Legislator Case Law & Legislation
daa97595-756d-47be-b97c-4141ec1265c8 AI generated

Divorce granted for husband's fault; child custody to mother; alimony and damages awarded to wife.

Case Number daa97595-756d-47be-b97c-4141ec1265c8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request to dissolve the marriage solely on the wife's fault but granted the counterclaim to end the marriage due to the husband's misconduct. While the marriage was dissolved and the minor child was assigned to live with the mother, the court ordered the husband to pay monthly child support, a lump sum for past arrears, non-pecuniary damages, and legal fees. The decision balanced the statutory requirement for fault-based divorce with the child's best interests and the wife's financial recovery.

Legislator headnote

AI generated

CPK 268, 270, 385 straipsniai: If a marriage is dissolved due to the fault of one spouse, the court may grant the dissolution upon the request of the innocent spouse, while simultaneously determining child custody, support, and damages based on the specific circumstances of the fault and the child's welfare.

Keywords

AI generated
divorce on fault child custody determination monthly child support non-pecuniary damages legal costs allocation marriage dissolution best interests of child

Cited Legislation

AI generated
CPK 268 straipsnis
CPK 270 straipsnis
CPK 385 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Procesinio sprendimo kategorija 75.4.3., 75.8., 77.4.1., 78.2.1. (S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 2 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasita Kurakienė, sekretoriaujant Donatai Kidikaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo V. V. atstovui advokatui V. M., atsakovei A. V., jos atstovei advokatei I. M., vieÅ¡ajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. V. ieÅ¡kinį dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, pareikÅ¡tÄ atsakovei A.

V., ir atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, trečiasis asmuo UAB „Balterma ir ko“, iÅ¡vadÄ duodanti institucija Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius,n u s t a t ė:ieÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti Å¡alių santuokÄ dėl atsakovės kaltės; Å¡alių nepilnamečio sÅ«naus gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatyti su atsakove, priteisti iÅ¡ atsakovo nepilnamečio sÅ«naus iÅ¡laikymui periodinį 520 Lt dydžio iÅ¡laikymÄ iki sÅ«naus pilnametystės. Nurodė, kad Å¡alys 2007-01-12 sudarė santuokÄ .

Santuokos metu (duomenys neskelbtini) gimė sÅ«nus (duomenys neskelbtini). Palaipsniui Å¡alių santykiai ėmė blogėti. Atsakovė pradėjo nuolat bendrauti su kitais vyrais, gyvenamojoje vietoje padažnėjo linksmybės. KartÄ grįžęs į namus, į juos negalėjo patekti, nes atsakovė pakeitė durų spynÄ . Durys buvo atidarytos pasitelkus policijos pagalbÄ ir atsakovė buvo rasta kitų vyrų draugijoje. Padažnėjo konfliktai, barniai ir santuokinis gyvenimas tapo nepakenčiamas. Atsakovė siekė viena gyventi ieÅ¡kovui priklausančiame bute, nors Å¡alių santykiai jau buvo paÅ¡liję.

Ji mokesčių nemokėjo. Po kurio laiko atsakovė atlaisvino butÄ ir bute nei ieÅ¡kovas, nei atsakovė nebegyveno. Atsakovei atlaisvinus butÄ , kadangi už jį reikėjo mokėti paskolÄ , butas buvo perduotas tretiesiems asmenims. Tačiau atsakovė atvykusi į butÄ keldavo konfliktus ir bute gyvenę žmonės buvo priversti palikti butÄ . Tuo metu ieÅ¡kovas jau gyveno užsienyje. Å alys kartu negyvena 5-6 metus. Nesugebėjus vykdyti prievolių bankui, butas buvo parduotas iÅ¡ varžytinių. Santuokos metu Å¡alys bendrosios jungtinės nuosavybės teise turto neįgijo, bendrų kreditorių neturi.

Butas buvo įsigytas už ieÅ¡kovo asmeninę paskolÄ iki sudarant santuokÄ su atsakove. Dalis kreditorinio reikalavimo yra patenkinta pardavus butÄ varžytinėse. Ä®siskolinimas UAB „Balterma ir ko“ yra įsiskolinimas už butui teiktas paslaugas, kuris iÅ¡ieÅ¡komas priverstine tvarka. Kadangi Å¡alių nepilnametis sÅ«nus gyvena su atsakove, jo gyvenamoji vieta nustatytina su atsakove. PaaiÅ¡kino, kad gyvena ir dirba PrancÅ«zijoje, gauna vidutines 1260 eurų pajamas, iÅ¡ kurių 700 eurus skiria bÅ«sto nuomai, 400 eurų yra iÅ¡laidos maistui, transportui, higienos reikmėms ir kitoms asmeninėms iÅ¡laidoms.

Likusi 150 eurų suma skiriama sÅ«naus Kajaus iÅ¡laikymui.Atsakovė pateikė atsiliepimÄ , kuriame nurodė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies, nes santuoka turi bÅ«ti nutraukta dėl ieÅ¡kovo kaltės, sutinka, kad gyvenamoji nepilnamečio vaiko vieta bÅ«tų nustatyta su atsakove, nes ieÅ¡kovas vaiko tiesiog nepažįsta. IeÅ¡kovas Å¡eimÄ paliko 2008-05-06 ir nuo to laiko neteikė jokio iÅ¡laikymo sÅ«nui, slėpė savo buvimo vietÄ . Atsakovė pateikė prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o santuokÄ nutraukti dėl ieÅ¡kovo kaltės, nepilnamečio vaiko gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatyti su atsakove, iÅ¡ ieÅ¡kovo nepilnamečio vaiko iÅ¡laikymui priteisti 700 Lt periodinį iÅ¡laikymÄ , mokamÄ kiekvienÄ mėnesį iki vaiko pilnametystės, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 14800 Lt iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ susidariusį per 36 mėnesius, po santuokos nutraukimo atsakovei palikti iki santuokos turėtÄ pavardę „(duomenys neskelbtini)“, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimÄ ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Nurodė, kad gimus Å¡alių sÅ«nui iÅ¡ryÅ¡kėjo skirtingas Å¡alių požiÅ«ris į Å¡eimÄ ir sutuoktinių pareigas, prasidėjo nesutarimai, kadangi ieÅ¡kovas laikÄ mieliau leido ne Å¡eimoje, o draugų kompanijoje, ieÅ¡kovas neprisidėjo prie vaiko priežiÅ«ros, ėmė nesirÅ«pinti Å¡eimos iÅ¡laikymu, tapo agresyvus, daržnai negrįždavo namo nakvoti, iÅ¡vykdavo į užsienį ilsėtis, atsakovei nurodęs, kad vyksta darbo reikalais. Ä® atsakovės priekaiÅ¡tus dėl netinkamo elgesio Å¡eimoje, atsakydavo, jog ji neturi teisės gyventi jo bute, iÅ¡ kurio ji su mažu vaiku buvo vejama.

PrieÅ¡ atsakovę ne kartÄ buvo panaudotas ir fizinis smurtas. Ji į policijÄ kreipėsi tik vienÄ kartÄ 2008-02-06, nes tikėjosi iÅ¡saugoti Å¡eimÄ . IeÅ¡kovas Å¡eimÄ paliko 2008 metų gegužės mėnesį. Atsakovė su sÅ«numi liko gyventi ieÅ¡kovui priklausančiame bute, ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nesidomėjo jos ir sÅ«naus gyvenimu. Atsakovė 2008 metų lapkričio mėnesį susirgo, todėl iÅ¡vyko pas savo tėvus. Po savaitės grįžusi namo, į butÄ patekti negalėjo, nes buvo pakeistos buto durų spynos.

Su ieÅ¡kovu susisiekti nepavyko, nes jis neatsiliepė į skambučius. Atsakovei teko grįžti į tėvų namus. Po kurio laiko važiuodama pro Å¡alį pastebėjo, kad bute, esančiame (duomenys neskelbtini), yra gyvenama. Užėjus į butÄ paaiÅ¡kėjo, jog jis yra nuomojamas nuo 2008-12-15, o nuomos mokestis mokamas ieÅ¡kovo seseriai. Atsakovė negalėjo iÅ¡ buto pasiimti net savo asmeninių daiktų. Tik po kelių mėnesių ieÅ¡kovas į atsakovės tėvų butÄ atvežė vaiko ir atsakovės asmeninius daiktus, tame tarpe vaiko lovÄ , drabužius.

Norėdama iÅ¡saugoti butÄ , atsakovė siÅ«lė ieÅ¡kovui už buto nuomÄ gaunamus pinigus naudoti kredito dengimui, tačiau ieÅ¡kovas su pasiÅ«lymu nesutiko. Atsakovė siÅ«lė ieÅ¡kovui santuokÄ nutraukti bendru sutarimu ir iÅ¡saugoti jai ir Å¡alių sÅ«nui galimybę gyventi ieÅ¡kovui asmeninės nuosavybės teise priklausančiame bute. IeÅ¡kovui bÅ«nant Vilniuje, 2009 metų pabaigoje, Å¡alys pasirašė santuokos nutraukimo dokumentus, kur buvo sÄ lyga sudaranti galimybę atsakovei ir Å¡alių sÅ«nui likti gyventi bute (duomenys neskelbtini), iki Å¡alių sÅ«naus pilnametystės, tačiau 2010 metų pradžioje gavo teismo nutartį, iÅ¡ kurios sužinojo, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ teismo atsiėmė dokumentus, nes jo netenkino santuokos nutraukimo sÄ lygos.

Atsakovė bandė su ieÅ¡kovu susisiekti, bet jai tai nepavyko. Nuvykusi į butÄ , pamatė, jog jis tuščias, jame nebuvo jokio Å¡eimos turto: visų baldų, vonios kambario ir virtuvės įrangos, buitinės technikos, kranų, rozečių. Pamačiusi tokį vaizdÄ kreipėsi į policijÄ dėl vagystės, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas, kurio metu paaiÅ¡kėjo, kad visus daiktus, įrangÄ iÅ¡vežė ieÅ¡kovas. Supratusi, kad taip ieÅ¡kovas pasielgė tam, kad atsakovė su sÅ«numi nebegalėtų gyventi bute, ieÅ¡kovė patyrė stiprų stresÄ , jai teko gydytis.

IeÅ¡kovas visiÅ¡kai nesidomi vaiku, atsakovė dėl to nuolat patiria psichologinį skausmÄ , nes niekaip negali paaiÅ¡kinti vaikui, kodėl jo tėvas nelanko, jam niekada neskambina, nepasveikina. Atsakovės manymu, už jos ir sÅ«naus patirtus iÅ¡gyvenimus, iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinas 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimas. Atsakovės žiniomis ieÅ¡kovas 2008 metais iÅ¡vyko į PrancÅ«zijÄ , ten dirba bei gyvena. Per 6 metus atsakovei ieÅ¡kovo draugai 2 kartus perdavė dovanas sÅ«nui ir 2 kartus po 100 eurų kaip naujametinę dovanÄ .

SÅ«naus gyvenamoji vieta turi bÅ«ti nustatyta su atsakove, nes ieÅ¡kovas visiÅ¡kai nusiÅ¡alinęs nuo bet kokių pareigų vaikui. Å alių sÅ«nus lanko futbolÄ , už treniruotes kas mėnesį reikia mokėti po 100 Lt. Žaidžiant futbolÄ sÅ«nui per metus reikalinga pirkti 3 poras futbolo batelių (salei, dirbtinei dangai ir laukui), kurie akcijų metu kainuoja 100-120 Lt. KartÄ Ä¯ metus bÅ«tina pirkti komandos aprangos komplektÄ , kuris kainuoja 250 Lt. Tėvai apmoka keliones į varžybas. Atsakovės manymu, ieÅ¡kovas turėtų teikti sÅ«nui ne 500 Lt, o 700 Lt iÅ¡laikymÄ bei sumokėti iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ už tris metus, jo dydį skaičiuojant kaip ½ dalį minimalios mėnesinės algos.

Pažymėjo, kad ieÅ¡kovas nesÄ Å¾iningas nurodydamas tik vienÄ veiklÄ , iÅ¡ kurios gauna pajamas, nes nuo 2008 metų jo vardu įregistruota 2 rūšių veikla: statybų verslas, kurio deklaracijos pateiktos į bylÄ , ir keleivių vežimo veikla, iÅ¡ kurios gaunamų pajamų ieÅ¡kovas nenurodė.IeÅ¡kovas pateikė atsiliepimÄ , kuriame nurodė, kad su prieÅ¡ieÅ¡kiniu nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad gimus vaikui pasikeitė atsakovės elgesys: ji ėmė kaltinti ieÅ¡kovÄ nebÅ«tais dalykais, tapo isteriÅ¡ka, nuolat nepatenkinta. 2007 metais prasidėjo ekonomikos nuosmukis, ieÅ¡kovas neteko dalies pajamų, tai paaÅ¡trino santykius su atsakove.

Atsakovės nurodytas aplinkybes apie prieÅ¡ jÄ naudojamÄ smurtÄ paneigia jos pateiktas nutarimas, kuriuo atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimÄ . Dėl nuolat atsakovės provokuojamų konfliktų nuo 2007 metų vasaros ieÅ¡kovas stengėsi gyventi pas savo tėvus, po to iÅ¡vyko dirbti į užsienį, nes prarado glimybę gauti pajamas Lietuvoje. Atsakovė, gyvendama ieÅ¡kovui nuosavybės teise priklausančiame bute, neprisidėjo prie buto iÅ¡laikymo. Atsakovei iÅ¡sikėlus gyventi pas savo tėvus, įsiskolinimas už butui suteiktas paslaugas siekė 10000 Lt.

Todėl atsakovei atlaisvinus butÄ , jis buvo iÅ¡nuomotas ir iÅ¡ nuomos mokesčio buvo mokamos skolos. Tačiau tokia situacija atsakovei nepatiko ir dėl jos keliamų konfliktų nuomos santykius teko nutraukti. Tęsiantis ekonominei krizei, nebuvo galimybės sumokėti visų skolų ir butas buvo parduotas iÅ¡ varžytinių. Atsakovės reikalavimas priteisti 20000 Lt neturtinės žalos atlyginimo nėra pagrįstas ir vertintinas kaip noras pasipelnyti. Atsakovės nurodytas aplinkybes, kad ieÅ¡kovas neprisideda prie sÅ«naus iÅ¡laikymo paneigia P. R. raÅ¡telis, kuriame jis patvirtino, kad ieÅ¡kovei buvo perduota 1200 eurų suma.

PaaiÅ¡kino, kad PrancÅ«zijoje kaip ir Lietuvoje asmenys vykdantys individualiÄ veiklÄ deklaruoja pajamas pagal visas vykdomas veiklas, o atskirai pagal veiklos rūšis deklaracijos nėra teikiamos. Pateikė papildomus paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodyta, kad iki 2014 metų gegužės mėnesio gyveno 34 m2 bute, už kurio nuomÄ mokėjo 815 eurų. Jis pirmoje santuokoje 1998-10-06 susilaukė dukters, kuriai iÅ¡reiÅ¡kus norÄ mokytis PrancÅ«zijoje, jis sudarė galimybes dukrai gyventi ir mokytis Å¡ioje valstybėje.

Todėl teko iÅ¡sinuomoti didesnį butÄ už Paryžiaus ribų, kurio nuoma 1154 eurai ir 145 eurai už paslaugas.Trečiasis asmuo UAB „Balterma ir ko“ nurodė, kad sutinka su sprendimu, kurį priims teismas. Nurodė, kad skola iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai ir ji yra ne 3400,91 Lt kaip nurodo ieÅ¡kovas, o su vykdymo iÅ¡lidomis 5063,19 Lt. Taip pat nurodė, kad teismo sprendimu nėra priteista 215,98 Lt skola su palÅ«kanomis, susidariusi nuo 2013-05-01 iki 2013-12-13.IÅ¡vadÄ duodanti institucija nurodė, kad Å¡alių nepilnamečio vaiko gyvenamoji vieta turi bÅ«ti nustatyta su atsakove, o iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistas iÅ¡laikymas vaikui, atitinkantis jo poreikius.

Atkreipė dėmesį, kad teisės aktai nenustato iÅ¡laikymo dydžio maksimalios sumos. IeÅ¡kovas gyvena ir dirba PrancÅ«zijoje, daugiau iÅ¡laikytinių neturi, nedalyvauja sÅ«naus auklėjime, yra nusiÅ¡alinęs nuo kasdienių vaiko poreikių užtikrinimo, esant geresnei jo turtinei padėčiai nei motinos, proporcingai didesne dalimi galėtų prisidėti prie sÅ«naus iÅ¡laikymo.IÅ¡klausyti liudytojai P. R. ir L. R..IeÅ¡kinys atmestinas, prieÅ¡ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad Å¡alys santuokÄ sudarė 2007-01-12 Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡as Nr. 106 (T1 b.l. 34,38).

Šalims santuokoje (duomenys neskelbtini) gimė sūnus K. V. (T1 b.l. 39). Šalys pradėjo gyventi skyriumi 2008-05-06.Santuokos tikslas yra šeimos santykių, pagrįstų abipuse meile, pagarba, lojalumu ir pasitikėjimu, sukūrimas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.60 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatyta, kad sutuoktinis pripažįstamas kaltu dėl santuokos iširimo, jeigu jis iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas, nustatytas Civilinio kodekso trečiojoje knygoje, ir dėl to bendras sutuoktinių gyvenimas tapo negalimas.

Preziumuojama, kad santuoka iÅ¡iro dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu jis yra nuteisiamas už tyčinį nusikaltimÄ arba yra neiÅ¡tikimas, arba žiauriai elgiasi su kitu sutuoktiniu ar Å¡eimos nariais, arba paliko Å¡eimÄ ir daugiau kaip vienerius metus visiÅ¡kai ja nesirÅ«pina. AiÅ¡kindamas ir taikydamas nurodytas CK normas, kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad įstatyme sutuoktinio kaltė dėl santuokos iÅ¡irimo apibrėžiama kaip sutuoktinių pareigų pažeidimas iÅ¡ esmės (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje G.

K. v. G. S., bylos Nr. 3K-7-6/2007; kt.). Sutuoktinio pareigos nustatytos CK 3.26–3.30; 3.35–3.36, 3.85, 3.92, 3.10 straipsniuose. Tai lojalumo, tarpusavio pagalbos ir moralinės bei materialiosios paramos, visapusiÅ¡ko rÅ«pinimosi vaikais ir visa Å¡eima bei kitos įstatyme nustatytos pareigos.IeÅ¡kovas praÅ¡o nutraukti santuokÄ dėl atsakovės kaltės, nes atsakovė po vaiko gimimo tapo konfliktiÅ¡ka, nebuvo lojali ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovas kartÄ aptiko atsakovę savo bute su kitais vyrais, atsakovė neprisidėjo prie Å¡eimos bÅ«sto iÅ¡laikymo, konfliktavo su nuomininkais.

Atsakovė Å¡iuos ieÅ¡kovo argumentus neigė, kitų įrodymų, kurie patvirtintų atsakovės kaltę dėl santuokos iÅ¡irimo ieÅ¡kovas nepateikė, todėl nėra pagrindo iÅ¡vadai, kad dėl santuokos iÅ¡irimo kalta atsakovė (CPK 178 straipsnis).Atsakovė praÅ¡o pripažinti ieÅ¡kovÄ kaltu dėl santuokos iÅ¡irimo, nes 2008 metų gegužės mėnesį ieÅ¡kovas paliko Å¡eimÄ ir nuo to laiko Å¡eima visiÅ¡kai nesirÅ«pino, yra nusiÅ¡alinęs nuo bet kokių pareigų nepilnamečiam sÅ«nui.

IeÅ¡kovas be atsakovės žinios iÅ¡nuomavo ieÅ¡kovui asmeninės nuosavybės teise priklausantį butÄ , esantį S. Neries g. 95-15, Vilniuje (T1 b.l.41-42, 108-111), kuriame gyveno atsakovė ir Å¡alių nepilnametis sÅ«nus. IeÅ¡kovas prieÅ¡ atsakovę buvo panaudojęs fizinį smurtÄ , o varoma iÅ¡ ieÅ¡kovui asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto ir psichologinį smurtÄ . Minėta, jog preziumuojama, kad santuoka iÅ¡iro dėl kito sutuoktinio kaltės, jeigu sutuoktinis paliko Å¡eimÄ ir daugiau kaip vienerius metus visiÅ¡kai ja nesirÅ«pina.

Byloje nėra ginčo dėl to, kad ieÅ¡kovas Å¡eimÄ paliko 2008-05-06 (T1 b.l.139). Atsakovė su nepilnamečiu sÅ«numi liko gyventi ieÅ¡kovui nuosavybės teise priklausančiame bute, kuriame ji gyveno iki 2008 metų lapkričio mėnesio. Atsakovė paaiÅ¡kino, kad butÄ paliko laikinai, kadangi susirgo. Byloje esanti nuomos sutartis (T1 b.l. 137-138) patvirtina, kad ieÅ¡kovas 2008-12-15 sudarė nuomos sutartį ir butÄ , kuriame gyveno atsakovė su nepilnamečiu sÅ«numi, iÅ¡nuomojo neturėdamas atsakovės sutikimo (T1 b.l. 142).

Vilniaus miesto apylinkės prokuratÅ«ros 2010-04-27 nutarime esantys parodymai patvirtina, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ buto iÅ¡vežė visus daiktus, buitinę technikÄ (T1 b.l.155). IÅ¡ banko pateiktų duomenų matyti, kad ieÅ¡kovas kredito įmokas pakankamai nuosekliai mokėjo 2006-2007 metais. Paskutinė įmoka buvo sumokėta 2009-01-13 (T2 b.l.36). Å ios aplinkybės ir byloje esanti santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartis (T1 b.l. 148) leidžia sutikti su atsakovės argumentais, kad ieÅ¡kovas dėjo visas pastangas tam, kad atsakovė su Å¡alių nepilnamečiu sÅ«numi negalėtų gyventi ieÅ¡kovui asmeninės nuosavybės teise priklausančiame bute.

O savo gyvenimÄ susiejęs su kita valstybe nedėjo pastangų tam, kad butas nebÅ«tų parduotas iÅ¡ varžytinių (T1 b.l.44). IeÅ¡kovas teikė įrodymus, jog sÅ«nui yra suteikęs 1200 eurų. Atsakovė pripažįsta, kad atsakovas yra dovanojęs sÅ«nui daiktus arba po 200 eurų. Tačiau tokia pinigų suma, suteikta Å¡eimai, per daugiau nei penkerius metus negali bÅ«ti prilyginama pareigai rÅ«pintis Å¡eima ir Å¡alių nepilnamečiu vaiku. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog santuoka iÅ¡iro dėl atsakovo kaltės, kadangi jis veikė prieÅ¡ingai Å¡eimos ir nepilnamečio vaiko interesams, palikęs Å¡eimÄ ir daugiau nei vienerius metus gyvendamas skyriumi nesirÅ«pino Å¡eima (CK 3.60 straipsnio 2 dalis).

Todėl atsakovės reikalavimas tenkintinas ir santuoka nutrauktina dėl ieÅ¡kovo kaltės.CK 3.70 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutuoktinis turi teisę reikalauti iÅ¡ kalto dėl santuokos iÅ¡irimo sutuoktinio neturtinės žalos atlyginimo. Atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ ieÅ¡kovo neturtinės žalos atlyginimÄ , patirtÄ neturtinę žalÄ Ä¯vertindama 20000 Lt.Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad CK 3.70 straipsnio 2 dalyje neturtinė žala ir jos piniginio įvertinimo kriterijai neapibrėžti, todėl, sprendžiant klausimÄ dėl neturtinės žalos, susijusios su santuokos nutraukimu, priteisimo, kartu su CK 3.70 straipsniu taikytinos CK 6.250 straipsnyje įtvirtintos teisės normos (CK 3.1 straipsnio 2 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. kovo 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje G.

K. v. V. K., bylos Nr. 3K-3-140/2007; kt.). CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais; to paties straipsnio 2 dalyje įtvirtinti neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijai, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, – tai žalos pasekmės, žalÄ padariusio asmens kaltė, jo turtinė padėtis, padarytos turtinės žalos dydis, kitos reikÅ¡mingos aplinkybės, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai.Atsižvelgiant į tai, kad atsakovė ir Å¡alių nepilnametis sÅ«nus (ieÅ¡kovui bÅ«stÄ iÅ¡nuomojus, o vėliau ieÅ¡kovui nustojus mokėti įmokas bankui, bÅ«stÄ pardavus iÅ¡ varžytinių) neteko gyvenamojo bÅ«sto, atsakovė turėjo kreitis į teismÄ dėl nuomininkų iÅ¡keldinimo, į tai, kad ieÅ¡kovas iÅ¡ bÅ«sto iÅ¡vežė visus jame buvusius daiktus ir nepateikė įrodymų, kad Å¡alių bÅ«ste buvę daiktai buvo ieÅ¡kovo asmeninė nuosavybė, darytina iÅ¡vada, kad atsakovė, viena likusi su mažamečiu vaiku, patyrė dvasinį sukrėtimÄ ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, stresÄ .

Todėl atsakovės reikalavimas priteisi neturtinės žalos atlyginimÄ iÅ¡ atsakovo yra pagrįstas ir tenkintinas. Tačiau Å¡alys kartu santuokoje iÅ¡gyveno vienerius metus, po patirtų iÅ¡gyvenimų yra praėję ne vieneri metai, ieÅ¡kovas gyvendamas užsienyje patiria iÅ¡laidas iÅ¡laikydamas nepilnametę savo dukrÄ iÅ¡ pirmosios santuokos (T2 b.l.40-44), todėl atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinas 1500 EUR neturtinės žalos atlyginimas. Atsakovė po santuokos nutraukimo pageidauja pasilikti iki santuokos turėtÄ pavardę, todėl po santuokos nutraukimo atsakovei paliktina pavardė „(duomenys neskelbtini)“ (CK 3.69 straipsnio 1 dalis).Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai (T1 b.l. 47, 104-111) patvirtina, kad Å¡alys santuokoje kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neįgijo.

Šalys bendrų kreditorių neįgijo. Byloje nėra ginčo dėl to, kad prievolės AB DNB bankui ir UAB „Balterma ir ko“ yra ieškovo asmeninės prievolės, kurias jis turi vykdyti ir po santuokos nutraukimo asmeniškai (CK 3.109 straipsnis).Tarp šalių nėra ginčo dėl to, kad šalių nepilnamečio sūnaus gyvenamoji vieta būtų nustatyta su atsakove. Šalių sūnus nuo vienerių metų gyvena su atsakove, ieškovas yra nusišalinęs nuo vaiko priežiūros, išlaikymo jam neteikia, todėl nepilnamečio vaiko gyvenamoji vieta nustatytina kartu su atsakove (CK 3.169 straipsnis).CK 3.192 straipsnyje nustatyta, kad tėvai privalo materialiai išlaikyti savo nepilnamečius vaikus.

Å i pareiga tenka tiek vaiko motinai, tiek vaiko tėvui, nesvarbu, su kuriuo iÅ¡ jų nepilnamečiai vaikai gyvena. CK 3.192 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡laikymo vaikui dydis turi bÅ«ti proporcingas nepilnamečio vaiko poreikiams bei jų tėvų turtinei padėčiai ir turi užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas. IeÅ¡kovas praÅ¡ydamas iÅ¡ jo nepilnamečiui sÅ«nui Kajui priteisti 520 Lt dydžio iÅ¡laikymÄ , nurodė, kad jo pajamos yra apie 1260 eurų per mėnesį (T1 b.l.50-61), iÅ¡ kurių jis 700 eurų skiria bÅ«sto nuomai, 400 eurų pragyvenimui, o likusiÄ sumÄ 150 eurų gali skirti nepilnamečio sÅ«naus iÅ¡laikymui.

Tačiau bylos nagrinėjimo metu ieÅ¡kovas teismui pateikė įrodymus, kad į PrancÅ«zijÄ atsikėlus gyventi jo nepilnametei dukrai iÅ¡ pirmosios santuokos jis iÅ¡sinuomojo kitÄ butÄ , kurio nuomai ir kitoms iÅ¡laidoms kiekvienÄ mėnesį moka 1299 eurus (T2 b.l. 40-45). Kadangi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytos mėnesinės pajamos yra mažesnės nei jo nurodytas nuo 2014 metų pavasario mokamas mėnesio nuomos mokestis, yra pagrindas sutikti su atsakovės argumentais, kad ieÅ¡kovas nurodydamas savo pajamas ieÅ¡kinyje elgėsi nesÄ Å¾iningai.

Kasacinis teismas laikosi nuostatos, kad tėvo bei motinos turtinė padėtis nėra viskÄ nulemianti nustatant iÅ¡laikymo dydį, nes iÅ¡laikymas privalo užtikrinti bÅ«tinas vaikui vystytis sÄ lygas; todėl sprendžiant iÅ¡laikymo dydžio nustatymo klausimÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama į vienÄ pagrindinių Å¡eimos santykių teisinio reglamentavimo principų, nurodytų CK 3.3 straipsnio 1 dalyje, – prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principÄ , reiÅ¡kiantį, kad teismas, priimdamas sprendimÄ , visų pirma turi tai įvertinti vaiko teisių ir interesų atžvilgiu, t. y. prioritetiÅ¡kai į juos atsižvelgti, užtikrinti jų apsaugÄ ; visos abejonės dėl iÅ¡laikymo dydžio nustatymo turi bÅ«ti vertinamos vaiko interesų naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004-04-19 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-286/2004; kt.).

Nustatant vieno iš tėvų turtinę padėtį, vertintinas ne tik jo turimas turtas ir gaunamos pajamos, bet ir tai, kokių priemonių jis ėmėsi, kad gautų atitinkančias savo amžių bei profesines galimybes pajamas, iš kurių būtų teikiamas išlaikymas vaikams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-05-26 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2008; 2013-03-28 nutartis priimta civilinėje byloje 3K-7-24/2013).Tėvų pareiga išlaikyti savo vaikus iki jų pilnametystės yra konstitucinė pareiga, nustatyta ir įstatymuose.

Vykdydami Å¡iÄ prievolę, tėvai užtikrina savo nepilnamečių vaikų teisę į tinkamam vystymuisi bÅ«tinas gyvenimo sÄ lygas, kurias sudaro vaiko poreikių maistui, aprangai, bÅ«stui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultÅ«riniam ir kitokiam ugdymui patenkinimas. Tėvo ir motinos teisės ir pareigos savo vaikams yra lygios, todėl tiek tėvas, tiek motina turi lygias pareigas iÅ¡laikyti savo nepilnamečius vaikus, nepriklausomai nuo to, gyvena su jais kartu ar skyrium. Byloje nėra pateikta įrodymų, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas prie sÅ«naus iÅ¡laikymo prisideda.

Šalių sūnus gyvena kartu su ieškove. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad nuo išlaikymo teikimo lygių dalių principo galima nukrypti dėl iš esmės skirtingos turtinės padėties ar kitų svarbių aplinkybių; be to, turtinei padėčiai įvertinti svarbu ir tai, kad su vienu iš tėvų lieka vaikas ir jam neišvengiamai tenka didesnis aprūpinimo teikimas, nes tai susiję su nuolatiniu, kasdieniu materialiniu aprūpinimo užtikrinimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-05-27 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-243/2010).

Todėl nagrinėjamu atveju yra pagrindas nukrypti ir nuo lygių dalių principo, nustatyto CK 3.192 straipsnio 3 dalyje.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovo pajamos leidžia nuomotis bÅ«stÄ už 1299 eurus, iÅ¡laikyti nepilnametę dukrÄ ir pragyventi PrancÅ«zijoje. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas turėtų sveikatos problemų, ar bÅ«tų kitos objektyvios priežastys, dėl kurių ieÅ¡kovas negalėtų teikti nepilnamečiui vaikui iÅ¡laikymo, kuris užtikrintų ne tik minimalius vaiko poreikius, bet ir visus vaiko poreikius aprangai, bÅ«stui, sveikatai, mokslui, poilsiui, laisvalaikiui, kultÅ«riniam ir kitokiam ugdymui.

CK 3.198 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas vaikų lygiateisiÅ¡kumo principas, dėl kurio nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad jis reiÅ¡kia, jog visi tėvo, iÅ¡ kurio priteisiamas (priteistas) iÅ¡laikymas, vaikai yra lygiateisiai, nesvarbu, gimę jie iÅ¡ tos pačios ar skirtingų santuokų – pagal aptariamÄ normÄ jiems priteisiamo iÅ¡laikymo dydis paprastai turi bÅ«ti nustatomas vienodas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-04-05 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-154/2011). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad ieÅ¡kovo nepilnametei dukrai atsikėlus į PrancÅ«zija, ieÅ¡kovas iÅ¡laidas bÅ«sto nuomai padidino 500-600 eurų.

Todėl galima daryti iÅ¡vadÄ , kad nepilnametės dukters, gimusios pirmojoje ieÅ¡kovo santuokoje, iÅ¡laikymui, kuri gyvena kartu su ieÅ¡kovu ir kuriai jis vykdo tėvo pareigas, ieÅ¡kovas skiria didesnę nei 200 eurų sumÄ .Vadovautis prioritetinės vaikų teisių ir interesų apsaugos ir gynimo principu, tuo, kad atsakovas ganėtinai jauno amžiaus, darbingas, t.y., objektyviai pajėgus teikti sÅ«nui iÅ¡laikymÄ , kuris atitiktų ne tik minimalius bÅ«tinuosius sÅ«naus poreikius, bet ir leistų patenkinti kitus vaiko ugdymo, lavinimo, laisvalaikio poreikius, į tai, kad ieÅ¡kovas sÅ«naus Kajaus neaugina, yra nusiÅ¡alinęs nuo rÅ«pinosi juo, auginimo, auklėjimo, o ieÅ¡kovo vaikai yra lygiateisiai, nesvarbu, gimę jie iÅ¡ tos pačios ar skirtingų santuokų, darytina iÅ¡vada, kad yra pagrindas tenkinti atsakovės reikalavimÄ ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo nepilnamečiui sÅ«nui 200 EUR dydžio iÅ¡laikymÄ , mokamÄ kiekvienÄ mėnesį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki sÅ«naus pilnametystės (CK 3.201 straipsnio 1, 2 dalys).

Priteisto iÅ¡laikymo suma turi bÅ«ti indeksuojama kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ (CK 3.208 straipsnis).CK 3.185 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turtÄ , kuris yra nepilnamečių vaikų nuosavybė, tvarko jų tėvai uzufrukto teisėmis. CK 3.190 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad iÅ¡tuokos ar gyvenimo skyrium atveju turto tvarkymo teisė priklauso tam iÅ¡ tėvų, su kuriuo lieka gyventi nepilnametis vaikas. Kadangi su atsakove gyvena Å¡alių nepilnametis sÅ«nus, atsakovei tenka pareiga turtÄ , kuris yra nepilnamečio vaiko nuosavybė, tvarkyti uzufrukto teisėmis.

Atsakovė iÅ¡laikymÄ , skirtÄ nepilnamečiui vaikui, gali naudoti iÅ¡imtinai tik nepilnamečio vaiko interesais (CK 3.203 straipsnis). Sprendimas dėl iÅ¡laikymo priteisimo vykdytinas skubiai (CPK 282 straipsnio 2 dalies 1 punktas).Pagal CK 3.200 straipsnį iÅ¡laikymas prieteisiams nuo teisės į iÅ¡laikymÄ atsiradimo dienos. Atsakovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 14800 Lt (4286,38 EUR) iÅ¡laikymo sÅ«nui įsiskolinimÄ už 3 metus. IeÅ¡kovas grįsdamas aplinkybę, kad nepilnamečiui sÅ«nui teikia iÅ¡laikymÄ , pateikė liudytojo P. R. suraÅ¡ytÄ 2013-11-04 raÅ¡telį, kuriame nurodyta, kad P. R. 2012-2013 metais atsakovei perdavė 1200 EUR.

Å iÄ aplinkybę ieÅ¡kovas grindė ir liudytojų P. R. ir L. R. parodymais. Å ie liudytojai patvirtino, kad perdavė atsakovei 5-6 kartus po 200 EUR, 2 kartus perdavė drabužių, dviratį ir žaidimÄ . Liudytoja nurodė, kad pinigų perdavimus fiksavo sÄ siuvinyje, kuris yra pateiktas teismui (T2 b.l. 55). Atsakovė Å¡ios aplinkybės neneigia, tačiau nurodo, kad 1200 EUR sumos perdavimas 5-6 metų laikotarpiu nelaikytinas tinkamu sÅ«naus iÅ¡laikymo pareigos vykdymu. Teismas šį ieÅ¡kovės argumentÄ laiko pagrįstu, nes nesistemingas nedidelių piniginių lėšų ar daiktų, skirtų vaikui, perdavimas atsakovei negali bÅ«ti prilygintas iÅ¡laikymo, kuriuo nuolat užtikrinami visi vaiko poreikiai, teikimui.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytÄ , ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 4286,38 EUR iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ tenkintinas.Sprendimui įsiteisėjus naikintinos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-23 nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės.Teismas atskirai nepasisako dėl kitų šalių paaiÅ¡kinimų, įrodymų, laikydamas, kad jie nebuvo reikÅ¡mingi sprendžiant Å¡alių ginÄÄ .Atsakovė už pareikÅ¡tÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį sumokėjo 746,20 Lt (216,11 EUR) žyminį mokestį (T1 b.l.132, 184).

Kadangi atsakovės reikalavimas santuokÄ nutraukti dėl ieÅ¡kovo kaltės patenkintas, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteistinas 41 EUR žyminis mokestis. IÅ¡ dalies patenkinus atsakovės reikalavimÄ dėl neturtinės žalos atlyginimo, iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei priteistinas 45 EUR žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 96 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ ieÅ¡kovo valstybei priteistinas 200,59 EUR žyminis mokestis už reikalavimus dėl iÅ¡laikymo ir iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 85 straipsnio 1 dalies 1 ir 3 punktai, 96 straipsnio 1 ir 2 dalys), patirtos paÅ¡to iÅ¡laidos - 3,27 EUR ir 65,99 EUR procesinių dokumentų vertimų iÅ¡laidos (T2 b.l.26, 55, 85) (CPK 88, 96 straipsnis).

Vadovaudamasis CPK 268, 270, 385 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį atmesti. PrieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Nutraukti ieÅ¡kovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovės A. V., a. k. (duomenys neskelbtini) santuokÄ , sudarytÄ 2007-01-12 Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje, įraÅ¡as Nr. 106, dėl ieÅ¡kovo kaltės. Po santuokos nutraukimo atsakovei palikti iki santuokos turėtÄ pavardę „(duomenys neskelbtini)“.Nustatyti nepilnamečio vaiko K. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenamÄ jÄ vietÄ kartu su atsakove A.

V., a. k. (duomenys neskelbtini)Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 200 EUR (dvejų Å¡imtų eurų) dydžio periodinį iÅ¡laikymÄ nepilnamečiui vaikui K. V., a.k. (duomenys neskelbtini) mokamÄ kiekvienÄ mėnesį nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2014-03-05) iki sÅ«naus pilnametystės, priteisto iÅ¡laikymo sumÄ indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) 4286,38 EUR (keturis tÅ«kstančius du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 38 centus) iÅ¡laikymo nepilnamečiui sÅ«nui K.

V., a.k. (duomenys neskelbtini) įsiskolinimÄ už trejus metus.Paskirti atsakovę A. V., a. k. (duomenys neskelbtini) nepilnamečiui vaikui K. V., a.k. (duomenys neskelbtini) priteisto iÅ¡laikymo tvarkytoja uzufrukto teise.IeÅ¡kovo prievoles UAB UAB „Balterma ir ko“ laikyti asmeninėmis ieÅ¡kovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) prievolėmis.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovei A. V. a. k. (duomenys neskelbtini) 1500 EUR (vienÄ tÅ«kstantį penkis Å¡imtus eurų) neturtinės žalos atlyginimÄ .

Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) atsakovei A. V. a. k. (duomenys neskelbtini) 86 EUR (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 269,85 EUR du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt devynis eurus ir 85 centus) bylinėjimosi iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22 arba Nr. (duomenys neskelbtini), esančiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, SWIFT kodas NDEALT2X, įmokos kodas 5660.SprendimÄ dalyje dėl periodinio iÅ¡laikymo priteisimo vykdyti skubiai.Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-23 nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.Ä®siteisėjusio sprendimo kopijÄ nusiųsti civilinės metrikacijos skyriui.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                               Rasita Kurakienė