da6ade67-1049-4e20-a828-e4dad6c76c7e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. P. ieÅ¡kinį atsakovams V. D., O. D. dÄl skolos priteisimo solidariai. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas J. P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams V. D. ir O. D., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 10 000 Lt paskolÄ , 500 Lt palÅ«kanas, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas pagal 2009-09-02 paskolos sutartį pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 10 000 Lt, kuriuos įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2009-09-24, taÄiau iki Å¡iol negrÄ Å¾ino.
Legislator headnote
AI generatedda6ade67-1049-4e20-a828-e4dad6c76c7e · Vilniaus apygardos teismas: IÅ¡ 2009-06-25 pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr.(100)-11.75-543 matyti, kad faktinÄ namo statybų kaina buvo 724 000 Lt. Å i kaina buvo dengiama iÅ¡ lÄšų, gautų pardavus atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį butÄ ir automobilį, atsakovÄs motinai nuosavybÄs teise priklausantį sodÄ , taip pat iÅ¡ Swedbank, AB suteikto kredito lÄšų, bendra visų Å¡ių lÄšų suma yra 945 000 Lt.                    IeÅ¡kovas su apeliaciniu skundu nesutiko.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1090-565/2013Teisminio proceso Nr.2-52-3-02857-2010-7Procesinio sprendimo kategorija: 75.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. birželio 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Algirdo AuruÅ¡keviÄiaus, RÅ«tos BurdulienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Jelenos Å iÅ¡kinos, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs O.
D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 8 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. P. ieÅ¡kinį atsakovams V. D., O. D. dÄl skolos priteisimo solidariai. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas J. P. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams V. D. ir O. D., praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 10 000 Lt paskolÄ , 500 Lt palÅ«kanas, 5 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovas pagal 2009-09-02 paskolos sutartį pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 10 000 Lt, kuriuos įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2009-09-24, taÄiau iki Å¡iol negrÄ Å¾ino.
Paskola paimta atsakovams esant santuokoje, todÄl, remiantis CK 3.109 str. 1 d. 6 p., 2 d., atsakovų atsakomybÄ pagal prievolÄ, kylanÄiÄ ir paskolos sutarties, yra solidari.Atsakovas su ieÅ¡kiniu sutiko iÅ¡ dalies, nurodÄ, kad paskola nebuvo panaudota Å¡eimos reikmÄms, iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolintus pinigus atsakovas perskolino kitam asmeniui.AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, nurodÄ, kad paskola nebuvo panaudota Å¡eimos reikmÄms, todÄl prievolÄ pagal paskolos sutartį negali bÅ«ti pripažinta solidaria atsakovų prievole.
II.Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2012-06-08 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai.Teismas nurodÄ, kad sutuoktinis, teigiantis, kad po santuokos sudarymo vieno sutuoktinių gautas kreditas nÄra bendra sutuoktinių prievolÄ, privalo šį teiginį įrodyti (CPK 178 str.). NagrinÄjamu atveju atsakovai, ginÄydami prievolÄs solidarumÄ , nepateikÄ Ä¯rodymų, kad atsakovas paskolÄ paÄmÄ savo asmeniniams poreikiams tenkinti.
Atsakovai teigia, kad 2009-09-03 atsakovas perskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo gautus pinigus kitam asmeniui, taÄiau bylos medžiaga patvirtina, jog atsakovai statÄsi namÄ , buvo paimta paskola atsakovÄs vardu, atsakovo atžvilgiu yra (buvo) užvesta ne viena vykdomoji byla, ir tai tik įrodo, kad atsakovas turÄjo finansinių sunkumų. Teismas pažymÄjo, kad pats atsakovas pripažino, kad bÅ«tent jam (o ne perskolinimui) tuo metu buvo reikalingi pinigai, nenurodÄ, kokiu tikslu iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolintus pinigus perskolino kitam asmeniui, todÄl nÄra pagrindo padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovas paskolÄ ÄmÄ savo asmeniniams, o ne Å¡eimos poreikiams tenkinti.
Kadangi prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties arba įstatymo turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, o atsakovai kaip solidarÅ«s skolininkai pagal paskolos sutartį prisiimtų įsipareigojimų tinkamai ir laiku neįvykdÄ, įsiskolinimo nepadengÄ, ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti skolÄ pagal paskolos sutartį iÅ¡ atsakovų kaip bendraskolių teismas patenkino. III.Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai                                  AtsakovÄ padavÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atsakovÄs atžvilgiu ieÅ¡kinį atmesti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais.                    IÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolintus pinigus atsakovas perskolino dÄdei V. K., kuriam pinigai buvo reikalingi kelionei į NorvegijÄ . Taigi, pinigai nebuvo panaudoto Å¡eimos poreikiams tenkinti, todÄl nÄra pagrindo padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ kaip sutuoktinÄ yra solidariai atsakinga ieÅ¡kovui pagal prievolÄ, kylanÄiÄ iÅ¡ paskolos sutarties.                    Ta aplinkybÄ, kad atsakovai statÄsi gyvenamÄ jį namÄ , pati savaime nepatvirtina fakto, kad paskola buvo panaudota Å¡eimoms poreikiams tenkinti, t.y. gyvenamojo namo statyboms.
IÅ¡ 2009-06-25 pripažinimo tinkamu naudoti akto Nr.(100)-11.75-543 matyti, kad faktinÄ namo statybų kaina buvo 724 000 Lt. Å i kaina buvo dengiama iÅ¡ lÄšų, gautų pardavus atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį butÄ ir automobilį, atsakovÄs motinai nuosavybÄs teise priklausantį sodÄ , taip pat iÅ¡ Swedbank, AB suteikto kredito lÄšų, bendra visų Å¡ių lÄšų suma yra 945 000 Lt.                    IeÅ¡kovas su apeliaciniu skundu nesutiko.
IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus apeliacinio skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.). Å ioje byloje nenustatytos aplinkybÄs, kurios bÅ«tų pagrindas peržengti apeliacinio skundo ribas, todÄl byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo 2009-09-02 buvo sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovas paskolino atsakovui 10 000 Lt, paskolÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2009-09-24, taÄiau paskola iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inta.
Byloje kilo ginÄas dÄl to, ar prievolÄ pagal Å¡iÄ paskolos sutartį yra solidari atsakovų kaip sutuoktinių prievolÄ.Kito sutuoktinio sutikimo prezumpcija sutuoktinio sudaromiems sandoriams taikoma tik kito sutuoktinio sutikimui ir nereiÅ¡kia prezumpcijos, kad toks sandoris sudarytas Å¡eimos interesais, t.y. kad iÅ¡ tokio sandorio kylanÄios prievolÄs yra bendros sutuoktinių prievolÄs CK 3.109 str. prasme. Pagal savo prigimtį paskolos sutartis nepriskiriama prie sandorių, kuriais yra įgyvendinamos paskolos gavÄjo kaip bendro turto savininko teisÄs, todÄl įstatyme nenustatyta reikalavimo, kad tuo atveju, kai sutuoktinis kaip paskolos gavÄjas sudaro paskolos sutartį, kitas sutuoktinis iÅ¡reikÅ¡tų savo sutikimÄ Å¾odžiu ar raÅ¡tu.
Bendras sutuoktinių prievoles reglamentuojanÄiame CK 3.109 str. 1 d. 5 p. iÅ¡skiriamos dvi prievolių grupÄs. Pirma, tai prievolÄs, atsirandanÄios iÅ¡ sandorių, sudarytų vieno sutuoktinio, kai yra kito sutuoktinio sutikimas arba kito sutuoktinio vÄliau patvirtintų; antra, prievolÄs, atsiradusios iÅ¡ sandorių, kuriems sudaryti kito sutuoktinio sutikimo nereikÄjo, jeigu jie buvo sudaryti Å¡eimos interesais. Paskolos sutartis galÄtų bÅ«ti priskirta prie antrosios grupÄs prievolių pagrindų, jeigu ji bÅ«tų sudaryta Å¡eimos interesiais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos 2010-05-20 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-P-186/2010).
Å ioje byloje nepateikta įrodymų, kad paskolos sutartis bÅ«tų sudaryta atsakovų Å¡eimos interesais (CPK 178, 185 str.).Pirmosios instancijos teismo motyvas, kad paskola buvo panaudota atsakovų Å¡eimos reikmÄms, yra tas, kad atsakovai statÄsi namÄ , buvo paimta paskola atsakovÄs vardu. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, gyvenamasis namas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), buvo baigtas statyti ir pripažintas tinkamu naudoti 2009-06-25 aktu Nr.(100)-11.75-543 (70-78, 159-160 b.l.), t.y. prieÅ¡ sudarant paskolos sutartį.
Pripažinimo tinkamu naudoti akte nurodyta, kad faktiÅ¡ka namo statybos kaina yra 724 000 Lt. AtsakovÄs pateikti įrodymai patvirtina, kad ji disponavo pinigų suma, pakankama namo statybos ir įrengimo iÅ¡laidoms padengti. 2004-06-15 buto pirkimo pardavimo sutartimi ieÅ¡kovÄ pardavÄ jai asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausantį butÄ už 95 000 Lt (147-149 b.l.), 2008-09-16 atsakovÄ už parduotÄ automobilį gavo 22 000 Lt (154 b.l.), pagal 2008-07-04 nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartį atsakovÄs motinai už parduotÄ sodÄ mokÄtini 216 500 Lt buvo pervesti į atsakovÄs sÄ skaitÄ (150-153 b.l.), 2005-12-08 kredito sutartimi Nr.05-087367-FA Swedbank, AB namo statybai suteikÄ atsakovei 600 000 Lt kreditÄ (155-158 b.l.).
Ä®rodymų, kad paskola buvo panaudota suteikto kredito daliai grÄ Å¾inti, nÄra.Byloje yra įrodymai, kad iÅ¡ atsakovo buvo vykdomi ir yra vykdomi iÅ¡ieÅ¡kojimai 23 vykdomosiose bylose (64-69 b.l.). Tai rodo, kad atsakovas turi daug asmeninių skolų, finansinių sunkumų, todÄl Å¡ioms skoloms bei atsakovo gyvenimo iÅ¡laidoms padengti atsakovui buvo reikalingi pinigai. Byloje taip pat yra V. K. paskolos raÅ¡telis, kuriame V. K. patvirtino, kad 2009-09-03 pasiskolino iÅ¡ atsakovo 10 000 Lt, kuriuos įsipareigoja atsakovui grÄ Å¾inti iki 2009-09-23 (126 b.l.).
Tai patvirtina atsakovų nurodytas aplinkybes, kad 10 000 Lt, pasiskolintų iÅ¡ ieÅ¡kovo, atsakovas perskolino.PažymÄtina, kad turto pasidalinimo sutartis tarp atsakovų, pagal kuriÄ atsakovei asmeninÄs nuosavybÄs teise atiteko dalis žemÄs sklypo ir gyvenamasis namas MiÅ¡ko 4, Kalino k., Vilniaus raj., buvo sudaryta 2009-07-17 (70-78 b.l.), o paskolos sutartis â 2009-09-02, t.y. praÄjus beveik dviems mÄnesiams po turto pasidalinimo sutarties sudarymo. Tai paneigia atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytÄ aplinkybÄ, kad atsakovÄ turto pasidalinimo sutartimi siekÄ iÅ¡vengti prievolÄs ieÅ¡kovui pagal paskolos sutartį vykdymo.
IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad, nors atsakovai nÄra nutraukÄ santuokos, taÄiau gyvena atskirai: atsakovas â (duomenys neskelbtini), atsakovÄ â (duomenys neskelbtini). TodÄl mažai tikÄtina, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolintus 10 000 Lt bÅ«tų panaudojÄs namo, kuris jam nepriklauso nuosavybÄs teise ir kuriame jis negyvena, statybai ir įrengimui ar kitoms bendroms jo ir atsakovÄs Å¡eimos reikmÄms tenkinti.NesutikimÄ su ieÅ¡kiniu atsakovÄ grindÄ aplinkybÄmis, kad paskola buvo panaudota atsakovo asmeniniams poreikiams tenkinti, kad 10 000 Lt nebuvo panaudoti namo statyboms, ieÅ¡kovas teigÄ, kad atsakovai statÄsi namÄ , todÄl jiems reikÄjo pinigų, atsakovas nurodÄ, kad 2005 metais atsakovÄ paÄmÄ paskolÄ iÅ¡ âSwedbankâ, AB, tÄ aplinkybÄ, kad atsakovai statÄsi namÄ , pirmosios instancijos teismas sprendime nurodÄ kaip vienÄ iÅ¡ motyvų, kad paskola buvo panaudota Å¡eimoms reikmÄms.
Taigi, bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo nurodytos aplinkybÄs apie atsakovų statomÄ namÄ ir jo statyboms panaudotÄ (nepanaudotÄ ) ieÅ¡kovo suteiktÄ paskolÄ . TodÄl nepagrįstas ieÅ¡kovo atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teiginys, kad apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybÄmis apie namo statybai panaudotas lÄÅ¡as. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai nesiaiÅ¡ko aplinkybių, iÅ¡ kokių lÄšų buvo statomas namas, nepasiÅ«lÄ atsakovei pateikti papildomų įrodymų (CPK 179 str. 1 d.).
TodÄl nÄra pagrindo atsisakyti priimti ir vertinti kartu su apeliaciniu skundu pateiktų įrodymų.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas, sprendimo dalis, kuria iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai solidariai su atsakovu priteista 10 000 Lt skola, 500 Lt palÅ«kanos, 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, taip pat asmeniÅ¡kai priteistos 1 015 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, naikintina kaip priimta nepagrįstai padarius iÅ¡vadÄ , kad paskola buvo panaudota atsakovų Å¡eimos reikmÄms, ir ieÅ¡kinys atsakovÄs atžvilgiu atmestinas (CPK 326 str. 1 d. 3 d., 329 str. 1 d.).IÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai priteistinas 315 Lt žyminis mokestis už apeliacinį skundÄ (CPK 98 str.).
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a: Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2012 m. birželio 8 d. sprendimÄ pakeisti. Panaikinti sprendimo dalį, kuria iÅ¡ atsakovÄs O. D. ieÅ¡kovo J. P. naudai solidariai su atsakovu V. D. priteista 10 000 Lt skola, 500 Lt palÅ«kanos, 5 procentų metinÄs palÅ«kanos, taip pat asmeniÅ¡kai priteistos 1 015 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir ieÅ¡kinį atsakovÄs O. D. atžvilgiu atmesti. KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo J.
P. atsakovÄs O. D. naudai 315 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai                                                                                      Algirdas AuruÅ¡keviÄius   RÅ«ta BurdulienÄ Jelena Å iÅ¡kina