da83a732-b16e-4f0d-97e2-73fde027fb36 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kito parengiamojo procesinio dokumento, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. 2017-06-22 ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo, patikslintÄ ieÅ¡kinį, kur sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä priteisti 20 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 32,16 eurų skolos.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių (CPK 130 str., 142 str. 4 d.).
Legislator headnote
AI generatedda83a732-b16e-4f0d-97e2-73fde027fb36 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: NegrÄ Å¾inta kredito suma 32,16 Eur, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 31,19 Eur palÅ«kanų, t.y., praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma beveik lygi pagrindinei skolai. Å ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu. PalÅ«kanos gali bÅ«ti kaip kompensacija už kreditoriaus patirtus nuostolius, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo piniginÄ prievolÄ ar kaip atlyginimas kreditoriui už skolininko naudojimÄ si svetimais pinigais.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-8898-769/2017Proceso Nr. 2-06-3-06483-2017-2Procesinio sprendimo kategorija (S) 2.6.1.1.; 2.6.8.10.; 2.6.10.5.1.; 3.2.6.6.1. KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa AugustÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui O. G. (O. G.) dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 32,16 Eur skolos, 31,19 Eur palÅ«kanų, 11,58 Eur delspinigių, 1,96 Eur palÅ«kanų delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 20 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs skolos sumos (109,38 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį ar kito parengiamojo procesinio dokumento, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių. 2017-06-22 ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl trÅ«kumų Å¡alinimo, patikslintÄ ieÅ¡kinį, kur sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡Ä priteisti 20 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinÄs 32,16 eurų skolos.Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, taÄiau per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl esant ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymui priimtinas sprendimas už akių (CPK 130 str., 142 str. 4 d.).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų dokumentų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ nustatyta, kad 2009 m. balandžio 7 d. AB âSwedbankâ ir atsakovas sudarÄ kreditinÄs fiksuotų įmokų kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas kreditas, atsakovas įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei kitas sutartyje numatytas sumas AB âSwedbankâ naudai.
Atsakovas savo įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ. 2014 m. liepos 24 d. Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 14-20-42 pirminis kreditorius AB âSwedbankâ bankas perleido naujajam kreditoriui UAB âGelvoraâ visas reikalavimo teises į atsakovÄ pagal Sutartį. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalis). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas pažeidÄ savo sutartines prievoles, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 32,16 Eur skolÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.1 straipsnis, 6.4 straipsnis, 6.38 straipsnis, 6.59 straipsnis, 6.63 straipsnis, 6.101 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis).Vartojimo kredito sutartimi buvo nustatyta 20 procentų dydžio metinių palÅ«kanų norma.
NegrÄ Å¾inta kredito suma 32,16 Eur, ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 31,19 Eur palÅ«kanų, t.y., praÅ¡oma priteisti palÅ«kanų suma beveik lygi pagrindinei skolai. Å ioje dalyje ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. CK 6.37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu. PalÅ«kanos gali bÅ«ti kaip kompensacija už kreditoriaus patirtus nuostolius, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo piniginÄ prievolÄ ar kaip atlyginimas kreditoriui už skolininko naudojimÄ si svetimais pinigais.
IeÅ¡kovÄ, perÄmusi reikalavimo teises 2014 metais, į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo kreipÄsi tik 2017 metais, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo ir palÅ«kanas už visÄ laikotarpį, t. y. nuo 2014 m. liepos 29 d. iki 2017 m. gegužÄs 4 d. â 17,17 Eur. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo ir reikalavimo perleidimo sutartyje nurodytÄ palÅ«kanų sumÄ â14,02 Eur. Ä®vertinus, kad Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr. 14-20-42 ieÅ¡kovei buvo perleista paskaiÄiuota 14,02 Eur palÅ«kanų suma, Å¡i skola priteistina iÅ¡ atsakovo.
Reikalavimas dÄl 17,17 Eur palÅ«kanų, kaip atlyginimo kreditoriui už skolininko naudojimÄ si kreditu, atmestinas, kaip nepagrįstas, nes ieÅ¡kovÄs vykdoma veikla,- skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas, bet ne kreditų už palÅ«kanas davimas, t.y., pajamų iÅ¡ pinigų skolinimo bendrovÄ neuždirba, paskolų neiÅ¡duoda. Be to, reikalavimas kildinamas iÅ¡ vartojimo sutarties. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad valstybÄ gina vartotojo interesus. BÅ«tinybÄ užtikrinti vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties Å¡alies, teisių ir teisÄtų interesų apsaugÄ savo praktikoje ne kartÄ yra akcentavÄs Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, konstatuodamas, kad vartotojų gynimas yra prioritetinÄ valstybÄs ekonominÄs ir socialinÄs politikos dalis, konstitucinis valstybÄs Å«kio tvarkymo principas; su vartotojų teisių apsauga susijusiuose ginÄuose neretai peržengiamos privaÄių santykių ribos, vartotojų teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet ir didelei visuomenÄs daliai; teismas turi pareigÄ vartojimo sutarÄių sÄ lygų atitiktį sÄ Å¾iningumo kriterijams vertinti ex officio (LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475/2001, Nr. 3K-3-141/2006, Nr. 3K-3-211/2008, Nr. 3K-3-536/2008); vartotojų teisių bylų specifika lemia teismo pareigÄ bÅ«ti aktyviam procese (LAT nutartis Nr. 3K-3-1137/2002, Nr. 3K-3-536/2008).
PažymÄtina, kad vartojimo sutarties institutas, kaip ir kiekvienas teisÄs institutas, turi bÅ«ti taikomas atsižvelgiant į jo tikslÄ â didesnÄs vartotojo teisių ir teisÄtų interesų apsaugos užtikrinimÄ (LAT nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-581/2008). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skolininkas nuo 2009-08-25 iki 2011-05-17 sumokÄjo pirminiam kreditoriui daugiau kaip 1125 Lt arba 325 Eur ( kai duotas limitas sudarÄ 1200 Lt). 2012-03-01 Swedbank siųstame praneÅ¡ime atsakovui nurodyta, kad jo skola 107,74 Lt (31,20 Eur) ir nuo tos sumos skaiÄiuojami delspinigiai iki galutinio atsiskaitymo.
PraneÅ¡ime duomenų apie palÅ«kanų už naudojimÄ si kredito likuÄiu skaiÄiavimÄ iki galutinio atsiskaitymo nÄra. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , reikalavimas dÄl 17,17 Eur palÅ«kanų priteisimo atmestinas.          IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 0,1 procento dydžio delspinigius, t.y. 11,58 Eur delspinigių, iÅ¡ kurių 5,79 Eur paskaiÄiuota už laikotarpį iki Reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo (2014 m. liepos 24 d.) bei 5,79 Eur už 180 dienų už laikotarpį nuo 2016 m. lapkriÄio 5 d. iki 2017 m. gegužÄs 4 d., taip pat 1,96 Eur palÅ«kanų delspinigių, perleistų reikalavimo perleidimo sutartimi.
IeÅ¡kinys Å¡ioje dalyje tenkintinas iÅ¡ dalies. PažymÄtina, kad netesybos yra Å¡alutinÄ prievolÄ, kuria siekiama užtikrinti pagrindinÄs prievolÄs įvykdymÄ . Netesybos atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , siekiant atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, taÄiau jokiu bÅ«du netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (LAT nutartis Nr. 3K-3-218/2003). MinÄta, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas dÄl vartotojų teisių apsaugos vartojimo sutartiniuose santykiuose yra nurodÄs, kad vartotojo teisių gynimas vertintinas kaip vieÅ¡asis interesas, svarbus ne tik paÄiam vartotojui, bet kartu ir didelei visuomenÄs daliai ar net visai visuomenei.
Vertintina tai, kad ieÅ¡kinys kildinamas iÅ¡ vartojimo sutartinių teisinių santykių, atsakovas yra vartotojas, kuris sutartį su pradiniu kreditoriumi sudarÄ prisijungdamas prie jo parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų ir turÄjo ribotas galimybes dÄl jų derÄtis. Pagal CK 6.73 str. 2 d. teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo. Teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti, ypaÄ tuo atveju, jeigu viena iÅ¡ sutarties Å¡alių yra vartotojas.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ netesybų dydžio pagrįstumo vertinimas atliekamas kiekvienoje byloje atsižvelgiant į konkreÄias toje byloje nustatytas aplinkybes. NagrinÄjamu atveju Sutartyje nustatyti 0,1 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , taÄiau susiklosÄiusioje teismų praktikoje pripažįstama, kad tokio dydžio netesybos visuomet laikytinos aiÅ¡kiai per didelÄmis CK 6.73 ir 6.258 straipsnių prasme. TodÄl siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais yra pagrindas sumažinti praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį iki 0,02 procento, todÄl ieÅ¡kovÄs paskaiÄiuoti delspinigiai mažintini 5 kartus, prie jų pridedant Reikalavimo sutartimi perleistus pradinÄs kreditorÄs paskaiÄiuotus delspinigius ir iÅ¡ atsakovo priteisiant iÅ¡ viso 7,34 Eur delspinigių ( 5,79+0,39+1,16) (CPK 6.71 str.).
            IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti 20 proc. palÅ«kanų nuo 32,16 Eur skolos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, t.y., palÅ«kanų už pradinio kreditoriaus,-banko, suteiktų pinigų naudojimÄ . Å ioje dalyje ieÅ¡kinys negali bÅ«ti tenkinamas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytais motyvais: ieÅ¡kovÄs vykdoma veikla,- skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas, pradinis kreditorius 2012-03-01 praneÅ¡ime skolininkui dÄl 20 proc. palÅ«kanų skaiÄiavimo nuo 31,20 Eur skolos likuÄio nÄra informavÄs. Be to, ieÅ¡kiniu yra praÅ¡oma priteisti nuo visos priteistinos sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų, įstatyme įvardijamų kaip minimalÅ«s nuostoliai, todÄl reikalavimas dar priteisti ir 20 procentų palÅ«kanų âuž naudojimÄ si kredituâ nuo pradinio kreditoriaus suteiktos kredito sumos laikytinas nepagrįstu. PažymÄtina, kad teismui nepateikti ir jokie įrodymai apie patirtus didesnius nei minimalÅ«s nuostolius dÄl atsakovo prievolÄs nevykdymo (KlaipÄdos apygardos teismo nutartis civilinÄje byloje Nr.2A-1196-123/2012). CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistinÄ skolÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2017 m. gegužÄs 9 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).IÅ¡ dalies tenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistinos raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingai patenkintų reikalavimų daliai.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 15 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio. Laikant, kad patenkinta apie 70 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 10,50 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 str.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 straipsnio 1, 5, 7 dalimis, 270 straipsniu, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti ieÅ¡kovei UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834, buveinÄs adresas A. JuozapaviÄiaus g. 7, Vilnius, a.s. LT02 7044 0600 0031 0074, AB bankas SEB bankas, iÅ¡ atsakovo O.
G. (O. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) 32,16 Eur (trisdeÅ¡imt du Eur 16 ct) skolos, 14,02 Eur (keturiolika Eur 02 ct) palÅ«kanų, 7,34 Eur (septyni Eur 34 ct) delspinigių, 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2017 m. gegužÄs 9 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 10,50 Eur (deÅ¡imt Eur 50 ct) žyminio mokesÄio.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                             Rasa AugustÄ