 p.). Pagal tiekÄjo UAB âKauno energija" sÄ skaitų suvestinÄ, atsakovai už Å¡ildymÄ yra skolingi 2051,90 Lt.
IeÅ¡kovas teigia, kad atsakovai už Å¡ildymÄ 2011 metais spalio bei gruodžio mÄnesius nemokÄjo, o 2013 metais nesumokÄjo už sausio, vasario, birželio, rugpjÅ«Äio, spalio, lapkriÄio mÄnesius. Keli mÄnesiai apmokÄti nepilnai. Už 2012 m. gegužÄs, birželio, liepos, rugpjÅ«Äio, rugsÄjo mÄnesius atsakovÄ sÄ skaitų ieÅ¡kovui nepateikÄ, taÄiau iÅ¡ 2012 m. spalio mÄnesio sÄ skaitos KERI21000049678 matyti kad atsakovÄ už minÄtus mÄnesius nemokÄjo, kadangi skola padidÄjo nuo 977,34 Lt iki 1433,12 Lt.
Kadangi atsakovÄ netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus, o ieÅ¡kovas kaip buto savininkas tiesiogiai yra įsipareigojÄs tiekÄjui, savo lÄÅ¡omis per kelis mÄnesius už Å¡ildymÄ per bankÄ bei UAB âVienos sÄ skaitos" paslaugas, sumokÄjo UAB âKauno energijai" 757, 86 Lt. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina Swedbank banko iÅ¡raÅ¡ai, âViena sÄ skaitaâ mokÄjimo praneÅ¡imai (1 t. b.l. 33-85). Atsakovų skola už Å¡ildymÄ yra apskaiÄiuota pagal UAB Kauno energija sÄ skaitų suvestinÄ ir skola - 2287,72 Lt, įskaitant ieÅ¡kovo sumokÄtus mokesÄius â 757,86 Lt.
UAB âKauno vandenysâ atsakovÄ skolinga nesumokÄtų mokesÄių - 623,09 Lt.            IeÅ¡kovas taip pat nurodo, kad 2014 m. vasario 23 d. ginÄo bute įvyko buitinis konfliktas, kaimynai iÅ¡kvietÄ policijÄ . Kaimynai nuolat skundžiasi, kad dÄl A. V. nesijauÄia saugÅ«s. IeÅ¡kovas teigia, kad CK 6.611 str. nustatyta, kad nuomininkas ar jo Å¡eimos nariai, kurie netinkamu elgesiu sudaro neįmanomas sÄ lygas kitiems greta gyventi, kuriems trukdoma normaliai gyventi, gali bÅ«ti iÅ¡keldinti nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
           AtsakovÄ R. S. atsiliepime į ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodo, kad iÅ¡nuomotoje patalpoje ji gyvena kartu su savo nepilnameÄiais vaikais - E. S. ir M. V.. TodÄl skubotas, greitas iÅ¡sikraustymas iÅ¡ nuomojamos patalpos nÄra galimas ir įgyvendinamas. AtsakovÄ pažymÄjo, kad sutinka nutraukti 2011-07-12 gyvenamosios patalpos nuomos sutartį per tris mÄnesius nuo 2014-01-19 praneÅ¡imo gavimo dienos, tai yra nuo 2014-05-01, ir iÅ¡sikraustyti iÅ¡ nuomos pagrindais jai perduotos gyvenamosios patalpos.                               AtsakovÄ taip pat teigia, kad LR CK 6.501 str. yra nurodyta, kad kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ reikalauti Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar nuomos sutartis numato kÄ kitÄ . 2011-07-12 gyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nieko nÄra numatyta apie nekilnojamojo daikto pagerinimus.
Pagal įstatymo nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ , sprendžiant dÄl daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, bÅ«tina nustatyti tokias sÄ lygas: nuomininkas pagerino iÅ¡nuomotÄ daiktÄ , nuomininkas turÄjo nuomotojo leidimÄ daryti daikto pagerinimus, nuomininko turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų dydį, įstatymo ar Å¡alių sutarties nenustatyti kitokių Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo taisyklių. AtsakovÄ R. S. teigia, kad, nuo 2011-07-12 gyvendama ieÅ¡kovui priklausanÄiame bute, 2013-01-30 pakeitÄ 3 langus iÅ¡ buvusių senų ieÅ¡kovo langų į plastikinius, tokiu bÅ«du pagerindama iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ , nuomotojas sutiko su langų keitimu ir jokių prieÅ¡taravimų dÄl buto pagerinimo nereiÅ¡kÄ, 3 plastikinių langų vertÄ yra 5200 Lt.
Å iÄ suma grindžia Vaikų labdaros ir paramos fondo perdavimo-priÄmimo aktu (1 t. b.l. 190).Ä®statymas reglamentuoja, kad nuosavybÄs teisÄ, tai teisÄ savo nuožiÅ«ra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir juo disponuoti (CK 4. 37 str. 1 d.). Turto savininkas gali reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jo nuosavybÄs teisių į turtÄ pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu (CK 4.98 str.). Žmogaus teisÄ Ä¯ buto nelieÄiamybÄ yra viena pagrindinių asmens teisių, įtvirtinta tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos 24 straipsnyje, tiek Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnyje.
Å i teisÄ turi bÅ«ti ypatingai ginama atitinkamomis teisinÄmis priemonÄmis. Civilinio kodekso 4.98 straipsnyje nurodyta, jog savininkas gali reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jo teisÄs pažeidimus, nors ir nesusijusius su valdymo netekimu.Kasacinis teismas savo teisminÄje praktikoje yra nurodÄs, jog iÅ¡keldinimas iÅ¡ gyvenamųjų patalpų, priklausomai nuo Å¡alis siejanÄių materialinių teisių santykių turinio, gali bÅ«ti tiek pažeistų daiktinių teisių gynimo bÅ«das, tiek prievolinis teisinis pažeistų teisių gyvenimo bÅ«das (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-790/2003, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 30 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260/2008 ).
Tuo atveju, kai Å¡alių nesieja prievoliniai teisiniai santykiai, ginÄo dÄl iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų nagrinÄjimo turinį ir ribas lemia CK ketvirtosios knygos normos dÄl savininko teisių apsaugos; teismas turi nustatyti, ar ieÅ¡kovas yra savininkas ir ar egzistuoja neteisÄtas jo nuosavybÄs teisÄs pažeidimas (Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. gegužÄs mÄn. 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-1220-345/2011).IÅ¡ esmÄs ginÄo dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų tarp Å¡alių nÄra.
AtsakovÄ R. S. sutinka iÅ¡sikelti iÅ¡ nuomojamos patalpos tiksliai nurodydama datÄ â 2014-05-01. Teismo sprendimo priÄmimo dienai atsakovÄ iÅ¡ patalpų neiÅ¡sikÄlÄ, nors nuo jos nurodytos datos praÄjo daugiau kaip trys mÄnesiai. Teismas sprendžia, kad atsakovei buvo pakankamai laiko pasirÅ«pinti kita gyvenamÄ jÄ patalpa ir iÅ¡sikelti. PasirÅ«pinti tinkamomis vaikų gyvenimo sÄ lygomis pirmiausia yra vaikų tÄvų pareiga (LR Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 3 str., 6 str. 1 p.).
DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių ieÅ¡kinys dalyje dÄl nuomos sutarties nutraukimo ir iÅ¡keldinimo iÅ¡ gyvenamųjų patalpų laikytinas pagrįstu ir įrodytu, prieÅ¡ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje taip pat tenkintinas (CK 6.611 str.).AtsakovÄ nesutinka su ieÅ¡kovo praÅ¡oma priteisti skola už buto nuomÄ . AtsakovÄs teigimu, ji mokÄjo nuomos mokestį tvarkingai ir nÄra jokios skolos. RaÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių atsakovÄs teiginius, nepateikta. TodÄl tenkintas ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 1686,0 Lt nuomos mokesÄio priteisimo iÅ¡ atsakovų R.
S. ir A. V., o prieÅ¡ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas (CPK 178 str.). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų skolÄ už komunalinius patarnavimus: 623,09 Lt įsiskolinimÄ už vandenį, 2287,72 Lt įsiskolinimÄ už Å¡ildymÄ . IeÅ¡kovo teigimu, sutinkamai su CK 6.200 str. 1 d., Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkami ir sÄ Å¾iningai. GinÄo sutartyje buvo pažymÄta, kad nuomininkas įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį bei mokesÄius už komunalines paslaugas. Sutinkamai su ginÄo sutarties 6.3 p., nuomos mokestį nuomininkas turi sumokÄti nuomotojui iki kiekvieno mÄnesio 25 dienos (1 t. b.l. 14).
Kartu tÄ paÄiÄ dienÄ nuomininkas privalÄjo sumokÄto mokesÄius už komunalines paslaugas (vandenį, elektrÄ , Å¡ildymÄ ir pan.). TaÄiau Å¡ie mokesÄiai turÄjo bÅ«ti sumokÄti ne nuomotojui, nes tokia sÄ lyga neaptarta. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų į bylÄ sÄ skaitų, mokesÄiai už komunalinius patarnavimus buvo mokami tiesiogiai tiekÄjui, bet ne ieÅ¡kovui. LR CK 6.263 str. 1 d. nustato, kad kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos.
TurtinÄ Å¾alÄ privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 2 d.). CivilinÄ atsakomybÄ atsiranda nesilaikant įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai (CK 6.246 str. 1 d.). Atlyginama tik realiai patirta (tiesioginiai nuostoliai) turtinÄ Å¾ala (CK 6.249 str. 1 d.). IeÅ¡kovas nurodÄ, kad savo lÄÅ¡omis sumokÄjo 757,86 Lt, todÄl tik Å¡i suma laikytina realia turtine žala.
Å ios aplinkybÄs atsakovai neginÄijo, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai (CK 6.249 str.). Likusioje dalyje ieÅ¡kinio reikalavimas atmestinas (CPK 178 str.). AplinkybÄ, kad atsakovai nesumokÄjo mokesÄių už komunalinius patarnavimus, liudija tai, kad žala padaryta ne ieÅ¡kovui, o paslaugas teikianÄioms įmonÄms, kurios ir turi reikalavimo teisÄ Ä¯ patirtos žalos atlyginimÄ . Å is sprendimas neužkerta kelio ieÅ¡kovui ateityje, iÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms â ieÅ¡kovui atsiskaiÄius su tiekÄjais už ginÄo buto komunalines paslaugas, suteiktas atsakovų naudojimosi butu laikotarpiu, reikÅ¡ti analogiÅ¡kÄ reikalavimÄ atsakovei dÄl žalos atlyginimo.AtsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad mokesÄius už komunalines paslaugas mokÄjo, be to ieÅ¡kovas neturi reikalavimo teisÄs, nes sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ytos ne jo vardu, o nuomininkÄs vardu.
AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jos nurodytas aplinkybes bei nenurodÄ jokio teisinio pagrindo, leidžianÄio sprÄsti apie nurodytų motyvų pagrįstumÄ , todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmestinas (CPK 178 str.).AtsakovÄ reikalauja priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 5200 Lt iÅ¡laidų už buto pagerinimÄ . AtsakovÄ nurodÄ, kad jai Vaikų labdaros ir paramos fondas padovanojo 3 plastikinius langus, kuriuos įdÄjo ieÅ¡kovui priklausanÄiame bute. Langų vertÄ â 5200 Lt.
Ji teigia, kad ieÅ¡kovas žinojo apie Å¡iuos pagerinimus, jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, vadinasi, sutiko. IeÅ¡kovas nurodo, kad apie lango pakeitimÄ jis sužinojo tik jau po to, kai darbai buvo atlikti. TaÄiau atsakovÄ jam paaiÅ¡kino, kad ankstesnis langas atsakovo A. V. buvo sudaužytas, todÄl jai pagelbÄjo Vaikų labdaros ir paramos fondas, įdÄdamas naujÄ langÄ . TodÄl ieÅ¡kovas jokių pretenzijų nereiÅ¡kÄ, nes laikÄ, kad nuomininkÄ paÅ¡alino jos Å¡eimos nario padarytÄ butui žalÄ .
IeÅ¡kovo teigimu, nuomojamoje patalpoje yra tik vienas langas, todÄl atsakovÄ klaidina teismÄ nurodydamas, jog buvo įdÄti trys langai. IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄs nurodyta 5200 Lt lango kaina yra nereali. Pagal CK 6.501 straipsnio 1 dalį, kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ Ä¯ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įstatymai ar sutartis numato kÄ kita. Pagal įstatymo nustatytÄ teisinį reglamentavimÄ , sprendžiant dÄl daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, bÅ«tina nustatyti tokias sÄ lygas: nuomininkas pagerino iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ ; nuomininkas turÄjo nuomotojo leidimÄ daryti daikto pagerinimus; nuomininko turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų dydį;
įstatymų ar Å¡alių sutarties nenustatyta kitokių Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012-06-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2012).              Viena bÅ«tinų sÄ lygų, suteikianÄių teisÄ Ä¯ iÅ¡laidų, panaudotų daiktui pagerinti, atlyginimÄ , â tokių pagerinimų atlikimas turint nuomotojo leidimÄ . Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad leidimo daryti daikto pagerinimus detalumas kiekvienu konkreÄiu atveju yra Å¡alių susitarimo dalykas.
Daikto savininkas, sprÄsdamas, ar duoti jo daiktÄ naudojanÄiam asmeniui leidimÄ pagerinti daiktÄ , turi teisÄ detaliai iÅ¡siaiÅ¡kinti, kÄ ir kaip ketinama daryti su jo daiktu, kaip pasikeis daikto savybÄs ir naudojimo galimybÄs dÄl atliktų pagerinimų. Savininkui taip pat aktualus ir pagerinimams bÅ«tinų iÅ¡laidų dydis, nes gali tekti jas atlyginti.CK 6.501 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad atlyginamos bÅ«tinos iÅ¡laidos, reiÅ¡kia atlygintinų iÅ¡laidų dydžio ribojimÄ (atlyginamos tos iÅ¡laidos, kurios buvo bÅ«tinos sutartam pagerinimui atlikti).
Taigi atsisakyti atlyginti iÅ¡laidas (jų dalį) nuomotojas gali tokiais atvejais, kai atlikti darbai nepagerina daikto (nepadidina jo vertÄs), kai realios iÅ¡laidos virÅ¡ija bÅ«tinas Å¡iam tikslui (daikto pagerinimui) iÅ¡laidas, nÄra duotas sutikimas ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-261/2012).NagrinÄjamu atveju Å¡alys pasiraÅ¡Ä gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kurios 5.1.4.
â 5.1.7. punktuose aptarÄ nuomojamų patalpų priežiÅ«ros ir remonto klausimus. Sutarties 5.1.6. punkte nuomininkas buvo informuotas, kad nutraukus sutartį jis neturi teisÄs reikalauti kompensacijos už buto pagerinimÄ (1 t. b.l. 14). Be kita ko, prieÅ¡ pradÄdamas remontÄ nuomininkas privalÄjo gauti aiÅ¡kų nuomotojo sutikimÄ . Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ - nuomininkÄ nepateikÄ Ä¯ bylÄ raÅ¡tiÅ¡ko nuomotojo sutikimo ar leidimo, nei Å¡alių susitarimo dÄl patalpų pagerinimų.
PažymÄtina, kad kitų įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima nustatyti, dÄl kokių konkreÄių darbų buvo susitarta su nuomotoju ir kokiems konkretiems darbams atlikti pastarasis davÄ leidimÄ , atsakovÄ nepateikÄ.Be to, teismas sprendžia, kad atsakovÄ neturi reikalavimo teisÄs reikÅ¡ti ieÅ¡kovui pretenzijas dÄl buto pagerinimo darbų. Ritos GarbaraviÄienÄs labdaros ir paramos fondas pateikÄ paramos sutartį Nr. RG-16, kuria įsipareigojo suteikti iÅ¡ paramos davÄjo Premmier EU, UAB, gautÄ paramÄ Ä¯statant naujÄ kambario langÄ sunkiai besiverÄianÄių Å¡eimų elementarių gyvenimo sÄ lygų užtikrinimui (2 t. b.l. 66).
Ta aplinkybÄ, kad suteikta parama panaudota ieÅ¡kovo nuosavybÄs teise valdomo buto pagerinimui, nesuteikia teisÄs atsakovei â nuomininkei reikalauti Å¡ios paramos kompensacijos iÅ¡ nuomotojo. DÄl Å¡ių priežasÄių prieÅ¡ieÅ¡kinys laikytinas nepagrįstu ir neįrodytu (CPK 178 str.).IeÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ - įpareigoti atsakovus iÅ¡sikraustymo dienÄ pilnai atsiskaityti už praeito mÄnesio komunalines paslaugas. Å is reikalavimas, teismo nuomone, yra nepagrįstas, kadangi Å¡is įsipareigojimas yra aptartas buto nuomos sutartyje, ir, kaip nustatyta bylos nagrinÄjimo metu, atsakovÄs nebuvo tinkamai vykdomas.
Sutinkamai su LR CPK 273 str. 1 d., teismas gali priimti sprendimÄ dÄl įpareigojimo atlikti tam tikrus veiksmus, iÅ¡skyrus veiksmus, susijusius su turto ar piniginių lÄšų perdavimu. Be to, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs nesumokÄtus mokesÄius už komunalines paslaugas ir tuo paÄiu reikalauja įpareigoti atsakovÄ juos sumokÄti. Tokiu bÅ«du, Å¡is reikalavimas atmestinas kaip nepagrįstas.LR CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
LR CK 6.210 str. 1 d. numatytas 5 proc. įstatyminių palÅ«kanų dydis, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato kitokių palÅ«kanų dydžio. Taip vadinamos âprocesinÄsâ palÅ«kanos, numatytos CK 6.37 str. 1 d., atlieka taip pat kompensavimo, o ne mokÄjimo funkcijÄ . Å i norma reikÅ¡minga esant nesutartinÄms prievolÄms, susijusiomis su žalos atlyginimu. TodÄl ieÅ¡kovo reikalavimu iÅ¡ atsakovÄs priteistina įstatymo 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra, 2014-02-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kiti posÄdžio metu Å¡alių nurodyti motyvai ne nagrinÄtini, kaip neturintys esminÄs reikÅ¡mÄs bylai.IÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai solidariai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 120,96 Lt žyminio mokesÄio (1 t. b.l. 8-9).
Reikalavimas priteisti 160 Lt ieÅ¡kovo kelionÄs iÅ¡laidų atmestinas, nes nepateikti Å¡iÄ sumÄ patvirtinantys dokumentai (CPK 178 str.). IÅ¡ atsakovo A. V. priteistinos teismo paÅ¡to iÅ¡laidos valstybÄs naudai, atsakovei R. S. suteikta valstybÄs garantuojama nemokama teisinÄ pagalba 2014-07-29 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-14-T-1104-1485, TP-2-(2.2)-14-P-1104-3506 (1 t. b.l. 188-189, 2 t. b.l. 79), todÄl ji nuo Å¡ių iÅ¡laidų mokÄjimo atleistina (CPK 93, 96 str.).Vadovaujantis LR CPK 42, 178, 270 str., NUSPRENDÄ:
            IeÅ¡kinį tenkinti dalinai.            Nutraukti 2011-07-12 gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, sudarytÄ tarp ieÅ¡kovo E. Å ., a/k (duomenys neskelbtini) ir atsakovÄs R. S., a/k (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡keldinti atsakovus R. S., a/k (duomenys neskelbtini) A. V., a/k (duomenys neskelbtini) bei jų nepilnameÄius vaikus M. V., a/k (duomenys neskelbtini) ir E. S., a/k (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ieÅ¡kovui E. Å ., a/k (duomenys neskelbtini) priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini).          Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų R.
S., a/k (duomenys neskelbtini) ir A. V., a/k (duomenys neskelbtini) gyvenanÄių (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo E. Å ., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), naudai 1686,0 Lt (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) skolos už buto nuomÄ , 757,86 Lt (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis litus 86 ct) už komunalines paslaugas, 120,96 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt litų 96 ct) žyminio mokesÄio, bei 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2014-02-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.            Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.            PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.            Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
V., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 100 Lt (vienÄ Å¡imtÄ litų) teismo paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.            Sprendimas per 30 d. gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                    RÅ«ta GustienÄ                                         Â