da70c780-4804-4c8a-9460-e5f2c5f53818 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiviline byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-40768-433/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33207-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.1.5; 2.5.2.1; 2.5.8.10; 2.5.29.1; 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu2015 m. spalio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui A. R. dÄl skolos priteisimo, priimdamas sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-02-05 tarp ieÅ¡kovo, valdanÄio sistemÄ smscredit.lt, ir atsakovo pagal bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 289,62 EUR sumÄ 30 dienų terminui.
Legislator headnote
AI generatedda70c780-4804-4c8a-9460-e5f2c5f53818 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovas sutarties nevykdÄ, įrodymų apie prievolÄs įvykdymÄ byloje nÄra, todÄl remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ jo priteistina 289,62 EUR skola.Sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo mokÄti palÅ«kanas. Pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punktÄ , atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui metinÄ palÅ«kanų normÄ lygiÄ 114,37 procento (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ palÅ«kanų norma â 198,30 procentų).
Full text
Civiline byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-40768-433/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33207-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.1.5; 2.5.2.1; 2.5.8.10; 2.5.29.1; 3.2.6.5.1; 3.2.6.5.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLietuvos Respublikos vardu2015 m. spalio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Edvardas JuozÄnas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui A. R. dÄl skolos priteisimo, priimdamas sprendimÄ už akių, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2012-02-05 tarp ieÅ¡kovo, valdanÄio sistemÄ smscredit.lt, ir atsakovo pagal bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 289,62 EUR sumÄ 30 dienų terminui.
Vartojimo kredito sutartis numato galimybÄ pratÄsti paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl, atsakovui pateikus tokį praÅ¡ymÄ , jis turÄjo grÄ Å¾inti 289,62 EUR dydžio paskolÄ ir 27,22 EUR palÅ«kanų â 2012-05-16. Atsakovas prievolÄs pagal sutartį nevykdÄ, paskolos numatytu terminu negrÄ Å¾ino. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 289,62 EUR skolÄ , 27,22 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 296,94 EUR palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Atsakovui teismo procesiniai dokumentai įteikti LR CPK 123 str. 1 d. nustatyta tvarka (asmeniÅ¡kai), atsakovas per įstatymo numatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, nepateikimo priežasÄių nenurodÄ, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (LR CPK 142 str. 4 d., 285 str.).
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ . IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų nustatyta, kad 2012-02-05 tarp ieÅ¡kovo, valdanÄio sistemÄ smscredit.lt, ir atsakovo pagal bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 289,62 EUR sumÄ 30 dienų terminui.
Vartojimo kredito sutartis numato galimybÄ pratÄsti paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , todÄl, atsakovui pateikus tokį praÅ¡ymÄ , jis turÄjo grÄ Å¾inti 289,62 EUR dydžio paskolÄ ir 27,22 EUR palÅ«kanų â 2012-05-16. Atsakovas savo prievolÄs pagal sutartį tinkamai nevykdÄ, nei paskolos, nei palÅ«kanų numatytu terminu negrÄ Å¾ino.Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Pagal CK 6.38 straipsnio 1 dalį, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Atsakovas sutarties nevykdÄ, įrodymų apie prievolÄs įvykdymÄ byloje nÄra, todÄl remiantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ jo priteistina 289,62 EUR skola.Sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo mokÄti palÅ«kanas. Pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punktÄ , atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui metinÄ palÅ«kanų normÄ lygiÄ 114,37 procento (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ palÅ«kanų norma â 198,30 procentų).
PalÅ«kanas ieÅ¡kovas skaiÄiuoja už laikotarpį nuo 2012-05-17 iki 2012-12-17. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad netesybos negali leisti nukentÄjusiai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise bei nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003-02-05 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218/2003). Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
SÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-11-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006). PažymÄtina, kad ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti sutartines palÅ«kanas, kurios yra paskaiÄiuotos taikant sutartyje numatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ â 198,30 proc. IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu, sutartinÄs palÅ«kanos sudaro 324,16 EUR, o kaip nustatyta, priteistina skolos suma yra 289,62 EUR, t.y. palÅ«kanų suma (324,16 EUR) yra didesnÄ už pagrindinÄ skolÄ .
Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms. Vadinasi, jeigu vartojimo kredito sutartyje už finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ netesybos yra nustatytos konkreÄia pinigų suma (bauda), vartojimo kredito davÄjas privalo užtikrinti, kad Å¡i suma konkreÄiu atveju nevirÅ¡ytų Ä®statymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyto dydžio. Ä®statyme nustatytas netesybų dydžio apribojimas taip pat turÄtų bÅ«ti taikomas kompensacinių palÅ«kanų, mokamų vartojimo kredito sutarties nevykdymo atveju, dydžiui.
PalÅ«kanos, kurios mokamos tik esant sutarties pažeidimui, savo esme yra ne palÅ«kanos, bet sutartinÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-392/2012). Taigi kompensacinių mokÄjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priteisti sutartines palÅ«kanas, kurių metinÄ norma yra 198,30 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai.
Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovo priteistina 26,07 EUR palÅ«kanų, kitoje dalyje reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra nepagrįstas, todÄl netenkintinas (289,62 EUR x 0,05 proc. x 180 dienų).CK 6.37 straipsnis numato, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 315,69 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2015-09-28, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo, proporcingai patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis).
Teismas patenkino 51,43 procento (315,69/613,78 x 100) ieÅ¡kovo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 7,71 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų (15 EUR x 751,43 proc.).Kadangi iÅ¡ atsakovo priteistinos iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu yra mažesnÄs negu LR Teisingumo ministro ir Finansų ministrÄs 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakyme Nr. 1R-261/ 1K-355 nustatyta minimali 3 EUR suma, todÄl nepriteisiamos.Vadovaudamasis CPK 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti ieÅ¡kovui UAB â4financeâ, j.a.k. 301881644, iÅ¡ atsakovo A. R., a.k. (duomenys neskelbtini) 289,62 EUR (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų, 62 euro ct) skolÄ , 26,07 EUR (dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų, 7 euro ct) palÅ«kanas, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 315,69 EUR (trijų Å¡imtų penkiolikos eurų, 69 euro ct) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2015-09-28, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 7,71 EUR (septynių eurų, 71 euro ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinį kitoje dalyje atmesti.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos jis turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas;
Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
Å alis, dÄl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine ar kasacine tvarka.       IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų apskųsti sprendimÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                    Edvardas JuozÄnas