Court dismisses defendant's appeal allowing plaintiff's default judgment on debt and partial legal fee award.
Legislator summary
AI generatedThe court upheld a default judgment against the defendant, who failed to file a response after being served via public notice due to his absence in Lithuania. While the plaintiff's claim for the debt and standard court costs was fully supported, the court reduced the award for legal fees because the plaintiff did not retain a lawyer. Consequently, the defendant's appeal was rejected, and the judgment stands with the modified fee amount.
Legislator headnote
AI generatedCPK 285 str. 4 d. ir 285 str.; CPK 88 str. 1 d. 6 punktas ir 9 punktas; CPK 92 str. - Default judgment applies when defendant fails to respond after proper service; legal fees for non-lawyer representation are not recoverable as litigation costs under CPK 88(1)9.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
             VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž   A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 5 d.Vilnius         Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Bronislava TodesienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ ieÅ¡kinį atsakovui A. J. dÄl skolos, procesinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo,         n u s t a t Ä:
             ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 3,79 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2015 m. gegužÄs 11 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).             IeÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas buvo iÅ¡siųsti atsakovui ieÅ¡kinyje nurodytu jo gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau procesinių dokumentų atsakovui įteikti nepavyko.
IÅ¡ Gyventojų registro tarnybos duomenų nustatyta, kad atsakovas nuo 2010 m. gegužÄs 20 d. yra deklaravÄs savo iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienio valstybÄ â AirijÄ , taÄiau minÄtoje valstybÄje konkretus atsakovo gyvenamosios vietos adresas nežinomas. Atsižvelgiant į tai, procesinius dokumentus nutarta atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. 2015 m. gegužÄs 20 d. procesiniai dokumentai atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, paskelbiant specialiame interneto puslapyje www.teismai.lt, todÄl laikytina, kad atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai.
Kadangi atsakovas nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių.             Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .             IeÅ¡kinys tenkintinas.
             IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas 2012 m. liepos 20 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-1522 pagrindu teikia namo, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas (teisÄs aktas skelbiamas vieÅ¡ai http://www.vilnius.lt/vaktai/Default.aspx?Id=3&DocId=30242780). Pažymi, kad prieÅ¡ tai minÄtas namas buvo administruojamas AB âCity Serviceâ pagal 2009 m. kovo 10 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. 30-428, taÄiau 2012 m. vasario 13 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-336 namas buvo perleistas ieÅ¡kovui. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kad atsakovas A. J. nuo 2008 m. gegužÄs 28 d. iki 2014 m. balandžio 24 d. buvo buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), savininkas (el. b. l. 4-6). Laikotarpiu nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2014 m. balandžio 24 d. atsakovas netinkamai vykdÄ pareigÄ mokÄti ieÅ¡kovui mokesÄius už bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir komunalines paslaugas, tenkanÄias atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄiam butui, todÄl susidarÄ 3,79 Eur įsiskolinimas (el. b. l. 7).
Gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), yra daugiabutis, todÄl pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.82, 4.83 straipsnių nuostatas atsakovui kartu su kitais Å¡io namo butų savininkais bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausÄ minÄto namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄ-techninÄ ir kitokia įranga, o jis kartu su kitais bendraturÄiais privalÄjo bendro naudojimo objektus tinkamai prižiÅ«rÄti ir remontuoti, proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas.
Kaip nurodo ieÅ¡kovas, atsakovas proporcingai savo nuosavybÄs daliai mokesÄių už daugiabuÄio namo bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir komunalines paslaugas nemokÄjo, todÄl už laikotarpį nuo 2014 m. balandžio 1 d. iki 2014 m. balandžio 24 d., kuomet dar buvo minÄto buto savininkas, liko skolingas ieÅ¡kovui 3,79 Eur. TÄ patvirtina ieÅ¡kovo teismui pateikta skolų valdymo ataskaita (el. b. l. 7). Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovas su ieÅ¡kovu bÅ«tų atsiskaitÄs dÄl reikalaujamos įsiskolinimo sumos (CPK 178 straipsnis).
Pagal CK 6.38 straipsnio nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Vadovaujantis CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 3,79 Eur skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas.CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3,79 Eur sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015 m. gegužÄs 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 15 Eur sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, 0,87 Eur už Nekilnojamojo turto registro duomenų paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane (el. b. l. 4-6, 13-20), 0,84 Eur už Gyventojų registro tarnybos duomenų paieÅ¡kÄ duomenų bazÄje ir iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane (el. b. l. 21-24) bei 54,45 Eur už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas ruoÅ¡iant ieÅ¡kinį (el. b. l. 8-12).
Teismas, vertindamas ieÅ¡kovo praÅ¡omas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sprendžia, kad ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinas jo sumokÄtas žyminis mokestis bei iÅ¡laidos už paieÅ¡kas Nekilnojamojo turto ir Gyventojų registro tarnybos duomenų bazÄse, t. y. iÅ¡ viso â 16,71 Eur. Tuo tarpu, atsižvelgiant į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687 pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , ieÅ¡kovui nepriteistinos 54,45 Eur iÅ¡laidos už UAB âSKOLOS LTâ suteiktas teisines paslaugas ruoÅ¡iant ieÅ¡kinį.
PažymÄtina, kad minÄtoje nutartyje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios Å¡alies) savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas ar advokato padÄjÄjas (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). NurodÄ, kad atlyginimas, sumokÄtas už suteiktas teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte.
Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte, todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui nepriteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtos 54,45 Eur iÅ¡laidos, sumokÄtos teisinių paslaugų įmonei UAB âSKOLOS LTâ, už teisinÄ pagalbÄ rengiant ieÅ¡kinį. Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).Vadovaudamasis CPK 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, juridinio asmens kodas 125596783, naudai 3,79 Eur (trijų eurų ir 79 euro centų) skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (3,79 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2015 m. gegužÄs 11 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 16,71 Eur (Å¡eÅ¡iolikos eurų ir 71 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo.PareiÅ¡kimas dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                     Bronislava TodesienÄ