da798dbc-dff6-40cc-a615-4d357e6b07ca · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated, O. D. , treÄiajam asmeniui akcinei bendrovei Swedbank dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo bei sandorio pripažinimo negaliojanÄiu. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âCRG-7â kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurio reikalavimai buvo patikslinti, atsakovams V. D. , O. D. , treÄiajam asmeniui AB Swedbank, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 248 000 Lt skolos, 15 840,20 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2007 m. lapkriÄio 7 d. iki 2009 m. gruodžio 17 d. bei 3 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2009 m. liepos 16 d. turto pasidalijimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovų, ir taikyti dviÅ¡alÄ restitucijÄ .
Legislator headnote
AI generatedda798dbc-dff6-40cc-a615-4d357e6b07ca · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas pažymÄjo, kad praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sprÄstinas nepraneÅ¡us atsakovams, nes yra reali grÄsmÄ, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarys jų taikymÄ nebeįmanomÄ .Atskiruoju skundu atsakovÄ O. D. praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartį panaikinti. ApeliantÄs teigimu, teismas nepagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones. ApeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl bÅ«tinybÄs taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1331/2010Procesinio sprendimo kategorija 110.1.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. lapkriÄio 18 d. Vilnius             Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Konstantino Gurino ir Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs O. D. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutarties, kuria taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, civilinÄje byloje Nr. 2-1058-560/2010 pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCRG-7â ieÅ¡kinį atsakovams V.
D. , O. D. , treÄiajam asmeniui akcinei bendrovei Swedbank dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo bei sandorio pripažinimo negaliojanÄiu. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas UAB âCRG-7â kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurio reikalavimai buvo patikslinti, atsakovams V. D. , O. D. , treÄiajam asmeniui AB Swedbank, praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 248 000 Lt skolos, 15 840,20 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2007 m. lapkriÄio 7 d. iki 2009 m. gruodžio 17 d. bei 3 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2009 m. liepos 16 d. turto pasidalijimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovų, ir taikyti dviÅ¡alÄ restitucijÄ .
IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡Ä teismo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tuoti atsakovÄs O. D. vardu registruotÄ nekilnojamÄ jį turtÄ â 6000/18889 dalis žemÄs sklypo bei pastatÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovo teigimu, atsakovai yra nesÄ Å¾iningi ir imasi visų įmanomų veiksmų pasunkinti skolos grÄ Å¾inimÄ bei galimÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , atsakovai gali perleisti ginÄo objektus tretiesiems asmenims, o tai apsunkintų ieÅ¡kovui galimai palankaus teismo sprendimo vykdymÄ .
Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovo UAB âCRG-7â praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tenkinti ir ieÅ¡kovo reikalavimų užtikrinimui areÅ¡tuoti atsakovei O. D. nuosavybÄs teise priklausanÄias 6000/18889 dalis žemÄs sklypo bei pastatÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini), uždraudžiant areÅ¡tuotÄ turtÄ perleisti, įkeisti, iÅ¡nuomoti tretiesiems asmenims ar kitaip suvaržyti bei mažinti turto vertÄ; areÅ¡tuoto turto apraÅ¡Ä pavesti sudaryti ieÅ¡kovų pasirinktam antstoliui.Teismas sutiko su ieÅ¡kovo praÅ¡yme iÅ¡dÄstytais motyvais, kad nagrinÄjamu atveju nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių iÅ¡kyla galimo ieÅ¡kovui palankaus teismo sprendimo neįvykdymo grÄsmÄ, kadangi žemÄs sklypas bei pastatas, kuriuos yra praÅ¡oma areÅ¡tuoti, yra ginÄo objektai, tuo tarpu nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių ir neapribojus atsakovÄs disponavimo ginÄijamais objektais teisių, ieÅ¡kovui priimto palankaus teismo sprendimo atveju, iÅ¡ieÅ¡kojimo nukreipimas į nekilnojamÄ jį turtÄ gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomu.
Teismas pažymÄjo, kad praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo sprÄstinas nepraneÅ¡us atsakovams, nes yra reali grÄsmÄ, jog toks praneÅ¡imas sutrukdys laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ arba padarys jų taikymÄ nebeįmanomÄ .Atskiruoju skundu atsakovÄ O. D. praÅ¡o apeliacinÄs instancijos teismÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartį panaikinti. ApeliantÄs teigimu, teismas nepagrįstai taikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones. ApeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų dÄl bÅ«tinybÄs taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
ApeliantÄs teigimu, ji neatliko jokių nesÄ Å¾iningų veiksmų ieÅ¡kovo atžvilgiu, su ieÅ¡kovu jokių sutartinių santykių nÄra turÄjusi â ieÅ¡kovas paskolÄ suteikÄ atsakovui V. D. , atsakovei apie ketinimus suteikti paskolÄ nebuvo praneÅ¡ta, duomenų apie atsakovÄs sutikimÄ ar kitÄ valios iÅ¡raiÅ¡kÄ byloje nÄra. ApeliantÄ pažymi, kad skundžiama teismo nutartimi areÅ¡tuotas turtas yra įkeistas bankui, todÄl grÄsmÄ, kad jis bus perleistas tretiesiems asmenims, nÄra reali.
ApeliantÄ nurodo, kad pastatas su žeme yra Å¡eimos turtas, vienintelÄ atsakovÄs su nepilnameÄiu .vaiku gyvenamoji vieta, todÄl pastato areÅ¡tas ir galimai vÄlesnis iÅ¡varžymas pažeistų nepilnameÄio vaiko interesus. Atskirasis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartis paliktina nepakeista.Remiantis CPK 144 straipsnio pirmÄ ja dalimi, teismas dalyvaujanÄių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiÄmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonÄ, kuria siekiama kiek įmanoma greiÄiau užkirsti galimybÄ atsirasti aplinkybÄms, galinÄioms pasunkinti ar padaryti nebeįmanomu bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymÄ , todÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas â užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui (pareiÅ¡kus prieÅ¡ieÅ¡kinį â atsakovui), įvykdymÄ ir taip garantuoti Å¡io sprendimo privalomumÄ . CPK 145 straipsnio antrojoje dalyje nustatyta, kad laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti parenkamos vadovaujantis ekonomiÅ¡kumo principu.
EkonomiÅ¡kumo principas reiÅ¡kia, kad teismas gali taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones tais atvejais arba taikyti tokias ir tiek laikinųjų apsaugos priemonių, kiek tai bÅ«tina ir pakanka užtikrinti bÅ«simo teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įvykdymÄ . EkonomiÅ¡kumo, kaip ir teisingumo bei kiti civilinio proceso teisÄs principai, reikalauja iÅ¡laikyti proceso Å¡alių teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , todÄl laikinosios apsaugos priemonÄs turi bÅ«ti taikomos arba parenkamos taip, kad nesuteiktų nei vienai iÅ¡ Å¡alių perdÄto pranaÅ¡umo ar nesuvaržytų vienos proceso Å¡alies teisių daugiau, nei bÅ«tina teisÄtam tikslui pasiekti.
PažymÄtina, kad bet kuris teismo atliekamas procesinis veiksmas yra neatsiejamas nuo tikslo užtikrinti ginÄo Å¡alių ir kitų suinteresuotų asmenų teisÄtų interesų pusiausvyrÄ , nes to reikalauja minÄti universalieji civilinio proceso teisÄs principai. Tai suponuoja bÅ«tinumÄ vertinti, ar konkreÄių laikinųjų apsaugos priemonių taikymas bus proporcingos jų taikymu siekiamiems tikslams.NagrinÄjamu atveju ginÄas yra kilÄs dÄl 248 000 Lt skolos, 15 840,20 Lt palÅ«kanų bei 3 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo.
Šį reikalavimÄ ieÅ¡kovas reiÅ¡kia solidariai atsakovams V. D. , O. D. . Be to, ieÅ¡kiniu taip pat praÅ¡oma pripažinti negaliojanÄia nuo sudarymo momento 2009 m. liepos 16 d. turto pasidalijimo sutartį, sudarytÄ tarp atsakovų, kuria atsakovei O. D. asmeninÄs nuosavybÄs teise atiteko 6000/18889 dalis žemÄs sklypo bei pastatas, esantys (duomenys neskelbtini), ir taikyti dviÅ¡alÄ restitucijÄ . Kadangi, esant solidariajai skolininkų atsakomybei, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį, ieÅ¡kovas turi teisÄ pasirinkti, iÅ¡ kurio atsakovo iÅ¡ieÅ¡koti priteistÄ sumÄ , todÄl ieÅ¡kovas turi teisÄ pasirinkti, ir kurio iÅ¡ atsakovų atžvilgiu taikytinos laikinosios apsaugos priemonÄs. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo praÅ¡ymu byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs V.
D. nuosavybÄs teise priklausanÄiam 367 500 Lt vertÄs nekilnojamajam ir/ar kilnojamajam turtui, taip pat, pateikus teismui patikslintÄ ieÅ¡kinį ir atsakove nurodžius O. D. , atskiruoju skundu skundžiama teismo nutartimi taikytas areÅ¡tas ginÄo turtui â 6000/18889 daliai žemÄs sklypo bei pastatui, esantiems (duomenys neskelbtini). TeisÄjų kolegijos nuomone, atsižvelgiant į patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai areÅ¡tavo konkretų O. D. priklausantį ginÄo turtÄ , kadangi nagrinÄjamu atveju netaikius laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovÄ O.
D. turÄtų galimybÄ perleisti jai priklausantį turtÄ â 6000/18889 dalį žemÄs sklypo bei pastatÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini) â kitiems asmenims ir dÄl to teismo sprendimo, kuris gali bÅ«ti palankus ieÅ¡kovui, įvykdymas pasunkÄtų ar pasidarytų neįmanomas. TeisÄjų kolegija nepripažįsta pagrįstu atskirojo skundo argumento, kad grÄsmÄ, jog ginÄo turtas bus perleistas tretiesiems asmenims nÄra reali, kadangi Å¡is turtas yra įkeistas bankui. Tokia iÅ¡vada darytina atsižvelgiant į tai, kad pagal CK 4.171 straipsnio 9 dalį daikto įkeitimas netrukdo perleisti jo kito asmens nuosavybÄn. TeisÄjų kolegija pažymi, kad sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , nÄra sprendžiamas ieÅ¡kinio pagrįstumo klausimas, kuris yra iÅ¡sprendžiamas bylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs, todÄl dÄl atskirojo skundo argumentų, susijusių su ieÅ¡kinio pagrįstumu, teisÄjų kolegija nepasisako.DÄl nurodytų motyvų teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atskirojo skundo argumentai nÄra pagrindas pakeisti pirmosios instancijos teismo nutartį, ir sprendžia, kad atskirasis skundas yra nepagrįstas ir atmestinas, o Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartis paliktina nepakeista.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                DanutÄ GasiÅ«nienÄ                                                                                                                                                                           Konstantinas Gurinas                                                                                                                                                                           Kazys KailiÅ«nas