da9ff41c-fade-4eec-9c73-0dc04a80342a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âCredit Serviceâ (toliau- ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams J. D. ir S. D. (toliau â atsakovai), praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 425,00 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 97,53 Eur palÅ«kanas, 5,10 Eur administravimo mokestį, 18,04 Eur delspinigius, 5,00 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Legislator headnote
AI generatedda9ff41c-fade-4eec-9c73-0dc04a80342a · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka tik formalų atvykusios (ar procesinį dokumentÄ pateikusios) Å¡alies pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Full text
? (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. vasario 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCredit Serviceâ ieÅ¡kinį atsakovams J. D. ir S. D. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âCredit Serviceâ (toliau- ieÅ¡kovÄ) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams J. D. ir S. D. (toliau â atsakovai), praÅ¡ydama priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 425,00 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 97,53 Eur palÅ«kanas, 5,10 Eur administravimo mokestį, 18,04 Eur delspinigius, 5,00 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
2. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2018 m. balandžio 1 d. UAB âCredit Serviceâ ir atsakovas J. D. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt. sudarÄ paskolos sutartį. Gavus sutuoktinÄs sutikimÄ , ieÅ¡kovÄ suteikÄ vartojimo kreditÄ Å¡eimos poreikiams tenkinti. 2018 m. balandžio 1 d. paskolos sutartimi ieÅ¡kovÄ atsakovams paskolino 425,00 Eur sumÄ 360 dienų terminui. Atsakovams tinkamai nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ 2018 m. liepos 23 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu.
3. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad dalyvaujanÄiam byloje fiziniam asmeniui procesiniai dokumentai įteikiami asmeniÅ¡kai.
4. NagrinÄjamu atveju atsakovui J. D. ieÅ¡kinio su priedais kopijos buvo iÅ¡siųsti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius) bei asmeniÅ¡kai įteikti 2019 m. gruodžio 6 d. (CPK 123 straipsnio 1dalis).
5. Atsakovei S. D. ieÅ¡kinio su priedais kopijos, iÅ¡siųstos ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius), grįžo neįteikti, pažymoje nurodyta, kad gavÄjas neatsiÄmÄ paÅ¡te siuntos per nustatytÄ saugojimo terminÄ . Procesiniai dokumentai atsakovei 2020 m. sausio 7 d. buvo įteikti darbovietÄs adresu ( CPK 123 straipsnio 1 ir 3 dalis).
6. Atsakovai per teismo nustatytÄ 14 (keturiolikos) dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ. Esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui, teismas sprendžia, kad yra visos procesinÄs sÄ lygos, bÅ«tinos užbaigti bylos nagrinÄjimÄ priimant sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
7. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka tik formalų atvykusios (ar procesinį dokumentÄ pateikusios) Å¡alies pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).
8. Remiantis byloje esanÄiais duomenimis ir juos pagrindžianÄiais įrodymais nustatyta, kad 2018 m. balandžio 1 d. UAB âCredit Serviceâ ir atsakovas J. D. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ 425,00 Eur vartojimo kreditÄ 12 mÄnesių terminui (vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma â 74,98 proc.). Atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2019 m. kovo 3 d. (el. b. l. 10-25, 27).
Atsakovui tinkamai nevykdant sutartinių įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ 2018 m. liepos 23 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ vartojimo kredito sutartį. IeÅ¡kovÄs teigimu, po sutarties nutraukimo atsakovo įsiskolinimÄ sudaro 425,00 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 97,53 Eur palÅ«kanos, 5,10 Eur administravimo mokestis ir 18,04 Eur delspinigiai. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovai minÄtas sumas ieÅ¡kovei bÅ«tų sumokÄjÄ, ar bÅ«tų ginÄijÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ (CPK 178 straipsnis).
Atsiliepimo į ieÅ¡kinį atsakovai nepateikÄ, ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių bei skolos dydžio neginÄijo.
9. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus.
10. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Remiantis CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostata, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
11. Remiantis Lietuvos banko patvirtintais Vartojimo kredito davÄjų atsakingojo skolinimo nuostatais, jeigu kredito gavÄjas yra susituokÄs, kredito davÄjas privalo įvertinti ir jo sutuoktinio pajamas, iÅ¡laidas ir finansinius įsipareigojimus. NagrinÄjamu atveju kreditas buvo suteiktas gavus atsakovo sutuoktinÄs sutikimÄ . Å i aplinkybÄ bylos nagrinÄjimo metu nebuvo ginÄijama.
12. Bylos duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ savo prievolÄ Ä¯vykdÄ tinkamai ir paskolÄ atsakovams suteikÄ (el. b. l. 27). Byloje duomenų, kad atsakovai minÄtas sumas ieÅ¡kovei bÅ«tų sumokÄjÄ, ar ginÄijÄ vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ , nÄra (CPK 178 straipsnis). Atsiliepimo į ieÅ¡kinį atsakovai nepateikÄ ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių bei skolos dydžio neginÄijo. Atsakovai pagal 2018 m. balandžio 1 d. vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) savo prievolių tinkamai nevykdÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 425,00 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ yra pagrįstas, tenkintinas (CK 6.4, 6.38, 6.200, 6.205, 6.881 straipsnio 2 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis).
13. Pagal CK 6.872 straipsnio 1 dalį palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015). Remiantis Å¡alių sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.1 punktu už naudojimÄ si kreditu, kredito gavÄjas privalo sumokÄti fiksuotas palÅ«kanas, kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka yra pateikiama Å¡ios sutarties specialiosiose sÄ lygose (74,98 proc.).
Už naudojimÄ si suteikta paskola atsakovai sutartimi įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui palÅ«kanas ir administravimo mokestį. Sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.3 punkte numatyta, kad sutarties specialiosiose sÄ lygose numatytos palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos (imtinai) iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾intas kredito davÄjui. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimai solidariai priteisti iÅ¡ atsakovų 97,53 Eur palÅ«kanas (už laikotarpį nuo 2018 m. balandžio 1 d. iki 2018 m. liepos 23 d.) ir 5,10 Eur administravimo mokestį yra pagrįsti, todÄl tenkintini.
14. CK 6.258 straipsnis numatyta, jog įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba įvykdyta netinkamai. Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 6.3 punkte, numatyta, kad gavÄjas privalo mokÄti 0,05% delspinigius nuo visos pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovÄs reikalavimas iÅ¡ atsakovų solidariai priteisti 18,04 Eur delspinigius (už 180 dienų) yra pagrįstas, todÄl tenkintinas.
15. CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas, privalo mokÄti 5,00 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai savo sutartinių įsipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį neįvykdÄ, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų priteistinos 5,00 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. lapkriÄio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 3 d., 6.210 str. 1 d.).
16. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kinį tenkinus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteisiamos 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis) (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 â 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti. IeÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âCredit Serviceâ (juridinio asmens kodas 302431575) iÅ¡ atsakovų J. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir S. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) solidariai priteisti 425,00 Eur (keturių Å¡imtų dvideÅ¡imt penkių eurų ir 00 ct) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 97,53 Eur (devyniasdeÅ¡imt septynių eurų ir 53 ct) palÅ«kanas, 5,10 Eur (penkių eurų ir 10 ct) administravimo mokestį, 18,04 Eur (aÅ¡tuoniolikos eurų ir 04 ct) delspinigius, 5,00 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (545,67 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. lapkriÄio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âCredit Serviceâ (juridinio asmens kodas 302431575) iÅ¡ atsakovų J. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir S. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis priteisti 15,00 Eur (penkiolikos eurų ir 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 7,50 Eur (septynis eurus 50 ct). Atsakovai negali sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau sprendimÄ už akių priÄmusiam Vilniaus miesto apylinkÄs teismui per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Jelena LeÅ¡ÄinskienÄ