da66e356-c533-4756-8ccc-93d1ea9c8fb6 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2A-303-779/2021 Proceso Nr. 2-68-3-04910-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vaclovo Pauliko, RÅ«tos PetkuvienÄs ir Ingos StaknienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âVerkių bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J.M. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVerkių bÅ«stasâ dÄl butų ir kitų patalpų savininkų sprendimo panaikinimo, balsų skaiÄiavimo komisijos protokolo pripažinimo negaliojanÄiu.
Legislator headnote
AI generatedda66e356-c533-4756-8ccc-93d1ea9c8fb6 · Vilniaus apygardos teismas: ApraÅ¡o 10 p. numato, kad kartu su biuleteniu gali bÅ«ti pateikiama papildoma informacija, taÄiau tokios papildomos informacijos pateikimo privalomumas apraÅ¡e nÄra numatytas. ApraÅ¡o 1 priedo 3 p. yra nurodoma, kad pridedama papildoma informacija (jei tokia yra). Å iuo atveju atsakovÄ jokios papildomos informacijos dÄl reklamos atnaujinimo neturÄjo, dÄl ko jos ir neteikÄ. ApraÅ¡o 16 p. numato, kad balsavimo rezultatus skaiÄiuoja komisija, į kuriÄ Ä¯traukiami pagal apraÅ¡o 6.8 papunkÄio nuostatas dalyvauti komisijoje kviesti asmenys.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2A-303-779/2021 Proceso Nr. 2-68-3-04910-2020-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.3.1.14; 3.3.1.20 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 26 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Vaclovo Pauliko, RÅ«tos PetkuvienÄs ir Ingos StaknienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo UAB âVerkių bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs J.M. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âVerkių bÅ«stasâ dÄl butų ir kitų patalpų savininkų sprendimo panaikinimo, balsų skaiÄiavimo komisijos protokolo pripažinimo negaliojanÄiu.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama panaikinti Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) sprendimÄ âDÄl reklamos atnaujinimo 1 buto - ODONTOLOGIJOS KLINIKOS - UAB âBORASâ, įformintÄ 2019 m. balandžio 8 d. Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokole Nr. 46 bei pripažinti šį protokolÄ negaliojanÄiu.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. po trumpų atostogų grįžusi į nuosavybÄs teise priklausantį butÄ Nr. 5, esantį name (duomenys neskelbtini), rado ant buto balkono sumontuotÄ Å¡vieÄianÄiÄ reklaminÄ iÅ¡kabÄ âOdontologijaâ. Apie tai, kad Å¡io namo pirmame bute esanÄio odontologijos kabineto reklaminÄ iÅ¡kaba numatoma pritvirtinti ant jai priklausanÄio buto Nr. 5 balkono, niekas nebuvo praneÅ¡Äs ir Å¡io veiksmo niekas su ja nederino. DÄl reklaminÄs iÅ¡kabos įrengimo teisÄtumo 2019 m. rugpjÅ«Äio 21 d. elektroniniu laiÅ¡ku kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄ. 2019 m. rugsÄjo 11 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos licencijavimo ir leidimų skyrius elektroniniu laiÅ¡ku praneÅ¡Ä, kad iÅ¡orinÄ reklama âODONTOLOGIJAâ ant pastato, esanÄio (duomenys neskelbtini), įrengta Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įgalioto asmens 2019 m. balandžio 30 d. iÅ¡duotų leidimų pagrindu. Leidimams gauti pareiÅ¡kÄjo UAB âBorasâ atstovai 2019 m. balandžio 16 d. nustatyta tvarka pateikÄ reikalingus dokumentus, ir UAB âVerkių bÅ«stasâ organizuoto Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolÄ .? 3.
NurodÄ, kad UAB âVerkių bÅ«stasâ ignoravo Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. D1-251 patvirtinto Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡o (toliau Tvarkos apraÅ¡as) reikalavimus ir vykdant balsavimÄ nevykdÄ Tvarkos apraÅ¡o L Punkto Nr. 6 (praneÅ¡imas apie rengiamÄ balsavimÄ patalpų savininkams ne vÄliau kaip prieÅ¡ dvi savaites iki balsavimo pradžios nebuvo patalpintas namo laiptinÄje įrengtoje skelbimų lentoje); punkto Nr. 7.4 (nebuvo suraÅ¡ytas aktas dÄl balsavimo biuletenių įdÄjimo į butų savininkų paÅ¡to dÄžutes); nevykdÄ balsavimo biuletenio (Tvarkos apraÅ¡o 1 priedas) 3 punkto (turÄjo bÅ«ti pateikta (pridedama) papildoma informacija arba nurodyta, kur galima su ja susipažinti, taÄiau jokios informacijos, kaip atrodys atnaujinama odontologijos klinikos reklaminÄ iÅ¡kaba, nebuvo).
4. AtsakovÄ UAB âVerkių bÅ«stasâ atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu visiÅ¡kai nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ bei kaip pateiktÄ praleidus ieÅ¡kinio senaties terminÄ .
5. AtsakovÄ nurodÄ, kad pagal 2018 m. lapkriÄio 12 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymÄ Nr. 30-3483/18(2.1.1E-TD2) administruoja daugiabutį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), kuriame yra 21 butas ir 1 negyvenamoji patalpa. Negyvenamoji patalpa Nr. 1 yra gydymo paskirties, ji nuosavybÄs teise priklauso V. R., bet 2018 m. vasario 1 d. iÅ¡nuomota UAB âBorasâ.
6. NurodÄ, jog balkonų konstrukcijos ir pats balkonas, kaip namo fasado elementas priskirtini prie namo bendrojo naudojimo objektų ir yra bendro naudojimo objektas. IeÅ¡kovÄ asmeninÄs nuosavybÄs teisių į buto Nr. 5 balkonÄ neįgijo.
7. Lietuvos Respublikos Reklamos įstatymo 12 str. 1 d. 4 p. yra įsakmiai nurodyta, kad norint įrengti iÅ¡orinÄ reklamÄ ant bendrų namo objektų, turÄtų bÅ«ti pateikiamas namo ir kitų patalpų savininkų daugumos pritarimas. Kai iÅ¡orinÄ reklama įrengiama ant daugiabuÄių gyvenamųjų namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise valdomų bendrojo naudojimo objektų, draudžiama jÄ Ä¯rengtiâ neturint Å¡ių namų butų ir kitų patalpų savininkų sprendimo dÄl sutikimo įrengti iÅ¡orinÄ reklamÄ , priimto civilinio kodekso (toliau - CK) 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka.
8. AtsakovÄ, kaip namo bendrojo naudojimo objektų administratorius, organizavo Å¡io namo butų ir kitų patalpų savininkų balsavimÄ raÅ¡tu. ParuoÅ¡Ä 22 balsavimo raÅ¡tu biuletenius ir juos įteikÄ namo buto ir kitų patalpų savininkams 2019 m. kovo 25 d., įdÄdama į patalpų savininkų paÅ¡to dÄžutes. Biuletenis buvo įdÄtas ir į ieÅ¡kovÄs paÅ¡to dÄžutÄ. Biuletenyje buvo nurodoma, kad užpildytas biuletenis balsavimo organizatoriui grÄ Å¾inamas iki 2019 m. balandžio 8 d., 12 val. Balsavimo rezultatai buvo skaiÄiuojami skaiÄiavimo komisijos ir įforminti 2019 m. balandžio 8 d. protokolu Nr.
46. NurodÄ, jog atsakovei buvo grÄ Å¾inta 13 vnt. biuletenių, iÅ¡ kurių galiojanÄiais pripažinti 13 vnt. Už sprendžiamÄ klausimÄ balsavo 13, pritarÄ 13.
9. IeÅ¡kovÄs teigimu, sprendimas turi bÅ«ti panaikintas dÄl to, kad organizuojant balsavimÄ raÅ¡tu, nebuvo vykdomi apraÅ¡o 6; 7.4 punktai; apraÅ¡o 1 priedo 3 p. AtsakovÄ su Å¡iais ieÅ¡kovÄs teiginiais nesutiko. NurodÄ, kad nors namo laiptinÄje įrengtoje skelbimų lentoje nebuvo patalpintas skelbimas apie rengiamÄ raÅ¡tu balsavimÄ , taÄiau namo patalpų savininkams buvo įteiktas balsavimo raÅ¡tu biuletenis, parengtas pagal apraÅ¡o 1 priedo reikalavimus. Å iame biuletenyje buvo nurodyta visa reikalinga informacija tiek apie balsavimo raÅ¡tu organizatorių, tiek apie svarstomÄ klausimÄ bei balsavimo tvarkÄ .
ApraÅ¡o 10 p. numato, kad kartu su biuleteniu gali bÅ«ti pateikiama papildoma informacija, taÄiau tokios papildomos informacijos pateikimo privalomumas apraÅ¡e nÄra numatytas. ApraÅ¡o 1 priedo 3 p. yra nurodoma, kad pridedama papildoma informacija (jei tokia yra). Å iuo atveju atsakovÄ jokios papildomos informacijos dÄl reklamos atnaujinimo neturÄjo, dÄl ko jos ir neteikÄ. ApraÅ¡o 16 p. numato, kad balsavimo rezultatus skaiÄiuoja komisija, į kuriÄ Ä¯traukiami pagal apraÅ¡o 6.8 papunkÄio nuostatas dalyvauti komisijoje kviesti asmenys.
NurodÄ, kad namo patalpų savininkų atstovas teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra iÅ¡rinktas, o patalpų savininkai nepateikÄ raÅ¡tu pageidavimo bÅ«ti komisijos nariais (apraÅ¡o 6.8 p.), dÄl ko komisijoje nedalyvavo patalpų savininkų atstovai ir atsakovas nepažeidÄ apraÅ¡o 6.8 p. reikalavimų. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄ pažeidÄ apraÅ¡o 7.4 p. ir nesuraÅ¡Ä akto apie balsavimo biuletenių įdÄjimÄ Ä¯ butų savininkų paÅ¡to dÄžutes. ApraÅ¡o 7 p. numato, kad biuletenis patalpų savininkams gali bÅ«ti įteikiamas vienu iÅ¡ apraÅ¡e nurodytų bÅ«dų.
ApraÅ¡o 7.3 p. numato, kad biuletenis gali bÅ«ti įteiktas įdedant į paÅ¡to dÄžutÄ kartu su einamojo mÄnesio mokÄjimo už suteiktas paslaugas praneÅ¡imu, jame pažymint apie pridedamÄ biuletenį, o apraÅ¡o 7.4 p. numato, kad biuletenis gali bÅ«ti įteiktas įdedant į paÅ¡to dÄžutÄ ir apie biuletenio įteikimÄ suraÅ¡ant aktÄ , kuriame turi bÅ«ti patalpos savininko vardas, pavardÄ, patalpos adresas, įdÄjimo į paÅ¡to dÄžutÄ data. Å iuo atveju atsakovÄ biuletenį įteikÄ patalpų savininkams apraÅ¡o 7.3 p. nurodytu bÅ«du, o ne apraÅ¡o 7.4 p. nurodytu bÅ«du.
Aprašas nenumato, kad biuletenis patalpų savininkams turi būti įteiktas tik aprašo 7.4 p. nurodyta tvarka ir negali būti įteiktas kitais apraše nurodytais būdais.
10. AtsakovÄ nurodÄ, jog Sprendimas buvo priimtas 2019 m. balandžio 8 d., todÄl galÄjo bÅ«ti ginÄijamas teisme per 6 mÄnesių terminÄ . IeÅ¡kovÄs teigimu, grįžusi iÅ¡ atostogų, ji rado ant jos buto balkono reklaminÄ iÅ¡kabÄ , o apie tai, kad Å¡i reklaminÄ iÅ¡kaba įrengta teisÄtai ir iÅ¡duodant leidimÄ , sužinojo 2019 m. rugsÄjo 11 d., gavusi atsakymÄ iÅ¡ savivaldybÄs. Ä® teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl protokolo pripažinimo negaliojanÄiu kreipÄsi 2020 m. vasario 17 d.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ apie jos teisÄs pažeidimÄ turÄjo sužinoti pamaÄiusi pakabintÄ pakeistÄ reklaminÄ iÅ¡kabÄ , kuri buvo įrengta. Ä®rodymų, patvirtinanÄių, kad ieÅ¡kovÄ negyveno jai priklausanÄiame bute ar buvo iÅ¡vykusi, ji nepateikÄ, todÄl praleido terminÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 11. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2020 m. spalio 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Panaikino Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) sprendimÄ âDÄl reklamos atnaujinimo 1 buto-ODONTOLOGIJOS KLINIKOS - UAB âBORASâ, įformintÄ 2019 m. balandžio 8 d.
UAB âVerkių bÅ«stasâ, Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokole Nr. 46, jį pripažino negaliojanÄiu.
12. Teismas nustatÄ, kad gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), nustatytas turto administravimas, pastato administratoriumi paskirtas UAB âVerkių bÅ«stasâ. Butas, esantis (duomenys neskelbtini), asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso ieÅ¡kovei J.M.; negyvenamoji patalpa â stomatologinis kabinetas, esanti (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso V. R., kuri 2018 m. vasario 1 d. neterminuotos nuomos sutarties pagrindu iÅ¡nuomota UAB âBorasâ. Teismas taip pat nustatÄ, kad gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), yra 21 gyvenamoji patalpa (butai) bei 1 negyvenamoji patalpa.
13. Teismas nurodÄ, kad ginÄui sprÄsti taikomas Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡as (toliau â ApraÅ¡as), patvirtintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. kovo 24 d. įsakymu Nr. Dl-251, kuris nustato daugiabuÄių gyvenamųjų namų butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymų ir naudojimo, taip pat dÄl naujų bendrojo naudojimo objektų sukÅ«rimo ir disponavimo jais, tvarkÄ . Pagal Å¡io ApraÅ¡o 5 p. balsavimo raÅ¡tu organizuoja namo bendro naudojimo objektų valdytojas, nagrinÄjamu atveju - UAB âVerkių bÅ«stasâ.
14. Teismas byloje esanÄių Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatÄ, kad praneÅ¡imas apie atsakovÄs organizuotÄ balsavimÄ raÅ¡tu patalpų savininkams įprastai bendro naudojimo patalpose įrengtuose skelbimų lentose ar kitokiu bÅ«du nebuvo patalpintas, kaip tai numato ApraÅ¡o 6 punktas.
15. Teismas konstatavo, kad Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu biuleteniai buvo platinami asmeniÅ¡kai suinteresuoto dÄl reklamos atnaujinimo sprendimo priÄmimo Å¡io namo Nr. 1 buto savininko V. R.
16. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad namo butų ir kt. patalpų savininkams nebuvo pateikta visos su balsavimo raÅ¡tu susijusios informacijos, be to, biuleteniuose nebuvo nurodyta balsų skaiÄiavimo komisijos sudÄties, balsavimo organizatorius nepasiÅ«lÄ komisijoje dalyvauti patalpų savininkų atstovui.
17. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad atsakovei organizuojant namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų balsavimÄ raÅ¡tu âDÄl reklamos atnaujinimo 1 buto-ODONTOLOGIJOS KLINIKOS-UAB âBORASâ, buvo pažeisti ApraÅ¡o 6 p., 6.8 p. reikalavimai.
18. Teismas pažymÄjo, kad byloje nÄra jokių duomenų ne tik apie ApraÅ¡o 7.3-7.4 p. p. įteikimo bÅ«dus, bet ir apie kitų biuletenių įteikimo bÅ«dus, numatytus ApraÅ¡o 7.1 -7.2 p. p., 7.5 p., t. y. biuletenių su pritarimu buvo surinkta tiek, kiek užtektų konstatuoti gyvenamojo namo savininkų balsų daugumÄ (50 balsų +1 balsas), viso surinkta 13 biuletenių, o apie kitų biuletenių raÅ¡tu įteikimÄ kitiems gyvenamojo namo savininkams duomenų nÄra.
19. Teismas sprendÄ, kad atsakovei organizuojant balsavimÄ raÅ¡tu, buvo pažeistas ir ApraÅ¡o 1 priedo biuletenio 3 p. reikalavimas, nepridÄta papildomos medžiagos bei nenurodoma, kur galima su ja susipažinti.
20. Teismo vertinimu, ApraÅ¡o 6 p., 6.8. p., 7.2-7.3 p., 1 priedo biuletenio 3 p. reikalavimų pažeidimai sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs esminių teisių ir interesų pažeidimÄ , nes buvo pažeista butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu tvarka, dalis savininkų, tame skaiÄiuje ir ieÅ¡kovÄ, nežinojo apie balsavimo raÅ¡tu organizavimÄ , negalÄjo pareikÅ¡ti prieÅ¡taravimų, odontologijos klinikos reklamos/iÅ¡kabos montavimas iÅ¡ esmÄs yra naujos reklamos/iÅ¡kabos montavimas, Å¡i informacija savininkams buvo nepakankamai atskleista.
21. Nepaneigiant CK 4.19 str. teisinio reglamentavimo, kad ieÅ¡kovÄs balkonas yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), priklausinys, teismas vertino, jog Å¡io buto balkono fasado iÅ¡orinÄ siena, ant kurios sumontuota ginÄo reklama/iÅ¡kaba, priklauso visiems namo savininkams kaip bendrojo naudojimo konstrukcija. Teismas nurodÄ, jog pagal CK 4.85 str. 1 d., sprendimai dÄl bendro naudojimo objektų valdymo ir naudojimo priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma.
22. Pirmosios instancijos teismas, svarstydamas klausimÄ ar buvo balsavimo kvorumas, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad balsavo viso 13 savininkų. Teismas pažymÄjo, kad VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis, (duomenys neskelbtini), buto savininkas yra A.Ž., o biuletenyje pasiraÅ¡Ä L.R. todÄl konstatavo, kad galiojanÄių yra 12 butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu biuletenių, kuriuose patalpų savininkai pritarÄ dÄl reklamos atnaujinimo. Tokiu bÅ«du, teismas sprendÄ, kad balsuojant raÅ¡tu, ginÄo sprendimas priimtas esant minimaliam kvorumui.
23. DÄl ieÅ¡kinio senaties praleidimo teismas nurodÄ, jog formaliai ieÅ¡kinio senatis yra praleista, taÄiau pažymÄjo, kad byloje nÄra jokių duomenų, jog ieÅ¡kovÄ bÅ«tų gavusi butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu biuletenį, bÅ«tų susipažinusi su UAB âVerkių bÅ«stasâ ginÄo 2019 m. balandžio 8 d. protokolu. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs teiginys, kad ji reklaminÄ iÅ¡kalbÄ pamatÄ 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nebuvo paneigta, todÄl, pirmosios instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kinio senaties pradžia yra skaiÄiuojama nuo 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d. ir konstatuota, jog CK 4.85 str. 9 d. numatytas 6 mÄn. ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai 24. AtsakovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 24.1. ApeliantÄs nuomone, ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nenurodÄ jokių argumentų, kokiu bÅ«du jos, kaip vienos iÅ¡ namo butų ar patalpų savininkÄs, materialinÄs teisÄs ginÄijamu sprendimu pažeistos. Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme žodinio teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ tikslino savo reikalavimus žodžiu, nurodydama, kad jos teisÄs pažeidžiamos tuo, kad jai buvo suvaržyta teisÄ balsuoti ir susipažinti su Å¡vieÄianÄios reklamos, kuri buvo pakabinta ant jos butui priklausanÄio balkono, iÅ¡kabos projektu, kuris yra jos buto priklausinys, o kambaryje ji yra įrengusi darbo kabinetÄ ir Å¡vieÄianti reklama jai trukdo.
IeÅ¡kovÄ nei pirminiame ieÅ¡kinyje, nei patikslintame ieÅ¡kinyje tinkamai nesuformulavo ieÅ¡kinio pagrindo ir dalyko, savo reikalavimus keitÄ bylos nagrinÄjimo žodinio posÄdžio metu, dÄl ko buvo ribojama atsakovÄs teisÄ gintis nuo jai pareikÅ¡tų reikalavimų. 24.2. Pirmos instancijos teismas neturÄjo peržengti byloje pareikÅ¡tų reikalavimų ribų, taÄiau juos virÅ¡ijo ir ginÄijamame sprendime nurodÄ, kad organizuojant balsavimÄ raÅ¡tu buvo pažeisti dar ir ApraÅ¡o 6.8 p., 7.2-7.3 punktai. 24.3.
Namo administratorius yra atsakingas už butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu tinkamÄ organizavimÄ ir balsavimo raÅ¡tu priimtų sprendimų įgyvendinimÄ . TaÄiau administratoriaus vaidmuo nagrinÄjamu atveju yra organizacinis, todÄl namo administratorius nÄra ir negali bÅ«ti atsakingas už balsavime dalyvavusių butų ir kitų patalpų savininkų iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ (priimtus sprendimus). IeÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama panaikinti Namo butų ir kitų patalpų savininkų sprendimÄ âDÄl reklamos atnaujinimo 1 buto-ODONTOLOGIJOS KLINIKOS-UAB âBORASâ, savo reikalavimÄ iÅ¡ esmÄs argumentuoja tik netinkamu balsavimo raÅ¡tu organizavimu (ApraÅ¡u nustatytos tvarkos pažeidimu), taÄiau nepaaiÅ¡kina, kodÄl ir kokiu bÅ«du balsavimo raÅ¡tu priimtas sprendimas faktiÅ¡kai pažeidžia jos, kaip suinteresuoto asmens, teises. 24.4.
PažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄs pasirinktas teisių gynimo bÅ«das, reiÅ¡kiant reikalavimÄ iÅ¡imtinai dÄl savininkų sprendimo panaikinimo, savaime nesukuria ieÅ¡kovei asmeniui teisių ar pareigų. Sprendimo panaikinimas nesukuria ir atsakovei jokių pareigų, kadangi atsakovÄ negali nuo pastato sienos nuimti UAB âBorasâ nuosavybÄs teise priklausanÄios reklaminÄs iÅ¡kabos ar įpareigoti jÄ nuimti, esant galiojanÄiam jai įrengti iÅ¡duotam leidimui. 24.5. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ginÄijamame sprendime nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs balkonas yra ieÅ¡kovÄs buto priklausinys.
Pagal Statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 âStatinio statybos rūšysâ 6.7 punktÄ â balkonas yra fasado elementas. Tai reiÅ¡kia, kad balkonas turi ne tik laikanÄiÄ sias konstrukcijas, bet balkonas, bÅ«damas kartu vientisame namo fasado kontekste, yra ir namo fasado sudedamoji dalis ne tik konstrukciniu, taÄiau ir architektÅ«riniu požiÅ«riu, sukurdamas viso namo estetinį vaizdÄ . Taigi, balkonų konstrukcijos ir pats balkonas, kaip namo fasado elementas priskirtini prie namo bendrojo naudojimo objektų ir yra bendro naudojimo objektas. 24.6.
Pirmos instancijos teismas nepagrįstai sprendime nurodÄ, kad namo butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu biuleteniai buvo platinami asmeniÅ¡kai suinteresuoto dÄl reklamos atnaujinimo sprendimo priÄmimo Å¡io namo Nr. 1 savininko V. R. Tokios teismo iÅ¡vados apie biuletenių įteikimÄ ir reklamos atnaujinimo suinteresuotumÄ , teismo padarytos remiantis tik ieÅ¡kovÄs teigimu, be jokių Å¡iuos teiginius pagrindžianÄių įrodymų, neapklausius nei buto savininko V. R., nei kitų namo butų savininkų apie biuletenių jiems įteikimo aplinkybes. 24.7.
Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovei organizuojant balsavimÄ raÅ¡tu, buvo pažeisti ApraÅ¡o 7.3-7.4 p. reikalavimai. NurodÄ, jog 22 balsavimo raÅ¡tu biuleteniai atsakovÄs buvo įteikti namo butų ir kitų patalpų savininkams 2019 m. kovo 25 d., įdedant juos į patalpų savininkų paÅ¡to dÄžutes. Jokie balsavimo biuleteniai buto Nr. 1 patalpų savininkui nebuvo perduoti. ApraÅ¡o 7 p. numato, kad biuletenis patalpų savininkams gali bÅ«ti įteikiamas vienu iÅ¡ apraÅ¡e nurodytų bÅ«dų.
Å iuo atveju atsakovÄ biuletenį įteikÄ patalpų savininkams apraÅ¡o 7.3 p. nurodytu bÅ«du, o ne apraÅ¡o 7.4 p. nurodytu bÅ«du. NurodÄ, kad ApraÅ¡as nenumato, kad įteikiant biuletenį kartu su mokÄjimo praneÅ¡imu ir mokÄjimo praneÅ¡ime neatžymÄjus, kad įteikiamas kartu biuletenis dÄl to įteiktas biuletenis bÅ«tų laikomas negaliojanÄiu. ApraÅ¡as nenumato, kad biuletenis patalpų savininkams turi bÅ«ti įteiktas tik apraÅ¡o 7.4 p. nurodyta tvarka ir negali bÅ«ti įteiktas kitais apraÅ¡e nurodytais bÅ«dais. 24.8.
ApraÅ¡as nenumato, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalomai grÄ Å¾intų balsavimo organizatoriui jų gautus balsavimo biuletenius, jeigu jie nusprendžia nebalsuoti siÅ«lomu klausimu, kaip ir privalomo jų balsavimo siÅ«lomu klausimu. NurodÄ, kad apeliantei buvo grÄ Å¾inta 13 balsavimo biuletenių iÅ¡ 22 iÅ¡siųstų, todÄl teismo iÅ¡vada dÄl to, kad kitiems 9 butų savininkams nebuvo įteikti balsavimo raÅ¡tu biuleteniai, nepagrįsta. 24.9. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad reklaminÄ iÅ¡kaba yra iÅ¡kabinta ant buto Nr. 5 balkono iÅ¡orinÄs sienelÄs. Pagal iÅ¡orinÄs vaizdinÄs reklamos âODONTOLOGIJAâ projektÄ , paruoÅ¡tÄ pagal UAB âBorasâ užsakymÄ , tikslus reklamos plotas (visos iÅ¡kabos) sudaro 2,99 kv. m.
IÅ¡kabÄ sudaro organinis stiklas, įrengiamas LED apÅ¡vietimas, iÅ¡kaba talpinama į metalinį rÄmelį, raidÄs tvirtinamos prie rÄmelio, rÄmelis tvirtinamas prie sienos. Leidime nurodyta, kad reklamos plotas yra 0,67 kv. m., t. y. ant Namo fasado reklamos iÅ¡kaba užima tik 0,67 kv. m. ploto. Pateiktos į bylÄ nuotraukos patvirtina, kad iÅ¡orinÄ reklama, iÅ¡kaba âODONTOLOGIJAâ, yra pakabinta virÅ¡ įÄjimo į stomatologinio kabinÄto patalpas ir pritvirtinta prie Namo fasado sienos, o nepakabinta ant balkono iÅ¡orinÄs sienelÄs. 24.10.
Teismas sprendime konstatavo, kad už Namo buto Nr. 10 savininkÄ pasiraÅ¡Ä kitas asmuo bei kad galiojanÄių yra ne 13, o 12 balsavimo raÅ¡tu biuletenių, kuriuose patalpų savininkai pritarÄ dÄl reklamos atnaujinimo 1 buto-ODONTOLOGIJOS KLINIKOS-UAB âBORASâ ir sprendÄ, kad balsuojant raÅ¡tu ginÄo sprendimas priimtas esant minimaliam kvorumui. TaÄiau tokios teismo iÅ¡vados nepaneigia įvykusio balsavimo raÅ¡tu rezultatų, nes iÅ¡ 22 įteiktų biuletenių buvo grÄ Å¾inta 12 galiojanÄių biuletenių ir sprendimas pagal ApraÅ¡o 21 p. laikomas vis tiek priimtu, kadangi daugiau kaip ½ patalpų (22:2=11+1) savininkų iÅ¡reiÅ¡kÄ vienodÄ nuomonÄ ir svarstomam klausimui pritarÄ. 24.11.
IeÅ¡kovÄ vienu iÅ¡ savo reikalavimu praÅ¡Ä pripažinti Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) balsavimo raÅ¡tu skaiÄiavimo komisijos protokolÄ negaliojanÄiu. Pirmosios instancijos teismas Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimo neiÅ¡sprendÄ ir sprendimo motyvuojamoje dalyje dÄl jo nepasisakÄ, taÄiau sprendimo rezoliucinÄje dalyje šį protokolÄ pripažino negaliojanÄiu. Tuo teismas pažeidÄ civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 265 str. ir 270 str. 4 d. nuostatas. 24.12.
PažymÄjo, kad nei ApraÅ¡as, nei CK 4.85 str. 9 d., nenumato patalpų savininko teisÄs apskųsti komisijos protokolo teismine tvarka, kadangi protokolas tik įformina įvykusio balsavimo rezultatus, dÄl ko ieÅ¡kovÄs reikalavimas pripažinti protokolÄ negaliojanÄiu taip pat yra nepagrįstas. 24.13. Kadangi ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių objektyvias aplinkybes, trukdžiusias laiku kreiptis į teismÄ ir pagrindÄ atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas turi bÅ«ti taikomas ir dÄl praleisto ieÅ¡kinio senaties termino ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmestas.
25. IeÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriuo paÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais motyvais: 25.1. Teismas priÄmÄ motyvuotÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , atskleidÄ ginÄo esmÄ ir iÅ¡sprendÄ tarp Å¡alių kilusį ginÄÄ , pritaikydamas pagrįstas konkreÄias materialiosios teisÄs normas. 25.2. Pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ bei įvertino visus byloje surinktus įrodymus, nustatÄ reikÅ¡mingas nagrinÄjamajai bylai aplinkybes (CPK 250 straipsnis), suteikÄ byloje dalyvaujantiems asmenims galimybÄ remiantis teismo iÅ¡tirtais įrodymais iÅ¡sakyti savo nuomonÄ ir pozicijÄ dÄl ginÄo teisinių santykių (CPK 253 - 254 straipsniai). 25.3.
Teismas ÄmÄsi visų priemonių ir padÄjo Å¡alims surinkti įrodymus bei tarp ginÄo Å¡alių užtikrino informacijos apsikeitimÄ . Taigi, pirmosios instancijos teismas patenkino visus Å¡alių praÅ¡ymus dÄl įrodymų pateikimo teismui. Taip pat teismas siekÄ Å¡alis sutaikyti, t. y. iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar nÄra galimybių tai padaryti, ir taip iÅ¡vengti teisminio bylos nagrinÄjimo. Tenkindamas ieÅ¡kinį, pirmosios instancijos teismas atitinkamai apgynÄ ieÅ¡kovÄs subjektines teises ir įstatymų saugomus interesus (CPK 5 straipsnis, CK 1.138 straipsnis). 25.4.
Byloje teismas tinkamai nustatÄ, kad butų ir kitų patalpų savininkai apie namo administratoriaus organizuotÄ balsavimÄ raÅ¡tu vieÅ¡ai nebuvo informuoti; butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu biuleteniai buvo platinami asmeniÅ¡kai suinteresuoto dÄl reklamos atnaujinimo sprendimo priÄmimo Å¡io namo Nr. 1 buto savininko V. R., kuris pats vaikÅ¡Äiojo per butus ir praÅ¡Ä biuletenius pasiraÅ¡yti. 25.5. Sutiko su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad namo butų ir kitų patalpų savininkams nebuvo pateikta visos su balsavimo raÅ¡tu susijusios informacijos, be to, biuleteniuose nebuvo nurodyta balsų skaiÄiavimo komisijos sudÄties, balsavimo organizatorius nepasiÅ«lÄ komisijoje dalyvauti patalpų savininkų atstovui. 25.6.
Pirmos instancijos teismas labai tiksliai ir konkreÄiai nurodÄ ApraÅ¡o punktus, kurie buvo pažeisti, organizuojant balsavimÄ . Sutiko su pirmos instancijos teismo iÅ¡vada, kad balsavimo organizavimo pažeidimai sÄ lygojo ieÅ¡kovÄs esminių teisių ir interesų pažeidimÄ , nes buvo pažeista Butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu tvarka; dalis savininkų, tame skaiÄiuje ir ieÅ¡kovÄ, nežinojo apie balsavimo raÅ¡tu organizavimÄ , negalÄjo pareikÅ¡ti prieÅ¡taravimų, nes odontologijos klinikos reklamos/iÅ¡kabos atnaujinimas iÅ¡ esmÄs yra naujos reklamos/iÅ¡kabos montavimas.
Å i informacija savininkams nebuvo pateikta, ieÅ¡kovei nebuvo sudarytos sÄ lygos susipažinti su reklamos/iÅ¡kabos projektu. 25.7. AtsakovÄ nepateikÄ teismui jokių įrodymų, jog balsavimo raÅ¡tu balsavimo biuletenius įteikÄ visiems butų ir kitų objektų savininkams. 25.8. Sutiko su teismo iÅ¡vada, kad atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys teismui pateiktas 2020 m. vasario 17 d., CK 4.85 str. 9 d. numatytas 6 mÄn. ieÅ¡kinio senaties terminas nebuvo praleistas. 25.9. PraÅ¡Ä neprijungti prie bylos atsakovÄs su apeliaciniu skundu pateiktus naujus įrodymus: iÅ¡kabos ODONTOLOGIJA projekto kopijÄ , Vilniaus miesto savivaldybÄs raÅ¡tÄ UAB âBorasâ dÄl praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ , leidimo įrengti iÅ¡orinÄs reklamÄ kopijÄ su detaliais metaduomenimis, sÄ skaitos - faktÅ«ros kopijÄ , darbų perdavimo-priÄmimo akto Nr. 101 kopijÄ , nes jie nesusijÄ su ieÅ¡kiniu, taip pat apeliantÄ turÄjo galimybÄ juos pateikti anksÄiau.
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 26. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
27. NagrinÄjamu atveju nustatyti CPK 329 straipsnio 1 dalies, 2 dalies 2 punkte nurodyti absoliutÅ«s pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindai. DÄl naujų įrodymų prijungimo 28. ApeliantÄ (atsakovÄ) praÅ¡o prie civilinÄs bylos prijungti naujus raÅ¡ytinius įrodymus, susijusius su UAB âBorasâ atliktais veiksmais projektuojant, gaminant, įrengiant reklaminÄ iÅ¡kabÄ ant namo fasado. NurodÄ, jog Å¡ių dokumentų apeliantas anksÄiau neturÄjo ir jų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau bei jie yra susijÄ su iÅ¡kabos įrengimo teisÄtumu, butų ir kitų patalpų savininkų priimto sprendimo įgyvendinimu.
29. CPK 314 straipsnyje įtvirtinti ribojimai naujų įrodymų pateikimui apeliacinÄs instancijos teisme, t. y. jie nepriimami, jeigu galÄjo bÅ«ti pateikti anksÄiau, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti, arba kai tokių įrodymų poreikis iÅ¡kilo vÄliau, nei buvo priimtas teismo procesinis sprendimas (nutartis).
30. NagrinÄjamu atveju teikiami nauji raÅ¡ytiniai įrodymai - iÅ¡kabos projekto kopija, Vilniaus miesto savivaldybÄs raÅ¡tas UAB âBorasâ dÄl praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ , leidimo įrengti iÅ¡orinÄs reklamÄ kopija su detaliais metaduomenimis, sÄ skaitos - faktÅ«ros kopija, darbų perdavimo-priÄmimo akto Nr. 101 kopija nebuvo teikiami į bylÄ nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme. Taigi, jų priÄmimo klausimas pirmosios instancijos teisme nesprÄstas. Pagrindo priimti naujus įrodymus egzistavimÄ apeliantas grindžia vÄliau iÅ¡kilusia bÅ«tinybe pateikti duomenis, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nedetalizuoja ir nepagrindžia.
31. Atsižvelgiant į tai, kad nauji įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija naujus įrodymus nepriima. Byloje nustatytos aplinkybÄs 32. Bylos duomenimis nustatyta, kad gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), 2018 m. lapkriÄio 12 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymo Nr. 30-3483/18 (2.1.1E-TD2) pagrindu atsakovÄ UAB âVerkių bÅ«stasâ paskirta pastato administratoriumi. Å iame name esantis butas Nr. 5 nuo 1993 m. asmeninÄs nuosavybÄs teise priklauso ieÅ¡kovei J.M. Å iame name esanti negyvenamojo patalpa Nr. 1 âstomatologinis kabinetas nuo 1999 m. nuosavybÄs teise priklauso V.R. Å i negyvenamoji patalpa nuo 2018 m. vasario 13 d. neterminuotos nuomos sutarties Nr. 2018/01 pagrindu iÅ¡nuomota UAB âBorasâ. VÄ® Registrų centras duomenimis, gyvenamajame name yra 21 gyvenamoji patalpa (butai) bei 1 negyvenamoji patalpa.
33. IeÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä panaikinti Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) sprendimÄ âDÄl reklamos atnaujinimo 1 buto-ODONTOLOGIJOS KLINIKOS- UAB âBORASâ, įformintÄ 2019 m. balandžio 8 d. Butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokole Nr. 46, kurį ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu. IeÅ¡kovÄs nuomone, namo butų ir kt. patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu procedÅ«ra nebuvo tinkama, jos metu pažeisti imperatyvÅ«s teisÄs aktų reikalavimai, t. y. butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo raÅ¡tu, priimant sprendimus, tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. kovo 24 d.
įsakymu Nr. Dl-251, L punktas Nr. 6, Punktas Nr. 7.4 ir apraÅ¡o 1 priedo 3 punktas. 34. 2019 m. balandžio 8 d. butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokole Nr. 46, balsų skaiÄiavimo komisijos nariai, gavÄ 13 biuletenių iÅ¡ 22, nustatÄ, jog 13 biuletenių yra galiojantys bei suskaiÄiavÄ, kad 13 butų ir kitų patalpų savininkų balsavo pritardami klausimui dÄl reklamos atnaujinimo 1 buto â odontologijos klinikos -UAB âBorasâ, konstatavo, jog balsavimas įvyko, sprendimas priimtas.
35. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, jei balsavimo raÅ¡tu pažeidimų nebÅ«tų padaryta, balsavimas raÅ¡tu bÅ«tų organizuojamas iÅ¡ naujo, tikÄtinas kitas sprendimo priÄmimas. Tai reiÅ¡kia, jog tuomet butų ir kitų patalpų savininkai nebÅ«tų balsavÄ už reklamos atnaujinimÄ ir reklama nebÅ«tų iÅ¡kabinta.
36. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, neatsižvelgdamas į tai, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs ginÄija ne tik atsakovÄs, kaip namo administratoriaus organizuotÄ butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo tvarkÄ dÄl padarytų organizavimo pažeidimų bet ir butų ir kitų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), savininkų priimtÄ sprendimÄ , įformintÄ 2019 m. balandžio 8 d. protokolu Nr. 46 (ir patį protokolÄ ), nes, anot ieÅ¡kovÄs, atnaujinta reklama iÅ¡kabinta ne buvusioje vietoje, ne ant buto Nr. 1 sienos, bet ant virÅ¡ jos esanÄio buto Nr. 5 balkono iÅ¡orinÄs sienelÄs, iÅ¡ procesinių dokumentų turinio ir paÄios ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimų akivaizdu, jog jai netinkama ir nepriimtina atnaujinta reklama, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimus atsakovei UAB âVerkių bÅ«stasâ tenkino, nors sprendimÄ dÄl reklamos atnaujinimo priÄmÄ butų ir kitų patalpų savininkai, balsavÄ raÅ¡tu, kurie nebuvo įtraukti į bylos nagrinÄjimÄ .
37. Be to, teismas į bylos nagrinÄjimÄ jokia forma neįtraukÄ negyvenamosios patalpos Nr. 1 savininko V. R. ir valdytojo nuomininko UAB âBorasâ, kurių interesais UAB âVerkių bÅ«stasâ vykdÄ butų ir kitų patalpų savininkų balsavimo procedÅ«rÄ dÄl reklamos atnaujinimo. UAB âBorasâ, kurio interesais įrengta iÅ¡orinÄ reklama, dÄl Å¡ios reklamos įrengimo ir pastatymo neabejotinai patyrÄ iÅ¡laidų, ir, jei ieÅ¡kiniu bÅ«tų siekiama paÅ¡alinti įrengtÄ reklamÄ , UAB âBorasâ bÅ«tų įpareigota reklamÄ paÅ¡alinti.
38. Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad butų ir kitų patalpų savininkams pritarus reklamos atnaujinimui, reklama Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2019 m. balandžio 30 d. iÅ¡duotu leidimu penkiems metams buvo patalpinta ant gyvenamojo namo fasado, atsakovo teigimu, 2019 m. gegužÄs 29 d. Pirmosios instancijos teismas, esant atsakovÄs praÅ¡ymui taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kinio reikalavimams, įrodymų, patvirtinanÄių atsakovÄs teiginius dÄl reklamos pakabinimo datos, nereikalavo.
Kaip ir nereikalavo įrodymų iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, patvirtinanÄių, jog ji nuo reklamos pakabinimo iki 2019 m. rugpjÅ«Äio 20 d., Å¡ios reklamos nematÄ (bute Nr. 5 negyveno, buvo iÅ¡vykusi ir pan.). DÄl to galÄjo bÅ«ti neteisingai nustatyta ieÅ¡kinio senaties termino pradžia. DÄl neįtrauktų į bylÄ asmenų ir dÄl to neatskleistos bylos esmÄs 39. Kasacinio teismo praktikoje nurodyta, kad tinkamas teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimas visų pirma siejamas su ieÅ¡kovo pareiga tiksliai suformuluoti ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , t. y. suformuluoti juos taip, kad bÅ«tų aiÅ¡ku, kokio materialiojo teisinio rezultato siekiama iÅ¡keliant bylÄ , kokios faktinÄs aplinkybÄs nustatytinos nagrinÄjant bylÄ .
Tinkamas ieÅ¡kinio dalyko (ir pagrindo) suformulavimas užtikrina tinkamÄ teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimÄ , leidžia apibrÄžti bylos teisminio nagrinÄjimo ribas ir sudaro pagrindÄ Ä¯statymo nustatytu ir ieÅ¡kovo pasirinktu bÅ«du iÅ¡sprÄsti ginÄÄ ir apginti pažeistas teises. AiÅ¡kus ieÅ¡kinio dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo iÅ¡dÄstymas yra Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir rungtyniÅ¡kumo principų tinkamo įgyvendinimo prielaida (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-241/2013).
40. IeÅ¡kovas, ieÅ¡kinyje suformuluodamas savo materialųjį teisinį reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ), pasirenka, jo manymu, tinkamÄ antrÄ jÄ atitinkamų materialiųjų teisinių santykių, iÅ¡ kurių kilo ginÄas, Å¡alį ir Å¡iai nukreipia savo reikalavimÄ .
41. NagrinÄjamoje byloje pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä panaikinti 2019 m. balandžio 8 d. butų ir kitų patalpų, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos sprendimÄ ir protokolÄ Nr.
46. Pirmosios instancijos teismas nenurodÄ ieÅ¡kovei pareigos patikslinti procesinį dokumentÄ , paaiÅ¡kinti, kaip su jos teisÄmis ir pareigomis susijÄs priimtas sprendimas, kokio ieÅ¡kovÄ siekia teisinio rezultato, nepaaiÅ¡kino, kad tenkinus tokius ieÅ¡kinio reikalavimus, kaip jie suformuluoti ir panaikinus sprendimÄ bei protokolÄ , atsakovÄ nebus įpareigota paÅ¡alinti naujai įrengtÄ reklamÄ , nes reklama įrengta pagal teisÄtai Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos iÅ¡duotÄ leidimÄ . Taigi, bylinÄjimasis iÅ¡ tikrųjų tampa betikslis.
42. Be to, pirmosios instancijos teismas nepasiÅ«lÄ ieÅ¡kovei į bylÄ Ä¯traukti balsavime dalyvavusių ir taip savo pozicijÄ dÄl reklamos iÅ¡reiÅ¡kusių butų ir kitų patalpų savininkų, su kurių teisÄmis teismo sprendimas yra akivaizdžiai susijÄs. Jeigu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų atsisakiusi į bylos nagrinÄjimÄ Ä¯traukti asmenis, su kurių teisÄmis ir pareigomis įvykÄs balsavimas yra susijÄs, teismas turÄjo pareigÄ pats tai padaryti, įtraukdamas juos treÄiaisiais asmenimis ir, nustatÄs ieÅ¡kiniu siekiamÄ teisinį rezultatÄ , sprÄsti klausimÄ dÄl netinkamos Å¡alies pakeitimo tinkama (CPK 45 straipsnis), nes iÅ¡ ieÅ¡kovÄs procesinio dokumento (ieÅ¡kinio) turinio bei jos paÄios paaiÅ¡kinimų nÄra suprantama ieÅ¡kovÄs valia.
Tai yra, neaiÅ¡ku, ar balsavimo raÅ¡tu priimtas sprendimas ginÄijamas tik dÄl to, jog atsakovÄ, organizuodama balsavimÄ raÅ¡tu, padarÄ ApraÅ¡e numatytus pažeidimus, ir jei taip, tuomet, kokio rezultato tikimasi, nepraÅ¡ant paÅ¡alinti įrengtÄ reklamÄ ; ar sprendimas ir protokolas ginÄijamas dÄl to, jog, jei ieÅ¡kovÄ Å¾inotų, ji balsuotų âprieÅ¡â reklamos atnaujinimÄ ir tokiu bÅ«du reklama nebÅ«tų atnaujinta, taÄiau ji buvo atnaujinta; ar ieÅ¡kovÄ nesutinka su namo butų ir kitų patalpų savininkų priimtu sprendimu ir ginÄija ne atsakovÄs, kaip namo administratoriaus, įformintÄ sprendimÄ , o balsavusių butų ir kitų patalpų savininkų sprendimÄ atnaujinti reklamÄ , ar dar kitos priežastys.
43. Atkreiptinas dÄmesys, kad balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisija susirinko iÅ¡imtinai vienam klausimui iÅ¡sprÄsti, t. y. suskaiÄiuoti balsus ir nustatyti, ar butų ir kitų patalpų savininkai (duomenys neskelbtini) pritarÄ 1 buto reklamos atnaujinimo klausimui. Kitų klausimų sprÄsti neketinta. Pati atsakovÄ jokių sprendimų nepriiminÄjo.
44. SprÄsdama Å¡alių ginÄÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, jog CK 4.85 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta taisyklÄ, kad sprendimai dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo, taip pat dÄl naujų bendrojo naudojimo objektų sukÅ«rimo ir disponavimo jais klausimų, priimami butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų balsų dauguma, jeigu įstatymai nenustato kitaip. Butų ir kitų patalpų savininkų sprendimai priimami butų ir kitų patalpų savininkų susirinkime.
45. PažymÄtina, jog namo administratorius (atsakovÄ) veikia pagal savivaldybÄs patvirtintus nuostatus. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintų DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų (toliau â Nuostatos) 3 punkte numatyta, kad pagrindinis administratoriaus uždavinys â administruoti namo bendrojo naudojimo objektus. Remiantis nuostatų 4.11 punktu, administratorius, vadovaudamasis Civilinio kodekso 4.85 straipsniu, Å¡aukia patalpų savininkų susirinkimus arba organizuoja balsavimÄ raÅ¡tu.
46. Ä®vertinusi nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų konstatuoja, jog butų ir kitų patalpų savininkų namo administratorius yra atsakingas už butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų susirinkimų (balsavimo raÅ¡tu) tinkamÄ organizavimÄ ir susirinkime priimtų sprendimų įgyvendinimÄ . TaÄiau teisÄjų kolegija vertina, jog administratoriaus vaidmuo nagrinÄjamu atveju yra organizacinis, todÄl vien tik jis negali bÅ«ti atsakingas už balsavime dalyvavusių butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ (priimtus sprendimus).
MinÄta, kad ieÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama panaikinti butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) sprendimÄ dÄl reklamos atnaujinimo, įformintÄ 2019 m. balandžio 8 d. butų ir kitų patalpų savininkų (duomenys neskelbtini) balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos protokolu Nr. 46 bei pripažinti šį protokolÄ negaliojanÄiu, savo reikalavimÄ iÅ¡ esmÄs argumentuoja tik netinkamu balsavimo raÅ¡tu organizavimu, nesilaikant ApraÅ¡e nustatytos tvarkos, taÄiau nepaaiÅ¡kina, kodÄl ir kokiu bÅ«du balsavimo raÅ¡tu balsų skaiÄiavimo komisijos priimtas sprendimas faktiÅ¡kai pažeidžia jos, kaip suinteresuoto asmens, teises.
47. Ä®vertinÄs visumÄ bylos duomenų, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimo turinys suteikia pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, iÅ¡nagrinÄjo bylÄ neturÄdamas tam pakankamai faktinių duomenų, neįtraukÄs į bylos nagrinÄjimÄ nei buto Nr. 1 savininko, nei nuomininko, nei butų ir kitų patalpų savininkų, balsavusių už reklamos atnaujinimÄ , neturÄdamas jokių įrodymų apie ieÅ¡kovÄs galimÄ teisių pažeidimÄ , pažeidimo atsiradimo momentÄ , remdamasis vien tik ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais, galÄjo neteisingai nustatyti ieÅ¡kinio senaties pradžios terminÄ , neiÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei pareigos pagrįsti jos galimÄ teisių pažeidimÄ bei teisines ieÅ¡kinio tenkinimo pasekmes; kaip teisingai apeliaciniame skunde nurodÄ apeliantas, iÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio ribų, nesant tam jokio teisinio pagrindo, nesant vieÅ¡ojo intereso ir/ar kitų sÄ lygų, leidžianÄių virÅ¡yti ieÅ¡kinio reikalavimus, ko pasÄkoje, neiÅ¡tyrus ir neįvertinus visų bylos teisingam iÅ¡nagrinÄjimui svarbių faktinių aplinkybių, padarÄ iÅ¡vadas, kurios nÄra pagrįstos objektyviais įrodymais.
48. NeiÅ¡siaiÅ¡kinus, kokio teisinio rezultato ieÅ¡kiniu siekiama, kokias teisines pasekmes sukurs ieÅ¡kinio patenkinimas be reikalavimo paÅ¡alinti įrengtÄ reklamÄ , ir dÄl to neįtraukus į bylos nagrinÄjimÄ visų suinteresuotų asmenų, nenustaÄius, kokioje apimtyje kuris iÅ¡ suinteresuotų asmenų yra atsakingas už galimÄ ieÅ¡kovÄs teisių pažeidimÄ , nesurinkus naujų įrodymų ir jų pagrindu nenustaÄius aplinkybių, reikÅ¡mingų bylai iÅ¡sprÄsti, nÄra galimybÄs ginÄo iÅ¡sprÄsti teisingai.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, iÅ¡nagrinÄjus Å¡alių ginÄÄ iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme, bÅ«tų pažeista proceso dalyvių teisÄ Ä¯ apeliacijÄ . DÄl to pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Be to, grÄ Å¾inus bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui, bÅ«tų sudaryta galimybÄ ieÅ¡kovei tikslinti reikalavimus, jei ji to pageidautų, atsižvelgdama į Å¡ioje nutartyje pateiktus vertinimus.
49. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, o byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
50. GrÄ Å¾inant bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme klausimas nesprendžiamas, nes visos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, tame tarpe ir patirtos apeliacinÄje instancijoje, turi bÅ«ti paskirstytos galutinai iÅ¡sprendus Å¡alių ginÄÄ . Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 327 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 20 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Å i nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos. TeisÄjai Vaclovas Paulikas RÅ«ta PetkuvienÄ Inga StaknienÄ