da7c2283-58c0-445a-bf2b-078ce7319d4e · Jonavos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo P. S. 148,37 Eur nesugrÄ Å¾intos paskolos, 54,01 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15 Lt žyminio mokesÄio ir 122,65 Eur advokato pagalbai apmokÄti.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2015-08-31 specialiame interneto tinklalapyje adresu http://www.teismai.lt/lt/teismu-pranesimai.
Legislator headnote
AI generatedda7c2283-58c0-445a-bf2b-078ce7319d4e · Jonavos rajono apylinkÄs teismas: Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. PažymÄtina, jog tais atvejais, kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas, kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka LR CK 6.109 str. 7 d. nuostatas (LAT 2011-03-14, c. b. Nr. 3K-3-105/2011).LR CK 6.256 str. 2 d. numatyta, jog asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-1937-217/2015Teisminio proceso Nr. 2-17-3-01615-2015-4                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.5.2. (S) JONAVOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 8 d.Jonava Jonavos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Romaldas Å uliokas, vadovaudamasis CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui P. S. dÄl skolos priteisimo, irn u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo P. S. 148,37 Eur nesugrÄ Å¾intos paskolos, 54,01 Eur delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15 Lt žyminio mokesÄio ir 122,65 Eur advokato pagalbai apmokÄti.Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 30 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2015-08-31 specialiame interneto tinklalapyje adresu http://www.teismai.lt/lt/teismu-pranesimai.
Remiantis CPK 130 str. laikytina, kad atsakovui procesiniai dokumentai įteikti tinkamai, teisÄs aktų nustatyta tvarka. Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ , kadangi LR CPK 142 str. nenumatyta, kad bÅ«tų informuojama apie sprendimo už akių priÄmimÄ (LR CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kovo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai â 2008-06-10 paskolos sutarties Nr. 806773210 kopija, standartinÄ informacija apie kreditÄ , turto perdavimo-priÄmimo akto, 2010-01-19 reikalavimo teisių perleidimo sutarties kopija ir jos priedo iÅ¡traukos, teisinių paslaugų sutarties, 2015-06-23 vietinio lÄšų pervedimo Nr. 2 kopijos patvirtina ieÅ¡kinio dalykÄ ir pagrindÄ .
Atsakovas 2008-06-10 su pirminiu kreditoriumi UAB ,,Ūkio banko lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 80677321, pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, už kurias pradiniam kreditoriui atsakovas turÄjo mokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ . Atsakovui tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų, sutartis buvo nutraukta, o atsakovas pradiniam kreditoriui liko skolingas 148,37 Eur.IÅ¡perkamosios nuomos sutartimi vadinama sutartis, pagal kuriÄ daiktai, esantys sutarties dalyku, vartotojo nuosavybÄn pereina per sutartyje nustatytÄ terminÄ sumokÄjus sutartyje numatytÄ kainÄ (LR CK 6.411 str. 1 d.).
Sudarytas sutartis Å¡alys privalo vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai (LR CK 6.200 str. 1 d.). Kredito gavÄjui nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal sutartį, tai yra negrÄ Å¾inant visų įmokų pagal suderintÄ mokÄjimo grafikÄ prie sutarties (Sutarties 2.1 p.), toks jo nesÄ Å¾iningas elgesys laikomas sutarties neįvykdymu pagal LR CK 6.205 str.Remiantis LR CK 6.59 str., vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas yra draudžiama, kadangi teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ (LR CK 6.189 str. 1 d.).IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ Ä¯gijo remiantis pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo 2010-01-19 sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi.
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. PažymÄtina, jog tais atvejais, kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas, kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka LR CK 6.109 str. 7 d. nuostatas (LAT 2011-03-14, c. b. Nr. 3K-3-105/2011).LR CK 6.256 str. 2 d. numatyta, jog asmuo, neįvykdÄs arba netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius).
Sutarties 11.1 p. numato atsakovo pareigÄ pažeidus mokÄjimų grafikÄ mokÄti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . TodÄl, remdamiesi LR CK 6.71 str. 1 d., 6.258 str. 1 d. bei sutarties 11.1 p., iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 54,01 Eur delspinigių, kurie paskaiÄiuoti už laikotarpį nuo 2014-12-25 iki ieÅ¡kinio parengimo dienos 2015-06-25 už 182 dienas.Vadovaujantis LR CK 6.63 str., skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, jei jis praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 148,37 Eur nesugrÄ Å¾intos paskolos, 54,01 Eur delspinigių.Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, iÅ¡ jo priteistinos įstatyme numatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (nuo 202,38 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2015-06-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (LR CK 6. 37 str. ir 6.210 str.).
IeÅ¡kinį patenkinus, remiantis CPK 93 str., iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 15 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio ir 122,65 Eur advokato pagalbai apmokÄti. Kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bylinÄjimosi (paÅ¡to) iÅ¡laidų suma (0,54 Eur) yra mažesnÄ nei nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (3 Eur), Å¡ios iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos (CPK 96 str. 6 d.).    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str., teismas n u s p r e n d Ä:
IeÅ¡kinį patenkinti.                                                                              Priteisti iÅ¡ atsakovo P. S., a.k. (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyv. v. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, Joukahaisenkatu 6, Turku, Suomija, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, Vilnius, Lvovo g. 25, a. s. Nr. LT41 2140 0300 0299 7858, Nordea Bank Finland Plc.
Lietuvos sk., naudai 148,37 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 37 ct) nesugrÄ Å¾intos paskolos, 54,01 Eur (penkiasdeÅ¡imt keturis eurus 01 ct) delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (nuo 202,38 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-06-30 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15 Eur (penkiolika eurų) žyminio mokesÄio ir 122,65 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt du eurus 65 ct) advokato pagalbai apmokÄti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Jonavos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                 Romaldas Å uliokas            Â