Lithuanian court grants divorce for mutual fault due to lack of cohabitation and one party's imminent emigration.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to dissolve the marriage on grounds of mutual fault. Facts revealed the couple lived separately immediately after registration, with the defendant planning to emigrate to England while leaving all assets to his daughter. The court ruled that the marriage lacked the essential element of cohabitation and future plans, justifying the dissolution despite the parties' lack of financial disputes.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 1.5; Art. 3.53(1): A marriage may be dissolved for mutual fault when spouses fail to cohabit and have no plans for a shared future, rendering the union legally void.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-11256-122/2012.Proceso numeris 2-06-3-08861-2012-9.       Procesinio sprendimo kategorija 75.4.2.;116.4.                             (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Elena PauliukienÄ, dalyvaujant ieÅ¡kovei M. U., atsakovui V. K., žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs M.
U. ieÅ¡kinį atsakovui V. K. dÄl santuokos nutraukimo esant abiejų sutuoktinių kaltei, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä nutraukti santuokÄ , nes ji egzistuoja tik formaliai. PaaiÅ¡kino, kad nuo santuokos sudarymo su atsakovu negyveno nei vienos dienos ir nevedÄ bendro Å¡eimos Å«kio. Kadangi jis apsisprendÄ vienas iÅ¡vykti pas biologinÄ dukrÄ Ä¯ AnglijÄ bei teismui yra nurodžiusi dar ir kitas priežastis, dÄl kurių visiÅ¡kai partneriu nebepasitiki ir nemato su juo ateities, jų santuoka turi bÅ«ti iÅ¡registruota.
Pripažino, jog, sudarant su atsakovu santuokÄ , pasielgÄ visiÅ¡kai neapgalvotai bei slapÄia nuo savo vaikų. PraÅ¡o sprendime nenurodyti konkreÄių faktų, patvirtinanÄių abiejų sutuoktinių kaltÄ, bei pareiÅ¡kimÄ patenkinti, nes kitaip dokumentų susitvarkyti negali. BylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo priteisti nepraÅ¡o.                Atsakovas visiÅ¡kai su ieÅ¡kiniu sutiko. PaaiÅ¡kino, kad yra labai ligotas, o vienintelÄ duktÄ gyvena užsienyje, todÄl bijodamas vienatvÄs ir norÄdamas turÄti draugÄ, kuri jį slaugytų, įkalbÄjo ieÅ¡kovÄ tapti jo žmona.
TeigÄ, jog po santuokos įregistravimo praÄjus vos savaitei, duktÄ pareiÅ¡kÄ, kad atsirado galimybÄ jį pasiimti į AnglijÄ . Kadangi jo sveikata ypaÄ prasta, buvo net komoje, sudarÄ testamentÄ ir visÄ turtÄ paliko dukrai. Supranta, kad santuoka įregistruota neapgalvotai, o iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos nesusitvarkius dokumentų, negali. Be to, vienintelei dukrai nenori užkrauti papildomos naÅ¡tos rÅ«pintis dar ir jo popieriais. Priima ieÅ¡kovÄs priekaiÅ¡tus dÄl sveikatos, nes iÅ¡ties jÄ apgavo ir teko abiem gydytis.
TaÄiau mano, kad santuoka turi bÅ«ti nutraukta dÄl abiejų kaltÄs, nes abu, nepaisydami pasekmių ir nuslÄpdami nuo savo artimųjų, skubotai susituokÄ. IeÅ¡kinys visiÅ¡kai tenkintinas (Civilinio kodekso 1.5 straipsnis, 3.53 straipsnio 1 dalis).Byloje esanÄiais duomenimis nustatyta, kad V. K., gimÄs (duomenys neskelbtini) TelÅ¡ių rajone, ir M. U., gimusi (duomenys neskelbtini) Kretingos rajone, (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos miesto civilinÄs metrikacijos skyriuje sudarÄ santuokÄ , akto įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6).
IeÅ¡kovÄ 1997-12-15 savo gyvenamÄ jÄ vietÄ yra deklaravusi (duomenys neskelbtini) (b.l.8), o atsakovas â 2009-02-04 â (duomenys neskelbtini) (b.l. 10). Bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise Å¡alys turto neįgijo (b.l.7, 11,13-18). Gydymo stacionare istorijos iÅ¡raÅ¡as patvirtina Å¡alių teiginius dÄl atsakovo, kuris nuo 2012-08-20 iki 2012-08-30 buvo gydytas KlaipÄdos universitetinÄje ligoninÄje, sunkios sveikatos bÅ«klÄs (b.l.27). Taip pat, prie bylos yra prijungtos pažymos apie abiejų sutuoktinių gydymÄ si nuo alerginio dermatito (b.l.35-36).
Atsakovas po santuokos įregistravimo praÄjus savaitei, 2012-07-17 yra sudarÄs vienaÅ¡alį sandorį â testamentÄ , kuriuo savo turtÄ , butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), yra numatÄs palikti dukrai (b.l.28). Duomenų apie Å¡alių bendrus kreditorius, nepilnameÄius vaikus ar prievoles tretiesiems asmenims, byloje nÄra (Civilinio proceso kodekso 197, 200 straipsniai). IÅ¡ faktinių bylos aplinkybių nustatyta, kad sutuoktiniai, nuo pat santuokos įregistravimo, gyveno skyriumi, negyveno santuokinio gyvenimo ir nevedÄ bendro Å¡eimos Å«kio bei ateityje neturÄjo planų bÅ«ti santuokoje.
Taip pat turto, kurį reiktų dalinti, nÄra, nepilnameÄių vaikų ir bendrų interesų neturi, todÄl, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais bei atsižvelgiant į tai, kad sutuoktiniai kartu negyveno ir negalima tikÄtis, kad jie ateityje pradÄs gyventi kartu, nes atsakovas iÅ¡vyksta gyventi pas dukrÄ Ä¯ užsienį, o ieÅ¡kovÄ, kurios vaikai ir giminÄs yra Lietuvoje, kartu vykti ir bÅ«ti sutuoktinio dukters iÅ¡laikytinei, nÄra galimybÄs, todÄl byloje nustatytų aplinkybių visuma leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas (Civilinio kodekso 1.5 straipsnis, 3.53 straipsnio 1 dalis, Civilinio proceso kodekso 185, 197, 200 straipsniai).Po santuokos nutraukimo Å¡alims paliktinos santuokos metu turÄtos pavardÄs (U. ir K.).BylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, nes ji jų atsisako (Civilinio proceso kodekso 42, 93 straipsniai).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268, 269, 270, 541 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį visiÅ¡kai tenkinti:santuokÄ , sudarytÄ (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos civilinÄs metrikacijos skyriuje (įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini)) tarp V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), ir M. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), nutraukti dÄl abiejų sutuoktinių kaltÄs.Po santuokos nutraukimo palikti santuokines pavardes â K. ir U..Per 3 darbo dienas po sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡siųsti sprendimo nuoraÅ¡Ä teismo buvimo vietos civilinÄs metrikacijos įstaigai, kad Å¡i įregistruotų santuokos nutraukimo faktÄ .Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                Elena PauliukienÄ