Court convicts defendant of theft, reduces sentence by amnesty, and awards civil compensation to victims.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of theft under Article 178 of the Criminal Code and sentenced him to one year and six months of imprisonment. The defendant was found guilty based on evidence including a seized mobile phone, while the civil plaintiffs successfully claimed compensation for their property losses. The court applied amnesty provisions to reduce the sentence and ordered the defendant to pay specific amounts to the individual and corporate victims.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalis; 641 straipsnis; 63 straipsnis: The court may convict and sentence a defendant for theft, reduce the penalty pursuant to amnesty legislation, and order civil compensation for property damage sustained by victims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
?VILNIAUS MIESTO PIRMASIS NuoraÅ¡as Bylos Nr. 1-257-486/2020 Proceso Nr. 1-01-1-37733-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. sausio 21 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski, sekretoriaujant AuÅ¡rai Razutienei, dalyvaujant prokurorei Lilijai AmbruleviÄienei, kaltinamajam I. D., jo gynÄjai advokatei Annai GrineviÄ, civilinio ieÅ¡kovo UAB âM.â atstovei G. L., nukentÄjusiajam D. K., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje I. D., gim.(duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), iÅ¡siskyrÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, teistas:
1. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 1995 m. gegužÄs 12 d. nuosprendžiu pagal 1961 m. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir 1961 m. BK) 146 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį, 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 2 dalį, dvejų metų ir devynių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
2. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 1997 m. gegužÄs 15 d. nuosprendžiu pagal 1961 m. BK 271 straipsnio 3 dalį, 295 straipsnio 1 dalį, 281 straipsnio 1 dalį, 206 straipsnį, penkerių metų ir dviejų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
3. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2003 m. sausio 20 d. nuosprendžiu pagal 1961 m. BK 16 straipsnio 2 dalį, 271 straipsnio 3 dalį, dvejų metų laisvÄs atÄmimo bausme su pusÄs turto konfiskavimu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos 2002 m. lapkriÄio 7 d. įstatymo âDÄl amnestijos pažymint Lietuvos Respublikos Konstitucijos 10 metų sukaktįâ 5 straipsniu, neatlikta laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalis sumažinta trimis mÄnesiais ir aÅ¡tuoniolika dienų;
4. Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2005 m. kovo 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 149 straipsnio 2 dalį, 150 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 2 dalį, Å¡eÅ¡erių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
5. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, dvejų metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. gegužÄs 13 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 3 dalį, 302 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, dvejų metų ir aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
7. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, vienerių metų ir dviejų mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme;
8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 19 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. lapkriÄio 10 d. ir 2017 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiais paskirtos bausmÄs subendrintos ir skirtas vienerių metų ir Å¡eÅ¡ių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ;
9. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 17 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį, vadovaujantis BK 641 straipsniu, keturiasdeÅ¡imties parų areÅ¡to bausme. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikiname sulaikyme nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. 22.10 val. iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. (dvi paros) iÅ¡bÅ«tas laikas;
10. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 17 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 1 (vienerių) metų ir 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmÄ sumažinta vienu treÄdaliu ir jam skirti galutinÄ 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkÄiu, I. D. paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 17 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-2694-1078/2019 paskirta bausme, ir jam skirta galutinÄ 1 (vienerių) metų ir 20 (dvideÅ¡imties) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityta bausmÄs dalis, atlikta pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 17 d. nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-2694-1078/2019 ir tuo nuosprendžiu įskaitytini laikotarpiai (įsiteisÄjo 2019 m. lapkriÄio 13 d.), kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymu. Teismas n u s t a t Ä : I. D. pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ , o bÅ«tent: jis, 2019 m. rugsÄjo 1 d., apie 00.00 val. atsuktuvo pagalbÄ , atstÅ«mÄs užrakto liežuvÄlį ir atidarÄs UAB âM.â ofiso adresu (duomenys neskelbtini)0, duris, neteisÄtai įsibrovÄ Ä¯ ofisÄ , iÅ¡ kur pagrobÄ UAB âM.â priklausanÄius daiktus: neÅ¡iojamÄ kompiuterį âMacBook PRO 13.3â, 1549,00 eurų vertÄs, neÅ¡iojamÄ kompiuterį âMacBook AIR 13.3â, 1296 eurų vertÄs, garsiakalbį âJabra Speak 410â, 73,68 eurų vertÄs, neÅ¡iojamÄ kompiuterį âAcerâ, 800 eurų vertÄs, kompiuterio rankinÄ, 30 eurų vertÄs, kompiuterio pelytÄ, 15 eurų vertÄs, mobilųjį telefonÄ âSamsung Galaxy S3 neoâ, 60 eurų vertÄs, butelį viskio âJack Danielsâ, 18 eurų vertÄs, butelį brendžio âImperialâ, 10 eurų vertÄs, taip pat D.
K. priklausanÄius daiktus: kompiuterį âDell XPS 15Zâ, 150 eurų vertÄs, buvusį kompiuterio taÅ¡Äje, kurios vertÄ 20 eurų, taip pat joje buvusius mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHTCâ, 30 eurų vertÄs, kompiuterio pelytÄ, 5 eurų vertÄs, ausines âurBeatsâ 80 eurų vertÄs, voltmetrÄ 20 eurų vertÄs, dokumentus, kurie materialiai nevertinti. Tokiu bÅ«du jis pagrobÄ UAB âM.â turtÄ , įmonei padarydamas 3851,68 eurų žalÄ , D. K. priklausantį turtÄ , jam padarydamas 305 eurų žalÄ .
Å ias savo veiksmais I. D. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 straipsnio 2 dalyje. Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis I. D. savo kaltÄ, dÄl įvykdytos nusikalstamos veikos pripažino visiÅ¡kai. ParodÄ, kad įvykio dienÄ buvo centre, pamatÄ, kad lengvai atsidaro ofiso durys. Durys kaltinamasis atidarÄ panaudojant atsuktuvÄ , kurį rado paÄiame pastate. Po jis užÄjo į ofiso patalpas ir pagrobÄ kompiuterius, viskį butelį bei kitus iÅ¡vardytus kaltinamajame akte daiktus. Kompiuterius ir kitus daiktus pardavÄ stotyje vienam nepažįstamam žmogui už 500 eurų.
Civilinius ieÅ¡kinius kaltinamasis pripažįsta, dÄl įvykdyto nuoÅ¡irdžiai gailisi. Taigi kaltinamasis I. D. visiÅ¡kai prisipažino kaltu įvykdÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir po kaltinamojo akto paskelbimo pageidavo duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami. Nusikalstamos veikos aplinkybÄs nekelia abejonių, prokurorÄ ir advokatÄ sutiko su sutrumpintu įrodymų tyrimu, todÄl baudžiamoji byla nagrinÄtina sutrumpintų įrodymų tyrimo tvarka (LR BPK 273 straipsnis).
Ikiteisminio tyrimo metu M. R. parodÄ, kad yra UAB âE.â direktorÄ. UAB âEâ yra materialiai atsakinga už UAB âM.â patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini), ir už patalpose esantį turtÄ . (duomenys neskelbtini) pastate UAB âM.â esantis ofisas iÅ¡dÄstytas per tris pastato aukÅ¡tus, 3, 4 ir 6 aukÅ¡tÄ . Visuose aukÅ¡tuose yra įrengta signalizacijÄ , kurios kodÄ Å¾ino visi UAB âM.â darbuotojai. Signalizacija yra įjungiama paskutiniam darbuotojui iÅ¡Äjus iÅ¡ darbo ir iÅ¡jungiama pirmam darbuotojui atÄjus į darbÄ . 3 ir 4 ofiso aukÅ¡tuose yra įrengtos vaizdo stebÄjimo kameros, kurios stebi ofiso įÄjimo duris ir patalpas, 6 ofiso aukÅ¡te vaizdo stebÄjimo kamerų nÄra.
Ä® 3 ir 4 ofiso aukÅ¡tus galima patekti pakilus laiptais ir liftu, o į 6 galima patekti tik pakilus liftu. 6 ofiso aukÅ¡te signalizacijos judesio daviklis yra įrengtas tik ties ofiso įÄjimo durimis, kitur judesio daviklių nÄra. UAB âM.â yra bendras žodinis susitarimas, kad kiekvienas iÅ¡ darbuotojų, kuris paskutinis iÅ¡eina iÅ¡ ofiso patalpų ir įjungia signalizacijÄ privalo uždaryti visus langus ir įjungti signalizacijÄ , taÄiau kas paskutinis iÅ¡eina iÅ¡ ofiso patalpų ir kas pirmas ateina sunku susiorientuoti, nes į ofiso patalpas galima patekti tik su praÄjimo magnetine kortele, kuri nÄra vardine, korteles turi visi UAB âM.â darbuotojai.
Atrakinus duris su magnetine kortele yra fiksuojamas tik atidarymas, kas ir kieno kortele atrakina duris nustatyti galimybÄs nÄra, nebent viskas įvyktu viename iÅ¡ aukÅ¡tų, 3 arba 4, kur yra įrengtos vaizdo stebÄjimo kameros. Ä®jungiant signalizacijÄ fiksuojamas paskutinis signalizacijos pridavimas, kuriame iÅ¡ aukÅ¡tų paskutiniame buvo įjungta signalizacija nustatyti galima tik peržiÅ«rint vaizdo stebÄjimo kameras iÅ¡ 3 arba 4 aukÅ¡tų. 2019-09-02, apie 07.30 val., atÄjusi į darbÄ ir iÅ¡jungusi signalizacijÄ pamatÄ, kad iÅ¡ ofiso patalpos, kambario gale, po deÅ¡inÄ buvo pavogti įmonei priklausantys neÅ¡iojamieji kompiuteriai âMacBook Air 13 Retina - late 2018â, tamsiai pilkos spalvos, (duomenys neskelbtini), apie 1500 eurų vertÄs, âMacBook Pro 13 Retina â 2017â, tamsiai pilkos spalvos, (duomenys neskelbtini), apie 1500 eurų vertÄs, âAcerâ juodos spalvos, kartu su pakrovÄju apie 800 eurų vertÄs, neÅ¡iojamojo kompiuterio kuprinÄ su rankenÄle, juodos spalvos, apie 15 eurų vertÄs, belaidÄ kompiuterio pelÄ, juodos spalvos, apie 10 eurų vertÄs ir garsiakalbis âJabraâ, juodos spalvos, apie 120 eurų vertÄs. Kokiu bÅ«du buvo patekta į ofiso patalpas nežino, nes įsibrovimo nÄra, spynos nepažeistos, galimai vagystÄ Ä¯vykdÄ vienas iÅ¡ darbuotojų, esamų ar buvusių, taÄiau darbuotojai, kurie nedirba įmonÄje prieÅ¡ iÅ¡eidami praÄjimo korteles grÄ Å¾ino.
DÄl Å¡io įvykio įmonei padaryta apie 3945 eurų turtinÄ Å¾ala. IÅ¡ ofiso taip pat buvo pavogti kitų darbuotojų kompiuteriai ir kiti daiktai (t. 1, b. l. 34). Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta D. S. parodÄ, kad su I. D. 2019-09-01, naktį buvo Vilniaus centre, Gedimino pr., âŽemaites skvereâ. I. D. pasakÄ jai, kad kažkur nueis, o ji nuÄjo atsisÄdo ant suoliuko prie âSpaudosâ kiosko ir laukÄ jo. Tai buvo po 24.00 val. Po to I. D. atÄjo maždaug po 30 minuÄių su dÄklais nuo kompiuterių.
PasakÄ jai âeinamâ ir jie Äjo link Savanorių pr. Pakeliui I. D. pasakÄ jai, kad pavogÄ kompiuterius iÅ¡ ofiso, kokios markes ji nežino, nes tuo nesidomi. Jie nuÄjo iki Savanorių prospekto ir iÅ¡Äjo savo keliais. Po poros dienų jis sakÄ, kad pavogtus daiktus pardavÄ, kam ji nežino. Nori taip pat paaiÅ¡kinti, kad tuo metu kai ji sÄdÄjo âŽemaitÄs skvereâ ji nežinojo, jog I. D. vogÄ daiktus. Daugiau apie šį įvykį nieko papasakoti negali. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas D.
K. parodÄ, kad jis dirba UAB âM.â projektų vadovu, bendrovÄ randasi adresu (duomenys neskelbtini). BendrovÄs patalpos yra 3, 4, 6 aukÅ¡te. Ä®Äjimas į namo laiptinÄ yra rakinamas, įeinama naudojantis kortele, taÄiau durys turi paremiamÄ jÄ kojelÄ, dÄl kurios kartais durys neužtrenkiamos. PaÄiame pastate yra ir kitų įmonių, taÄiau į laiptinÄ Ä¯Äjimas yra bendras. 2019-08-30 jis buvo darbe, savo darbinį kompiuterį jis savaitgaliui pasiÄmÄ, o kitÄ kompiuterį, âDell XPS 15Zâ, jo vertÄ apie 150 eurų, kurį mažiau naudoja, laikÄ spintelÄje netoli savo stalo, kompiuterio rankinÄje (dÄkle), jos vertÄ 20 eurų.
Å io kompiuterio serijinis numeris su lipduku nuplÄÅ¡tas, jo dokumentų neturi, kadangi jis pirktas 2012 metais, taÄiau kompiuteris tikrai yra jo, atpažįsta jį pagal tai, kad keistas ekranas, ties sulenkimu yra iÅ¡lūžimas, Å¡one ir priekyje nuplÄÅ¡ta sidabrinÄ juostelÄ. Taip pat tyrÄjos kabinete atpažino ir savo tarnybinį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHTCâ, kuris yra nuraÅ¡ytas, jis juo labai retai naudojasi, galima teigti, kad jis buvo jo asmeninis, jo vertÄ 30 eurų. Telefonas buvo toje paÄioje âDellâ kompiuterio rankinÄje, dar buvo kompiuterio pelÄ, vertÄ 5 eurai, ausinÄs âurBeatsâ, jų vertÄ 80 eurų, voltmetras (prietaisas srovÄms matuoti), vertÄ 20 eurų, taip pat dokumentai apie kokius 5 lapus, susijÄ su Å¡ia įmone.
Dagiau jo asmeninių daiktų nedingo. Patalpoje, kurioje dirba dar dirba 20 žmonių, jis su visais kalbÄjo, niekas daugiau asmeninių daiktų nepasigedo. Jo darbo vieta įmonÄje yra labiausiai nutolusi nuo įÄjimo, kodÄl bÅ«tent jo spintelÄ buvo apvogta jis nežino. Ä®monÄs patalpų durys yra stiklinÄs, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo buvo įsibrauta sugadinus stiklines duris. Kai nukentÄjusysis pirmadienį, t. y. 2019-09-02 atÄjo į darbÄ iÅ¡ kolegų sužinojo, kad dingÄ darbiniai kompiuteriai, po to jis nusprendÄ patikrinti savo darbo vietÄ ir spintoje pasigedo minÄtų daiktų, Å¡iaip patalpoje betvarkÄs nebuvo ir akivaizdžiai nesimatÄ, kad įvykdyta vagystÄ.
Patalpose yra signalizacija, kuri turÄjo suveikti. Jam padaryta 155 eurų turtinÄ Å¾ala, atmetant jam grÄ Å¾intus daiktus, t. y. kompiuterį âDellâ ir telefonÄ âHTCâ. ReiÅ¡kia 155 eurų civilinį ieÅ¡kinį. D. K. praÅ¡o pripažinti jį nukentÄjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu minÄtai sumai (t. 1, b. l. 40). Specialiuoju liudytojo apklausos metu A. B. parodÄ, kad  jis dirba UAB âL.â, yra įmonÄs savininkas, turi du lombardus adresu (duomenys neskelbtini) , ir (duomenys neskelbtini).
I. D. jam yra pažįstamas, jis ne kartÄ yra pridavÄs kokius nors daiktus į jo lombardus. Liudytojas jo dokumentÄ priduodant daiktus tikrina, todÄl žino jo vardÄ ir pavardÄ. 2019 m. rugsÄjo pirmosiomis dienomis, per kelias dienas skirtinguose jo lombarduose I. D. pridavÄ liudytojui asmeniÅ¡kai 4 neÅ¡iojamus kompiuterius, t. y. du MacBook, vienÄ Acer ir vienÄ Dell kompiuterius, bei tris mobiliojo ryÅ¡io telefonus, t. y. HTC, Blackberry ir Galaxy III Neo. PatikrinÄs dokumentus taip pat gali pasakyti, kad du kompiuteriai MacBook buvo parduoti tam paÄiam žmogui, jis asmeniÅ¡kai pardavÄ, 2019-09-04 vienÄ už 130 eurų, kitÄ už 171 eurÄ .
PerkanÄio žmogaus dokumentų netikrina, kartais suraÅ¡o garantinį raÅ¡tÄ , kuriame nurodoma kliento pavardÄ, bet tas raÅ¡tas taip pat iÅ¡duodamas tik klientui, taÄiau Å¡iuo atveju dÄl Å¡ių kompiuterių pardavimo toks raÅ¡tas iÅ¡raÅ¡ytas nebuvo, kliento pavardÄs neatsimena. 2019-09-05 daiktų dokumentų pateikimo protokolu pareigÅ«nui pateikÄ kai kuriuos dokumentus, t. y. minÄtų kompiuterių pardavimo Äekius, kai kuriuos supirkimo Äekius, trÅ«kstamus Äekius atsiÅ«s elektroniniu paÅ¡tu tyrÄjai.
Nori pasakyti, kad 2019-09-05 tuo paÄiu protokolu grÄ Å¾ino ir neparduotus daiktus, t. y. du likusius kompiuterius ir tris mobiliojo ryÅ¡io telefonus. Taip pat nori paaiÅ¡kinti, kad daiktai galÄjo bÅ«ti vogti jis nežinojo, pats I. D. jam apie tai nieko nesakÄ. Priimant naudotus daiktus jų įsigijimo dokumentų nereikalauja, todÄl iÅ¡ kur jie gauti negali žinoti (t. 1, b. l. 53). Ä®vykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, jog apžiÅ«ros objektas yra biuro âM.â patalpos, kurios yra penkių aukÅ¡tų su palÄpe.
PalÄpe yra pastato Å¡eÅ¡tame aukÅ¡te. Pirmame pastato aukÅ¡te yra kavinÄs âVero Cafeâ patalpos, kuriose kairÄje yra stiklinÄs durys su elektronine kodine spyna, deÅ¡inÄje yra kavinÄs baras. Baro kampinÄje dalyje prie sienos įrengta vaizdo stebÄjimo kamera, kuri nukreipta į baro patalpas. UžÄjus pro stiklines duris su elektronine kodine spyna yra liftas ir kairÄje laiptai link iÅ¡Äjimo. IÅ¡Äjimo durys rakinamos elektronine kodine spyna. Ä® pastato Å¡eÅ¡tÄ aukÅ¡tÄ -palÄpÄ patenkama tik liftu.
Pastato Å¡eÅ¡tame aukÅ¡te yra biuro âM.â patalpos, į kurias patenkame pro stiklinÄs duris su elektronine kodine spyna. UžÄjus pro stiklines duris yra biuro patalpa, kurios deÅ¡inÄje stikline pertvara atskirta patalpa, kurioje bendra tvarka nepažeista. KairÄje yra poilsio patalpa su stalu, kurioje bendra tvarka nepažeista. IÅ¡ minÄtos patalpos yra praÄjimas į patalpÄ , kurioje iÅ¡ abiejų pusių stovi 14 darbo stalų su dvejomis darbo vietomis. Ant darbo stalų stovi monitoriai, neÅ¡iojami kompiuteriai ir kitos biuro priemonÄs. Patalpos galinÄje dalyje deÅ¡inÄje yra sienos pertvara su angomis.
Ant sienos pertvaros guli atsuktuvas raudona plastikine rankena. Atsuktuvas paimtas ir supakuotas į vokÄ Nr.
1. Prie pertvaros deÅ¡inÄje stovi du stalai, taip pat patalpoje prie galinÄs sienos įrengta spinta su atviromis lentynomis. Prie spintos ant grindų stovi spintelÄ su dvejomis durelÄmis. ApžiÅ«rÄjus įvykio vietÄ daugiau reikÅ¡mingų pÄdsakų bei objektų tolimesnei tyrimo eigai neaptikta. Ä®vykio vietoje pastato treÄio aukÅ¡to laiptinÄje ir ant gretimai esanÄių pastatų įrengtos vaizdo stebÄjimo kameros. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu padarytos fotonuotraukos (t. 1, b. l. 9-16).
SavanoriÅ¡ko daiktų dokumentų pateikimo protokolu iÅ¡ specialaus liudytojo A. B. yra paimti įtariamojo I. D. priduoti daiktai: neÅ¡iojami kompiuteriai DELL P12F, Acer NI6Q2, pirkimo Äekiai 221, 1222, 1223, 1224, pardavimo Äekiai 1222, 1223, mobiliojo ryÅ¡io telefonas HTC (duomenys neskelbtini), mobiliojo ryÅ¡io telefonas B. G., mobiliojo ryÅ¡io telefonas Galaxy III Neo baltos spalvos (t. 1, b. l. 64-68). Daiktų turinÄių reikÅ¡mÄs bylai tirti apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄti kompiuteris âAcer Aspine, Hull HDâ, juodos spalvos, (duomenys neskelbtini), kompiuteris âDell IC Class B Ices-003â, (duomenys neskelbtini) mobiliojo ryÅ¡io telefonas âSamsung Galaxy S3 neoâ, baltos spalvos, mobiliojo ryÅ¡io telefonas âHTCâ juodos spalvos, mobiliojo ryÅ¡io telefonas âBlackBerryâ juodos spalvos (t. 1, b. l. 84-94).
Tokiu bÅ«du, be kaltinamojo I. D. visiÅ¡ko prisipažinimo padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , jo kaltÄ dÄl to patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentÄjusiojo parodymai, liudytojų parodymai, įvykio vietos apžiÅ«ros metu užfiksuoti faktiniai duomenys, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas bei kiti byloje esantys duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais. Teismas vertina, kad bylos duomenimis visiÅ¡kai įrodyta, jog I. D., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , įsibrovÄ Ä¯ patalpÄ ir pavogÄ UAB âM.â priklausanÄius daiktus, 1549,00 eurų vertÄs sumai, bei D.
K. priklausanÄius daiktus, 305 eurų vertÄs. Å iais savo veiksmais jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ LR BK 178 straipsnio 2 dalyje. Teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į tai, kad I. D. veikdamas tiesiogine tyÄia padarÄ vienÄ baigtÄ apysunkį nusikaltimÄ , atsižvelgia į nustatytÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl to nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ .
Teismas taip pat atsižvelgia ir į byloje esanÄius duomenis, charakterizuojanÄius kaltininko asmenybÄ, į tai, kad I. D. praeityje teistas net 10 kartų, teistumai neiÅ¡nykÄ (t. 1, b. l. 137-149), daug kartų baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 150-162), niekur nedirba, neturi legalaus pajamų Å¡altinio (t. 1, b. l. 163-165). Esant Å¡ioms aplinkybÄms, įvertinant, I. D. asmenybÄ, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju bausmÄs tikslai bus pasiekti I. D. paskiriant realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos dydį nustatant mažesnį nei sankcijoje numatytas bausmÄs vidurkis.
Atsižvelgtina į tai, kad I. D. dÄl nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiÅ¡kai, baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todÄl, vadovaujantis LR BK 641 straipsniu, jam skirtina bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu. Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, I. D. paskirta bausmÄ, bausmių dalinio sudÄjimo bÅ«du bendrintina su įsiteisÄjusiu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 17 d. nuosprendžiu jam paskirta bausme, prie griežtesnÄs bausmÄs pridedant Å¡velnesnÄ.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytina bausmÄ, atlikta pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 17 d. nuosprendį ir Å¡iuo nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius, taip pat suÄmimo laikotarpis. D. K. Å¡ioje baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kÄ 155 eurų dydžio civilinį ieÅ¡kinį. UAB âM.â įgaliota atstovÄ G. L. byloje pareiÅ¡kÄ 3711,68 eurų dydžio civilinį ieÅ¡kinį (t. 1, b. l. 21-22). NukentÄjusiojo D. K. ir UAB âM.â pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius teismas tenkina visiÅ¡kai, nes jų dydžiai neprieÅ¡tarauja protingumo ir teisingumo principams, be to, kaltinamasis pripažino jam pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius ir jų neginÄijo.
Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âBlackBerryâ priduotÄ saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Å«kio poskyrį BuivydiÅ¡kių g. 20, Vilnius (t. 1, b. l. 82-83), atsižvelgiant į tai, kad jo priklausomybÄs nustatyti nepavyko Å¡ioje proceso stadijoje palikti saugoti prie baudžiamosios bylos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299, 301-305, 307-308 straipsniais, n u s p r e n d ž i a :
I. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti 1 (vieneriems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti 1/3 (vienu treÄdaliu) ir paskirti I. D. galutinÄ bausmÄ - 1 (vienerius) metus laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, bendrinant bausmes dalinio sudÄjimo bÅ«du, Å¡iuo nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ iÅ¡ dalies pridÄti prie Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 17 d. nuosprendžiu paskirtos 1 (vienerių) metų ir 20 (dvideÅ¡imties) dienų laisvÄs atÄmimo bausmÄs, ir paskirti I.
D. galutinÄ subendrintÄ bausmÄ â 1 (vienerius) metus 6 (Å¡eÅ¡is) mÄnesius ir 20 (dvideÅ¡imt) dienų laisvÄs atÄmimo. BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo Å¡io nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2020-01-21. Vadovaujantis LR BK 63 straipsniu 9 dalimi, 66 straipsniu, į bausmÄs laikÄ I. D. įskaityti jo sulaikymo ir kardomojo kalinimo â suÄmimo laikÄ nuo 2019-09-04 iki 2020-01-21 bei visiÅ¡kai įskaityti bausmÄ, atliktÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 17 d. nuosprendį ir Å¡iuo nuosprendžiu įskaitytus laikotarpius.
KardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ I. D. palikti nepakeistÄ , pratÄsiant jÄ iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, jam įsiteisÄjus, panaikinti. Civilinio ieÅ¡kovo D. K. 155 eurų civilinį ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo I. D. civilinio ieÅ¡kovo D. K. naudai 155 (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt penkis) eurus turtinei žalai atlyginti. UAB âM.â 3711,68 eurų civilinį ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ kaltinamojo I. D. civilinio ieÅ¡kovo UAB âM.â naudai 3711,68 (tris tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus vienuolika eurų 68 ct.) eurų turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âBlackBerryâ priduotÄ saugojimui į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Å«kio poskyrį BuivydiÅ¡kių g. 20, Vilnius, nuosprendžiui įsiteisÄjus palikti saugoti prie baudžiamosios bylos. Nuosprendis per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras TeisÄjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski