Court convicts shop thief of administrative theft and imposes a 100 euro fine under Lithuanian Administrative Code.
Legislator summary
AI generatedThe Vilnius City Court dismissed the defendant's absence and convicted him of administrative theft for stealing coffee worth 12.57 euros. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court noted his prior criminal record as an aggravating factor. Consequently, the court applied the statutory penalty and ordered a 100 euro fine to be paid within four months.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str.; 224 str.; 286 str.; 287 str.: The court must convict the offender and impose a fine based on the statutory penalty range, weighing aggravating and mitigating circumstances to determine the specific amount.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 AdministracinÄ byla Nr. A2.2-7728-908/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07030-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. birželio 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja EglÄ GruodienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui,iÅ¡nagrinÄjusi E. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str. n u s t a t Ä :
E. P. 2015-05-15 apie 15.00 val. bÅ«damas parduotuvÄje âIkiâ, esanÄioje FabijoniÅ¡kių g. 2A, Vilniuje, praÄjo pro kasas ir pagrobÄ 3 pakelius kavos âJacobsâ 12,57 eurų vertÄs. Tokiais savo veiksmais padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , numatytÄ ATPK 50 str.Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta E. P. nedalyvaujant. E. P. buvo tinkamai ir laiku praneÅ¡ta apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ (b. l. 2). Jis į šį teismo posÄdį neatvyko. Jokių praÅ¡ymų, pareiÅ¡kimų iÅ¡ jo gauta nebuvo.
IÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto, darytina iÅ¡vada, kad jis vengia administracinÄs atsakomybÄs ir todÄl byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (ATPK 272 str. 2 d.).E. P. tyrimo metu nurodÄ, kad su pažeidimu sutinka, 2015-05-15 parduotuvÄje âIkiâ pagrobÄ 3 pakelius kavos âJacobsâ, labai gailisi (b.l. 2).PažeidÄjo kaltÄ be jo parodymų įrodo UAB âPalinkâ atstovo pareiÅ¡kimas, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ parduotuvÄs pagrobta prekių už 12,57 Eur (b.l. 4), Vilniaus apskrities VPK PR patrulio A.
S. tarnybinis praneÅ¡imas (b.l. 3), kiti bylos dokumentai.E. P. veika atitinka ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį, nes jis pagrobÄ nevirÅ¡ijantį 3 MGL vertÄs svetimÄ turtÄ ir jo veikoje nÄra baudžiamajame kodekse numatytų vagystÄ kvalifikuojanÄių požymių. PažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad pažeidÄjas prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad pažeidimas padarytas asmens, anksÄiau padariusio nusikaltimÄ .Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pagrobtų prekių rūšį ir vertÄ, į nustatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybes, į pažeidÄjo asmenybÄ - praeityje baustas administracine tvarka, teistas už nusikaltimus nuosavybei.
Å ių nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu sprÄstina, kad E. P. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta bauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 224 str., 286 str., 287 str., teismasn u t a r Ä : Pripažinti E. P., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 50 str. ir skirti 100 eurų baudÄ .  IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 313 straipsniu, bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavÄjo kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, arba sÄ skaitÄ banke Nordea Bank Finland PLC Lietuvos skyrius, sÄ skaitos Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, įmokos kodas 6030. Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                           EglÄ GruodienÄ