Legislator Case Law & Legislation
da7adf45-180a-4e2f-8f53-469a76c68d84 AI generated

da7adf45-180a-4e2f-8f53-469a76c68d84 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number da7adf45-180a-4e2f-8f53-469a76c68d84
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr                                 Administracinė byla Nr. I-3866-281/2014Proceso Nr. 3-61-3-06712-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 38; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 9 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irenos Paulauskienės, Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Vansevičiaus, dalyvaujant pareiškėjui A.

Legislator headnote

AI generated

da7adf45-180a-4e2f-8f53-469a76c68d84 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Socialinių iÅ¡mokų skyrius 2013-07-26 raÅ¡tu „Dėl A. Å . duomenų patikslinimo” Nr. A740-5241-(2.11.4.2-SR7) kreipėsi į NDNT praÅ¡ydamas iÅ¡aiÅ¡kinti, ar A. Å . laikytinas invalidu nuo vaikystės (t. y. invalidumo priežastis - „nuo vaikystės”) (b. l. 27), o 2013-08-27 raÅ¡tu “Dėl Å¡alpos naÅ¡laičių pensijos skyrimo“ Nr. A740-5912(2.11.4.2-SR7) kreipėsi į Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Socialinio draudimo ir pensijų departamentÄ praÅ¡ydamas iÅ¡aiÅ¡kinti, ar A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                 Administracinė byla Nr. I-3866-281/2014Proceso Nr. 3-61-3-06712-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 38; 74. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 9 d.Vilnius             Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irenos Paulauskienės, Mefodijos Povilaitienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Donato Vansevičiaus, dalyvaujant pareiškėjui A.

Å ., atsakovo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriaus atstovei J. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo A. Å . skundÄ atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.IÅ¡nagrinėjęs bylÄ , teismasn u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas A.

Å . 2013-11-13 teismui padavė skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriaus (toliau – Socialinių iÅ¡mokų skyrius, Skyrius) 2013-10-15 sprendimÄ â€žDėl informacijos pateikimo“ Nr. A740-6916-(2.11.4.2-SR7) (toliau – ir Sprendimas) ir įpareigoti Skyrių skirti pareiÅ¡kėjui Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ (b. l. 1-4).PareiÅ¡kėjas nesutinka su Skyriaus Sprendimu, kuriuo, konstatavus, jog jis neatitinka Lietuvos Respublikos valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų įstatymo (toliau – ir Ä®statymas) 8 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų, atsisakyta skirti Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ .

Nurodo, kad Skyrius nepagrįstai apribojo jo teisę, kylančiÄ iÅ¡ vaikystėje patirto neįgalumo, gauti Å¡alpos naÅ¡laičio pensijÄ ir neprašė iÅ¡ Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau - NDNT) Sprendimų kontrolės skyriaus dokumentų, kuriuose patvirtintos tokiÄ pareiÅ¡kėjo teisę pagrindžiančios aplinkybės. Pažymi, kad jis yra invalidas nuo vaikystės, t. y. nuo dvejų metų, kuomet susirgo klubo sÄ nario kaulų tuberkulioze. 1954 m. lapkričio 11d. numirė pareiÅ¡kėjo motina, o 1961 m., jam bÅ«nant 12 metų amžiaus, buvo diagnozuota klubo sÄ nario Ancylosis. 1971 m. birželio 1 d.

Lietuvos TSR Socialinio aprÅ«pinimo ministerijos Medicininės darbingumo ekspertizės komisijos (toliau – ir MDEK) sprendimu dėl Å¡ios diagnozės jis buvo pripažintas III grupės invalidu be termino, nurodant invalidumo priežastį - bendras susirgimas. Nurodo, kad tiek 2007 m. balandžio 12 d. NDNT Vilniaus VI teritorinis skyriaus akte Nr. IPD- 957 (toliau – ir Aktas), tiek ir 2007 m. balandžio 18 d. NDNT iÅ¡duotoje darbingumo lygio pažymoje DL-1 Nr. 0243605 (toliau – ir Darbingumo lygio pažyma) nurodytos ligos diagnozės pagal TLK-10 visiÅ¡kai atitinka pareiÅ¡kėjui diagnozuotÄ ligÄ tiek 1961 m. gegužės 11 d.

VšĮ Vilniaus m. Universitetinėje ligoninėje, tiek ir 1971 m. birželio 1 d. MDEK bei vėlesniuose darbingumo ekspertizės aktuose. Minėti dokumentai nenuginčijamai patvirtina faktÄ , kad invalidu pareiÅ¡kėjas tapo vaikystėje, o pripažinimas invalidu pagal pirminį patikrinimÄ buvo sietinas bÅ«tent su liga, atsiradusia nuo vaikystės. PareiÅ¡kėjo teigimu, jis atitinka Ä®statymo 8 str. 1 d. 3 p. keliamus reikalavimus, nes III grupės invalidu (be termino) buvo pripažintas dėl nuo vaikystėje patirto sveikatos sutrikimo, t. y. dėl diagnozuotos kairio klubo sÄ nario ligos, o pirminis MDEK sprendimas dėl III invalidumo grupės invalidumo (be termino) suteikimo, buvo priimtas 1971 m. birželio 1 d., t. y. kai pareiÅ¡kėjas buvo 22 metų amžiaus, todėl Skyrius, priimdamas SprendimÄ , nepagrįstai atsisakė skirti pareiÅ¡kėjui Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ .Per teismo posėdį pareiÅ¡kėjas prašė skundÄ tenkinti.

Atsakovas atsiliepime į pareiÅ¡kėjo skundÄ prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 18-21). PaaiÅ¡kino, kad Å¡alpos naÅ¡laičių pensijos skiriamos ir mokamos vadovaujantis Ä®statymo 8, 9 straipsniais bei atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-03-29 nutarimu Nr. 346 patvirtintų Valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo nuostatų (toliau – ir Nuostatai) 11 punkte numatytus bei Socialinių iÅ¡mokų skyriui pateiktus dokumentus, taip pat vadovaujantis Nuostatų 35 p. įtvirtintu teisiniu reguliavimu, detalizuojančiu Å¡alpos naÅ¡laičių pensijų skyrimo ir mokėjimo tvarkÄ .

PirmÄ kartÄ (1971-06-01) invalidumas A. Å . buvo nustatytas iki 24 metų sukakties dienos, o nuo 1971-06-01 iki 1986-06-10 jam buvo nustatytas invalidumas (bendras susirgimas), t. y. pareiÅ¡kėjas nuo 1971-06-01 buvo pripažintas invalidu, sulaukęs 23 metų, invalidumo priežastį nurodant bendrÄ susirgimÄ , todėl Å¡i pripažinta aplinkybė nesuteikia galimybės A. Å . nustatyti teisę į Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ pagal Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ . PareiÅ¡kėjas MDEK 1971-06-01 sprendimu buvo pripažintas III grupės invalidu be termino, nurodant invalidumo priežastį - bendras susirgimas, nuo 1982 metų pareiÅ¡kėjas MDEK sprendimais buvo pripažįstamas pirmos grupės invalidu taip pat nurodant analogiÅ¡kÄ invalidumo priežastį, o 1986-06-10 MDEK Darbingumo ekspertizės akte invalidumo priežastis - bendras susirgimas - pakeista į invalidumo priežastį - nuo vaikystės, nors pareiÅ¡kėjo liga nepasikeitė.

Skyrius sprendimÄ dėl Å¡alpos iÅ¡mokos skyrimo priima iÅ¡imtinai remdamasis besikreipiančio asmens dispozicijoje esančiais duomenimis, o neturint informacijos, bÅ«tinos Å¡alpos iÅ¡mokos skyrimui, Skyrius, vadovaudamasis Ä®statymo 29 str., turi teisę kreiptis į valstybės ar savivaldybės įstaigas ir institucijas dėl tokios informacijos pateikimo. Nagrinėjamu atveju Skyrius į NDNT 2013-07-26 kreipėsi atsižvelgęs į pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ ir siekdamas nustatyti, ar A. Å . laikytinas invalidu nuo vaikystės ir 2013-08-12 gavo atsakymÄ , kuriame nurodoma, jog A.

Å . 2007 metų Invalidumo grupės prilyginimo darbingumo lygiui akte Nr. IPD-957 nustatyta antra invalidumo grupė prilyginama 35 procentų darbingumo lygiui dėl priežasties „Invalidumas nuo vaikystės”. Atsakovas pažymi, kad minėtoje NDNT pažymoje nurodoma, jog A. Å . nustatyto invalidumo nuo vaikystės nustatymo laikotarpis nėra sietinas su 1971-06-01 data ir Å¡is terminas apima neterminuotÄ laikotarpį, pradėtÄ skaičiuoti nuo 1990-06-25. Atsižvelgdamas į naujai paaiÅ¡kėjusiÄ informacijÄ , Skyrius kreipėsi į Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Socialinio draudimo ir pensijų departamentÄ , kuris, atsižvelgdamas į NDNT pateiktÄ iÅ¡vadÄ , dėl galimo pareiÅ¡kėjo invalidumo nuo vaikystės nuo 1971-06-01 buvimo fakto nustatymo rekomendavo pareiÅ¡kėjui kreiptis į teismÄ Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso XXVI skyriuje nustatyta tvarka ir apie tokiÄ galimybę Skyrius informavo pareiÅ¡kėjÄ 2013-10-15 raÅ¡tu „Dėl informacijos pateikimo“ Nr. A740-6916-(2.11.4.2-SR7), t. y.

Sprendimu. Atsakovas teigia, kad Sprendimas pagrįstas A. Å . atžvilgiu iÅ¡duotais dokumentais, patvirtinančiais jo ligos istorijÄ , be to, tokį sprendimÄ Skyrius priėmė atsižvelgdamas į jam pateiktas rekomendacijas. Nurodo, kad juridinio reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymas nėra priskirtinas skyriaus kompetencijai, todėl vieningos iÅ¡vados dėl pareiÅ¡kėjo invalidumo priežasties nustatymo nebuvimas nesuteikė galimybės jo atžvilgiu taikyti Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatas.Teismo posėdyje atsakovo atstovė prašė skundÄ atmesti.     Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas A.

Å . Socialinių iÅ¡mokų skyriui 2013-07-18 pateikė PraÅ¡ymÄ Å¡alpos iÅ¡mokai gauti (toliau – ir PraÅ¡ymas), kuriuo prašė jam skirti Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ (b. l. 22-24), ir Å¡iame praÅ¡yme, be kita ko, nurodė, kad jis gauna valstybinę socialinio draudimo invalidumo pensijÄ ir naÅ¡laičio (už tėvÄ ) pensijas, pirmas jo praÅ¡ymas skirti Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ buvo pateiktas 2012-07-10, ir yra pateikti visi reikalingi dokumentai. Kartu su Å¡iuo praÅ¡ymu pareiÅ¡kėjas Socialinių iÅ¡mokų skyriui pateikė praÅ¡ymÄ pakartotinai kreiptis į NDNT dėl invalidumo grupės nuo vaikystės patikslinimo po įvykusio teismo proceso (b. l. 25).

Socialinių iÅ¡mokų skyrius 2013-07-26 raÅ¡tu „Dėl A. Å . duomenų patikslinimo” Nr. A740-5241-(2.11.4.2-SR7) kreipėsi į NDNT praÅ¡ydamas iÅ¡aiÅ¡kinti, ar A. Å . laikytinas invalidu nuo vaikystės (t. y. invalidumo priežastis - „nuo vaikystės”) (b. l. 27), o 2013-08-27 raÅ¡tu “Dėl Å¡alpos naÅ¡laičių pensijos skyrimo“ Nr. A740-5912(2.11.4.2-SR7) kreipėsi į Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Socialinio draudimo ir pensijų departamentÄ praÅ¡ydamas iÅ¡aiÅ¡kinti, ar A.

Å . darbingumo lygio priežasties prilyginimÄ â€žInvalidumas nuo vaikystės" galima taikyti nuo 1971-06-01 (nuo pirmÄ kartÄ nustatytos invalidume datos) (b. l. 29). Atsakydama į Skyriaus paklausimÄ , NDNT 2013-08-12 raÅ¡tu „Dėl A. Å . duomenų patikslinimo” Nr. R-29164 pranešė Skyriui, kad NDNT Vilniaus VI teritorinis skyrius 2007 metų Invalidumo grupės prilyginimo darbingumo lygiui aktu Nr. IPD-957 A. Å . nustatytÄ antrÄ invalidumo grupę neterminuotai prilygino 35 proc. darbingumo lygiui dėl priežasties „Invalidumas nuo vaikystės” (b. l. 6).

Taip pat nustatyta, kad NDNT, atsakydama į Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos paklausimÄ dėl A. Å . invalidumo priežasties, 2013-09-17 raÅ¡te Nr. R-33075 nurodė, kad iÅ¡nagrinėjus turimus A. Å . byloje esančius vertinimo dokumentus, nustatyta, kad Medicininės socialinės ekspertizės komisija A. Å . 1971-06-01 nustatė III invalidumo grupę be termino, nurodydami priežastį „bendras susirgimas”, o priežastis „nuo vaikystės” pirmÄ kartÄ nustatyta tik 1986-06-10;

NDNT taip pat nurodė, kad atsakyti, ar A. Å . laikytinas invalidu nuo vaikystės nuo 1971-06-01, negali, tačiau atsižvelgiant į byloje esančius įraÅ¡us apie asmens sveikatos bÅ«klę, A. Å . galbÅ«t galėjo bÅ«ti pripažinta negalia iÅ¡ vaikystės (b. l. 30). Lietuvos Respublikos Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Socialinio draudimo ir pensijų departamentas, atsakydamas į Skyriaus 2013-08-27 raÅ¡te iÅ¡dėstytÄ paklausimÄ , 2013-09-18 raÅ¡te “Dėl A. Å . darbingumo lygio priežasties” Nr. (27.5-23) SD-6383 nurodė, kad atsižvelgiant į 2013-09-17 raÅ¡te Nr. R-33075 iÅ¡dėstytÄ NDNT atsakymÄ , mano, jog A.

Å . faktui nustatyti, ar jis laikytinas invalidu nuo vaikystės nuo 1971-06-01, turėtų kreiptis į teismÄ Civilinio proceso kodekso 445 straipsnyje nustatyta tvarka (b. l. 31).Skyrius, iÅ¡nagrinėjęs pareiÅ¡kėjo PraÅ¡ymÄ , 2013-10-15 priėmė sprendimÄ â€žDėl informacijos pateikimo“ Nr. A740-6916-(2.11.4.2-SR7), kuriuo atsisakė skirti A. Å . Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ , kaip asmeniui, neatitinkančiam Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų, taip pat nurodė, kad vadovaujantis CPK 5 straipsnio 1 dalimi, kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas ir pasiÅ«lė A.

Å . kreiptis į teismÄ CPK 445 straipsnyje nustatyta tvarka dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto nustatymo (b. l. 5). Nagrinėjamoje byloje keliamas ginčas dėl atsisakymo skirti pareiÅ¡kėjui Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ , teisėtumo ir pagrįstumo. Å alpos iÅ¡mokų skyrimÄ bei teikimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų įstatymas bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-03-29 nutarimu Nr. 346 patvirtinti Valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo nuostatai.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų įstatymo (nauja įstatymo redakcija nuo 2005 m. liepos 1 d.) 2 straipsnio 11 dalies nuostatomis, Å¡alpos iÅ¡mokos yra mėnesinės piniginės iÅ¡mokos, skiriamos ir mokamos Å¡io įstatymo nustatytomis sÄ lygomis ir tvarka neįgaliems vaikams, nedarbingiems ar iÅ¡ dalies darbingiems asmenims, Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo nustatytÄ senatvės pensijos amžių sukakusiems asmenims, vaikams naÅ¡laičiams, kitiems Å¡iame įstatyme nurodytiems asmenims.

Å alpos naÅ¡laičių pensijos yra viena iÅ¡ Å¡alpos iÅ¡mokų rūšių (Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punkte (2011-11-10 Ä®statymo Nr. XI-1648 redakcija) numatyta, kad teisę gauti Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ Å¡io įstatymo 9 straipsnyje nustatytomis sÄ lygomis turi mirusiojo arba įstatymų nustatyta tvarka paskelbto mirusiu asmens vaikai (įvaikiai), kurie yra sukakę 18 metų ir yra pripažinti neįgaliaisiais (iki 2005 m. liepos 1 d. – invalidais) iki dienos (įskaitytinai), kuriÄ jiems sukako 18 metų, jeigu jie visÄ laikÄ nuo 18 metų sukakties yra nedarbingi ar iÅ¡ dalies darbingi (invalidai), taip pat iki 2005 m. liepos 1 d. pripažinti invalidais nuo vaikystės po 18 metų sukakties dienos, tačiau ne vėliau kaip iki dienos, kuriÄ jiems sukako 24 metai, jeigu jie nuo jų pripažinimo invalidais dienos nuolat yra nedarbingi ar iÅ¡ dalies darbingi (invalidai).

Ä®statymo 18 straipsnis nustato, kad Å¡alpos iÅ¡mokas skiria ir moka savivaldybių administracijos, vadovaudamosi Å¡iuo įstatymu ir Vyriausybės patvirtintais Valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo nuostatais. Vadovaujantis Ä®statymo (2007-12-20 Ä®statymo Nr. X-1394 redakcija) 19 straipsnio 1, 8, 9, 10, 11 dalių nuostatomis, Å¡alpos iÅ¡mokos skiriamos ir mokamos pagal asmenų, turinčių teisę gauti Å¡ias iÅ¡mokas, gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje; kreiptis dėl Å¡alpos iÅ¡mokos paskyrimo galima prieÅ¡ 3 mėnesius iki teisės gauti Å¡iÄ iÅ¡mokÄ atsiradimo dienos arba bet kuriuo metu po teisės gauti Å¡iÄ iÅ¡mokÄ atsiradimo; kreipiantis dėl Å¡alpos iÅ¡mokos, privaloma pateikti visus Valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo nuostatuose nurodytus dokumentus, bÅ«tinus Å¡alpos iÅ¡mokai paskirti; savivaldybės administracija per Valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo nuostatuose nustatytÄ laikÄ privalo priimti sprendimÄ paskirti Å¡alpos iÅ¡mokÄ arba atsisakyti jÄ skirti ir apie tai raÅ¡tu praneÅ¡ti pareiÅ¡kėjui;

Å¡alpos iÅ¡mokos skiriamos ir mokamos asmenims, kurie turi teisę gauti Å¡ias iÅ¡mokas, iÅ¡skyrus Ä®statymo 19 straipsnio 11 dalies 1-3 punktuose nurodytus atvejus. Ä®statymo 19 straipsnio 12 dalyje nustatyta, kad Å¡alpos iÅ¡mokų suma, laiku negauta dėl savivaldybės administracijos kaltės, iÅ¡mokama visa. Vadovaujantis Ä®statymo 29 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, Lietuvos Respublikos juridiniai ir fiziniai asmenys privalo teikti savivaldybių administracijoms informacijÄ , reikalingÄ Å¡alpos iÅ¡mokoms skirti ir mokėti;

Socialinės apsaugos ir darbo ministerija teikia savivaldybių administracijoms metodinę pagalbÄ Å¡alpos iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo klausimais.Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-03-29 nutarimu Nr. 346 patvirtintų Valstybinių Å¡alpos iÅ¡mokų skyrimo ir mokėjimo nuostatų (Lietuvos Respublikos Vyriausybės2005 m. liepos 1 d. nutarimo Nr. 757 redakcija) 5 punktas nustato, kad dėl Å¡alpos iÅ¡mokos skyrimo asmenys kreipiasi į turinčio teisę gauti Å¡alpos iÅ¡mokÄ asmens gyvenamosios vietos savivaldybės administracijÄ ir pateikia jai visus reikiamus dokumentus.

Kreipimosi dėl Å¡alpos iÅ¡mokos diena laikoma diena, kuriÄ savivaldybės administracijoje gautas praÅ¡ymas skirti atitinkamÄ Å¡alpos iÅ¡mokÄ (Nuostatų 8 p.). Nuostatų 11 punkte nurodoma, kokius dokumentus bÅ«tina pateikti tuo atveju, kai kreipiamasi dėl Å¡alpos naÅ¡laičių pensijos paskyrimo, tarp jų – asmens, už kurį praÅ¡oma skirti Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ , mirties liudijimÄ ; dokumentus, patvirtinančius tėvystės (motinystės) ryÅ¡ius su mirusiuoju (paskelbtu mirusiu asmeniu);

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos iÅ¡duotÄ darbingumo lygio pažymÄ (iki 2005 m. liepos 1 d. – Valstybinės medicininės socialinės ekspertizės komisijos iÅ¡duotÄ invalidumo pažymėjimÄ ), jeigu mirusiojo naÅ¡laitis vaikas (įvaikis), vyresnis kaip 18 metų, yra pripažintas neįgaliuoju (iki 2005 m. liepos 1 d. – invalidu) iki 18 metų ir visÄ laikÄ nuo 18 metų sukakties yra nedarbingas ar iÅ¡ dalies darbingas (invalidas), arba iki 2005 m. liepos 1 d. pripažintas invalidu nuo vaikystės po 18 metų sukakties dienos, tačiau ne vėliau kaip iki dienos, kuriÄ jam sukako 24 metai, jeigu jis nuo pripažinimo invalidu dienos nuolat yra nedarbingas ar iÅ¡ dalies darbingas (invalidas), o jo teisė gauti Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ siejama su jo neįgalumu (invalidumu) ir kt.

Nuostatų 14 ir 15 punktai atitinkamai nustato, kad kilus abejonėms, savivaldybės administracija turi teisę pareikalauti, kad asmuo, kuris kreipiasi dėl šalpos išmokos skyrimo, pateiktų kitus papildomus tam tikras aplinkybes patikslinančius dokumentus, tačiau tuo atveju, jeigu pagal duomenų teikimo sutartis su atitinkamomis institucijomis ar įstaigomis iš Lietuvos Respublikos gyventojų registro ar kitų valstybės registrų savivaldybės administracija tiesiogiai gauna dokumentus ar duomenis, kurių reikia šalpos išmokai skirti ir mokėti, arba jie yra kitose šalpos išmokų bylose, ji praneša asmeniui, kuris kreipiasi dėl šalpos išmokos, kad jam šių dokumentų ar duomenų pateikti nereikia.

Pagal Nuostatų 24 ir 25 punktus, sprendimas dėl Å¡alpos iÅ¡mokos skyrimo turi bÅ«ti priimtas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo tos dienos, kuriÄ gautas praÅ¡ymas su visais reikiamais dokumentais. Atsisakiusi skirti Å¡alpos iÅ¡mokÄ , savivaldybės administracija ne vėliau kaip per10 darbo dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo privalo įteikti pareiÅ¡kėjui priimto sprendimo nuoraÅ¡Ä ; sprendime nurodomos atsisakymo skirti Å¡alpos iÅ¡mokÄ priežastys ir Å¡io sprendimo apskundimo tvarka. Taigi, vadovaujantis aukščiau nurodytų teisės aktų nuostatomis, tam, kad asmuo įgytų teisę gauti Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ , turi egzistuoti Å¡ių sÄ lygų visuma:

1) vienas iš prašančio šalpos pensijos asmens tėvų yra miręs;

2) praÅ¡antis Å¡alpos pensijos asmuo yra 18 metų amžiaus arba vyresnis ir a) yra pripažintas neįgaliuoju (iki 2005 m. liepos 1 d. – invalidu) iki dienos (įskaitytinai), kuriÄ jam sukako 18 metų, jeigu jis visÄ laikÄ nuo 18 metų sukakties yra nedarbingas ar iÅ¡ dalies darbingas (invalidas), arba b) praÅ¡antis Å¡alpos pensijos asmuo iki 2005 m. liepos 1 d. yra pripažintas invalidu nuo vaikystės po 18 metų sukakties dienos, tačiau ne vėliau kaip iki dienos, kuriÄ jam sukako 24 metai, jeigu jis nuo jo pripažinimo invalidu dienos nuolat yra nedarbingas ar iÅ¡ dalies darbingas (invalidas).

Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjui Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ atsisakyta skirti nustačius, kad jis neatitinka Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punkto reikalavimų, t. y. dėl to, kad A. Å . iki 2005 m. liepos 1 d. nėra pripažintas invalidu nuo vaikystės po 18 metų sukakties dienos, tačiau ne vėliau kaip iki dienos, kuriÄ jam sukako 24 metai.Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas A. Å ., siekdamas, kad jam bÅ«tų mokama valstybinė socialinio draudimo Å¡alpos naÅ¡laičių pensija, su pareiÅ¡kimu dėl juridinę reikÅ¡mę turinčio fakto, kad jis invalidu tapo vaikystėje, bÅ«damas 13 metų, nustatymo, kreipėsi į Vilniaus miesto antrÄ jį apylinkės teismÄ , kuris, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ Nr. 2-4590-726/2008, 2008-08-11 priėmė nutartį, kuria konstatavo, kad pareiÅ¡kėjo pareiÅ¡kimas nenagrinėtinas teisme ir bylÄ nutraukė CPK 444 str., 445 str., 293 str. 1 p. pagrindu (b. l. 48-50).

Tokį sprendimÄ teismas motyvavo tuo, kad remiantis Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 38 str. 1 d., teisę gauti naÅ¡laičių pensijÄ turi mirusiojo vaikai ir įvaikiai iki 18 metų, taip pat vyresni, jeigu jie pripažinti neįgaliaisiais (iki 2005 m. liepos 1 d. - invalidais) iki 18 metų ir jeigu jie nuo 18 metų nuolat yra nedarbingi ar iÅ¡ dalies darbingi (invalidai). Teismas pažymėjo, kad teismine tvarka gali bÅ«ti nustatytas faktas, su kuriuo susietas pareiÅ¡kėjo subjektinės teisės - socialinio aprÅ«pinimo, atsiradimas, ir įvertinęs byloje esančius raÅ¡ytinius įrodymus, padarė iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡omas nustatyti faktas nesukurs pareiÅ¡kėjui teisinių pasekmių pagal Lietuvos Respublikos Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymÄ , kadangi pareiÅ¡kėjas pagal Vilniaus I-osios medicininės darbingumo ekspertizės komisijos 1971 m. birželio 1 d. pažymėjimÄ Nr.026635 pripažintas pirmÄ kartÄ trečios grupės invalidu su bendru susirgimu, bÅ«damas 22 metų amžiaus.

Taip pat nurodė, kad juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra visos šios aplinkybės:

1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę;

2) pareiÅ¡kėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tÄ juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ ;

3) pareiÅ¡kėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamÄ juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ . Teismas pažymėjo, kad byloje esančiais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog pareiÅ¡kėjas A. Å . invalidu iÅ¡ vaikystės buvo pripažintas pagal Vilniaus I-osios medicininės darbingumo ekspertizės komisijos 1986 m. birželio 10 d. pažymėjimÄ Nr.008428, o kadangi pareiÅ¡kėjo praÅ¡omÄ nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ patvirtina reikiamos galios dokumentas, pareiÅ¡kėjo pareiÅ¡kimas nenagrinėtinas teisme ir civilinė byla nutrauktina CPK 296 str. 1 p. numatytu pagrindu.Vilniaus miesto antrojo apylinkės teismo 2008-08-11 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 2-4590-726/2008, Å¡iuo metu yra įsiteisėjusi, todėl Å¡ioje civilinėje byloje nustatyta faktinė aplinkybė, kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡omÄ nustatyti juridinę reikÅ¡mę turintį faktÄ , kad jis invalidu tapo vaikystėje, patvirtina reikiamos galios dokumentas - Vilniaus I-osios medicininės darbingumo ekspertizės komisijos 1986 m. birželio 10 d. pažymėjimas Nr.008428, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 58 straipsnio 2 dalies nuostatomis nagrinėjamoje administracinėje byloje iÅ¡ naujo įrodinėjama nebus.

Nagrinėjamu atveju tarp Å¡alių nėra ginčo dėl tokių reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių, kad pareiÅ¡kėjo A. Å ., gim. 1948-08-16, motina mirė 1954 m. lapkričio 11 d.; pareiÅ¡kėjas A. Å . pirmÄ kartÄ pripažintas III grupės invalidu be termino, nurodant invalidumo priežastį - bendras susirgimas, 1971 m. birželio 1 d., t. y. bÅ«damas 22 metų amžiaus; pareiÅ¡kėjas A. Å ., sulaukęs 37 metų amžiaus, 1986 m. birželio 10 d. pirmÄ kartÄ buvo pripažintas invalidu nuo vaikystės; pareiÅ¡kėjas nuo jo pirmojo pripažinimo invalidu dienos, t. y. 1971 m. birželio 1 d., nuolat yra nedarbingas (iÅ¡ dalies darbingas).

Teismas pažymi, kad byloje esančių faktinių aplinkybių visuma patvirtina, jog paskutiniuose pareiškėjo neįgalumo lygį nustatančiuose dokumentuose (NDNT Vilniaus VI teritorinio skyriaus 2007-04-12 aktas Nr. IPD- 957 „Dėl invalidumo grupės prilyginimo darbingumo lygiui“ ir 2007-04-18 pažyma DL-1 Nr. 0243605) nurodomos pareiškėjui nustatytos ligų diagnozės iš esmės atitinka pareiškėjui dar vaikystėje (1961 m. gegužės 11 d. VšĮ Vilniaus m. Universitetinėje ligoninėje ir 1971 m. birželio 1 d.

MDEK bei vėlesniuose darbingumo ekspertizės aktuose) diagnozuotas ligas, t. y. patvirtina faktinę aplinkybę, kad pareiÅ¡kėjas invalidu tapo vaikystėje, todėl ir pirmasis pareiÅ¡kėjo pripažinimas invalidu 1971 m. birželio 1 d. turi bÅ«ti siejamas su pareiÅ¡kėjo liga, atsiradusia nuo vaikystės.Dėl nurodytų motyvų, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kėjas atitinka Ä®statymo 8 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatytus reikalavimus Å¡alpos naÅ¡laičio pensijai gauti.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, konstatuotina, jog Socialinių iÅ¡mokų skyriaus 2013-10-15 sprendimas „Dėl informacijos pateikimo“ Nr. A740-6916-(2.11.4.2-SR7) naikintinas kaip neteisėtas ir nepagrįstas.

IÅ¡ pareiÅ¡kėjo skundo antrojo reikalavimo matyti, kad jis iÅ¡ esmės siekia prisiteisti nepaskirtÄ jÄ Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ , tačiau atsižvelgiant į tai, jog teismai neatlieka vieÅ¡ojo administravimo funkcijų (pvz., Lietuvos vyriausiojo administravimo teismo administracinę bylÄ Nr. A14-951/2007), įpareigojimas priimti sprendimÄ skirti pareiÅ¡kėjui Å¡alpos naÅ¡laičių pensijÄ , nepatikrinus pareiÅ¡kėjo atitikties kitoms Ä®statymo nustatytoms sÄ lygoms, nėra galimas. Dėl to atsakovas įpareigotinas iÅ¡ naujo spręsti klausimÄ dėl Å¡alpos naÅ¡laičių pensijos skyrimo pareiÅ¡kėjui nuo A.

Å . 2013-07-18 PraÅ¡ymo pateikimo dienos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str.,                                                                                           n u s p r e n d ė: pareiÅ¡kėjo A. Å . skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyriaus 2013-10-15 sprendimÄ â€žDėl informacijos pateikimo“ Nr. A740-6916-(2.11.4.2-SR7) ir įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų ir sveikatos departamento Socialinių iÅ¡mokų skyrių iÅ¡ naujo spręsti klausimÄ dėl Å¡alpos naÅ¡laičių pensijos skyrimo A.

Å . nuo 2013-07-18 praÅ¡ymo pateikimo dienos. Kitoje dalyje skundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                                                         Irena Paulauskienė                                                                                                                   Mefodija Povilaitienė                                                                                                                  Donatas Vansevičius