da365024-e479-4d6d-ba68-61af05bde456 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl 173,77 Eur negrÄ Å¾into kredito dalies, 8,51 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, 269,78 Eur palÅ«kanų (už laikotarpį nuo 2014-07-26 iki 2015-08-05), taip pat 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos 2018-10-02 Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Legislator headnote
AI generatedda365024-e479-4d6d-ba68-61af05bde456 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs savo pareigÄ grÄ Å¾inti kreditÄ laiku pagal Vartojimo kredito sutarties Nr. 734414003 sÄ lygas. CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-28053-1066/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-21962-2018-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3.; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.2 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 16 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Gediminas Užubalis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui J. R. dÄl įsipareigojimų, kylanÄių iÅ¡ vartojimo kredito sutarties nevykdymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB ,,Finansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui J.
R. dÄl 173,77 Eur negrÄ Å¾into kredito dalies, 8,51 Eur mokÄjimo palÅ«kanų, 269,78 Eur palÅ«kanų (už laikotarpį nuo 2014-07-26 iki 2015-08-05), taip pat 5 procentų metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos 2018-10-02 Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį.
Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nÄra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmÄs atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos. Esant Å¡ioms aplinkybÄms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ bei atsakovo atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). DÄl skolos priteisimo. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101- 6.110 straipsniais bei reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu perleido reikalavimÄ International Risk Management OŪ, kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido ieÅ¡kovui UAB âFinansų administravimas, todÄl ieÅ¡kovas turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su atsakovu sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 734414003 (toliau â Sutartis). 2016-05-10 raÅ¡tu atsakovas buvo informuotas apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ieÅ¡kovui.
Vartojimo kredito sutartis buvo sudaryta 2014-06-25 atsakovui užpildant paraiÅ¡kÄ ir pasiraÅ¡ant vartojimo kredito sutartį. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis).
CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. Pradinis kreditorius paskolino atsakovui 144,81 Eur sumÄ .
Vadovaudamasis Sutarties 2.10 punktu, 2014-07-06 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 28,96 Eur kredito sumai. Pradinis kreditorius savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai, pervedÄ atsakovui iÅ¡ viso 173,77 Eur (2014-06-26/2014-07-07 SÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, AB DND bankas, mokÄjimo numeriai Nr. 5473232 ir Nr. 5521207 ir kt.). Kredito grÄ Å¾inimo terminas nustatytas Sutartimi buvo 30 dienų, vadovaujantis Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 punktu, atsakovas vÄluodamas grÄ Å¾inti paskolÄ kelis kartus pratÄsÄ skolos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2014-10-31.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų tinkamai vykdÄs savo pareigÄ grÄ Å¾inti kreditÄ laiku pagal Vartojimo kredito sutarties Nr. 734414003 sÄ lygas. CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 2 punktu skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ .
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.873 straipsnio 1 dalį kredito gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ kreditÄ (kredito sumÄ ) jo davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalies nuostatas, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis.
Kadangi atsakovas nevykdÄ savo prievolių sÄ Å¾iningai, tinkamai ir laiku pagal Sutartį, dÄl to reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 173,77 Eur dydžio negrÄ Å¾into kredito ieÅ¡kovui yra tenkintinas (CK 6.4, 6.38, 6.200, 6.205, 6.881 straipsnio 2 dalis, 6.886 straipsnio 1 dalis). DÄl palÅ«kanų. Vadovaujantis vartojimo kredito sutarties Nr. 734414003 bendrųjų sÄ lygų 4.1. punktu už naudojamasi kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas mokÄjimo palÅ«kanas (metinÄ palÅ«kanų norma 112,96 proc.).
MokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, dar vadinamų pelno palÅ«kanomis, paskirtis â atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si jo pinigais. MokÄjimo palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžia ir pabaiga gali bÅ«ti nustatyta įstatymu arba Å¡alių susitarimu. CK 6.872 straipsnio 1 dalyje, inter alia, nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. gegužÄs 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-275-248/2015).
NagrinÄjamu atveju iki Sutarties nutraukimo, už laikotarpį nuo 2014-07-06 iki 2014-10-31, atsakovui nevykdant savo prievolių pagal Sutartį susidarÄ 8,51 Eur mokÄjimo palÅ«kanų įsiskolinimas, byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs Å¡ias palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kovui priteistina 8,51 Eur palÅ«kanų. Kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010), taigi atsakovui nustojus vykdyti prievoles pagal Sutartį pareiga mokÄti palÅ«kanas už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais neiÅ¡nyko.
IeÅ¡kovas reikalauja palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos (173,77 Eur) ir palÅ«kanų (8,51 Eur), iÅ¡ viso 182,28 Eur. Šį reikalavimÄ grindžia tuo, kad atsakovas skolos grÄ Å¾inimo terminÄ pratÄsÄ vÄluodamas, todÄl pagal sutarties 7.1 punktÄ turi sumokÄti palÅ«kanos nuo minÄtos sumos už laikotarpį nuo 2014-07-26 iki 2015-08-05. IeÅ¡kovas tiksliai nenurodo, kada pasibaigÄ prievolÄs įvykdymo terminas ir kokio dydžio buvo prievolÄs apimtis. Be to, yra nurodÄs, kad 2014-10-31 atsakovas buvo skolingas iÅ¡ viso 182,28 Eur: 173,77 Eur pagrindinÄs skolos ir 8,51 Eur palÅ«kanų.
Taigi laikytina, kad atsakovas bÅ«tent tokiÄ piniginÄ prievolÄ turÄjo įvykdyti 2014-10-31. Vadinasi atsakovas terminÄ prievolei įvykdyti praleido 2014-11-01, todÄl nesutiktina, dalyje kad palÅ«kanos dar kartÄ turÄtų bÅ«ti priteisiamos už laikotarpį nuo 2014-07-26 iki 2014-10-31. IeÅ¡kovas remiasi Sutarties 7.1 p, kuris pateikia nuorodÄ Ä¯ bendrÄ kredito kainos metinÄ normÄ (BendrÄ normÄ ), kuri yra 199,70 ir yra didesnÄ nei vartojimo kredito metinÄ palÅ«kanų norma (112,96 proc.) ir kuri, kaip nurodyta ieÅ¡kinyje, taikyta atsakovui Sutarties 7.2 nustatyta, kad jei sudarant Å¡iÄ Sutartį buvo taikoma Bendros kainos nuolaida (nurodyta Sutarties specialiosiose sÄ lygose), Kredito gavÄjui praleidus Kredito ir/ar palÅ«kanų (jei taikomos) mokÄjimo terminÄ , Bendra norma už naudojimÄ si Kreditu (7.1 punktas) po termino praleidimo yra skaiÄiuojama netaikant nuolaidų.
Pagal Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalį netesybos negali virÅ¡yti 0,05 procento. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi. Sutarties 7.1 punkte nurodytos palÅ«kanos â Bendra norma (199,70 proc.) ne kas kita kaip netesybos, nes taikomos tik tuo atveju, kai yra prievolÄs pažeidimas. Netesybų dydį riboja Vartojimo kredito įstatymas, todÄl mokÄjimo palÅ«kanos atsakovui už laikotarpį nuo 2014-11-01 iki 2015-08-05 skaiÄiuotinos taikant Sutarties specialiosiose sÄ lygoje nurodytÄ 112,96 proc. metinÄ palÅ«kanų normÄ .
Taigi ieÅ¡kovui priteitina 149,40 Eur mokÄjimo palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014-11-01 iki 2015-08-05. Taip pat vadovaujantis Vartojimo kredito įstatymu ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo 0,05 proc. delspinigių nuo 2014-11-01 už 180 dienų, nuo 182,28 Eur (173,77+8,51) sumos. IÅ¡ viso ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo 157,91 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014-11-01 iki 2015-08-05 bei 16,41 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2014-11-01 iki 2015-05-01 imtinai. DÄl procesinių palÅ«kanų.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 1 dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas, privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas nesumokÄjo skolos, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už teismo sprendimu už akių priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-07-17) iki teismo sprendimo už akių visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog už teikiamÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 15 Eur dydžio žyminį mokestį, kurį praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo. Teismas tenkino ieÅ¡kinį, todÄl vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 15 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. BylÄ nagrinÄjant pirmos instancijos teisme valstybÄ patyrÄ 5,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu pirmos instancijos teisme. Tenkinus ieÅ¡kinį, Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai (CPK 96 straipsnis).
Vadovaudamasis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 ir 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 173,77 Eur negrÄ Å¾into kredito, 157,91 Eur palÅ«kanų, 16,41 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už teismo sprendimu už akių priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-07-17) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo už akių įvykdymo bei 15 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ, juridinio asmens kodas 304179870, Jonavos g. 254A, Kaunas, A/S Nr. LT217044060008086416, naudai.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo J. R., 5,58 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme. Priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas â 5660. Sprendimas už akių per dvideÅ¡imt dienų ieÅ¡kovo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
Sprendimas už akių negali bÅ«ti atsakovo skundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundu. Atsakovas per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio ir 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, Vilniaus miesto apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. TeisÄjas Gediminas Užubalis