da390bf9-5f52-42be-9d78-bec6a91f8024 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Adolfina SimaitienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Virginijos TilvikienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, kuriojeR. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos m., deklaruota prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, 8 klasių iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, nedirbanti - augina vaikÄ iki trejų metų, teista â 2015-07-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. skirta galutinÄ bausmÄ â keturių mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu; 2015-11-30 bausmÄ atliko, teistumas neiÅ¡nykÄs;kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje,n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedda390bf9-5f52-42be-9d78-bec6a91f8024 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Tuo metu vartelių apsauginÄ signalizacija nesuveikÄ. NežiÅ«rint į tai, ji iÅ¡Äjo paskui R. B., nes ji rankoje laikÄ gana didelÄ rankinÄ, kurioje kaip įtarÄ galÄjo bÅ«ti vogtų daiktų. Taip pat pamatÄ, kad ji yra ant savÄs užsidÄjusi liemenÄ iÅ¡ jų parduotuvÄs. Patikslina, kad liemenÄs jų parduotuvÄje buvo parduodamos be apsaugų, todÄl R. B. iÅ¡Äjus pro vartelius, vartelių signalizacija nesuveikÄ. IÅ¡Äjus paskui R. B., jÄ sulaikÄ bei papraÅ¡Ä grįžti į parduotuvÄ.
Full text
Baudžiamoji byla Nr                          Baudžiamoji byla Nr. 1-981-201/2014Teisminio proceso Nr.1-01-1-57639-2015-1                                          Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.4.2., 1.1.7.2.5.; 1.2.14.1.3.; 2.10.1.4.                                                                               T E I S M O  B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A S          LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                          2015 m. gruodžio 18 d.
KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Adolfina SimaitienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Virginijos TilvikienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu, kuriojeR. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) KlaipÄdos m., deklaruota prie KlaipÄdos miesto savivaldybÄs, faktinÄ gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), KlaipÄdos m., Lietuvos Respublikos pilietÄ, lietuvÄ, 8 klasių iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekÄjusi, nedirbanti - augina vaikÄ iki trejų metų, teista â 2015-07-03 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 4 d. skirta galutinÄ bausmÄ â keturių mÄn. laisvÄs apribojimo bausmÄ, įpareigojant laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu; 2015-11-30 bausmÄ atliko, teistumas neiÅ¡nykÄs;kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje,n u s t a t Ä :
          R. B. pasikÄsino pavogti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ :         2015-10-17 apie 14.00 val., iÅ¡ anksto turÄdama tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , atÄjo į parduotuvÄ âNewYorkerâ, esanÄiÄ KlaipÄdoje, Taikos pr.61, kur bÅ«nant prekybos salÄje ant savÄs užsidÄjo liemenÄ 34.95 EUR vertÄs, o į turimÄ rankinÄ Ä¯sidÄjo: liemenÄ 39.95 EUR, vertÄs, suknelÄ 24.95 EUR vertÄs, striukÄ 39.95 EUR vertÄs, po ko iÅ¡Äjo iÅ¡ parduotuvÄs nesusimokÄjusi už prekes, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl nuo jos valios nepriklausanÄių aplinkybių, nes buvo sulaikyta apsaugos darbuotojo.
Tokiu bÅ«du R. B. pasikÄsino pagrobti UAB âNew Yorkerâ priklausanÄio turto už 139.80 EUR.              R. B. kalta prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad 2015-10-17, apie 14:00 val., ji buvo Taikos pr. 61, KlaipÄda, p/c âAkropolisâ, ten esanÄioje âMaximaâ parduotuvÄje, po ko nuÄjo į âNewYorkerâ pasižiÅ«rÄti striukÄs ir kitų prekių. Ten bÅ«dama, ji paÄmÄ striukÄ, dvi liemenes ir suknelÄ. Jų požymių nurodyti negali, neprisimena.
ApžiÅ«rÄjusi prekes, ji iÅ¡ parduotuvÄs iÅ¡Äjo ir tuo metu jÄ sustabdÄ minÄtos parduotuvÄs darbuotoja, sakydama, kad buvo parduotuvÄs vartelių signalizacijos suveikimas. Tuomet iÅ¡ jos paÄmÄ rankinukÄ ir jÄ nusivedÄ Ä¯ minÄtos parduotuvÄs sandÄliukÄ , kur pasakÄ, kad ji pavogÄ rÅ«bus. Po kelių minuÄių atÄjo kita darbuotoja, kuri jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo. Po kelių minuÄių dar atÄjo apsaugos darbuotojas ir pradÄjo jÄ raminti, nes ji buvo įsiaudrinusi ir rÄkÄ.
AtÄjÄs apsaugos darbuotojas pasiÅ«lÄ jai uždÄti antrankius ir jÄ âpalaužytiâ bei įžeidinÄjo. Dar Å¡iek tiek pabuvus ir pasiginÄijus, apsaugos darbuotojas jÄ nuvedÄ Ä¯ Apsaugos darbuotojų Å¡tabÄ , esantį antrajame aukÅ¡te. Užlipus į antrÄ aukÅ¡tÄ , į Apsaugos darbuotojų Å¡tabÄ , apsaugos darbuotojas jai liepÄ nusirengti striukÄ ir iÅ¡kratyti rankinukÄ . AtÄjÄs antrasis apsaugos darbuotojas taip pat jÄ Ä¯Å¾eidinÄjo, o po kelių minuÄių atvažiavo policijos pareigÅ«nai (b.l. 60-61).             R.
B. patikslino savo parodymus apie folijos maiÅ¡elį, kuris blokuoja apsaugos signalizacijos vartelių signalÄ , ji žinojusi. Folijos maiÅ¡elį, į kurį buvo įsidÄjusi prekes, kurias 2015-10-17, apie 14.00 val., pasikÄsino pavogti, padarÄ pati iÅ¡ folijos bei lipnios juostelÄs. Folijos maiÅ¡elis 2015-10-17 iÅ¡ jos buvo iÅ¡imtas. 2015-10-17 pasikÄsino pavogti prekes iÅ¡ parduotuvÄs âNew Yorkerâ, nes tikÄjosi jas parduoti, kadangi jai reikalingi pinigai vaikams, maistui. DÄl padaryto nusikaltimo labai gailisi.
IÅ¡ jos iÅ¡imtos prekÄs buvo grÄ Å¾intos į prekybos salÄ (b.l. 65-66).             Liudytoja R. S., UAB âNewYorkerâ įgaliota atstovÄ, parodÄ, jog jai dirbant 2015-10-17 parduotuvÄje âNewYorkerâ, esanÄioje KlaipÄdoje, Taikos pr. 61, apie 14.00 val. parduotuvÄs salÄje pastebÄjo moterį iÅ¡ matymo pažįstamÄ , kuri jų parduotuvÄje buvo apsivogusi ne vienÄ kartÄ , tai R. B.. PamaÄius jÄ , R. B. staigiai pasiÅ¡alino iÅ¡ jų parduotuvÄs pro vartelius.
Tuo metu vartelių apsauginÄ signalizacija nesuveikÄ. NežiÅ«rint į tai, ji iÅ¡Äjo paskui R. B., nes ji rankoje laikÄ gana didelÄ rankinÄ, kurioje kaip įtarÄ galÄjo bÅ«ti vogtų daiktų. Taip pat pamatÄ, kad ji yra ant savÄs užsidÄjusi liemenÄ iÅ¡ jų parduotuvÄs. Patikslina, kad liemenÄs jų parduotuvÄje buvo parduodamos be apsaugų, todÄl R. B. iÅ¡Äjus pro vartelius, vartelių signalizacija nesuveikÄ. IÅ¡Äjus paskui R. B., jÄ sulaikÄ bei papraÅ¡Ä grįžti į parduotuvÄ.
Ji pradžioje prieÅ¡inosi, taÄiau iÅ¡kvietus prekybos centro âAkropolisâ apsaugos darbuotojÄ , ji buvo grÄ Å¾inta į parduotuvÄ, kur parduotuvÄs âNewYorkerâ sandÄlyje ji pati savo noru parodÄ jai priklausanÄiÄ rankinÄ, kurioje buvo didelis folijos maiÅ¡Älis, kuris blokuoja vartelių signalizacijÄ . Jame buvo aptikti UAB âNewYorkerâ priklausantys rÅ«bai: dar viena liemenÄ 39.95 EUR vertÄs be apsaugos âÄipoâ, suknelÄ 24.95 EUR vertÄs su apsauginių âÄipuâ, striukÄ 34.95 EUR vertÄs su apsauginių magnetinių âÄipuâ.
RÅ«bai rasti R. B. priklausanÄioje rankinÄje bei liemenÄ 34.95 EUR vertÄs, kuriÄ ji buvo užsidÄjusi, iÅ¡ R. B. buvo iÅ¡imti bei grÄ Å¾inti į prekybos salÄ. Patikslina, kad vaizdo įraÅ¡as 2015-10-17 nÄra iÅ¡saugotas, nes jų įraÅ¡ymo sistema įrašų nesaugo, todÄl ikiteisminiam tyrimui vaizdo įraÅ¡o pateikti negali. Taip pat patikslina, kad R. B. pasikÄsino pavogti UAB âNewYorkerâ, priklausanÄio turto už 139.80 EUR. Po to kai rÅ«bai iÅ¡ R. B. buvo iÅ¡imti ji su apsaugos darbuotojų bei R.
B. nuvyko į apsaugos postÄ kur buvo iÅ¡kviesta policija. Atvykus policijos pareigÅ«nams R. B. buvo perduota jiems. Ar folijos maiÅ¡Älis buvÄs pas R. B. rankinÄje buvo perduotas policijos pareigÅ«nams, pasakyti negali, nes nežino. Patikslina, jog po R. B. sulaikymo, maiÅ¡Älį turÄjo apsaugos darbuotojas. UAB âNewYorkerâ žala nepadaryta, kadangi prekÄs buvo gražintos į prekybos salÄ. UAB âNewYorkerâ civilinio ieÅ¡kinio nereiÅ¡kia (b.l. 8-10).             Liudytojas G.
D. parodÄ, kad 2015-10-17, apie 14.16 val., patruliuojant auto patrulyje âPuma 18â kartu su vyr. patruliu G. A. iÅ¡ KlaipÄdos AVPK budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ apie tai, kad prekybos centre âAkropolisâ, esanÄiame KlaipÄdoje, Taikos pr. 61, sulaikyta moteris, kuri iÅ¡Äjo pro kasas, nesumokÄjus už prekÄs. Moteris pasikÄsino pavogti prekių už 139.80 EUR. Apsaugos darbuotojas jiems perdavÄ moterį, kuriÄ pristatÄ Ä¯ KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto policijos komisariatÄ , ir kur paaiÅ¡kÄjo, jog tai R.
B., gim. 1985-09-22. Patikslina, kad 2015-10-17 R. B. perdavimo metu, apsaugos darbuotojas jokio folijos maiÅ¡Älio jiems nebuvo įdavÄs. Ar sulaikymo metu prekybos centre pas R. B. buvo folijos maiÅ¡elis, pasakyti negali, nes nežino (b.l. 16-17).             Liudytojas E. S. parodÄ, kad 2015-10-17, apie 14.00 val., jam dirbant prekybos centre âAkropolisâ, esanÄiame KlaipÄdoje, Taikos pr. 61, per radijo ryšį gavo praneÅ¡imÄ apie tai, kad iÅ¡ parduotuvÄs âNewYorkerâ, esanÄios prekybos centre âAkropolisâ, bando pasiÅ¡alinti pirkÄja (moteris) nesumokÄjusi už prekes.
Pagal iÅ¡kvietimÄ jis atvyko prie pardavÄjos, kuri bandÄ sulaikyti minÄtÄ apsivogusį moterį. Atvykus ir sulaikius minÄtÄ moterį, jie nuvyko į parduotuvÄs sandÄlį, kur moteris iÅ¡ savo rankinÄs iÅ¡traukÄ pagrobtas prekÄs už 139.80 EUR. Kokios prekÄs buvo pavogtos, tiksliai pasakyti negali, apie tai gali nurodyti parduotuvÄs pardavÄjos. Patikslina, jog pas moterį rankinÄje buvo aptiktas folijos maiÅ¡elis, į kurį buvo sudÄtos pagrobtos prekÄs. IÅ¡imtos prekÄs buvo gražintos į parduotuvÄs prekybos salÄ.
Moteris su iÅ¡imtu pas jÄ folijos maiÅ¡elių buvo pristatyta į prekybos centro âAkropolisâ apsaugos postÄ . Taip pat jai buvo iÅ¡kviesta policijÄ , kuriai netrukus atvykus, buvo perduota minÄta sulaikyta moteris, kuriuos duomenų nurodyti negali, nes pastaroji jam neprisistatÄ. Patikslina, kad iÅ¡ jos iÅ¡imtas folijos maiÅ¡elis liko apsaugos poste. Policijos pareigÅ«nams folijos maiÅ¡Älio perduoti nespÄjo, kadangi jam reikÄjo vykti pagal iÅ¡kvietimÄ ., todÄl šį maiÅ¡elį jis pateikia pridÄti prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (b.l. 20-21).
             IÅ¡ 2015-10-17 UAB "NewYorker, Lietuva" parduotuvÄs pavaduotojos R. S. pareiÅ¡kimo nustatyta, jog 2015-10-17, apie 14:00 val., adresu Taikos pr. 61 parduotuvÄje "NewYorker", pil. R. B., gim. 1985 m., bandÄ pavogti prekių (striukÄ -39.95 eurų vertÄs, liemenÄ -34,95 eurų vertÄs, suknelÄ -24, 95 eurų vertÄs, liemenÄ â 39, 95 eurų vertÄs), iÅ¡ viso už 139.80 eurus, prekÄs buvo grÄ Å¾intos į parduotuvÄ, todÄl parduotuvei materialinÄs žalos nepadaryta (b.l. 1-2).             Eurocash1, UAB apsaugos darbuotojas E. S. 2015-10-17 pareiÅ¡kime nurodÄ, jog 2015-10-17, apie 14.00 val., jam dirbant prekybos centre âAkropolisâ, esanÄiame KlaipÄdoje, Taikos pr. 61, per radijo ryšį gavo praneÅ¡imÄ apie tai, kad parduotuvÄje âNewYorkerâ reikalinga apsauga, nes paaiÅ¡kÄjo, jog pirkÄja (moteris) nesumokÄjusi už prekes, bando pasiÅ¡alinti, bet buvo sulaikyta parduotuvÄs darbuotojų.
Bendra prekių vertÄ -139, 80 eurų. Moteris buvo su mažamete dukra, mergaitÄ jos laukÄ lauke, taÄiau kai moteris buvo sulaikyta mergaitÄ atÄjo. Moteris buvo parvesta į apsaugos patalpas ir iÅ¡kviesta policija ir moteris perduota policijos pareigÅ«nams. PrekÄs buvo nesugadintos, jos grÄ Å¾intos į prekybÄ (b.l. 18).              2015-11-04 apklausos metu E. S. ikiteisminiam tyrimui pateikÄ folijos maiÅ¡Älį, kuris buvo iÅ¡imtas iÅ¡ įtariamosios R. B. 2015-10-17 sulaikymo metu. 2015-11-05 apžiÅ«ros protokolu folijos maiÅ¡Älis apžiÅ«rÄtas (b.l. 21-25).             R.
B. kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta. Jos atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.R. B. padaryta veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 22 straipsnio 1 d., 178 straipsnio 4 dalį, kaip baudžiamasis nusižengimas, kadangi ji pasikÄsino pagrobti nedidelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , kurio vertÄ nevirÅ¡ija 5 MGL dydžio bei dÄl sulaikymo nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje.Teismas, skirdamas bausmÄ, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str. ir atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį â įvykdytas baudžiamasis nusižengimas, į kaltÄs formÄ ir rūšį â nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyÄia, į nusikalstamos veikos stadijÄ â veika nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje.
Atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybÄ - nusikalto antrÄ kartÄ , anksÄiau teista už nusikalstamÄ veikÄ nuosavybei, bausta administracine tvarka.PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamajai skirtina prokurorÄs pareiÅ¡kime nurodyta nuobauda â laisvÄs apribojimas.Taikytinas Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnis, bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu.Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â panaikintina.Daiktas, turintis reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti - folijos maiÅ¡elis, kuris 2015-11-24 nutarimu perduotas saugojimui į KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos m.
PK daiktinių įrodymų saugyklÄ , sunaikintinas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, n u s p r e n d ž i a : R. B. pripažinti kalta padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje ir jai paskirti laisvÄs apribojimÄ devyniems mÄnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu R.
B. įpareigoti laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ laisvÄs apribojimÄ Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, laisvÄs apribojimo bausmÄs vykdymo laikotarpiu R. B. įpareigoti laikotarpiu nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti.Folijos maiÅ¡elį, kuris 2015-11-24 nutarimu perduotas saugojimui į KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos m.
PK daiktinių įrodymų saugyklÄ , sunaikinti.Nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo dienos, R. B. turi teisÄ paduoti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                   Adolfina SimaitienÄ