da7ca3ac-d3ad-4237-892e-520f8c11db9e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSOSCREDITâ kreipÄsi į teismÄ , dokumentinio proceso tvarka, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAJ INVESTâ ieÅ¡kovei 35 000 Eur dydžio skolÄ už automobilį, 4 585,48 Eur palÅ«kanas, 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1 475,40 Eur).
Legislator headnote
AI generatedda7ca3ac-d3ad-4237-892e-520f8c11db9e · Vilniaus apygardos teismas: AkcentavÄs, kad atsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovÄs argumentus, jog atsakovÄ Sutarties sudarymo metu ir 2021 m. gruodžio 3 d. raÅ¡te papildomai nustatytu terminu ieÅ¡kovei nesumokÄjo automobilio kainos, teismas konstatavo, kad atsakovÄ pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ, todÄl tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl 35 000 Eur skolos ir 4 585,48 Eur palÅ«kanų priteisimo; taip pat tenkino reikalavimÄ dÄl 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ priteisimo. 6.3.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-940-863/2023 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-16436-2022-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; 2.6.1.5; 3.3.1.18.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Donatos KravÄenkienÄs, Kristinos Lysionok (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Lino ZinkeviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal apeliantÄs (atsakovÄs) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAJ INVESTâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinio sprendimo, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSOSCREDITâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAJ INVESTâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âSOSCREDITâ kreipÄsi į teismÄ , dokumentinio proceso tvarka, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âAJ INVESTâ ieÅ¡kovei 35 000 Eur dydžio skolÄ už automobilį, 4 585,48 Eur palÅ«kanas, 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1 475,40 Eur).
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2020 m. gegužÄs 13 d. su atsakove sudarÄ transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį (toliau â Sutartis), kuria ieÅ¡kovÄ pardavÄ, o atsakovÄ už 35 000 Eur nupirko automobilį Volvo XC90, kurio identifikacinis numeris YV4A22PL4H1164817. Å iam sandoriui 2020 m. gegužÄs 13 d. buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, kurios apmokÄjimo terminas â iki 2020 m. gegužÄs 13 d. IeÅ¡kovÄ atsakovei automobilį perdavÄ, o atsakovÄ jį priÄmÄ ir įregistravo atsakovÄs vardu.
Be to, atsakovÄ 2020 m. gegužÄs 13 d. automobilį perleido kitam asmeniui I. V.. AtsakovÄ ieÅ¡kovei nesumokÄjo už automobilį, todÄl ieÅ¡kovÄ 2021 m. gruodžio 3 d. raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ su reikalavimu apmokÄti skolÄ . AtsakovÄ 2021 m. gruodžio 17 d. raÅ¡tu nurodÄ ieÅ¡kovei, kad skolos neginÄija ir artimiausiu metu informuos ieÅ¡kovÄ apie galimybÄ apmokÄti įsiskolinimÄ , taÄiau iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui dienos atsakovÄ Ä¯siskolinimo neapmokÄjo.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. rugsÄjo 29 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai ir priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 35 000 Eur skolÄ , 4 585,48 Eur palÅ«kanas, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2022 m. rugsÄjo 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 475,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. AtsakovÄ pateikÄ byloje prieÅ¡taravimus, kuriais praÅ¡Ä preliminarų sprendimÄ panaikinti, o ieÅ¡kinį atmesti. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs pateiktoje Sutartyje nÄra įtvirtintas atsiskaitymo terminas, o pateikta PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra vienaÅ¡alis ieÅ¡kovÄs dokumentas, kuris Å¡alių nÄra pasiraÅ¡ytas. Mano, kad nesant numatyto atsiskaitymo termino tarp Å¡alių sudarytoje Sutartyje bei nepateikus jokių kitų įrodymų apie tarp Å¡alių sutartas atsiskaitymo sÄ lygas ir terminus, ieÅ¡kinio nagrinÄjimui pagal dokumentinio proceso taisykles trÅ«ksta įrodymų, pagrindžianÄių esmines bylos aplinkybes. Akcentavo, kad vadovaujantis kasacinio teismo praktika, ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡yta ir Å¡alių nepasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra pati savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, jog joje nurodytas apmokÄjimo terminas yra tarp Å¡alių sutartas terminas.
4. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į prieÅ¡taravimus praÅ¡Ä preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ , visiÅ¡kai patenkinant ieÅ¡kinį bei priteisiant visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas; paskirti atsakovei 5 000 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis. NurodÄ, kad atsakovÄs prieÅ¡taravimuose iÅ¡dÄstyti argumentai nÄra pagrįsti. Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymas nenumato, jog PVM sÄ skaita faktÅ«ra turi bÅ«ti pasiraÅ¡yta. AtkreipÄ dÄmesį, kad atsakovÄ prieÅ¡taravimuose neginÄija fakto, jog atsakovÄ Ä¯sigijo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs automobilį, neginÄija automobilio įsigijimo kainos, taÄiau nepagrįstai abejoja dÄl atsiskaitymo termino, nors nepateikÄ jokių įrodymų, kad Å¡alys bÅ«tų susitarusios dÄl kitokio nei PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyto termino.
PateikÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI) informacijÄ , kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registre nuo 2020 m. gegužÄs 1 d. iki 2020 m. gegužÄs 31 d. yra duomenys apie aptariamÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , iÅ¡raÅ¡ytÄ UAB âAJ INVESTâ, 35 000 Eur apmokestinamosios vertÄs sumai ir 0 Eur PVM sumai; UAB âAJ INVESTâ nurodytu laikotarpiu nebuvo PVM mokÄtoja. MinÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra registruota VMI tuo laikotarpiu, kai tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄs vadovu buvo tas pats asmuo â A.
J., todÄl atsakovei (jos vadovui) buvo žinomi visi faktai dÄl PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, jos neapmokÄjimo bei automobilio perleidimo ir skolos už automobilį egzistavimo. Mano, kad atsakovÄ akivaizdžiai piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, vilkina bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , tuo toliau darant žalÄ ieÅ¡kovei, todÄl teismas turÄtų įvertinti tokį atsakovÄs nesÄ Å¾iningÄ elgesį ir paskirti baudÄ . AtkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovei yra iÅ¡kelta bankroto byla (civilinÄs bylos Nr. eB2-2741-614/2022), nemokumo administratore paskirta UAB âUltima optioâ.
5. IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti. AtsakovÄ bylos nagrinÄjime teismo posÄdyje nedalyvavo. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023 m. sausio 4 d. galutiniu sprendimu 2022 m. rugsÄjo 29 d. preliminarų sprendimÄ , kuriuo nusprÄsta priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 35 000 Eur skolÄ , 4 585,48 Eur palÅ«kanas, 8 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1 475,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, paliko nepakeistÄ , taip pat priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs 3 896,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. 6.1.
Teismas atkreipÄ dÄmesį į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.314 straipsnio nuostatas, pažymÄdamas, kad tuo atveju, kai pirkimo â pardavimo sutartyje nÄra nuostatų, kuriomis Å¡alys bÅ«tų susitarusios dÄl kainos sumokÄjimo terminų, tvarkos ar bÅ«do, kaina turi bÅ«ti sumokÄta pardavÄjui daikto perdavimo momentu. Tai, kad Å¡alys nebuvo sudariusios kitokio susitarimo dÄl sutarties kainos sumokÄjimo termino ir tvarkos patvirtina ne tik Å¡alių sudaryta sutartis, bet ir ieÅ¡kovÄs pateikta 2020 m. gegužÄs 13 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra, kurioje nurodyta, kad už automobilį Volvo XC90 INSCRIPTIN atsakovÄ jo kainÄ (35 000 Eur) turi sumokÄti iki 2020 m. gegužÄs 13 d. Teismas sprendÄ, kad pagal Å¡alių Sutartį, atsižvelgiant į tai, kad automobilis ieÅ¡kovei buvo perduotas 2020 m. gegužÄs 13 d., atsakovÄ automobilio kainÄ ieÅ¡kovei turÄjo sumokÄti 2020 m. gegužÄs 13 d. 6.2. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs pateiktas 2021 m. gruodžio 3 d. raÅ¡tas dÄl sÄ skaitos apmokÄjimo, skirtas atsakovei, patvirtina, kad iki tos dienos atsakovÄ nebuvo sumokÄjusi ieÅ¡kovei Sutartimi jai parduoto automobilio kainos.
AtsakovÄ 2021 m. gruodžio 17 d. raÅ¡te dÄl sÄ skaitų apmokÄjimo nurodÄ, kad prievolÄs ieÅ¡kovei neginÄija, o tai reiÅ¡kia, kad pripažino, jog prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovei 35 000 Eur kainÄ už parduotÄ transporto priemonÄ nÄra įvykdžiusi. Teismas pažymÄjo, jog atsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, kurie patvirtintų, kad Å¡alys sutarties sudarymo metu ar vÄliau susitarÄ dÄl kitokios kainos pagal Sutartį sumokÄjimo tvarkos ar terminų, nei ta kuri yra nustatyta įstatymu, todÄl nÄra pagrindo laikyti pagrįstais atsakovÄs argumentus, iÅ¡dÄstytus prieÅ¡taravimuose, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytas atsiskaitymo terminas nÄra tas terminas, kuriuo pagal Sutartį atsakovÄ turÄjo pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovei sulygtÄ transporto priemonÄs kainÄ .
AkcentavÄs, kad atsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovÄs argumentus, jog atsakovÄ Sutarties sudarymo metu ir 2021 m. gruodžio 3 d. raÅ¡te papildomai nustatytu terminu ieÅ¡kovei nesumokÄjo automobilio kainos, teismas konstatavo, kad atsakovÄ pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ, todÄl tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl 35 000 Eur skolos ir 4 585,48 Eur palÅ«kanų priteisimo; taip pat tenkino reikalavimÄ dÄl 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų pagal Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ priteisimo. 6.3.
Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄ, neįvykdžiusi prievolÄs ieÅ¡kovei, įvykdÄ Ä¯statymo nustatytÄ procesinÄ pareigÄ ir pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl iÅ¡duoto preliminaraus sprendimo, ir toks atsakovÄs procesinis elgesys, teismo vertinimu, negali bÅ«ti laikomas nesÄ Å¾iningu, o įstatymo nustatytos pareigos vykdymas negali bÅ«ti vertinamas kaip piktnaudžiavimas procesu. TodÄl teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl baudos atsakovei skyrimo. 6.4. Preliminarų teismo sprendimÄ palikÄs nepakeistu, teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo keisti ir sprendimo toje dalyje, kuria Å¡alims buvo paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
Teismas papildomai galutiniu sprendimu iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ 3 896,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 7. ApeliantÄ (atsakovÄ) UAB âAJ INVESTâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti. AtsakovÄ savo apeliacinį skundÄ grindžia žemiau nurodytais argumentais. 7.1. GinÄydama savo pareigÄ sumokÄti automobilio kainÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytu terminu, atsakovÄ pažymi, kad teismui jokie įrodymai apie sutartÄ atsiskaitymo terminÄ ir atsiskaitymo tvarkÄ nebuvo pateikti.
Remdamasi kasacinio teismo praktika, mano, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡yta ir Å¡alių nepasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra pati savaime nesudaro pagrindo konstatuoti, jog sÄ skaitoje nurodytas jos apmokÄjimo terminas yra tarp Å¡alių sutartas terminas. 7.2. Manydama, kad atsakovÄs prievolÄ atsiskaityti už automobilį nÄra suÄjusi, laiko nepagrįstu ir ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl 4 585,48 Eur palÅ«kanų dÄl pavÄluoto atsiskaitymo bei 8 procentų dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo. 7.3.
Taip pat nesutinka ir su teismo priteista 3 896,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, kadangi ji, anot atsakovÄs, virÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius. AtsakovÄs vertinimu, maksimali suma, kuri galÄjo bÅ«ti priteista už atsiliepimÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus, yra 1 513,43 Eur; už atstovavimÄ teismo posÄdyje iÅ¡laidų nepriteisiant, atsižvelgiant į paslaugų teikimo trukmÄ.
Taip pat pažymi, kad iÅ¡laidos nepriteisiamos ir už dokumentus, kuriais Å¡alinami trÅ«kumai, todÄl mano, kad už paslaugÄ , pavadintÄ âAtskirojo skundo dÄl ieÅ¡kinio tikslinimo parengimas ir pateikimas teismui, c. b. Nr. e2-21220-862/2022 (VOLVO byla)â iÅ¡laidos iÅ¡ viso negalÄjo bÅ«ti priteistos.
8. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti ir skundžiamÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti ieÅ¡kovÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ savo pozicijÄ grindžia žemiau nurodytais motyvais. 8.1. DÄl atsakovÄs ginÄijamos pareigos sumokÄti automobilio kainÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytu terminu, pirmiausia pažymi, kad Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymas nenumato, jog PVM sÄ skaita faktÅ«ra turi bÅ«ti pasiraÅ¡yta.
Taip pat akcentuoja, kad apie atsakovei iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ir joje numatytÄ apmokÄjimo terminÄ atsakovÄ Å¾inojo, kÄ patvirtina ir paÄios atsakovÄs 2021 m. gruodžio 17 d. atsakymas ieÅ¡kovei, kuriame minima 2020 m. gegužÄs 13 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra, o atsakovÄ prievolÄs apmokÄti Å¡iÄ sÄ skaitÄ neginÄijo ir mokÄjimo termino nekvestionavo. Atkreipia dÄmesį, kad minÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra 2021 m. lapkriÄio 4 d. buvo registruota ir VMI. Pažymi, kad byloje nÄra duomenų, jog atsakovÄ iki Å¡ios bylos pradžios bÅ«tų ginÄijusi minÄtoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytÄ atsiskaitymo terminÄ ar bÅ«tų kreipusis į ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡io termino keitimo / pratÄsimo, ar kad Å¡alys bÅ«tų susitarÄ dÄl kito nei minÄtoje sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodyto mokÄjimo termino.
Mano, kad Å¡iuo metu atsakovÄs pozicija yra sÄ lygota vien siekio iÅ¡vengti operatyvaus automobilio kainos sumokÄjimo, siekio vilkinti šį procesÄ , tuo pažeidžiant ieÅ¡kovÄs teises ir teisÄtus interesus. 8.2. Laiko nepagrįstais ir atsakovÄs argumentus dÄl palÅ«kanų priteisimo. Pažymi, kad teismui nustaÄius, jog savo piniginio įsipareigojimo atsakovÄ pagal Sutartį ir 2020 m. gegužÄs 13 d. PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ nurodytais terminais neįvykdÄ, teismas visiÅ¡kai pagrįstai iÅ¡ atsakovÄs priteisÄ iÅ¡kovei jos praÅ¡omas palÅ«kanas. 8.3.
Taip pat nesutinka ir su atsakovÄs argumentais dÄl teismo priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Pažymi, kad iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, kaip ir visos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, yra kompensacinio pobÅ«džio, kas reiÅ¡kia, kad iÅ¡laidos, asmens patirtos ginant pažeistÄ teisÄ, turi bÅ«ti visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies atlyginamos. Remdamasi kasacinio teismo praktika, kurioje akcentuojama pralaimÄjusios Å¡alies pareiga kompensuoti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, ieÅ¡kovÄ Å¡ioje dalyje teismo sprendimÄ laiko pagrįstu, teisÄtu ir teisingu.
ApeliacinÄs instancijos teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 9. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
10. NagrinÄjamu atveju, apeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1 â 7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir bÅ«tinybÄs peržengti apeliacinio skundo ribas.
11. Apeliacijos objektas yra Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinio sprendimo, kuriuo buvo paliktas nepakeistas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. rugsÄjo 29 d. preliminarus sprendimas, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
12. Bylos duomenimis nustatyta, kad 2020 m. gegužÄs 13 d. 8.00 val. ieÅ¡kovÄ su atsakove sudarÄ Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį (anksÄiau ir toliau â Sutartis), kuria ieÅ¡kovÄ pardavÄ, o atsakovÄ už 35 000 Eur nupirko automobilį Volvo XC90, kurio identifikacinis numeris YV4A22PL4H1164817. MinÄtam sandoriui 2020 m. gegužÄs 13 d. iÅ¡raÅ¡ytoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje, serija AUTO616/1 (toliau â PVM sÄ skaita faktÅ«ra), 35 000 Eur sumai, nurodytas jos apmokÄjimo terminas â iki 2020 m. gegužÄs 13 d.
Be to, iÅ¡ byloje pateiktos 2020 m. gegužÄs 13 d. 8.30 val. tarp atsakovÄs ir byloje nedalyvaujanÄio asmens I. V. sudarytos Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutarties matyti, kad atsakovÄ 2020 m. gegužÄs 13 d. minÄtÄ automobilį perleido kitam asmeniui (I. V.). Atsakovei neatsiskaiÄius už automobilį su ieÅ¡kove, ieÅ¡kovÄ 2021 m. gruodžio 3 d. raÅ¡tu âDÄl sÄ skaitos apmokÄjimoâ kreipÄsi į atsakovÄ, nurodydama, kad atsakovÄ nÄra sumokÄjusi ieÅ¡kovei minÄtoje PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytos sumos, kartu reikalaudama atsakovÄs automobilio kainÄ (35 000 Eur) sumokÄti ieÅ¡kovei nedelsiant, bet ne vÄliau kaip iki 2021 m. gruodžio 6 d.
AtsakovÄ 2021 m. gruodžio 17 d. ieÅ¡kovei adresuotame raÅ¡te âDÄl sÄ skaitų apmokÄjimoâ nurodÄ, kad savo prievolÄs ieÅ¡kovei neginÄija ir artimiausiu metu informuos ieÅ¡kovÄ apie realias savo turimas galimybes įvykdyti įsipareigojimus. Bylos duomenimis, atsakovÄ su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ.
13. Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugsÄjo 30 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. eB2- 2741-614/2022, UAB âSOSCREDITâ buvo iÅ¡kelta nemokumo byla, nemokumo administratore paskirta UAB âUltima optioâ.
14. IeÅ¡kovei kreipusis į teismÄ dokumentinio proceso tvarka dÄl skolos už minÄtÄ atsakovei parduotÄ automobilį priteisimo, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. rugsÄjo 29 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino, po ko atsakovei nesutikus su priimtu sprendimu ir pateikus prieÅ¡taravimus, Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023 m. sausio 4 d. galutiniu sprendimu minÄtÄ preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
15. Aptariamu atveju, byloje nebuvo ginÄo dÄl paties atsakovÄs skolos už pagal Sutartį jai perleistÄ automobilį fakto ar skolos dydžio. TaÄiau atsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kinio reikalavimais bei pirmosios instancijos teismo sprendimu, iÅ¡ esmÄs ginÄija savo pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovei automobilio kainÄ PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytu terminu, laikydama, kad jos prievolÄs terminas dar nÄra suÄjÄs. ApeliantÄ akcentuoja, kad jokie įrodymai apie tarp Å¡alių sutartÄ atsiskaitymo terminÄ byloje nebuvo pateikti, o vien ieÅ¡kovÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡raÅ¡yta ir Å¡alių nepasiraÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra savaime nesudaro pagrindo sprÄsti, jog joje nurodytas jos apmokÄjimo terminas yra Å¡alių sutartas terminas. Visgi, su tokia apeliantÄs pozicija nÄra pagrindo sutikti.
16. Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Pirkimo â pardavimo sutartimi viena Å¡alis (pardavÄjas) įsipareigoja perduoti daiktÄ (prekÄ) kitai Å¡aliai (pirkÄjui) nuosavybÄs ar patikÄjimo teise, o pirkÄjas įsipareigoja priimti daiktÄ (prekÄ) ir sumokÄti už jį nustatytÄ pinigų sumÄ (kainÄ ) (CK 6.305 straipsnio 1 dalis).
Kainos sumokÄjimÄ reglamentuojanÄio CK 6.314 straipsnio nuostatos be kita ko numato, kad jeigu pirkÄjas neįpareigotas sumokÄti kainÄ konkreÄiu laiku, jis privalo jÄ sumokÄti, kai pardavÄjas pagal sutartį ar šį kodeksÄ perduoda pirkÄjui daiktus arba disponavimo jais dokumentus (CK 6.314 straipsnio 2 dalis). Jeigu sutartyje nenumatyta ko kita, pirkÄjas privalo iÅ¡ karto sumokÄti visÄ kainÄ (CK 6.314 straipsnio 4 dalis). Kai pirkÄjas laiku nesumoka už jam perduotus daiktus, pardavÄjas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ pirkÄjo sumokÄti kainÄ bei įstatymų ar sutarties nustatytas palÅ«kanas (CK 6.314 straipsnio 5 dalis).
17. Pagal CPK 185 straipsnio nuostatas, teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-313-690/2017).
18. Pagal rungimosi principÄ , kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12 straipsnis). Rungimosi principas, be kita ko, reiÅ¡kia ir tai, kad įrodinÄjimo dalykÄ byloje nustato ginÄo Å¡alys, teismas turi sprÄsti bylÄ vertindamas tik Å¡alių nurodytus faktus ir jų pateiktus įrodymus, teisÄjas netiria faktų ir nerenka įrodymų savo iniciatyva.
19. Ä®vertinÄs byloje esanÄių įrodymų visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo sprÄsti, jog atsakovÄ pareigÄ atsiskaityti pagal Sutartį, kurioje atsakovei parduoto automobilio kainos sumokÄjimo terminas nebuvo numatytas, galÄjo įgyvendinti kitu nei PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytu terminu. Bylos duomenys, tarp jų ir kita 2020 m. gegužÄs 13 d. 8.30 val. sudaryta Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartis, pagal kuriÄ aptariamas automobilis buvo perleistas jau kitam su Å¡ia byla nesusijusiam asmeniui, patvirtina, kad automobilis atsakovei buvo perduotas tÄ paÄiÄ Sutarties sudarymo dienÄ .
Å ių aplinkybių atsakovÄ neginÄijo, kaip neginÄijo ir aplinkybÄs, jog apie PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ jai buvo žinoma, taigi buvo žinoma ir apie joje įraÅ¡ytÄ apmokÄjimo terminÄ . Visgi, nei automobilio perÄmimo metu, nei vÄliau, netgi gavus 2021 m. gruodžio 3 d. ieÅ¡kovÄs raÅ¡tÄ su raginimu nedelsiant apmokÄti skolÄ už automobilį (raÅ¡te nurodyta ir PVM sÄ skaita faktÅ«ra, jos apmokÄjimo terminas), atsakovÄ PVM sÄ skaitoje nurodyto mokÄjimo termino iki pat Å¡ios bylos iÅ¡kÄlimo nekvestionavo, netgi prieÅ¡ingai, 2021 m. gruodžio 17 d. raÅ¡te ieÅ¡kovei nurodÄ, kad savo prievolÄs neginÄija ir apie galimybes įvykdyti įsipareigojimus ieÅ¡kovÄ informuos.
Taigi, nors apeliantÄ nesutinka, kad pagal Sutartį ieÅ¡kovei turÄjo sumokÄti PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytu terminu, taÄiau, kaip teisingai akcentavo pirmosios instancijos teismas, jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad Å¡alys buvo sutarusios dÄl kitokių atsiskaitymo pagal Sutartį terminų byloje nepateikÄ, nors, kaip minÄta, bÅ«tent atsakovei Å¡iuo atveju tenka pareiga įrodyti, kad Å¡alys sulygo kitokius atsiskaitymo terminus nei nurodo ieÅ¡kovÄ pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
Jokių minÄtus savo argumentus patvirtinanÄių aplinkybių atsakovÄ byloje nepateikÄ ir neįrodÄ, kad jos prievolÄ atsiskaityti pagal Sutartį dar nÄra suÄjusi. Tokiu bÅ«du, atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, taip pat minÄtas CK 6.314 straipsnio nuostatas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikÄ, kad atsakovÄ automobilio kainÄ ieÅ¡kovei turÄjo sumokÄti 2020 m. gegužÄs 13 d., dÄl ko, Å¡iÄ prievolÄ atsakovei pažeidus, pagrįstai priteisÄ iÅ¡ jos iÅ¡kovei 35 000 Eur skolÄ .
Aptartame kontekste neturi esminÄs reikÅ¡mÄs apeliantÄs nurodytos aplinkybÄs apie PVM sÄ skaitos faktÅ«ros nepasiraÅ¡ymÄ , todÄl teismas plaÄiau dÄl to nepasisako, kartu pažymÄdamas, kad viena vertus, teisÄs aktai (Lietuvos Respublikos pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio įstatymas) tokio reikalavimo nenumato, kita vertus, byloje jokių abejonių dÄl Å¡io įrodymo nekilo, atkreipiant dÄmesį, kad minÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra įregistruota ir VMI.
20. ApeliantÄ, ginÄydama PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytÄ atsiskaitymo terminÄ , nesutiko ir su ieÅ¡kovÄs reikalavimu dÄl palÅ«kanų priteisimo. Visgi, įvertinus aukÅ¡Äiau aptartas aplinkybes, konstatavus, kad atsakovÄ pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ laiku atsiskaityti su ieÅ¡kove, laikytina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteisÄ jos paskaiÄiuotas 4 585,48 Eur palÅ«kanas (CK 6.314 straipsnio 5 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis), taip pat 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas, pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies nuostatas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, be kita ko apeliantei iÅ¡ esmÄs neginÄijant priteistų palÅ«kanų dydžio, apeliacinis skundas dalyje dÄl palÅ«kanų priteisimo taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.
21. ApeliantÄ taip pat ginÄija ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, iÅ¡ esmÄs kvestionuodama skundžiamu sprendimu iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei papildomai priteistas 3 896,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios, apeliantÄs vertinimu, virÅ¡ija Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintose Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) (toliau â ir Rekomendacijos), nurodytus maksimalius dydžius, be kita ko, anot atsakovÄs nesant pagrindo iÅ¡ jos priteisti ieÅ¡kovÄs nurodytas iÅ¡laidas už atskirojo skundo dÄl ieÅ¡kinio tikslinimo parengimÄ , atstovavimÄ teismo posÄdyje.
22. NagrinÄjamu atveju, preliminariu sprendimu iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei buvo priteistos 1 475,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 459 Eur žyminis mokestis ir 1 016,40 Eur už advokato pagalbÄ parengiant ieÅ¡kinį teismui (CPK 93 straipsnio 1 dalis). ApeliantÄs skundžiamame galutiniame sprendime pirmosios instancijos teismas, preliminarų teismo sprendimÄ palikdamas nepakeistu, sprendÄ, jog nÄra pagrindo keisti sprendimo toje dalyje, kuria Å¡alims buvo paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, taÄiau papildomai dar priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs nurodytas patirtas 3 896,20 Eur iÅ¡laidas už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ , kurių dydį ir ginÄija apeliantÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs apeliantÄs argumentus dalyje dÄl priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, sprendžia, kad yra pagrindas iÅ¡ dalies su jais sutikti.
23. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalyje, be kita ko â iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, kurių galimus maksimalius dydžius nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ ar jos įgaliota institucija (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 2 dalis). Rekomendacijų 1 punkte nustatyta, kad Å¡ios rekomendacijos nustato civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalų dydį.
24. IeÅ¡kovÄ 2022 m. gruodžio 14 d. pateiktoje pažymoje dÄl suteiktų paslaugų ir apmokÄjimo nurodÄ, kad be minÄtų 1 016,40 Eur teisinių paslaugų iÅ¡laidų už ieÅ¡kinio parengimÄ , kurios jau buvo priteistos preliminariu sprendimu, ieÅ¡kovÄ dar patyrÄ 677,60 Eur iÅ¡laidas už atskirojo skundo dÄl ieÅ¡kinio tikslinimo parengimÄ ir pateikimÄ teismui (nurodyta PVM sÄ skaitos faktÅ«ros data â 2022 m. rugsÄjo 1 d., mokÄjimo data â 2022 m. rugsÄjo 1 d.), 2 371,60 Eur â už dokumentų analizÄ ir rengimÄ , užklausų VMI ir valstybÄs įmonei (toliau â VÄ®) âRegitraâ paruoÅ¡imÄ ir siuntimÄ , gautų dokumentų įvertinimÄ , atsiliepimo į atsakovÄs prieÅ¡taravimÄ dÄl preliminaraus sprendimo parengimÄ (nurodyta PVM sÄ skaitos faktÅ«ros data â 2022 m. gruodžio 9 d., mokÄjimo data â 2022 m. gruodžio 12 d.), 847 Eur â už rengimÄ si 2022 m. gruodžio 15 d. teismo posÄdžiui, įrodymų rinkimÄ , analizÄ, kliento konsultacijas, atstovavimÄ teismo posÄdyje (nurodyta PVM sÄ skaitos faktÅ«ros data â 2022 m. gruodžio 13 d., mokÄjimo data â 2022 m. gruodžio 14 d.), t. y. viso papildomai dar patyrÄ 3 896,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
25. Sprendžiant dÄl atsakovÄs pozicijos dÄl 677,60 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atskirojo skundo dÄl ieÅ¡kinio tikslinimo parengimÄ , atkreiptinas dÄmesys, kad atsakovÄ netinkamai taiko Rekomendacijų nuostatas. PažymÄtina, kad Å¡iuo atveju minÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos buvo patirtos ne už dokumento, kuriuo buvo Å¡alinami procesinio dokumento trÅ«kumai, parengimÄ (Rekomendacijų 8.17 punktas), o už atskirojo skundo, kuris be to buvo pagrįstas ir apeliacinÄs instancijos teismo patenkintas (Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugsÄjo 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-2318-430/2022), parengimÄ .
Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ Ä¯ minÄtų iÅ¡laidų atlyginimÄ . O vertinant priteistinÄ tokių iÅ¡laidų dydį, atkreiptinas dÄmesys į Rekomendacijų 7 punktÄ , pagal kurį rekomenduojami priteistini užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraÄjusio ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje (nagrinÄjamu atveju, 2022 m.
I ketvirÄio, nes iÅ¡laidos dÄl atskirojo skundo parengimo patirtos 2022 m. rugsÄjo mÄnesį â III ketvirtį), vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis Å¡alies Å«kyje, kuris sudarÄ 1 729,90 Eur. Pagal Rekomendacijų 8.15 punktÄ už atskirojo skundo parengimÄ taikytinas 0,4 dydžio koeficientas. Taigi, atsakovÄs praÅ¡oma priteisti (677,60 Eur) iÅ¡laidų už atskirojo skundo parengimÄ suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose numatytos maksimalios tokiu atveju priteistinos sumos. Atsižvelgiant į visas paminÄtas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, minÄtų iÅ¡laidų suma buvo pagrįstai priteista iÅ¡ atsakovÄs.
26. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ, kad patyrÄ 2 371,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų už dokumentų analizÄ ir rengimÄ , užklausų VMI ir VÄ® âRegitraâ paruoÅ¡imÄ ir siuntimÄ , gautų dokumentų įvertinimÄ , atsiliepimo į atsakovÄs prieÅ¡taravimÄ dÄl preliminaraus sprendimo parengimÄ . Pagal Rekomendacijų 8.5 punktÄ už ieÅ¡kovo atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo prieÅ¡taravimÄ parengimÄ taikytinas 0,85 dydžio koeficientas (nagrinÄjamu atveju imamas 2022 m. II ketvirÄio vidutinis mÄnesinis bruto darbo užmokestis, kuris sudarÄ 1 780,50 Eur.
Tokiu bÅ«du, maksimali priteistina suma už atsiliepimo į atsakovÄs prieÅ¡taravimÄ parengimÄ sudarytų 1 513,43 Eur. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, bÅ«tent tokiÄ sumÄ (1 513,43 Eur) ir yra pagrindas Å¡iuo atveju priteisti, pažymint, kad kitos Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovÄs minÄtoje 2022 m. gruodžio 14 d. pažymoje nurodytos paslaugos (dokumentų analizÄ ir rengimas, užklausų institucijoms paruoÅ¡imas ir siuntimas), ieÅ¡kovei iÅ¡samiau jų nedetalizavus, iÅ¡ esmÄs laikytinos atsiliepimo į prieÅ¡taravimus rengimo sudÄtine dalimi.
Taigi, teismas nepagrįstai Å¡iuo atveju priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs visas nurodytas 2 371,60 Eur iÅ¡laidas, todÄl Å¡ioje dalyje priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydis mažintinas.
27. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, skundžiamu sprendimu buvo nepagrįstai iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteista ir visa 847 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma už rengimÄ si 2022 m. gruodžio 15 d. teismo posÄdžiui, įrodymų rinkimÄ , analizÄ, kliento konsultacijas, atstovavimÄ teismo posÄdyje. Viena vertus, teismas kritiÅ¡kai vertintina apeliantÄs pozicijÄ , kad Å¡iuo atveju, atsižvelgiant į teismo posÄdžio trukmÄ, už atstovavimÄ teismo posÄdyje iÅ¡laidos nepriteistinos.
PažymÄtina, kad nors 2022 m. gruodžio 15 d. teismo posÄdis ir truko neilgai (mažiau nei 30 minuÄių), taÄiau visgi ieÅ¡kovÄs atstovas turÄjo atvykti į teismo posÄdį, jame dalyvavo. TodÄl, įvertinus Å¡ias aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgiant į Rekomendacijų 8.19 punkte nustatytÄ maksimalų užmokesÄio už vienÄ atstovavimo teisme, pasirengimo teismo posÄdžiui valandÄ , dydį â 0,1, kas skaiÄiuojant nuo imamo 2022 m.
II ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio dydžio, sudaro 178,05 Eur, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, yra pagrindas priteisti 178 Eur dydžio aptariamas iÅ¡laidas dÄl rengimosi teismo posÄdžiui ir atstovavimo jame. Didesnio priteistinų aptariamų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ; tokio pagrindo niekaip nesudaro ieÅ¡kovÄs suteiktų paslaugų apibÅ«dinime be iÅ¡samesnių paaiÅ¡kinimų atskirai deklaruojamas (vardinamas) įrodymų rinkimas, analizÄ ar kliento konsultacijos, Å¡iame kontekste atkreipiant dÄmesį, kad jokie papildomi įrodymai, iÅ¡skyrus atstovavimÄ patvirtinanÄių duomenų ir atstovavimo iÅ¡laidų praÅ¡ymo, po atsiliepimo į prieÅ¡taravimus pateikimo iki bylos nagrinÄjimo teismo posÄdyje, byloje nebuvo pateikti, todÄl nÄra aiÅ¡ku, kokie įrodymai rengiantis teismo posÄdžiui dar buvo renkami.
Taigi, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas pakeiÄia skundžiamÄ sprendimÄ dalyje dÄl 3 896,20 Eur priteistų papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, Å¡ias iÅ¡laidas sumažinant iki 2 369,03 Eur (677,60 + 1 513,43 + 178). DÄl procesinÄs bylos baigties 28. Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais, apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, pakeiÄiant pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį dÄl papildomų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
29. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dÄl kitų Å¡iame skunde nurodytų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau nepasisako, nes jie neturi esminÄs reikÅ¡mÄs ir nesudaro pagrindo keisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį (atskirÄ jį) skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo (nutarties) motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K- 3- 252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K- 3- 107/2010, ir kt.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 30. ApeliacinÄs instancijos teismas atmetÄ apeliantÄs skundÄ dalyje dÄl ieÅ¡kinio materialinių reikalavimų, taÄiau pakeitÄ skundžiamÄ sprendimÄ dalyje dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio. Tokiu bÅ«du tenkinus apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies, laikytina, kad iÅ¡ pareikÅ¡to vieno materialinio pobÅ«džio reikalavimo (dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo) ir vieno nematerialinio pobÅ«džio reikalavimo (dÄl priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio), buvo patenkinta apie pusÄ nematerialinio pobÅ«džio reikalavimų, kas pagal reikalavimų skaiÄių atitinka 25 procentus reikalavimų, į kÄ atsižvelgtina sprendžiant dÄl apeliacinÄs instancijos teisme Å¡alių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
31. AtsakovÄ apeliacinÄs instancijos teisme sumokÄjo 445 Eur žyminio mokesÄio, todÄl atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, patenkintų reikalavimų dalį, jai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 111,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (25 procentai nuo sumokÄto žyminio mokesÄio).
32. IeÅ¡kovÄ 2023 m. balandžio 17 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl 1 694 Eur iÅ¡laidų už apeliacinio skundo teisinio vertinimo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ priteisimo, kartu pateikÄ ir pažymÄ dÄl suteiktų paslaugų ir apmokÄjimo (nurodyta PVM sÄ skaitos faktÅ«ros data â 2023 m. balandžio 12 d., mokÄjimo data â 2023 m. balandžio 13 d.). Nurodytos patirtos iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijų 8.11 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio dydžio už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ .
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes bei apeliacinio skundo atmestų reikalavimų dalį, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteitina 75 procentai apeliacinÄs instancijos teisme jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 1 270,50 Eur. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAJ INVESTâ apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimÄ dalyje dÄl 3 896,20 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, priteisiant ieÅ¡kovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âSOSCREDITâ, juridinio asmens kodas 302776742, iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAJ INVESTâ, juridinio asmens kodas 300866899, 2 369,03 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Kitoje dalyje Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. sausio 4 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âAJ INVESTâ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSOSCREDITâ 111,25 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. Priteisti ieÅ¡kovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âSOSCREDITâ iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAJ INVESTâ 1 270,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme.
Å i teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Donata KravÄenkienÄ Kristina Lysionok Linas ZinkeviÄius