da81a5e8-dcee-42f2-bdba-c79912a25c4b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1S-520-92/2012 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.12.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. birželio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ DamanskienÄ,sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. V.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų A. V. ir K. V. skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjų skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-10-19, 2010-12-08, 2010-12-13, 2010-12-20, 2011-02-03 nutarÄių,n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjai A.
Legislator headnote
AI generatedda81a5e8-dcee-42f2-bdba-c79912a25c4b · Vilniaus apygardos teismas: Taip pat skunde nurodo, kad leidimas klausytis telefoninių pokalbių buvo iÅ¡duotas neteisÄtai ir nepagrįstai.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas A. V. praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Skundas atmestinas.Baudžiamasis procesas vyksta griežtai baudžiamojo proceso įstatymų reglamentuota tvarka. Joks teismas neturi teisÄs priimti, iÅ¡nagrinÄti ar patenkinti asmens skundo ar praÅ¡ymo kitokia, nei įstatymuose nustatyta, tvarka.Baudžiamojo proceso terminai nustato procesinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių veiksmų pradžios, įvykdymo ar pabaigos laikÄ , proceso veiksmai atliekami laikantis BPK nustatytų terminų (BK 99 str., 101 str. 1 d.).
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1S-520-92/2012 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.12.VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. birželio 25 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ DamanskienÄ,sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. V.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjų A. V. ir K. V. skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutarties, kuria atmestas pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ skundui paduoti ir atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjų skundÄ dÄl UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-10-19, 2010-12-08, 2010-12-13, 2010-12-20, 2011-02-03 nutarÄių,n u s t a t Ä :pareiÅ¡kÄjai A.
V. ir K. V. 2013-04-30 padavÄ skundÄ praÅ¡ydami panaikinti baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) priimtas UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-10-19, 2010-12-08, 2010-12-13, 2010-12-20 ir 2011-02-03 ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartis dÄl elektroninio ryÅ¡io tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs ir įrašų darymo.2013-05-29 pareiÅ¡kÄjai pateikÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo, kuriame nurodÄ, jog su skundžiamomis UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos nutartimis susipažino 2013 m. balandžio 23 d., gavÄ jas iÅ¡ savo gynÄjo, todÄl laiko, kad terminas skundui paduoti nebuvo praleistas.
Taip pat nurodÄ, kad jeigu teismas pripažintų, jog terminas buvo praleistas, bÅ«tų atsižvelgta į aplinkybÄ, jog apie skundžiamas nutartis jiems buvo praneÅ¡ta tik daugiau nei po 2 metų, kas laikytina svarbia ir objektyvia priežastimi atnaujinti terminÄ skundui paduoti.UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjų praÅ¡ymas atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui paduoti buvo atmestas, motyvuojant tuo, kad su baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje panaudoti skundžiamų nutarÄių pagrindu užfiksuoti telefoniniai pokalbiai, medžiaga pareiÅ¡kÄjai susipažino 2012 m. rugsÄjo 6 d., tuo paÄiu jie susipažino ir su prokuroro nutarimu leisti panaudoti baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) telefoninius pokalbius, užfiksuotus baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).Skundu pareiÅ¡kÄjai A.
V. ir K. V. praÅ¡o panaikinti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013-05-31 nutartį, atnaujinti skundo padavimo terminÄ ir iÅ¡nagrinÄti skundÄ iÅ¡ esmÄs.Skunde nurodo, kad apylinkÄs teismo nutartis yra neteisÄta, nepagrįsta ir formali, neatitinka faktinių aplinkybių bei užkerta keliÄ apginti pažeistas teises. 2012-09-06 jei susipažino su baudžiamosios bylos medžiaga savarankiÅ¡kai be gynÄjų pagalbos, byloje buvo prokuroro nutarimas dÄl slapta gautos informacijos panaudojimo kitoje byloje, bet paÄių ikiteisminio tyrimo teisÄjos nutarÄių, leidžianÄių pasiklausyti telefoninių pokalbių, nebuvo, todÄl su Å¡ių nutarÄių turiniu jie nebuvo susipažinÄ.
Tik nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ teisme buvo iÅ¡reikalauta medžiaga, kurioje buvo ir skundžiamos nutartys dÄl leidimo pasiklausyti telefoninius pokalbius, jų gynÄjas gavo Å¡ių nutarÄių kopijas ir jiems jas pateikÄ, o jie tada padavÄ skundÄ teismui. Nors nuo skundžiamų nutarÄių priÄmimo yra praÄjÄ daugiau nei 2 metai, taÄiau jie negalÄjo pasinaudoti savo teise Å¡ias nutartis apskųsti, nes jiems paprasÄiausiai nebuvo praneÅ¡ta apie tokias nutartis. Skundžiamų nutarÄių negavimas laiku laikytinas svarbia priežastimi dÄl ko buvo praleistas terminas skundui paduoti.
Taip pat skunde nurodo, kad leidimas klausytis telefoninių pokalbių buvo iÅ¡duotas neteisÄtai ir nepagrįstai.Teismo posÄdžio metu pareiÅ¡kÄjas A. V. praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Skundas atmestinas.Baudžiamasis procesas vyksta griežtai baudžiamojo proceso įstatymų reglamentuota tvarka. Joks teismas neturi teisÄs priimti, iÅ¡nagrinÄti ar patenkinti asmens skundo ar praÅ¡ymo kitokia, nei įstatymuose nustatyta, tvarka.Baudžiamojo proceso terminai nustato procesinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių veiksmų pradžios, įvykdymo ar pabaigos laikÄ , proceso veiksmai atliekami laikantis BPK nustatytų terminų (BK 99 str., 101 str. 1 d.).
Terminų laikymasis yra bÅ«tina sÄ lyga proceso veiksmų efektyvumui. Be to, proceso veiksmų atlikimas įstatymo numatytais terminais užtikrina proceso teisÄtumÄ , todÄl baudžiamojo proceso įstatyme nustatyti terminai negali bÅ«ti laisvai interpretuojami ir pažeidžiami.BPK 102 str. 1 d. nurodyta, kad dÄl svarbių priežasÄių praleistas terminas gali bÅ«ti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro nutarimu arba teismo nutartimi atnaujintas. Ä®statymas nenumato, kokios priežastys pripažįstamos svarbiomis, pagal baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas ir formuojamÄ teismų praktikÄ , svarbiomis termino praleidimo priežastimis pripažįstamos nuo skundÄ paduoti pageidaujanÄio asmens valios nepriklausanÄios priežastys, kurios objektyviai sukliudÄ per įstatymo numatytÄ terminÄ paduoti skundÄ .
PažymÄtina, kad sprendžiant termino praleidimo klausimÄ , bÅ«tina užtikrinti, kad nebÅ«tų piktnaudžiaujama suteiktomis teisÄmis, todÄl reikia atsižvelgti į sÄ Å¾iningo, atidaus ir rÅ«pestingo asmens elgesio standartus. Asmuo pats turi rÅ«pintis tinkamu savo teisių įgyvendinimu ir pažeistos teisÄs gali bÅ«ti ginamos tik tada, kai asmuo elgiasi sÄ Å¾iningai, apdairiai ir rÅ«pestingai.Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos, 2010-10-14 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 201 str. 2 d.
Ikiteisminio tyrimo metu buvo priimtos UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-10-19, 2010-12-08, 2010-12-13, 2010-12-20, 2011-02-03 nutartys, kuriomis leista klausytis telefoninių pokalbių ir kontroliuoti perduodamÄ informacijÄ bei daryti jų įraÅ¡us. Å ios nutartys gali bÅ«ti skundžiamos per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos.BPK 161 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui, kuriam buvo taikoma bent viena procesinÄs prievartos priemonÄ jam nežinant, baigus tokiÄ priemonÄ taikyti turi bÅ«ti praneÅ¡ta apie jÄ .
UkmergÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo A. JuÅ¡Äiaus 2011-04-14 nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, tÄ paÄiÄ dienÄ taip pat buvo priimtas nutarimas sunaikinti su asmenų privaÄiu gyvenimu susijusiÄ informacijÄ ir garso įraÅ¡us, gautus klausantis telefoninių pokalbių. Pastarajame nutarime pažymÄta, kad tam tikri A. V. ir K. V. pokalbiai yra reikÅ¡mingi baudžiamajai bylai Nr. (duomenys neskelbtini), kuri Å¡iuo metu yra nagrinÄjama UkmergÄs rajono apylinkÄs teisme.
Kadangi bylos medžiagoje nÄra duomenų, kad apie pabaigtÄ procesinÄs prievartos priemonÄs taikymÄ pagal BPK 161 str. 1 d. bÅ«tų praneÅ¡ta A. V. ir K. V., todÄl laikytina, kad apie aukÅ¡Äiau nurodytas UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄjos nutartis jie nežinojo, taÄiau tai savaime nÄra laikytina svarbia priežastimi atnaujinti praleistÄ terminÄ .Pritartina pareiÅ¡kÄjų skundo argumentui, kad baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) baigus ikiteisminį tyrimÄ , susipažindami su byla jie susipažino tik su UkmergÄs rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros 2011-04-20 nutarimu, kuriuo buvo leista baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) užfiksuotus A.
V. ir K. V. telefoninius pokalbius panaudoti baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), 2011-03-21 elektroninio ryÅ¡io tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokolu ir telefoninių pokalbių įrašų suvestine (t. b.l. 88-92), paÄių ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutarÄių, kuriomis leista klausytis pokalbių, baudžiamosios bylos medžiagoje nebuvo. Taigi, apylinkÄs teismo argumentas, kad pareiÅ¡kÄjai jau 2012-09-06 susipažindami su ikiteisminio tyrimo medžiaga kartu susipažino su UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2010-10-19, 2010-12-08, 2010-12-13, 2010-12-20, 2011-02-03 nutartimis yra nepagrįstas.Nepaisant to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai nurodo su minÄtomis UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo nutartimis susipažinÄ 2013 m. balandžio 23 d., kai iÅ¡ savo gynÄjo gavo Å¡ių nutarÄių kopijas.
Kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktos bylos nagrinÄjimo medžiagos, jau 2013 m. sausio 19 d. teismo posÄdyje A. V. gynÄjas advokatas Juozas Gaudutis iÅ¡kÄlÄ klausimÄ dÄl susipažinimo su ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartimis, K. V. gynÄjas advokatas Egidijus BiÄkauskas taip pat praÅ¡Ä Ä¯pareigoti prokurorÄ pateikti ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagÄ . Å i medžiaga buvo pateikta 2013 m. sausio 22 d. ir iÅ¡samiai iÅ¡tirta 2013 m. balandžio 9 d. teismo posÄdyje, kuriame dalyvavo A.
V., K. V. ir jų gynÄjai. Kaip matyti iÅ¡ teismo posÄdžio protokolo, gynÄjas advokatas E. BiÄkauskas aktyviai dalyvavo tiriant ikiteisminio tyrimo medžiagÄ , pareiÅ¡kÄ pastabas dÄl kai kurių nutarÄių, todÄl akivaizdu, jog su ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartimis pareiÅ¡kÄjai ir jų advokatas susipažino jau 2013 m. balandžio 9 d. posÄdyje. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad tÄ paÄiÄ dienÄ kito kaltinamojo D. J. gynÄjas advokatas N. PlÄdys paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ gauti ikiteisminio tyrimo teisÄjos nutarÄių kopijas, tuo tarpu nei A.
V., nei K. V. gynÄjai nutarÄių kopijų nepraÅ¡Ä, todÄl atmestina pareiÅ¡kÄjų versija apie tai, kad nutarÄių kopijas jie gavo iÅ¡ savo gynÄjų 2013 m. balandžio 23 d. Ä®vertinus tai, kad pareiÅ¡kÄjai, bÅ«dami suinteresuoti savo teisių gynimu bei bÅ«dami pakankamai rÅ«pestingi, taip pat galÄjo kreiptis į teismÄ dÄl nutarÄių kopijų gavimo iÅ¡ karto po 2013 m. balandžio 9 d. posÄdžio, taÄiau į teismÄ nesikreipÄ ir taip piktnaudžiaudami savo teisÄmis bandÄ nukelti nutarÄių apskundimo terminÄ .
Kadangi akivaizdu, kad su teismo nutarÄių turiniu pareiÅ¡kÄjai susipažino teismo posÄdžio metu, todÄl apskundimo terminas skaiÄiuotinas nuo 2013 m. balandžio 9 d. ir paskutinÄ diena skundui paduoti buvo 2013 m. balandžio 16 d., tuo tarpu skundas paduotas 2013 m. balandžio 30 d., t.y. praleidus įstatymo nustatytÄ terminÄ . Kadangi pareiÅ¡kÄjai nenurodÄ objektyvių ir pateisinamų priežasÄių, kodÄl iki 2013 m. balandžio 30 d. delsÄ paduoti skundÄ , todÄl pagrįstai buvo nusprÄsta praleisto skundo padavimo termino neatnaujinti bei skundÄ atsisakyti priimti.Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutarties naikinti skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 str. 1 d. 1 p.,n u t a r i a:pareiÅ¡kÄjų A.
V. ir K. V. skundÄ atmesti ir palikti galioti UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 31 d. nutartį.Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja                                                                                     JÅ«ratÄ DamanskienÄ