da2f7ea6-d9c8-4c59-88bb-b1521901b910 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-189-935/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29019-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.8.1.1; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.12.1; 2.1.4.6.1; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.16.2.12; 2.3.2.2.14 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Julitos DabulskytÄs-RaizgienÄs, Rasos PaužaitÄs ir Ugniaus Trumpulio (kolegijos pirmininkas bei praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Giedrei StankeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Raimondai MackeviÄienei, nuteistųjų gynÄjams advokatams KÄstuÄiui Bieliauskui, AuÅ¡rai RuÄienei, nuteistiesiems J.
Legislator headnote
AI generatedda2f7ea6-d9c8-4c59-88bb-b1521901b910 · Vilniaus apygardos teismas: Tokiais savo veiksmais Ž. Å . padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 4. Apeliaciniame skunde nuteistojo gynÄjas advokatas praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendį ir J. G. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisinti, taip pat panaikinti nuteistajam ir O. G. taikomus laikinus nuosavybÄs teisÄs apribojimus į jų turtÄ , o dÄl BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo padarymo nuteistajam taikyti susitaikymo institutÄ .
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-189-935/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29019-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.8.1.1; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.12.1; 2.1.4.6.1; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.16.2.12; 2.3.2.2.14 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Julitos DabulskytÄs-RaizgienÄs, Rasos PaužaitÄs ir Ugniaus Trumpulio (kolegijos pirmininkas bei praneÅ¡Äjas), sekretoriaujant Giedrei StankeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Raimondai MackeviÄienei, nuteistųjų gynÄjams advokatams KÄstuÄiui Bieliauskui, AuÅ¡rai RuÄienei, nuteistiesiems J.
G., Ž. Å ., nukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui R. S. ir jo atstovei advokatei Marinai Gusauskienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. G., nuteistojo gynÄjo advokato, nuteistosios Ž. Å ., nukentÄjusiojo bei civilinio ieÅ¡kovo R. S. atstovÄs advokatÄs apeliacinius skundus dÄl Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio, kuriuo J. G. buvo pripažintas kaltu ir nubaustas: - pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnį 50 MGL (2500 Eur) dydžio bauda; - pagal BK 178 straipsnio 2 dalį 100 MGL (5000 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, J. G. paskirtos bausmÄs buvo subendrintos dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du ir paskirta 110 MGL (5500 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu, 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkÄiu, 66 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamoj proceso (toliau â BPK) 140 straipsnio 9 dalimi, į J. G. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytas laikiname sulaikyme bei suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas ir paskirta galutinÄ 44 MGL (2200 Eur) dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 3 ir 9 dalimis, paskirtoji bausmÄ subendrinta su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir J. G. paskirta 119 MGL (5950 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 68 straipsniu, nuteistajam paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â draudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones trejiems metams, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. liepos 12 d. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ nuteistojo nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti automobilio âAudi Q7â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ su PVM atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 8450 Eur. Ä® J. G. paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityta bausmÄs dalis, atlikta pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendį. Ž. Å . pripažinta kalta ir nubausta pagal BK 189 straipsnio 1 dalį laisvÄs apribojimo bausme vieneriems metams, įpareigojant nuteistÄ jÄ per bausmÄs laikÄ atlyginti nusikalstama veika padarytÄ 3000 Eur žalÄ UAB âV.â ir neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų sveikatos priežiÅ«ros socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
NukentÄjusiajam ir civiliniam ieÅ¡kovui R. S. iÅ¡ J. G. priteista 5332,73 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 1500 Eur nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti, taip pat 2589,36 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti. Civilinei ieÅ¡kovei UAB â.â iÅ¡ J. G. ir Ž. Å . solidariai priteista 3300 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo 2021 m. kovo 18 d. iki visiÅ¡ko ieÅ¡kinio įvykdymo. IÅ¡ J. G. ir Ž.
Å . valstybÄs naudai priteista po 576,76 Eur proceso iÅ¡laidų. Laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas į automobilį Audi Q7 3.0 TDI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), registruotÄ O. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vardu, pratÄstas iki bus įvykdyta nuosprendžio dalis dÄl civilinių ieÅ¡kinių. Laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas į 170 Eur, kurie priklauso J. G., pratÄstas iki bus įvykdyta nuosprendžio dalis dÄl civilinių ieÅ¡kinių.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs 1. J. G. nuteistas už tai, kad jis 2019 m. liepos 10 d., apie 10.40 val., vieÅ¡oje vietoje â kavinÄje âVarnelÄâ, esanÄioje Lentupio g. 3C, Å venÄionyse, Å venÄionių rajono savivaldybÄje, matant paÅ¡aliniams asmenims, įžūliais veiksmais, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralÄs požiÅ«riu nepriimtinu, aplinkinius Å¡okiruojanÄiu elgesiu, tyÄia sudavÄ vienÄ smÅ«gį deÅ¡inÄs rankos delnu T.
D. į veido sritį, padarydamas jai kairÄs ausies kauÅ¡elio sumuÅ¡imÄ , tokiu bÅ«du nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiajai T. D. sveikatÄ , demonstravo nepagarbÄ aplinkiniams (baro lankytojams) ir aplinkai bei sutrikdÄ visuomenÄs rimtį ir tvarkÄ . Tokiais savo veiksmais J. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 284 straipsnyje.
2. Taip pat J. G. nuteistas už tai, kad jis, bÅ«damas pažįstamas su R. S., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir bÅ«du pavogÄ raktÄ nuo namo, nuosavybÄs teise priklausanÄio L. S., kuris uzufrukto teisÄmis priklauso R. S., esanÄio (duomenys neskelbtini), ir nuo 2020 m. vasario 11 d. 15.00 val. iki 2020 m. vasario 12 d. 00.30 val. įsibrovÄ Ä¯ minÄtÄ namÄ , iÅ¡ kambaryje spintoje kabÄjusios striukÄs kiÅ¡enÄs pagrobÄ R. S. priklausanÄius 2400 Eur bei aukso dirbinius: auksinÄ grandinÄlÄ, kurios svoris 30,33 g, vertÄ 820,73 Eur, auksinÄ grandinÄlÄ, kurios svoris 137,66 g, vertÄ 4000 Eur, auksinį kryželį, kurio svoris 7 g, vertÄ 190 Eur, auksinį kryželį, kurio svoris 20 g, vertÄ 541 Eur, auksinį žiedÄ su deimantais, kurio svoris 10 g, vertÄ 1300 Eur, auksinį žiedÄ , kurio svoris 3 g, vertÄ 81 Eur, tokiu bÅ«du padarÄ R.
S. didelÄs vertÄs â 9332,73 Eur â turtinÄ Å¾alÄ . Tokiais savo veiksmais J. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje.
3. Ž. Å . nuteista už tai, kad ji iÅ¡ anksto žinodama, jog J. G., su kuriuo ji gyvena neįregistravusi santuokos, nuo 2020 m. vasario 11 d. 15.00 val. iki 2020 m. vasario 12 d. 00.30 val., įsibrovÄ Ä¯ R. S. nuosavybÄs teise priklausantį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur pagrobÄ R. S. priklausanÄius pinigus (2400 Eur) bei aukso dirbinius: 2020 m. kovo 16 d. pridavÄ Ä¯ UAB âV.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), priklausantį lombardÄ âS.â, esantį (duomenys neskelbtini), nusikalstamu bÅ«du įgytÄ â pagrobtÄ â 585 prabos, 30,33 g svorio auksinÄ grandinÄlÄ, kurios vertÄ 820,73 Eur, 2020 m. balandžio 18 d. pridavÄ Ä¯ UAB âV.â, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), priklausantį lombardÄ âS.â, esantį (duomenys neskelbtini), nusikalstamu bÅ«du įgytÄ â pagrobtÄ â 137,66 g svorio auksinÄ grandinÄlÄ, kurios vertÄ 4000 Eur, kitus nusikalstamu bÅ«du įgytus â pagrobtus â aukso dirbinius, t. y. auksinį kryželį, kurio svoris 7 g, vertÄ 190 Eur, auksinį kryželį, kurio svoris 20 g, vertÄ 541 Eur, auksinį žiedÄ su deimantais, kurio svoris 10 g, vertÄ 1300 Eur, realizavo tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, tokiu bÅ«du ji realizavo nusikalstamu bÅ«du įgytÄ â pagrobtÄ â turtÄ , kurio bendra vertÄ 6851,73 Eur.
Tokiais savo veiksmais Ž. Å . padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje. II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 4. Apeliaciniame skunde nuteistojo gynÄjas advokatas praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendį ir J. G. pagal BK 178 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisinti, taip pat panaikinti nuteistajam ir O. G. taikomus laikinus nuosavybÄs teisÄs apribojimus į jų turtÄ , o dÄl BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo padarymo nuteistajam taikyti susitaikymo institutÄ .
5. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi nukentÄjusiojo R. S. parodymais, kurie nebuvo nuoseklÅ«s. NukentÄjusysis ikiteisminio tyrimo metu keitÄ savo paaiÅ¡kinimus, susijusius su turÄto aukso verte, juvelyrinių dirbinių svoriu, vykstant procesui jis nurodydavo vis naujus aukso dirbinius, kurie iÅ¡ jo buvo pagrobti, o vienÄ Å¾iedÄ kaip pagrobtÄ nurodÄ tik po keturių mÄnesių nuo ikiteisminio tyrimo pradžios. Skunde tikinama, kad R. S. pateiktos nuotraukos niekaip nepatvirtina, jog jis turÄjo juose užfiksuotus daiktus, Å¡ios nuotraukos nÄra informatyvios, nÄra aiÅ¡ku, kada jos buvo padarytos. IÅ¡ nuotraukų negalima nustatyti, iÅ¡ kokio metalo juvelyriniai dirbiniai buvo padaryti, jų svorio.
6. Nuteistojo gynÄjas teigia, kad R. S. grÄ Å¾inta grandinÄlÄ iÅ¡ tikrųjų nepriklauso nukentÄjusiajam. Å iuo atveju abejonių kelia grandinÄlÄs atpažinimo procedÅ«ra, nes R. S. buvo pateiktos atpažinti trys visiÅ¡kai skirtingos tiek spalva, tiek pynimu, galimai ir skirtingų metalų grandinÄlÄs, todÄl nukentÄjusysis pasirinko panaÅ¡iausiÄ Ä¯ galimai jo turÄtÄ grandinÄlÄ. NukentÄjusiojo nurodytas neva iÅ¡skirtinis grandinÄlÄs požymis iÅ¡ tikrųjų nÄra niekuo iÅ¡skirtinis. Be to, nukentÄjusysis iki grandinÄlÄs atpažinimo negalÄjo nurodyti tikslaus jos svorio, o grandinÄlÄs svorį sužinojo iÅ¡ lombardo pakvitavimo, su kuriuo buvo supažindintas. Nuteistojo gynÄjo įsitikinimu, iÅ¡ skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytų argumentų matyti, kad ir pirmosios instancijos teismas suabejojo, ar aptariama grandinÄlÄ iÅ¡ tikrųjų priklauso nukentÄjusiajam.
7. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nÄra aiÅ¡ku, kada ant grandinÄlÄs užsegimo atsirado liudytojo A. A., kuris tvirtino, jog nukentÄjusiajam pagamino kryželį, apyrankÄ ir dvi grandinÄles, inicialai, pagal kuriuos Å¡is liudytojas grandinÄlÄ atpažino kaip jo pagamintÄ . Skunde tvirtinama, kad paminÄti inicialai ant grandinÄlÄs užsegimo galÄjo bÅ«ti padaryti tik po to, kai grandinÄlÄ buvo grÄ Å¾inta nukentÄjusiajam, nes anksÄiau apžiÅ«rint grandinÄlÄ toks iÅ¡skirtinis žymÄjimas nebuvo fiksuotas. Apie tokį požymį nieko nesakÄ ir R. S., kuriam daiktas buvo pateiktas atpažinti. Be to, liudytojo pateiktas dokumentas apie ženklo įteisinimÄ ir daiktų žymÄjimÄ savo laikotarpiu nesutampa su jo ir R. S. paaiÅ¡kinimais apie užsakytos grandinÄlÄs pagaminimo laikÄ . Taigi kyla pagrįstų abejonių dÄl to, kad grandinÄlÄ iÅ¡ tikrųjų priklauso nukentÄjusiajam.
8. Apeliantas tikina, kad nepagrįsti pirmosios instancijos teismo teiginiai, jog tik nuteistasis matÄ ir žinojo, kur yra slepiami pinigai, kur padÄti namų raktai, kad bÅ«tent jis paÄmÄ raktus ir panaudojo juos įsibrovimui į namÄ . Pats nukentÄjusysis pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, kad J. G. kambaryje, kuriame yra drabužių spinta, nebuvo ir nematÄ, kas jame yra laikoma bei daroma, taip pat parodÄ, jog striukÄ, kurios kiÅ¡enÄje buvo raktai nuo namų beveik visada buvo jo matomumo zonoje. Be to, baudžiamojoje byloje yra duomenų apie neidentifikuotus rankų pirÅ¡tų pÄdsakus, rastus R. S. priklausanÄiame bute, taip pat kitus pÄdsakus, kurie leidžia pagrįstai manyti, jog turtÄ galÄjo pagrobti nenustatyti asmenys.
9. Skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad R. S. yra aiÅ¡kinÄs, jog aukso dirbinių jis niekam nerodÄ nuo 2019 m. spalio mÄnesio. Vis tik liudytoja E. S. paaiÅ¡kino, kad ji matÄ aukso dirbinius prieÅ¡ dvi dienas iki vagystÄs, o dienÄ iki vagystÄs ji praÅ¡Ä Å¡iuos dirbinius duoti jai, taÄiau R. S. jų nedavÄ. Tokie prieÅ¡taravimai parodymuose nebuvo įvertinti, todÄl liko abejonÄs dÄl to, kas ir kada matÄ vienus ar kitus aukso dirbinius, kas žinojo, kur jie sudÄti, kas prie jų galÄjo prieiti.
10. Advokato įsitikinimu, kaip nuteistojo kaltÄs įrodymas negali bÅ«ti vertinamas ir telefoninių pokalbių, kurie skundžiamame nuosprendyje buvo analizuojami tik epizodiÅ¡kai, turinys. Pirmosios instancijos teismo teiginys, kad juvelyrinius dirbinius buvo siekiama parduoti kaip įmanoma brangiau, prieÅ¡tarauja nuteistųjų pokalbių turiniui. Be to, Å¡iuo atveju daiktai nebuvo parduodami, jie buvo pateikti paskolai gauti, buvo planuojama Å¡iuos daiktus iÅ¡pirkti. Advokatas pažymi, kad J. G. laikini finansiniai trikdžiai buvo susijÄ su tuo, kad V. J. negalÄjo grÄ Å¾inti nuteistojo paskolintų pinigų.
11. Apeliaciniame skunde tvirtinama, kad aplinkybÄ, jog J. G. 2020 m. vasario 12 d. kazino galimai atsiskaitinÄjo 50 Eur kupiÅ«romis ir galimai turÄjo apie 600 Eur, niekaip nepatvirtina fakto, jog Å¡ie pinigai galÄjo bÅ«ti paimti iÅ¡ R. S. namų. Å iuo atveju kyla abejonių, ar nukentÄjusysis galÄjo turÄti tokiÄ pinigų sumÄ , kuriÄ nurodÄ kaip pagrobtÄ . Liudytojas O. G. yra paaiÅ¡kinÄs, kad jis savo sÅ«nui yra davÄs pinigų tam, jog jis galÄtų Å¡vÄsti Å v. Valentino dienÄ , nupirkti dovanÄ . Be to, J. G. visada turÄjo savus finansinius resursus, o R. S. iÅ¡ nuteistojo ir jo tÄvo skolinosi pinigus. J. G. 2002 metais bei 2003 metais dirbo Italijoje, nuo 2006 m. gegužÄs 17 d. iki 2009 m. spalio 20 d. UAB âŽ.â, kurioje metinis atlyginimas siekÄ iki 40000 Lt, ir bendros pajamos sudarÄ iki 120000 Lt, ligos ir nedarbo iÅ¡mokos sudarÄ iki 20700 Lt, nuteistasis dirbo Vokietijoje bei Didžiojoje Britanijoje.
12. Nuteistojo gynÄjas teigia, kad skundžiamu nuosprendžiu buvo nepagrįstai pratÄstas laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas į O. G. priklausantį automobilį. O. G. ir anksÄiau, ir Å¡iuo metu gauna pakankamas pajamas tam, kad galÄtų įsigyti automobilį. Automobilis priklauso O. G. ir nei J. G., nei Ž. Å . jokių turtinių teisių į šį automobilį neturi. Automobilio techniniame pase naudotoju įraÅ¡ytas J. G., nes, esant reikalui, jis galÄtų naudotis automobiliu ir nuvežti savo tÄvÄ ten, kur jam reikia.
13. Advokatas tvirtina, kad Å¡ioje byloje nebuvo surinkta neginÄijamų duomenų, patvirtinanÄių tai, jog J. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnyje 2 dalyje, todÄl visos abejonÄs turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos nuteistojo naudai. SkundžiamÄ nuosprendį priÄmÄs teismas iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi duomenimis, kurie nÄra nuoseklÅ«s, yra prieÅ¡taringi bei keliantys daug abejonių. Akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai ir neteisingai iÅ¡nagrinÄjo bylos aplinkybes, nepaÅ¡alino visų byloje kilusių abejonių, todÄl skundžiamas nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagristas.
14. Apeliaciniame skunde nuteistasis J. G. praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir priimti jam iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes neįrodyta, jog jis padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
15. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, netinkamai įvertinÄs baudžiamojoje byloje užfiksuotus duomenis, visiÅ¡kai ignoravo nuteistÄ jį teisinanÄius duomenis. Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nukentÄjusiojo parodymai keitÄsi priklausomai nuo nustatytų faktų. Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis ne kartÄ keitÄ neva iÅ¡ jo pagrobtų aukso dirbinių svorius, jų vertes bei kiekį. Tuo paÄiu R. S. nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, jog jis turÄjo aukso dirbinius, jis nenurodÄ aplinkybių, kuriomis esant įgijo ir laikÄ 2400 Eur.
16. Skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino ir visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl liudytojos E. S. parodymų, netyrÄ, dÄl kokių priežasÄių Å¡i liudytoja nukentÄjusiajam prieÅ¡ pat vagystÄ siÅ«lÄ pasaugoti aukso dirbinus. Ikiteisminio tyrimo metu nebuvo imtasi priemonių tam, kad nustatyti, kam priklauso pirÅ¡to pÄdsakas, rastas nusikaltimo vietoje. Taip pat nebuvo vertinama tai, kad nukentÄjusysis ne pirmÄ kartÄ apkalba apeliantÄ , nepagrįstai nurodo, jog Å¡is neva padarÄ nusikalstamas veikas. R. S. yra apkalbÄjÄs nuteistÄ jį, kad Å¡is iÅ¡ nukentÄjusiojo pavogÄ piniginÄ. Baudžiamojoje byloje yra nutarimas, kuriuo ikiteisminis tyrimas dÄl nurodytų aplinkybių buvo nutrauktas. Å is nutarimas bei prieÅ¡taringi nukentÄjusiojo parodymai leidžia daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad R. S. parodymai yra nepatikimi.
17. Nuteistasis teigia, kad iÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog jokių apgadinimų nei ant įÄjimo į namÄ durų, nei ant spynų atrakto nebuvo aptikta. Jokie įrodymai nepatvirtina, kad nuteistasis turÄjo nukentÄjusiojo raktus arba žinojo, kur jie yra laikomi, jog jis žinojo, kad nukentÄjusysis turi aukso dirbinių ar pinigų, žinojo, kur Å¡ie daiktai (jeigu tokie ir buvo) saugomi. PrieÅ¡ingai, nuteistasis visada žinojo, kad nukentÄjusysis neturi pinigų, nes juos nuolat skolindavosi.
AplinkybÄ, kad nukentÄjusysis skolindavosi pinigus, patvirtino liudytojas O. G.. Be to, ilgÄ laikÄ pas nukentÄjusįjį nei aukso dirbinių, nei pinigų niekas nematÄ, todÄl byloje apskritai nÄra įrodyta, kad jis Å¡iuos dirbinius bei pinigus įvykio dienÄ turÄjo. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nevertino aplinkybių, kad nukentÄjusysis yra neįgalus, todÄl jo parodymai yra nepatikimi, jis taip pat loÅ¡ia kazino, todÄl juvelyrinius dirbinius, jeigu juos ir turÄjo, galÄjo prarasti kitomis aplinkybÄmis.
18. J. G. pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nevertino fakto, jog iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄios specialisto iÅ¡vados matyti, kad ant atrakto abiejų sekcijų volelių raktų kanalų sienelių be eksploatacinių pÄdsakų dar buvo aptikti keli silpnai iÅ¡reikÅ¡ti pÄdsakai â bÅ«dingi paliekamiems paÅ¡aliniams įrankiams, kurių nepakanka teigti, jog pateiktas atraktas buvo rakintas ar atrakintas paÅ¡aliniais įrankiais.
19. Skunde aiÅ¡kinama, kad ant grandinÄlÄs, kuri buvo grÄ Å¾inta nukentÄjusiajam, jokių inicialų apžiÅ«ros metu nebuvo pastebÄta. Inicialai atsirado vÄliau, kai grandinÄlÄ atsidÅ«rÄ nukentÄjusiojo žinioje bei staiga atsirado juvelyras, kuris tariamai jÄ padarÄ. Be to, skundžiamame nuosprendyje nebuvo įvertintas faktas, kad aukso dirbinių turÄjo ir nuteistojo tÄvas bei nuteistojo sugyventinÄ Å½. Å .. Aukso dirbiniai iÅ¡ nuteistojo tÄvo buvo pagrobti.
20. J. G. teigia, kad baudžiamojoje byloje surinkti duomenys neleidžia daryti iÅ¡vados, jog bÅ«tent jis nenustatytu laiku ir bÅ«du pagrobÄ raktÄ nuo namo, iÅ¡ kurio neva buvo pagrobtas nukentÄjusiajam priklausantis turtas. Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad raktas nuo namo buvo pagrobtas. Ä® įvykio vietÄ 2020 m. vasario 12 d. atvykus policijos pareigÅ«nams, namas buvo užrakintas, raktÄ nuo namų turÄjo pats nukentÄjusysis, jokių įsibrovimo požymių nebuvo nustatyta. Be to, pats nukentÄjusysis pirmosios apklausos metu patvirtino, kad jo namai buvo užrakinti.
Nuteistasis ikiteisminio tyrimo metu taip pat patvirtino, kad kartu su nukentÄjusiuoju atvyko į Å¡io namus, kurie buvo užrakinti, namus raktu atrakino pats nukentÄjusysis. Taigi, jei raktas nuo namo buvo pas asmenį, kuris tuose namuose gyvena, nÄra pagrindo kaltinti nuteistojo, jog Å¡is pagrobÄ raktÄ . Duomenų, kurie leistų teigti, kad nuteistasis bÅ«tų turÄjÄs raktÄ nuo nukentÄjusiojo namų, baudžiamojoje byloje nÄra. Nuteistojo pirÅ¡tų antspaudų ant rakto nuo nukentÄjusiojo R. S. namų nebuvo rasta.
21. Apeliaciniame skunde dar kartÄ nurodoma, kad nukentÄjusiojo parodymais negalima vadovautis, nes jie yra nepatikimi. R. S. ikiteisminio tyrimo metu yra teigÄs, kad jis nežino, kas galÄjo padaryti vagystÄ, jis nieko neįtaria, kokiu bÅ«du buvo pateikta į namÄ , jis paaiÅ¡kinti negali. VÄliau nukentÄjusysis jau teigÄ, kad J. G. galÄjo perduoti A. Å . iÅ¡ namo pagrobtus pinigus ir auksÄ , kai Å¡is atvažiavo nuteistajam perduoti telefonÄ . Vis tik tokius nukentÄjusiojo pamÄ stymus paneigÄ liudytojas A.
Å .. Tokie nukentÄjusiojo parodymai patys savaime kelia daug abejonių, kurios nebuvo įvertintos pirmosios instancijos teisme. Apeliantas pabrÄžia, kad nukentÄjusysis jį vagyste pradÄjo kaltinti tik praÄjus keturiems mÄnesiams po Å¡ios vagystÄs, taip pat bendrininkavimu apkaltino ir A. Å .. Tuo atveju, jei nukentÄjusiojo įtarimai bÅ«tų teisingi, juos turÄjo patvirtinti A. Å . ar kiti byloje surinkti duomenys, taÄiau taip nÄra. NukentÄjusiojo iÅ¡keltÄ versijÄ paneigia ne tik paties J.
G. parodymai, bet ir A. Å . parodymai, iÅ¡ kurių matyti, kad nuteistasis jam nÄra perdavÄs nei pinigų, nei aukso dirbinių.
22. Skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teiginiu, kad nuteistasis, pasinaudodamas nukentÄjusiojo patiklumu, vienas nuvažiavo į jo namus, palikdamas nukentÄjusįjį sesers namuose, vÄliau, siekdamas, jog vagystÄ iÅ¡ karto nebÅ«tų pastebÄta, tempÄ laikÄ , vilkino nukentÄjusiojo grįžimÄ namo. Tokio pirmosios instancijos teismo teiginio nepatvirtina jokie byloje užfiksuoti duomenys. Byloje nebuvo nustatyta, kad J. G. vienas pats bÅ«tų R. S. namuose, kai tuo metu pats nukentÄjusysis bÅ«tų savo sesers namuose.
23. J. G. atkreipia dÄmesį į tai, kad 2020 m. vasario 11 d. jis su R. S. susitiko bÅ«tent nukentÄjusiojo iniciatyva, nes Å¡is papraÅ¡Ä jam padÄti sutvarkyti santechnikÄ ir pakÅ«renti sesers namÄ . Å ios aplinkybÄs neginÄija ir pats nukentÄjusysis. Nuteistasis nieko neįtardamas nusprendÄ pagelbÄti savo geram draugui R. S. ir sutiko nuvažiuoti pas Å¡io seserį į soduose esanÄius namus. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad nuteistojo veiksmuose jokios iÅ¡ anksto planuotos tyÄios nusikalsti nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti.
Nuteistajam su nukentÄjusiuoju atvykus į Å¡io sesers namus, nuteistasis dÄl trÅ«kusių detalių pats sutiko nuvykti į parduotuvÄ âRieÅ¡utasâ ir nupirkti reikiamas detales. NupirkÄs kranÄ , nuteistasis nuvažiavo pas savo tÄvÄ ir paÄmÄ tarpines, tuomet grįžo atgal pas R. S.. Sutvarkius kranÄ , nuteistasis su R. S. kartu nuvažiavo pas O. G. ir grÄ Å¾ino jam įrankius, tuomet grįžo pas nukentÄjusiojo seserį į namus. Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad J. G. niekuomet vienas pats nesilankÄ R.
S. namuose, o galiausiai, jei bÅ«tų prieÅ¡ingai, tikÄtina, kad bent vienas kaimynas bÅ«tų pastebÄjÄs nepažįstamo asmens įÄjimÄ Ä¯ gyvenamÄ sias patalpas ar bent nepažįstamo automobilio pastatymÄ prie R. S. gyvenamojo namo.
24. Apeliaciniame skunde teigiama, kad nukentÄjusiojo versijÄ , jog J. G. tempÄ laikÄ , paneigia paties nuteistojo bei liudytojo A. Å . parodymai. IÅ¡ nuteistojo parodymų matyti, kad jis nukentÄjusiojo sesers namuose užsibuvo bÅ«tent pastarojo iniciatyva, o iÅ¡ A. Å . parodymų matyti, jog nukentÄjusysis jam pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti arbatos, o Å¡is faktas rodo, kad nukentÄjusysis niekur neskubÄjo ir jokių veiksnių tam, jog iÅ¡važiuoti iÅ¡ sesers namų anksÄiau, nesiÄmÄ.
25. Nuteistojo įsitikinimu, nukentÄjusysis R. S. nepateikÄ jokių duomenų, kad 2020 m. vasario 12 d. jis turÄjo 2400 Eur ir aukso dirbinius. Abejonių kelia ir liudytojos E. S. parodymai apie tai, kad dienÄ prieÅ¡ vagystÄ ji nukentÄjusiajam pasakÄ, jog aukso dirbinius bÅ«tų saugiau laikyti pas jÄ , kad nukentÄjusysis mÄnesį iki vagystÄs nebeneÅ¡iojo aukso dirbinių. Be to, abejones liudytojos parodymų patikimumu kelia ir faktai, jog ji maždaug žinojo, kur R. S. laiko aukso dirbinius, bei aiÅ¡kiai reiÅ¡kÄ nepagrįstus kaltinimus J. G..
26. Apeliaciniame skunde pažymima, kad nukentÄjusysis viso proceso metu keitÄ savo parodymus dÄl aukso dirbinių svorių bei Å¡ių dirbinių požymių. NukentÄjusysis pirmosiose keturiose apklausose nenurodÄ, kad iÅ¡ jo bÅ«tų pagrobtas žiedas. Apie žiedo pagrobimÄ jis nurodÄ tik apklausiamas 2020 m. gruodžio 2 d. Taigi R. S. parodymai negali bÅ«ti vertinami kaip nuoseklÅ«s, todÄl jais nÄra jokio pagrindo vadovautis.
27. Nuteistasis mano, kad grandinÄlÄ, kuri buvo grÄ Å¾inta R. S., iÅ¡ tikrųjų nukentÄjusiajam nepriklauso. NukentÄjusysis atpažinimo metu nenurodÄ, kad ant Å¡ios grandinÄlÄs yra inicialai, jie ir nebuvo rasti. Tik pirmosios instancijos teisme atsirado versija apie neaiÅ¡kiu bÅ«du atsiradusius inicialus ant grandinÄlÄs. NukentÄjusysis Å¡iuo atveju, pasinaudodamas palankiai susiklosÄiusia padÄtimi, į teisiamÄ jį posÄdį atsineÅ¡Ä grandinÄlÄ ir pasikvietÄ sau palankų liudytojÄ tam, kad bÅ«tų patvirtinta jo sukurta įvykių versija.
Kito paaiÅ¡kinimo, kaip niekas iÅ¡ asmenų, kurių žinioje buvo minÄta grandinÄlÄ, nepastebÄjo aiÅ¡kiai pavaizduotų inicialų, negali bÅ«ti. Svarbu ir tai, kad viso ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis negalÄjo nurodyti juvelyro, kuris neva pagamino grandinÄlÄ, vardo bei pavardÄs, taÄiau praÄjus daugiau nei metams nuo įvykusios vagystÄs, staiga surado juvelyrÄ ir jį atsivedÄ Ä¯ teisiamÄ jį posÄdį. Tokia situacija leidžia abejoti nukentÄjusiojo duotais parodymais.
Abejonių kelia ir liudytojo A. A. parodymai apie tai, kad tokiÄ grandinÄlÄ galÄjo padaryti tik jis. Å is liudytojas teigÄ, kad atpažįsta auksinį kryželį kaip savo darbÄ , taÄiau įvardijo visiÅ¡kai kitÄ jo svorį, o vÄliau patvirtino, jog kryželio jis negamino, nes ant kryželio nÄra jo inicialų. Nuteistajam yra akivaizdu, kad jei ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiajam bÅ«tų perduotas ir kryželis, tai inicialai bÅ«tų atsiradÄ ir ant jo.
28. Apeliaciniame skunde nesutinkama su iÅ¡vada, kad tik nuteistasis matÄ ir žinojo, kur yra slepiami pinigai. TokiÄ aplinkybÄ nurodÄ tik nukentÄjusysis, kurio parodymų nepatvirtina jokie kiti duomenys. R. S. nepateikÄ jokių įrodymų, iÅ¡ kokių pajamų jis galÄjo sukaupti didelÄ pinigų sumÄ , kuri iÅ¡ jo neva buvo pagrobta. Nuteistajam kyla abejonių, ar apskritai nukentÄjusysis R. S. savo žinioje turÄjo grynųjų pinigų. NukentÄjusysis yra nurodÄs, kad jis dirbo neilgÄ laiko tarpÄ , gavo tik minimalias iÅ¡mokas, be to, jis moka iÅ¡laikymÄ savo nepilnameÄiam vaikui. Taigi nukentÄjusysis neturÄjo galimybÄs sutaupyti pinigų sumos, kuri neva buvo pagrobta. Taip pat iÅ¡ liudytojo O. G. parodymų matyti, kad nukentÄjusysis niekada neturÄjo pinigų.
29. Apelianto įsitikinimu, vien faktas, kad jis kazino praloÅ¡Ä apie 500-1000 Eur, jokiu bÅ«du nepatvirtina jo kaltÄs dÄl vagystÄs. Be to, jis dar ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad 7000 Eur buvo pasiskolinÄs iÅ¡ O. G., dalį pasiskolintų pinigų praloÅ¡Ä. FaktÄ , kad apeliantas iÅ¡ savo tÄvo pasiskolino pinigų, patvirtino ir liudytojas O. G., kuris nurodÄ, jog J. G. maždaug 2020 m. vasario mÄnesį paskolino 1000 Eur.
30. Skunde pažymima, kad pirmosios instancijos teismas nevertino liudytojo V. J. parodymų, iÅ¡ kurių matyti, kokie pinigai buvo panaudoti O. G. priklausanÄio automobilio įsigijimui.
31. Apeliaciniame skunde nuteistoji Ž. Å . praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendį ir jÄ iÅ¡teisinti, nes nÄra įrodyta, kad ji padarÄ nusikalstamÄ veikÄ .
32. Nuteistoji nurodo, kad jokie baudžiamojoje byloje surinkti duomenys nepatvirtina, jog ji realizavo nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ . Pirmosios instancijos teismas, priÄmÄs skundžiamÄ nuosprendį, ydingai atliko įrodymų tyrimÄ , klaidingai vertino įrodymus, o tai nulÄmÄ nepagrįsto ir neteisÄto nuosprendžio priÄmimÄ . Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nuteistosios parodymai vertinami tik kaip jos gynybinÄ taktika, yra visiÅ¡kai nepagrįsta.
33. Apeliaciniame skunde aiÅ¡kinama, kad baudžiamojoje byloje yra nustatyta, jog Ž. Å . į lombardÄ pridavÄ aukso dirbinius. Nuteistoji neneigÄ, kad aukso dirbinius ji pridavÄ. Vis tik pirmosios instancijos teismas neįvertino, kokiomis aplinkybÄmis nuteistoji minÄtus aukso dirbinius įgijo. Ž. Å . vienÄ grandinÄlÄ Ä¯sigijo už savo turÄtas asmenines santaupas iÅ¡ nepažįstamos moters turgavietÄje. Ant Å¡ios grandinÄlÄs jokių inicialų nebuvo, nei Å¡iÄ grandinÄlÄ Ä¯sigijus, nei jÄ pristatant į lombardÄ . TokiÄ aplinkybÄ patvirtino ir liudytojas A. D., kuris priÄmÄ grandinÄlÄ iÅ¡ apeliantÄs. Vien tai, kad nuteistoji neturÄjo jokių objektyvių galimybių surasti iÅ¡ matymo pažįstamos moters, iÅ¡ kurios įsigijo minÄtÄ grandinÄlÄ, nevertintina kaip Ž. Å . kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo patvirtinanti aplinkybÄ.
34. Nuteistoji nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nevertino liudytojo A. A. teisiamojo posÄdžio metu duotų parodymų, kurie paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad neįvardinta moteris siÅ«lÄ Ä¯sigyti R. S. priklausanÄius aukso dirbinius. Ant nuteistosios įsigytos grandinÄlÄs jokių inicialų nebuvo. Liudytojas A. V., dirbantis lombardo paslaugomis užsiimanÄioje įmonÄje, teigÄ, jog apžiÅ«rÄjo į lombardÄ atneÅ¡tÄ Å½. Å . grandinÄlÄ, taÄiau jokių inicialų neidentifikavo.
Liudytojas A. D., dirbantis lombardo paslaugomis užsiimanÄioje įmonÄje, nors įkeitimui priÄmÄ auksinÄ grandinÄlÄ, taÄiau nenurodÄ jokių priduotos grandinÄlÄs iÅ¡skirtinių požymių. Taigi nei vienam iÅ¡ lombardo darbuotojų neidentifikavus ant grandinÄlÄs užsegimo inicialų, o nukentÄjusiajam R. S. teigiant, kad jo turÄta grandinÄlÄ buvo su iÅ¡skirtiniais inicialais ant užsegimo, darytina iÅ¡vada, jog nuteistoji niekuomet neturÄjo jokios grandinÄlÄs priklausiusios nukentÄjusiajam R.
S..
35. Ž. Å . tvirtina, kad ji pati turÄjo aukso dirbinių ir tai patvirtina byloje esanÄios nuotraukos, kurių pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nuosprendį, nevertino. Ji nurodÄ iÅ¡samias aplinkybes, dÄl aukso dirbinių įsigijimo, todÄl nÄra jokio pagrindo tvirtinti, jog buvo realizuojamas nusikalstamu bÅ«du įgytas turtas. Nuteistosios žinioje nebuvo jokių aukso dirbinių, kurie bÅ«tų įgyti nusikalstamu bÅ«du. Å is faktas reiÅ¡kia, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, be pagrindo Ž. Å . pripažino kalta, nenustatÄs objektyviųjų ir subjektyviųjų nusikalstamos veikos požymių.
36. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas jos kaltÄ grindÄ tik savo teoriniais pamÄ stymais, visiÅ¡kai nekreipdamas dÄmesio į tai, jog nÄra jokių įrodymų, patvirtinanÄių faktÄ , kad ji padarÄ nusikalstamÄ veikÄ . Ä®vertinus visÄ bylos eigÄ teisminio nagrinÄjimo metu, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas Ž. Å . atžvilgiu buvo nusiteikÄs Å¡aliÅ¡kai.
37. Ž. Å . aiÅ¡kina, kad ji yra nurodžiusi, jog dirba pagal verslo liudijimÄ turguje, kur ir įsigijo grandinÄlÄ iÅ¡ nepažįstamos moters. Kita grandinÄlÄ buvo padovanota buvusio sutuoktinio. Ji viena augina tris vaikus, o už vaikų iÅ¡laikymÄ gauna tik 120 Eur, grandinÄlÄs įsigijimas buvo galimybÄ užsidirbti pinigų. Ž. Å . tyÄia daryti nusikaltimÄ nÄra įrodyta. Be to, turÄjo bÅ«ti atsižvelgta ir į tai, kad nuteistoji gauna pajamų dirbdama pagal verslo liudijimÄ .
38. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad liudytojų parodymai apie Ž. Å . yra melagingi, prieÅ¡taringi, nenuoseklÅ«s ir iÅ¡ esmÄs prieÅ¡taraujantys tyrimo metu gautiems kitiems duomenims. NukentÄjusysis R. S. aÅ¡tuonis kartus keitÄ savo parodymus, pirmojo teisiamojo posÄdžio metu jis net patikino, jog grandinÄlÄ iÅ¡ Vokietijos jam atveÅ¾Ä buvusi sutuoktinÄ. PrieÅ¡ingai nei liudytojo A. A. ir nukentÄjusiojo R. S. parodymai, nuteistosios parodymai apie esmines aplinkybes buvo nuoseklÅ«s viso proceso metu.
39. Ž. Å . yra įsitikinusi, kad telefoninių pokalbių turinys niekaip neįrodo jos kaltÄs padarius nusikaltimÄ . Byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, jog nuteistoji įgijo, valdÄ, naudojosi ir nerealizavo turtÄ , žinodama, jog tas turtas įgytas nusikalstamu bÅ«du. Vien faktas, kad liudytojas A. D. nurodÄ, jog buvo atneÅ¡ta auksinÄ grandinÄlÄ, kuri gali bÅ«ti panaÅ¡i į nuotraukoje pavaizduotÄ grandinÄlÄ, Ž. Å . kaltÄs neįrodo. Lombardo paskolos kvitai taip pat nepatvirtina fakto, jog tai buvo bÅ«tent R. S. grandinÄlÄ, tuo labiau, kad pagal nukentÄjusiojo parodymus ant Å¡ios grandinÄlÄs turÄjo bÅ«ti juvelyro inicialai, taÄiau jų nebuvo. Taigi darytina iÅ¡vada, kad Å¡i grandinÄlÄ nÄra niekuo susijusi su R. S..
40. Apeliaciniame skunde teigiama, kad Ž. Å . kaltÄ dÄl to, jog ji realizavo turtÄ neva žinodama, kad tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du, yra grindžiama tik prielaidomis, nesant jokių objektyvių įrodymų. Baudžiamojoje byloje apskritai nÄra duomenų, kad nuteistoji bÅ«tų realizavusi turtÄ , kuris buvo įgytas nusikalstamu bÅ«du.
41. Nuteistoji mano, kad skundžiamu nuosprendžiu jai buvo paskirta aiÅ¡kiai per griežta bausmÄ. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neįvertino to, kad nuteistoji vienintelÄ rÅ«pinasi savo trimis vaikais, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , yra teigiamai charakterizuojama, jos socialiniai ryÅ¡iai labai stiprÅ«s.
42. Apeliaciniame skunde nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo atstovÄ advokatÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį dÄl R. S. civilinio ieÅ¡kinio iÅ¡sprendimo ir civilinį ieÅ¡kinį tenkinti pilnai, o nuteistajam J. G. paskirti realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
43. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad skundžiamame nuosprendyje nurodyta, jog L. S. yra nukentÄjusioji, nors toks procesinis statusas jai nebuvo suteiktas. Skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje galimai yra neteisingai nurodytas juridinio asmens, kuris Å¡ioje byloje yra civilinis ieÅ¡kovas, pavadinimas, be to, nuteistoji buvo įpareigota per nustatytÄ terminÄ Å¡iam civiliniam ieÅ¡kovui atlyginti mažesnÄ nusikaltimu padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , nei nurodoma nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje.
44. Apeliantei iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄs dalies nÄra aiÅ¡ku, kokia galutinÄ bausmÄ buvo paskirta Ž. Å ., ar į bausmÄs laikÄ buvo įskaitytas laikiname sulaikyme ir suÄmime nuteistosios iÅ¡bÅ«tas laikas.
45. NukentÄjusiojo atstovÄ aiÅ¡kina, kad pirmosios instancijos teismas nevertino akivaizdžių kaltinamojo akto trÅ«kumų. IÅ¡ baudžiamojoje byloje užfiksuotų duomenų akivaizdžiai matyti, kad pagrobto turto realizavime aktyviai dalyvavo abu nuteistieji, t. y. nusikalstamÄ veikÄ atliko bÅ«dami bendrininkais. Šį pirmosios instancijos teismo ignoruotÄ faktÄ patvirtina elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose užfiksuoti duomenys. Å iuo konkreÄiu atveju abu nuteistieji veikÄ siekdami bendro tikslo. Pirmosios instancijos teismas kritiÅ¡kai vertino nuteistosios parodymus, pažymÄdamas, kad bÅ«dama nuteistojo sugyventine, ji negalÄjo nežinoti jo veiksmų ar pan., taÄiau Å¡i aplinkybÄ buvo ignoruojama, kas lÄmÄ neteisÄto, nepagrįsto nuosprendžio priÄmimÄ bei formalaus teisingumo vykdymÄ .
46. Skunde pažymima, kad BPK 257 straipsnyje yra nustatyta, jog baudžiamosios bylos nagrinÄjimo teisme metu, paaiÅ¡kÄjus, kad nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti padarÄs kitas asmuo, teismas motyvuota nutartimi apie tai praneÅ¡a prokurorui. Sugretinus O. G. teisiamojo posÄdžio metu duotus parodymus bei duomenis, užfiksuotus elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose, akivaizdu, kad liudytojas O. G. teisiamojo posÄdžio metu davÄ tikrovÄs neatitinkanÄius (melagingus) parodymus. AdvokatÄs nuomone, O. G. melagingai nurodÄ, jog skolino nuteistajam pinigus, kad nuteistasis O. G. internetu nupirko grandinÄlÄ, kuri yra panaÅ¡i į nukentÄjusiojo, kad liudytojas turi dvi grandinÄles ir du kryželius, kuriuos galÄjo neÅ¡ioti sÅ«nus ir kuriuos galÄjo įkeisti.
47. NukentÄjusiojo atstovÄ nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepaaiÅ¡kino, kodÄl aukso dirbinių kainÄ skaiÄiavo kaip žaliavos kainÄ , o ne kaip meninio kÅ«rinio, t. y. juvelyrinio dirbinio (papuoÅ¡alo) kainÄ . Toks aukso dirbinių vertÄs nustatymas yra neteisingas, nes nukentÄjusysis kai kuriuos juvelyrinius dirbinius (papuoÅ¡alus) gamino pagal užsakymÄ pas juvelyrÄ (tai yra vienetiniai darbai), prieÅ¡ tai įsigydamas aukso luitÄ . 585 prabos auksas nÄra grynas auksas, tai specialus aukso ir kitų metalų lydinys, skirtas aukso papuoÅ¡alų gamybai, kurių vertÄ nustatoma ne tik pagal gryno aukso kiekį, bet ir įskaiÄiuojant papuoÅ¡alo meninÄ vertÄ. Taigi skaiÄiuojant juvelyrinių dirbinių (papuoÅ¡alų) vertÄ, nesant galimybÄs įvertinti paties juvelyrinio dirbinio vertÄs, siekiant sÄ Å¾iningo žalos atlyginimo nukentÄjusiajam, turi bÅ«ti skaiÄiuojama gryno aukso kaina.
48. ApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas, apskaiÄiuodamas iÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobtų juvelyrinių dirbinių vertÄ, taikÄ skaiÄiavimÄ , kurį atsakydama į nuteistojo gynÄjos elektroninį laiÅ¡kÄ , pateikÄ Lietuvos prabavimo rÅ«mų Prabavimų ir įspaudavimo laboratorijos vedÄja, taÄiau teisiamojo posÄdžio metu nepatikrino (neiÅ¡tyrÄ) tokio skaiÄiavimo pagrįstumo, teisingumo ir pan. Pateiktas atsakymas negali bÅ«ti vertinamas, kaip ekspertinis vertinimas. Tuo labiau, kad Lietuvos prabavimo rÅ«mai Tauriųjų metalų gaminio tyrimo akte nurodÄ, kad nenaujos 137,57 g masÄs grandinÄlÄs vertÄ bÅ«tų â 4000 Eur (t. y. 29,08 Eur už gramÄ â didesnÄ kaina, nei taikÄ teismas), o naujos â 10000 Eur (t. y. 72,69 Eur).
Baudžiamojoje yra duomenys, kurie leidžia teigti, jog 137,57 g juvelyrinio dirbinio (naujos grandinÄlÄs) kaina yra 11000 Eur (t. y. 79,95 Eur). Taigi, pirmosios instancijos teismas nepaÅ¡alino neaiÅ¡kumų dÄl juvelyrinio gaminio vertÄs nustatymo, nenustatÄ, kaip ir pagal kokius kriterijus nustatoma juvelyrinio gaminio vertÄ, neteisingai iÅ¡sprendÄ nukentÄjusiojo civilinį ieÅ¡kinį.
49. Apeliaciniame skunde aiÅ¡kinama, kad pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ veiksmų iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybių dÄl kryželio, kuris liko pas kaltinamojo tÄvÄ O. G.. Liudytojas A. A. pažymÄjo, kad kryželį pagamino galimai jis. Taip pat teigÄ, kad kryželio auselÄs galimai pakeistos, galimai skiriasi Å¡io kryželio svoris. Vis tik pirmosios instancijos teismas neįsitikinÄs, ar kryželio auselÄ pakeista, t. y. neskyrÄs ekspertizÄs, užduoties specialistui, tiksliai nenustatÄs kryželio svorio, nukentÄjusiojo kryželį grÄ Å¾ino nusikaltimÄ padariusio asmens tÄvui, kuris telefoninių pokalbių su nuteistuoju metu pripažino, kad jam žinoma apie padarytÄ vagystÄ. Taip pat pirmosios instancijos teismas nevertino aplinkybÄs, kad 30,33 g grandinÄlÄ liko pas Ž. Å .. Å i grandinÄlÄ, kuri buvo įkeista už 200 Eur paskolÄ , o vÄliau buvo iÅ¡pirkta už 220 Eur, nebuvo apžiÅ«rÄta ir tirta, nebuvo nustatoma, ar ji priklauso nukentÄjusiajam.
50. NukentÄjusiojo atstovÄ tikina, kad pirmosios instancijos teismas nuteistajam J. G. paskyrÄ neteisingÄ bausmÄ, netinkamai įvertino jo asmenybÄ. J. G. nusikalto tris kartus, toks jo elgesys akivaizdžiai parodo, kad jis nÄra linkÄs laikytis įstatymų, moralÄs normų, linkÄs į piktnaudžiavimÄ alkoholiniais gÄrimais ir linkÄs nusikalsti. Skirdamas itin Å¡velniÄ bausmÄ nuteistajam, pirmosios instancijos teismas nenurodÄ, kokios konkreÄiai faktinÄs bylos aplinkybÄs, nuteistojo asmenybÄs bruožai ar pan., leidžia teigti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti neskiriant realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs.
51. AdvokatÄs įsitikinimu, faktÄ , kad nuteistajam buvo paskirta aiÅ¡kiai per Å¡velni bausmÄ patvirtina tai, jog jam buvo paskirta Å¡velnesnÄ bausmÄ nei nuteistajai, kuri viena augina tris vaikus, nÄra teista, jos turtinÄ padÄtis yra sunki.
52. Teismo posÄdžio metu nuteistasis J. G. praÅ¡Ä jo ir jo gynÄjo apeliacinius skundus tenkinti, o nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo atstovÄs apeliacinį skundÄ atmesti. To paties praÅ¡Ä ir nuteistojo gynÄjas. Nuteistoji Ž. Å . ir jos gynÄja praÅ¡Ä nuteistosios apeliacinį skundÄ tenkinti, o nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo atstovÄs apeliacinį skundÄ atmesti. NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo atstovÄ praÅ¡Ä jos apeliacinį skundÄ tenkinti, o nuteistųjų ir nuteistojo gynÄjo apeliacinius skundus atmesti.
ProkurorÄ praÅ¡Ä nuteistojo ir jo gynÄjo apeliacinius skundus, taip pat nuteistosios apeliacinį skundÄ atmesti, o nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo atstovÄs skundÄ sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. III. ApeliacinÄs instancijos teismo iÅ¡vados ir argumentai Nuteistojo J. G. gynÄjo, paties nuteistojo bei nuteistosios Ž. Å . apeliaciniai skundai atmestini, o nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo R. S. atstovÄs advokatÄs apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
53. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs baudžiamojoje byloje užfiksuotus duomenis, kurie laikyti įrodymais, konstatuoja, jog J. G. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, o Ž. Å . padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 189 straipsnio 1 dalyje.
54. NukentÄjusysis R. S. pirmosios instancijos teisme parodÄ, kad jis su J. G. nuo 2020 m. vasario 11 d. 15.00 val. iki 2020 m. vasario 12 d. 00.30 val. buvo savo sesers L. S. name. Nuteistasis taisÄ kranÄ , o nukentÄjusysis kÅ«rendamas Å¡ildÄ namus. R. S. teigÄ, kad, kai grįžo į savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , pastebÄjo, jog kambaryje buvusios spintos durys yra praviros. PatikrinÄs spintoje kabÄjusios tÄvo striukÄs kiÅ¡enÄ, neberado joje laikomų aukso dirbinių. Buvo pagrobtos dvi grandinÄlÄs, du žiedai ir du kryželiai.
Ant vienos grandinÄlÄs kabÄjo kryžius ir jo vestuvinis žiedas su trimis baltais deimantais. Å i grandinÄlÄ maždaug 2008-2009 metais pagal užsakymÄ buvo gaminama Vilniuje, Rotundo g. GrandinÄlÄs gamybai buvo naudojamas Å¡eimos auksas. Kartu su grandinÄle buvo pagamintas ir kryželis. Vestuvinį žiedÄ darÄsi prieÅ¡ 10 metų PC âAkropolisâ, Vilniuje. Žiedas buvo pagamintas iÅ¡ tÄvo duotų žiedų. KitÄ grandinÄlÄ, kurios svoris apie 30,33 g, jam prieÅ¡ mirtį atidavÄ tÄvas, tai buvo palikimas.
Ant Å¡ios grandinÄlÄs taip pat kabÄjo kryželis ir tÄvo mamos žiedelis, kurio svoris buvo 2-3 g. TÄvas Å¡iÄ grandinÄlÄ, kuriÄ atveÅ¾Ä iÅ¡ Ukrainos, kaip dovanÄ gavo iÅ¡ sutuoktinÄs. R. S. teigÄ, kad jam, įvertinus grÄ Å¾intÄ grandinÄlÄ, iÅ¡ viso buvo padaryta 7700 Eur dydžio turtinÄ Å¾ala (t. 8, b. l. 161-163, t. 9, b. l. 95). IÅ¡ esmÄs tokias paÄias aplinkybes nukentÄjusysis nurodÄ ir protokole-pareiÅ¡kime (t. 1, b. l.
23) bei duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 15-16, 19-20, 23-24, 32-33, 36-37).
55. IÅ¡ nukentÄjusiojo R. S. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, matyti, kad pagrobtų aukso dirbinių praba buvo 585. Vestuvinis žiedas, grandinÄlÄ ir kryželis buvo pagaminti pagal užsakymÄ maždaug prieÅ¡ 10 metų. Å ie dirbiniai buvo pagaminti iÅ¡ nukentÄjusiojo tÄvo duoto Å¡eimos aukso, taip pat iÅ¡ auksinių žiedų, kuriuos buvo gavÄs iÅ¡ savo moÄiuÄių, jo paties įsigytų smulkių aukso dirbinių. VienÄ kryželį nukentÄjusysis gavo iÅ¡ tÄvo. R.
S. teigÄ, kad iÅ¡ jo buvo pagrobta â grandinÄlÄ, kuri svÄrÄ 138 g, o jos vertÄ buvo 6200 Eur, grandinÄlÄ, kuri svÄrÄ 36 g, o jos vertÄ buvo 2000 Eur, vestuvinis žiedas, kuris svÄrÄ 10 g, o jo vertÄ buvo 1500 Eur, žiedas, kuris svÄrÄ 3 g, o jo vertÄ buvo 200 Eur, kryželis, kuris svÄrÄ 20 g, o jo vertÄ buvo 1000 Eur, ir kryželis, kuris svÄrÄ 7 g, o jo vertÄ buvo 500 Eur. IÅ¡ tikrųjų ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusiojo R. S. parodymai dÄl pagal užsakymÄ pagamintos ir pagrobtos grandinÄlÄs svorio kito (nukentÄjusysis, apklausiamas 2020 m. vasario 14 d., nurodÄ, kad grandinÄlÄs svoris buvo 168 g, o, apklausiamas 2020 m. gegužÄs 21 d., jis nurodÄ, kad grandinÄlÄ svÄrÄ 138 g), taip pat kito jo parodymai ir dÄl pagrobtų aukso dirbinių vertÄs. Taip pat pastebÄtina ir tai, kad ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 32-33) nukentÄjusysis nurodÄ, kad tÄvo grandinÄlÄ, kuriÄ jis gavo kaip palikimÄ , buvo pirkta Vokietijoje, o pirmosios instancijos teisme aiÅ¡kino, kad tÄvas grandinÄlÄ atsiveÅ¾Ä iÅ¡ Ukrainos.
NukentÄjusysis tik 2020 m. gruodžio 2 d. vykusios apklausos metu (t. 2, b. l. 36-37) nurodÄ, kad be dviejų grandinÄlių, vestuvinio žiedo ir dviejų kryželių buvo pagrobtas ir iÅ¡ tÄvo gautas moÄiutÄs vestuvinis žiedas. Vis tik apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad tokia R. S. parodymų kaita nÄra pagrindas tvirtinti, jog nukentÄjusiojo parodymai dÄl pagrobtų aukso dirbinių laikytini nepatikimais. Aptarti nukentÄjusiojo parodymų pokyÄiai yra vertintini tik kaip anksÄiau jo nurodytų aplinkybių patikslinimas bei papildymas.
56. NÄra pagrindo sutikti su teiginiu, kad R. S. parodymus dÄl pagal užsakymÄ pagamintos ir iÅ¡ jo pagrobtos grandinÄlÄs svorio pakeitÄ tuomet, kai jis susipažino su lombardo, kuriame buvo užstatyta minÄta grandinÄlÄ, kvitu, t. y., kad nukentÄjusysis savo parodymus derino su ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis. IÅ¡ baudžiamojoje byloje užfiksuotų duomenų matyti, kad nukentÄjusiojo atstovei su ikiteisminio tyrimo medžiaga, taip pat ir minÄtu lombardo kvitu, buvo leista susipažinti 2020 m. gegužÄs 25 d. (t. 2, b. l. 50), o nukentÄjusysis parodymus dÄl grandinÄlÄs svorio patikslino 2020 m. gegužÄs 21 d. (t. 2, b. l. 23-24).
PastebÄtina, kad nukentÄjusysis R. S. ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 36-37) nurodÄ, kad patikslino pagrobtų aukso dirbinių vertÄ, nes iÅ¡ pradžių jų kainÄ nurodÄ ne kaip papuoÅ¡alų, o kaip laužo. Apie pagrobtÄ Å¾iedelį, kuris anksÄiau priklausÄ moÄiutei, jis buvo pamirÅ¡Äs, nes jo nesureikÅ¡mino dÄl vertÄs, kuri yra nedidelÄ, lyginant su kitų pagrobtų aukso dirbinių verte. Taigi įvertinus, kas buvo aptarta, nukentÄjusiojo parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme, ypaÄ atsižvelgus į tai, kad juos dalyje dÄl aukso dirbinių turÄjimo patvirtina ir liudytojų E. S. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu bei pirmosios instancijos teisme, taip pat A.
A. parodymai, duoti pirmosios instancijos teisme, nÄra pagrindo nesivadovauti.
57. IÅ¡ liudytojos E. S. parodymų, duotų pirmosios instancijos teisme, matyti, kad Å¡i liudytoja nurodÄ, jog R. S. jai paskambino apie 05.30-06.00 val. ir praneÅ¡Ä, kad jį apvogÄ. NukentÄjusysis vagystÄs faktÄ pastebÄjo tik naktį. Liudytoja teigÄ, kad jai yra žinoma, kokie dirbiniai buvo pagrobti iÅ¡ nukentÄjusiojo. IÅ¡ R. S. buvo pagrobta grandinÄlÄ su kryželiu, tÄvo grandinÄlÄ, ant kurios buvo kryželis ir žiedelis. Taip pat R. S. turÄjo vestuvinį žiedÄ su trimis briliantais.
PagrobtÄ grandinÄlÄ R. S. įgijo prieÅ¡ 7-8 metus. Liudytoja nuolatos matÄ nukentÄjusiojo aukso papuoÅ¡alus, nes Å¡is Å¡iuos dirbinius neÅ¡iojo (t. 10, b. l. 1-2). IÅ¡ esmÄs tokias paÄias aplinkybes liudytoja nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu ji teigÄ, kad R. S. turto vagystÄ buvo padaryta 2020 m. vasario mÄnesį. Viena iÅ¡ pagrobtų grandinÄlių, pakabukas ir vestuvinis žiedas buvo gaminti pagal užsakymÄ . Kiek liudytojai žinoma, aukso dirbinius nukentÄjusysis laikÄ kažkur spintoje (t. 2, b. l. 127-128).
IÅ¡ liudytojo A. A. parodymų, duotų pirmosios instancijos teisme, matyti, kad Å¡is liudytojas paaiÅ¡kino, jog jis yra juvelyras, dirba Rotundo g. Jis pažįsta R. S., nes Å¡is yra senas jo klientas, darÄ jam grandinÄles, apyrankes. Liudytojas patvirtino, kad grandinÄlÄ, kuri buvo pagrobta, o vÄliau grÄ Å¾inta R. S., prieÅ¡ 10 metų pagamino jis. GrandinÄlÄ liudytojas atpažino, nes tuo metu niekas tokio tipo grandinÄlių negamino. GrandinÄlÄs pynimo tipas vadinamas âsauroâ. MinÄtos grandinÄlÄs svoris yra 130-150 g.
R. S. yra gaminÄs ir kryželį, kurio svoris 15-20 g. Ant grandinÄlÄs yra iÅ¡graviruoti liudytojo inicialai â(duomenys neskelbtini)â, dÄl Å¡ios priežasties grandinÄlÄ taip pat identifikavo kaip savo gaminį (t. 9, b. l. 95-96). VÄ® âLietuvos prabavimo rÅ«maiâ pažymÄjimas patvirtina, kad liudytojas A. A. nuo 2002 m. liepos 9 d. turi teisÄ užsiimti mažmenine prekyba juvelyriniais tauriųjų metalų ir brangakmenių gaminiais, juvelyrinių tauriųjų metalų ir brangakmenių gaminių gamyba, juvelyrinių tauriųjų metalų ir brangakmenių gaminių taisymu (t. 9, b. l. 84).
IÅ¡ negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties matyti, kad minÄtÄ veiklÄ nuo 2011 m. kovo 4 d. iki 2013 m. kovo 4 d., kaip nurodÄ ir nukentÄjusysis, liudytojas vykdÄ patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini) (t. 9, b. l. 85-89). PraÅ¡ymo dÄl atsakomybÄs ženklo perregistravimo, skirto VÄ® âLietuvos prabavimo rÅ«maiâ, turinys patvirtina, kad nuo 2012 m. birželio 6 d. atsakomybÄs ženklas â(duomenys neskelbtini)â buvo registruotas liudytojo A. A. vardu. Baudžiamojoje byloje esanÄios nuotraukos (t. 2, b. l. 139-143, t. 9, b. l. 166-183) patvirtina, kad R.
S. turÄjo jo nurodytus papuoÅ¡alus, juos neÅ¡iojo, taip pat jo tÄvas turÄjo nukentÄjusiajam vÄliau paliktÄ grandinÄlÄ su kryželiu. Taigi atsižvelgus į visa tai, kas aparta, apeliacinÄs instancijos teismui, nekyla abejonių, kad nukentÄjusysis disponavo dviem grandinÄlÄmis, dviem kryželiais ir dviem žiedais, kuriuos laikÄ name, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
58. Kaip jau buvo minÄta anksÄiau, â(duomenys neskelbtini)â ženklas buvo registruotas 2012 metais. NukentÄjusysis ir liudytojas A. A. nurodÄ ankstesnį grandinÄlÄs, ant kurios yra minÄti inicialai/ženklas, pagaminimo laikÄ . Vis tik apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡i aplinkybÄ nÄra pagrindas tiek nukentÄjusiojo, tiek liudytojo parodymų, kurie sutampa dÄl esminių aplinkybių, vertinti kaip nepatikimų. PažymÄtina, kad nukentÄjusysis nurodÄ tik apytikslį laikÄ , kada galÄjo bÅ«ti pagaminta pagrobta grandinÄlÄ. Kita vertus, aptariamas ženklas galÄjo bÅ«ti liudytojo naudojamas gaminant juvelyrinius dirbinius ir jo neregistravus.
59. ApeliacinÄs instancijos teismo padarytos iÅ¡vados, kad nukentÄjusysis savo gyvenamojoje vietoje laikÄ juvelyrinius dirbinius, nekeiÄia ir faktas, jog liudytoja E. S. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad R. S. aukso dirbinius paskutinį kartÄ matÄ maždaug prieÅ¡ mÄnesį iki vagystÄs, o R. S. mirusio tÄvo grandinÄlÄs ji nematÄ nuo buvusio uoÅ¡vio mirties (mirÄ (duomenys neskelbtini)) (t. 2, b. l. 127-128). PažymÄtina, kad tiek nukentÄjusysis R. S. pirmosios instancijos teisme (t. 8, b. l. 162), tiek liudytoja E. S. ikiteisminio tyrimo metu aiÅ¡kino, kad nukentÄjusysis papuoÅ¡alų neneÅ¡iojo nuo spalio mÄnesio, nes jį pradÄjo berti. Kita vertus, atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad tiek nukentÄjusysis (t. 8, b. l. 162), tiek minÄta liudytoja (t. 10, b. l.
1) pirmosios instancijos teisme nurodÄ, jog jie matydavosi tik savaitgaliais. Taip pat liudytoja E. S. pirmosios instancijos teisme (t. 10, b. l.
1) nurodÄ, kad, prasidÄjus COVID-19 pandemijai, su nukentÄjusiuoju matydavosi retai. Taigi, atsižvelgus į aptartas aplinkybes, yra akivaizdu, kodÄl liudytoja tam tikrÄ laiko tarpÄ galÄjo nematyti ir nematÄ, kad nukentÄjusysis neÅ¡ioja turimus aukso dirbinius.
60. Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusysis R. S. taip pat nurodÄ, kad buvo pagrobti ne tik anksÄiau aptarti aukso dirbiniai, bet ir 2400 Eur, kuriuos jis laikÄ toje paÄioje vietoje kaip ir papuoÅ¡alus (t. 8, b. l. 161). TokiÄ aplinkybÄ nukentÄjusysis nurodÄ ir protokole-pareiÅ¡kime (t. 1, b. l.
23) bei apklausų, vykusių ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 15-16, 19-20, 23-24). R. S. teigÄ, kad pagrobti 2400 Eur buvo 50 Eur nominalo kupiÅ«romis. PažymÄtina, kad liudytoja E. S. tiek pirmosios instancijos teisme (t. 10, b. l. 2), tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 127-128) nurodÄ, kad jai nÄra žinoma, ar R. S. turÄjo santaupų. Vis tik teisÄjų kolegijai nekyla jokių abejonių, kad R. S. galÄjo disponuoti ir disponavo nurodyta pinigų suma.
61. NukentÄjusysis R. S. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad jam finansiÅ¡kai padÄjo mama ir sesuo, kurios atvažiuodavo ir duodavo pinigų arba kartais pervesdavo pinigų į banko sÄ skaitÄ . Taip pat jis santaupų sukaupÄ ir iÅ¡ tÄvo duotų pinigų. Jis prieÅ¡ karantinÄ keletÄ metų dirbo âJ.I.S.K.â, esanÄiame Å venÄionyse, darbo užmokestis buvo apie 555 Eur (t. 8, b. l. 162). Liudytoja E. S. pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad R. S. dirbo treneriu sporto klube Å venÄionyse (t. 10, b. l. 2). Taigi atsižvelgus į tai, kas aptarta, net ir žinant tai, kad R. S. savo dukros iÅ¡laikymui kas mÄnesį moka po 130 Eur (t. 8, b. l. 162, t. 10, b. l. 2), 2400 Eur nelaikytina tokio dydžio suma, kurios nukentÄjusysis per ilgesnį laikÄ nebÅ«tų galÄjÄs susitaupyti (sukaupti). Ä®vertinÄs tai, kas aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad R. S. įvykio metu galÄjo turÄti ir turÄjo 2400 Eur.
62. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nuteistojo J. G. ir jo gynÄjo advokato teiginiai, jog nukentÄjusysis tiek pinigus, tiek aukso dirbinius galÄjo praloÅ¡ti kazino, yra nepagrįsti jokiais duomenimis. NukentÄjusysis R. S. pirmosios instancijos teisme neneigÄ, kad loÅ¡davo kazino, tuo paÄiu jis aiÅ¡kino, kad tai buvo prieÅ¡ daug metų (t. 8, b. l. 163). Liudytoja E. S. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, kad maždaug prieÅ¡ keturis metus R. S. lankydavosi kazino. Jai taip pat žinoma, jog 3-4 metus nukentÄjusysis tikrai kazino nebuvo. Taigi, atsižvelgus į aptartus nukentÄjusiojo ir liudytojos parodymus, nÄra pagrindo tvirtinti, kad minÄti nukentÄjusiajam priklausantys juvelyriniai dirbiniai ir pinigai galÄjo bÅ«ti naudojami loÅ¡imams bei praloÅ¡ti kazino.
63. PažymÄtina, kad tiek iÅ¡ nuteistojo J. G. parodymų, tiek iÅ¡ liudytojo O. G. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo ir pirmosios instancijos teisme, matyti, jog nukentÄjusysis nuolat neturÄdavo pinigų. J. G. pirmosios instancijos teisme aiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ R. S. norÄjo iÅ¡ jo tÄvo pasiskolinti pinigų (t. 10, b. l. 3). Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis nurodÄ, kad R. S. ne kartÄ skolinosi dideles pinigų sumas iÅ¡ O. G.. Ä®vykio dienÄ nukentÄjusysis net neturÄjo savo cigareÄių rÅ«kymui. R. S. į skolÄ iÅ¡ žmonių imdavo baltarusiÅ¡kas cigaretes (t. 5, b. l. 138-141). Liudytojas O. G. pirmosios instancijos teisme (t. 9, b. l.
18) ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 101) patvirtino J. G. nurodytas aplinkybes. Vis tik Å¡ioje vietoje atkreiptinas dÄmesys į tai, kad tiek nuteistasis, tiek liudytojas nurodÄ, kad skolas nukentÄjusysis visuomet grÄ Å¾indavo. J. G. ikiteisminio tyrimo metu (t. 5, b. l. 138-141) nurodÄ, kad skolinti pinigai bÅ«davo atiduodami greitai. Taigi aptarti duomenys patvirtina, kad nukentÄjusysis galimai susidurdavo su piniginių lÄšų trÅ«kumu, kas nulemdavo poreikį skolintis pinigus, taÄiau tuo paÄiu konstatuotina, kad Å¡i aplinkybÄ neleidžia tvirtinti, jog nukentÄjusiojo finansinÄ padÄtis buvo bloga, todÄl jis negalÄjo turÄti sutaupÄs 2400 Eur bei disponuoti aukso dirbiniais.
Å ioje vietoje pažymÄtina ir tai, kad asmenims nÄra visiÅ¡kai neįprasta turÄti santaupų, kurios visos ar nustatyta jų dalis be didesnÄs bÅ«tinybÄs nÄra naudojamos net ir finansiÅ¡kai sunkesniu laikotarpiu. Be to, kaip jau minÄta, pats nuteistasis yra teigÄs, kad nukentÄjusysis skolas grÄ Å¾indavo greitai, o tai rodo, jog finansiniai sunkumai bÅ«davo trumpalaikiai, nukentÄjusysis gaudavo reikiamų pajamų tam, kad galÄtų grÄ Å¾inti skolas.
64. Ä®vertinÄs visa tai, kas buvo aptarta anksÄiau, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad iÅ¡ tikrųjų R. S. nuo 2020 m. vasario 11 d. 15.00 val. iki 2020 m. vasario 12 d. 00.30 val. savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), laikÄ jam priklausanÄius aukso dirbinius, t. y. grandinÄlÄ, kurios svoris 137,66 g, grandinÄlÄ, kurios svoris 30,33 g, žiedÄ , kurio svoris 10 g, žiedÄ , kurio svoris 3 g, kryželį, kurio svoris 20 g, ir kryželį, kurio svoris 7 g, bei 2400 Eur grynųjų pinigų.
65. NukentÄjusysis R. S. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad jis aukso papuoÅ¡alus ir pinigus tikrindavo kiekvienÄ dienÄ (t. 8, b. l. 161). Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis nurodÄ, kad paskutinį kartÄ aukso dirbinius matÄ 2020 m. vasario 11 d., apie 09.00-10.00 val. IÅ¡ namų įvykio dienÄ iÅ¡vyko apie 15.00 val. Namo grižo 2020 m. vasario 12 d., apie 00.30 val. (t. 2, b. l. 15-16, 23-24). Taigi atsižvelgus į nukentÄjusiojo parodymus, yra neginÄytinai nustatyta, kad pinigai ir aukso dirbiniai iÅ¡ nukentÄjusiojo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), galÄjo bÅ«ti pagrobti tik tuo metu, kai jo nebuvo namuose, t. y., nuo 2020 m. vasario 11 d. 15.00 val. iki 2020 m. vasario 12 d. 00.30 val.
66. Nuteistasis J. G. viso proceso metu (t. 5, b. l. 138-141, t. 10, b. l.
2) aiÅ¡kino, kad įvykio dienÄ pas nukentÄjusįjį R. S. buvo atvykÄs tik tuomet, kai nukentÄjusysis jam praneÅ¡Ä apie vagystÄ ir jie laukÄ policijos. Vis tik apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad tiek nukentÄjusiojo, tiek paties nuteistojo parodymai, duoti pirmosios instancijos teisme ir ikiteisminio tyrimo metu, kiti baudžiamojoje byloje užfiksuoti duomenys patvirtina, kad aukso papuoÅ¡alus ir pinigus, kurie, kaip jau minÄta, buvo laikomi R. S. gyvenamojoje vietoje, pagrobÄ bÅ«tent J. G..
67. Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusysis R. S. aiÅ¡kino, kad J. G. kiekvienÄ dienÄ bÅ«davo pas jį namuose. NukentÄjusysis pasakydavo J. G., kad jis ketina nuvažiuoti nusipirkti cigareÄių ar ko nors kito. Nuteistasis matydavo, kaip nukentÄjusysis nueidavo į kambarį ir po poros minuÄių grįždavo, matydavo, kur R. S. nueidavo paimti pinigų (t. 8, b. l. 161, 163). FaktÄ , kad nuteistasis žinojo, jog R. S. turÄjo aukso papuoÅ¡alų, patvirtina ir baudžiamojoje byloje esanti nuotrauka (t. 9, b. l. 166). IÅ¡ Å¡ios nuotraukos matyti, kad joje užfiksuoti ant tilto stovintys J. G. ir R. S., kuris dÄvi aukso grandinÄles, ant kurių matyti kabantys kryželiai. Taigi, įvertinus tai, kas aptarta, apeliacinÄs instancijos teismui nekyla abejonių, kad nuteistajam buvo žinoma apie tai, kad R. S. turi aukso dirbinių, kurie potencialiai gali bÅ«ti laikomi nukentÄjusiojo gyvenamoje vietoje, taip pat jis apytiksliai galÄjo numanyti, kur nukentÄjusysis laiko turimas pinigines lÄÅ¡as.
68. NukentÄjusysis R. S. ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 23-24) ir pirmosios instancijos teisme (t. 8, b. l. 161-162) paaiÅ¡kino, kad raktus nuo namų įsidÄjo į striukÄs iÅ¡orinÄ kiÅ¡enÄ, kuriÄ sesers namuose pakabino ant kÄdÄs, buvusios virtuvÄje. J. G. tvarkÄ kranÄ , o jis kÅ«reno židinį, buvo iÅ¡ÄjÄs malkų, taip pat ir į kitus kambarius. Taigi iÅ¡ aptartų nukentÄjusiojo nurodytų aplinkybių yra akivaizdu, kad striukÄ, kurios kiÅ¡enÄje buvo laikomas raktas nuo R.
S. namų, visÄ laikÄ nebuvo nukentÄjusiojo matymo zonoje. Tokį faktÄ nukentÄjusysis nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 23-24). NukentÄjusysis R. S. ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 19-20, t. 2, b. l. 27-28) ir pirmosios instancijos teisme (t. 8, b. l. 161-162) taip pat parodÄ, kad J. G., tvarkant kranÄ , buvo porÄ kartų iÅ¡važiavÄs iÅ¡ jo sesers namų. PirmÄ kartÄ J. G. iÅ¡važiavo į parduotuvÄ âRieÅ¡utasâ nupirkti kranÄ . Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis teigÄ, kad J.
G. buvo iÅ¡važiavÄs apie pusvalandį laiko (t. 2, b. l. 19-20). Byloje esantis Äekis patvirtina, kad 2020 m. vasario 11 d. 16.32 val. minÄtoje parduotuvÄje buvo pirktas kranas (t. 2, b. l. 31). Pasak nukentÄjusiojo R. S., J. G. antrÄ kartÄ buvo nuvykÄs pas savo tÄvÄ O. G. paimti dar kažkokių raktų, instrumentų, detalių. Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusysis nurodÄ, kad ir šį kartÄ nuteistasis užtruko apie pusvalandį (t. 8, b. l. 162). PažymÄtina, kad ir pats nuteistasis ikiteisminio tyrimo metu (t. 5, b. l. 138-141) ir pirmosios instancijos teisme (t. 10, b. l.
2) neneigÄ, kad įvykio dienÄ buvo iÅ¡važiavÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo sesers namų, kuriuose pasiliko nukentÄjusysis. Liudytojas O. G. pirmosios instancijos teisme (t. 9, b. l.
18) patvirtino, kad J. G. įvykio dienÄ pas jį vienÄ kartÄ buvo atvažiavÄs ir be nukentÄjusiojo R. S.. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu (t. 5, b. l. 138-141) J. G. nurodÄ, kad, iÅ¡važiuodamas iÅ¡ parduotuvÄs âRieÅ¡utasâ, sumaiÅ¡Ä puses ir prie Å¡viesoforo pasuko ne į CirkliÅ¡kio pusÄ, o į (duomenys neskelbtini) gatvÄ, kur ir yra R. S. gyvenamoji vieta. Äia apsisuko ir grįžo į nukentÄjusiojo sesers namÄ . NukentÄjusysis R. S. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad nuo sesers namų, kur jie buvo su J.
G., iki jo namų yra 3-4 km atstumas (t. 8, b. l. 162). IÅ¡ vieÅ¡ai internete skelbiamos informacijos matyti, kad atstumas nuo nukentÄjusiojo sesers namų, esanÄių (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 19-20), iki nukentÄjusiojo gyvenamosios vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), yra apytiksliai 3,2 km. Å is atstumas automobiliu gali bÅ«ti įveiktas per 8 minutes. Pakeliui tarp nukentÄjusiojo sesÄs namų ir jo gyvenamosios vietos yra parduotuvÄ âRieÅ¡utasâ, esanti A. Rymo g. 8, Å venÄionyse, bei (duomenys neskelbtini), kur gyvena nuteistojo tÄvas.
Taigi atsižvelgus į tai, kas aptarta, konstatuotina, kad J. G. turÄjo pakankamai laiko pagrobti ir pagrobÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo namų Å¡iam priklausanÄius aukso dirbinius bei pinigus.
69. Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusysis R. S. nurodÄ, kad įvykio dienÄ grįžÄs namo įsilaužimo požymių į namÄ nerado (t. 8, b. l. 161). Tokias paÄias aplinkybes nukentÄjusysis nurodÄ ir apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 15-16) bei protokole-pareiÅ¡kime (t. 1, b. l. 23). Ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis aiÅ¡kino, kad, prieÅ¡ iÅ¡vykstant pas seserį, įsitikino, jog namo durys užrakintos, langai uždaryti. GrįžÄs namo, įsilaužimo požymių nepastebÄjo, durys buvo užrakintos, neiÅ¡laužtos, langai uždaryti (t. 2, b. l. 15-16).
Nuteistasis J. G. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad į R. S. namus atvykÄ policijos pareigÅ«nai įsilaužimo požymių nenustatÄ (t. 10, b. l. 3). Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis teigÄ, kad, atvykus pas nukentÄjusįjį į namus, R. S. namo duris atrakino raktu (t. 5, b. l. 138-141). IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokole (t. 1, b. l. 106-107, 110-119) užfiksuotų duomenų matyti, kad ant įÄjimo į namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), durų bei jų spynos atrakto matomų apgadinimų nÄra.
Apgadinimų neaptikta ir ant visų namo langų. Durys, vedanÄios į gyvenamojo namo pirmÄ jį aukÅ¡tÄ , yra atrakintos, jų spynos atraktas bei paÄios durys be apgadinimų. IÅ¡ specialisto iÅ¡vados matyti, kad ant atrakto nuo R. S. gyvenamojo namo lauko durų abiejų sekcijų volelių raktų kanalų sienelių buvo aptikti keli silpni pÄdsakai, kuriuos iÅ¡tyrus, nepakanka teigti, kad pateiktas atraktas buvo atrakintas paÅ¡aliniais įrankiais (t. 3, b. l. 55-57). Taigi aptartos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad į nukentÄjusiojo gyvenamÄ jÄ vietÄ buvo įsibrauta mechaniÅ¡kai nepaÅ¡alinus kliÅ«Äių (nesugadinus, neiÅ¡laužus durų spynos ar pan.) tokiam įsibrovimui.
Ä®vertinÄs anksÄiau aptartų aplinkybių visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjimu atveju tokiÄ galimybÄ turÄjo tik J. G., t. y. paimdamas ir panaudodamas R. S. gyvenamojo namo raktÄ , kuris buvo laikomas nukentÄjusiojo striukÄs kiÅ¡enÄje.
70. Pirmosios instancijos teisme liudytoja M. G. (buvusi pavardÄ V.) parodÄ, kad ji dirbo naktinÄje pamainoje kazino. Jos pamainos metu į loÅ¡imo namus atÄjo J. G. ir praloÅ¡Ä 600 Eur, kurie buvo 50 Eur nominalo kupiÅ«romis (t. 9, b. l. 17). IÅ¡ esmÄs tokias paÄias aplinkybes minÄta liudytoja nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja M. G. parodÄ, kad ji dirbo âT.A.T.â kazino loÅ¡imų automatų salone, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Ä® loÅ¡imų salonÄ 2020 m. vasario 12 d., apie 22.00 val., užÄjo vyras, kurio vardas pagal asmens tapatybÄs dokumentÄ buvo âJ.â, gimimo metai â (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini).
Jų salone eurai keiÄiami į geležines monetas ir tuomet yra žaidžiama. Nurodytas vyras praloÅ¡Ä apie 600 Eur. Keitimui pateikÄ kupiÅ«ras po 50 Eur. Be to, liudytoja matÄ, kaip vyras du ar tris kartus keitÄ 50 Eur nominalo kupiÅ«ras ir loÅ¡imų salÄje stovinÄiame pinigų keitimo aparate (t. 2, b. l. 73). Tiek pirmosios instancijos teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu nurodytas liudytojos aplinkybes iÅ¡ esmÄs patvirtina kitų objektų apžiÅ«ros protokole (t. 3, b. l. 95-96) užfiksuoti duomenys.
IÅ¡ Å¡iame protokole užfiksuotų duomenų matyti, kad buvo peržiÅ«rÄti vaizdo įraÅ¡ai iÅ¡ UAB âT.A.T.â kazino loÅ¡imo automato salono, esanÄio (duomenys neskelbtini). IÅ¡ vaizdo įrašų nustatyta, kad J. G. 2020 m. vasario 12 d. 22.59.56 val. stovi prie kasos langelio ir keitimui pateikia oranžinÄs spalvos kupiÅ«rÄ . GavÄs monetas nueina prie žaidimų automatų ir žaidžia. Nustatyta, kad J. G. per vakarÄ dar penkis kartus kasos langelyje pakeiÄia pinigus į monetas, kiekvienÄ kartÄ pateikdamas po vienÄ oranžinÄs spalvos kupiÅ«rÄ .
Taip pat vienÄ kartÄ pinigus į žaidimo monetas pakeiÄia salÄje esanÄiame pinigų keitimo automate. Taigi atsižvelgus į aptartas aplinkybes, o bÅ«tent tai, kad neužilgo po to, kai buvo pagrobtas nukentÄjusiojo R. S. turtas, t. y., praÄjus maždaug pusei paros nuo vagystÄs, J. G. užfiksuotas žaidžiantis žaidimų automatų salone, jis loÅ¡imui iÅ¡keitÄ apie 600 Eur, kurie buvo 50 Eur nominalo kupiÅ«romis, ir Å¡ias aplinkybes siejant su tuo, kad iÅ¡ nukentÄjusiojo R. S. pagrobti pinigai buvo 50 Eur kupiÅ«romis, bei atsižvelgus į visas anksÄiau nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad tai dar kartÄ patvirtina, jog vagystÄ Ä¯sibraunant į nukentÄjusiojo gyvenamÄ jÄ vietÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), padarÄ J.
G..
71. PažymÄtina, kad J. G. tiek pirmosios instancijos teisme (t. 10, b. l. 3), tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 5, b. l. 147-148) aiÅ¡kino, kad kazino naudojo pinigus, kuriuos buvo pasiskolinÄs iÅ¡ tÄvo. IÅ¡ tÄvo pasiskolino 1000 Eur prieÅ¡ Å v. Valentino dienÄ , nes norÄjo padaryti staigmenÄ savo sugyventinei Ž. Å .. Å ias nurodytas nuteistojo aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 96-98) ir pirmosios instancijos teisme (t. 9, b. l.
18) patvirtino liudytojas O. G.. Vis tik tai, kad J. G. kazino žaidÄ tÄvo skolintais pinigais, paneigia elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole (t. 4, b. l. 40-44) užfiksuotas pokalbis tarp nuteistojo J. G. ir O. G.. IÅ¡ 2020 m. balandžio 5 d. 13.05 val. vykusio pokalbio tarp O. G., besinaudojanÄio telefono numeriu (duomenys neskelbtini), ir J. G., besinaudojanÄiu telefono numeriu (duomenys neskelbtini), turinio matyti, kad, J. G. atsisakius darbo, O. G. nurodo, jog sÅ«nus dabar gali ilsÄtis, nes turi pinigų, gali pažaisti žaidimo automatais.
TÄvas taip pat nurodo, kad sÅ«nui gyvenimas geruoju nesigaus, jam kada nors nukirs rankas. O. G. pokalbio metu teigia, kad jis nevagia. Taip pat nurodo, jog viskÄ Å¾ino, taÄiau niekam nesakys. Aptarto pokalbio turinys, vertinant jį kitų anksÄiau aptartų duomenų kontekste, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis pinigines lÄÅ¡as, kurias naudojo ir loÅ¡imams, gavo neteisÄtu bÅ«du, apie kurį O. G. nurodÄ, jog nieko neinformuos.
72. FaktÄ , kad nukentÄjusiojo pinigus ir aukso papuoÅ¡alus, įsibraunant į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , pagrobÄ bÅ«tent J. G., patvirtina ir liudytojų A. D., A. V. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme, duomenys, užfiksuoti daiktų ir objektų parodymo atpažinti, taip pat elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose.
73. IÅ¡ elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo, protokolų turinio matyti, kad nuo 2020 m. vasario 28 d. iki 2020 m. balandžio 18 d. J. G. ir Ž. Å . tarpusavyje susiskambina ir bendrauja apie aukso dirbinių pridavimÄ Ä¯ lombardÄ , siÅ«lomas aukso dirbinių supirkimo ir įkeitimo, gaunant paskolÄ , kainas, privalomas mokÄti palÅ«kanas įkeistų dirbinių iÅ¡pirkimo atveju, tariasi, kur geresnÄs pardavimo ir supirkimo kainos, ar smulkius aukso dirbinius priduoti kartu su didžiÄ ja grandinÄle, ar Å¡iÄ grandinÄlÄ priduoti atskirai.
Taip pat nustatyta, kad minÄtu laikotarpiu J. G. porÄ kartų susisiekia su moterimi, besinaudojanÄia telefono numeriu (duomenys neskelbtini), kurios taip pat klausinÄja apie aukso supirkimo ir pardavimo kainas lombarduose jos gyvenamajame mieste, nurodydamas, kad nori priduoti grandinÄlÄ. Liudytojas A. D. pirmosios instancijos teisme (t. 9, b. l. 94-95) nurodÄ, kad jis dirba UAB âV.â, kuri užsiima juvelyrinių gaminių prekyba bei lombardo paslaugomis. Ž. Å . atneÅ¡Ä stambiÄ grandinÄlÄ, kuri svÄrÄ virÅ¡ 130 g, užstatymui.
Jis už grandinÄlÄ davÄ 3000 Eur. Iki tol, kol Ž. Å . pridavÄ grandinÄlÄ ir atvyko policijos pareigÅ«nai aiÅ¡kintis dÄl priduotos grandinÄlÄs, panaÅ¡ių grandinÄlių į lombardÄ nebuvo atneÅ¡ta ir įkeista. Tokias paÄias aplinkybes liudytojas nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojas A. D. teigÄ, kad UAB âV.â priklausantis lombardas yra įsikÅ«rÄs (duomenys neskelbtini). Ž. Å . grandinÄlÄ Ä¯keitÄ 2020 m. balandžio 18 d. Tai buvo vyriÅ¡ka auksinÄ grandinÄlÄ, aukso praba buvo 585, grandinÄlÄ svÄrÄ 137,66 g (t. 2, b. l. 77).
Ikiteisminio tyrimo metu A. D. taip pat paaiÅ¡kino, kad Ž. Å . ir anksÄiau, t. y., 2020 m. kovo 16 d. buvo pridavusi mažesnio dydžio auksinÄ grandinÄlÄ, aukso praba buvo 585, grandinÄlÄ svÄrÄ 30,33 g, ir gavo 200 Eur paskolÄ . TÄ dienÄ , kai Ž. Å . atsiÄmÄ minÄtÄ grandinÄlÄ, ji papraÅ¡Ä pasverti ir kitus turimus aukso dirbinius. Liudytojas patvirtino, kad priduota grandinÄlÄ, kuri svÄrÄ 30,33 g, yra labai panaÅ¡i į vienoje iÅ¡ nuotraukų užfiksuotų R. S. turÄtų grandinÄlių (t. 2, b. l. 80-81, 84).
Liudytojo A. D. parodymus, duotus pirmosios instancijos teisme ir ikiteisminio tyrimo metu, patvirtina lombardo kvituose (t. 2, b. l. 148,199) užfiksuoti duomenys. IÅ¡ Å¡ių duomenų matyti, kad 2020 m. balandžio 18 d. Ž. Å . UAB âV.â užstatÄ grandinÄlÄ, aukso praba buvo 585, grandinÄlÄ sveria 137,66 g, o 2020 m. kovo 16 d. buvo užstaÄiusi grandinÄlÄ, aukso praba 585, kuri svÄrÄ 30,33 g. IÅ¡ daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo (t. 2, b. l. 158-161) matyti, kad R.
S. grandinÄlÄ, kuriÄ Å½. Å . pridavÄ Ä¯ UAB âV.â lombardÄ ir kuri svÄrÄ 137,66 g, atpažino kaip jam priklausanÄiÄ grandinÄlÄ, kuri buvo pagrobta iÅ¡ jo gyvenamosios vietos. Å ioje vietoje pažymÄtina, kad liudytojas A. V. pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad moteris, panaÅ¡i į Ž. Å ., lombarde, kuriame jis dirbo, 2020 m. kovo mÄnesį norÄjo parduoti storÄ , âbarakaâ pynimo, geltono su baltu aukso grandinÄlÄ. NorÄtÄ priduoti grandinÄlÄ atpažino policijos pareigÅ«nų pateiktose nuotraukose (t. 9, b. l. 17).
IÅ¡ esmÄs tokias paÄias aplinkybes liudytojas nurodÄ ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 86-87). Liudytojas A. V. parodÄ, kad jis dirba UAB âA.V.â, esanÄioje (duomenys neskelbtini), kuri vykdo lombardo, aukso supirkimo veiklÄ . Moteris 2020 m. kovo mÄnesį atneÅ¡Ä Ä¯ lombardÄ auksinÄ grandinÄlÄ ir kryželį. GrandinÄlÄ ir kryželis yra labai panašūs į papuoÅ¡alus, kurie užfiksuoti policijos pareigÅ«nų parodytuose nuotraukose, kuriose užfiksuoti R. S. pagrobti aukso papuoÅ¡alai, o bÅ«tent âsauro barakaâ pynimo grandinÄlÄ ir didesnį kryželį.
Ä®vertinÄs visa, kas buvo aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nekyla jokių abejonių, jog J. G. ir Ž. Å . tarpusavyje bendravo apie iÅ¡ R. S. pagrobtų aukso papuoÅ¡alų pridavimÄ , kuriuos Ž. Å . bandÄ parduoti arba įkeisti, o dalį jų ir pridavÄ Ä¯ lombardÄ .
74. ApeliacinÄs instancijos teismui nekyla jokių abejonių, kad R. S. galÄjo atpažinti ir atpažino bÅ«tent iÅ¡ jo pagrobtÄ grandinÄlÄ. IÅ¡ daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokolo turinio matyti, kad R. S. atpažino iÅ¡ jo pagrobtÄ grandinÄlÄ pagal užsegimÄ bei tai, jog viduje yra arkliuko ženklas. Å ioje vietoje pažymÄtina, kad dar prieÅ¡ grandinÄlÄs atpažinimÄ , kuris vyko 2020 m. birželio 1 d., apklausiamas 2020 m. gegužÄs 21 d. (t. 2, b. l. 23-24), nukentÄjusysis R.
S. nurodÄ, kad iÅ¡ jo pagrobta 137,66 g svorio grandinÄlÄ iÅ¡siskiria užsegimu, nes yra du užsegimai. Reikia nuimti kabliukÄ , tuomet paspausti mygtukÄ . Be to, ant užsegimo iÅ¡ vidaus yra pavaizduotas arkliukas. AplinkybÄ, kad R. S. grandinÄlÄs atpažinimo metu, prieÅ¡ingai nei pirmosios instancijos teisme teigÄ liudytojas A. A., nenurodÄ, jog ant grandinÄlÄs yra juvelyro, gaminusio grandinÄlÄ pagal užsakymÄ , inicialai â(duomenys neskelbtini)â, nÄra pagrindas teigti, kad negalima remtis daiktų ir kitų objektų parodymo atpažinti protokole užfiksuotais duomenimis.
Atkreiptinas dÄmesys, kad liudytojas A. V. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad Ž. Å . parodyta grandinÄlÄ, kuriÄ jis atpažino policijos pareigÅ«nų pateiktose nuotraukose, yra gaminama pagal užsakymÄ , tokių grandinÄlių nÄra labai daug (t. 9, b. l. 18). Liudytojas A. D. pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad Ž. Å . užstatyta 137,66 g svorio grandinÄlÄ buvo neįprasta, nebÅ«dingai geltonos spalvos (t. 9, b. l. 95). Taigi atsižvelgus į tai, kas aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad minÄtame protokole užfiksuoti duomenys laikytini patikimais, patvirtinanÄiais, jog R.
S. atpažino bÅ«tent jam nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , kuris buvo iÅ¡ jo pagrobtas.
75. J. G. viso proceso metu (t. 5, b. l. 147-148, t. 10, b. l.
3) aiÅ¡kino, kad O. G. 2019 m. sausio mÄnesio pradžioje automobilio pirkimui davÄ 5000 Eur. TÄvo duotus pinigus su palÅ«kanomis jis paskolino V. J.. V. J. 2019 m. sausio pabaigoje â vasario pradžioje iÅ¡ nuteistojo pasiskolino 2500 Eur su 600 Eur palÅ«kanomis. Vasarį V. J. vÄl iÅ¡ J. G. pasiskolino 2500 Eur. V. J. nuteistajam viso turÄjo grÄ Å¾inti virÅ¡ 6000 Eur. V. J. sutartu laiku pinigų negrÄ Å¾ino, todÄl nuteistasis nutarÄ užstatyti tÄvo aukso dirbinius ir gauti pinigų automobilio pirkimui, o V. J. turÄjo iÅ¡pirkti Å¡iuos aukso dirbinius. Tuomet nuteistieji ir pradÄjo skambinÄti į lombardus bei domÄtis aukso supirkimo kainomis. Vis tik tÄvo aukso dirbiniai nebuvo įkeisti, nes problemos su pinigais iÅ¡sisprendÄ. V. J. skolÄ grÄ Å¾ino. Tokias J. G. nurodytas aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme patvirtino liudytojai O. G. (t. 2, b. l. 92-93, 101, t. 9, b. l.
18) bei V. J. (t. 2, b. l. 133-134, t. 9, b. l. 94). IÅ¡ pakvitavimų (t. 3, b. l. 29-30, 31) matyti, kad J. G. per du kartus V. J. paskolino po 2500 Eur. PirmÄ kartÄ paskolino pinigus už 600 Eur palÅ«kanas, o antrÄ kartÄ â už 550 Eur palÅ«kanas. Abi skolos su palÅ«kanomis buvo grÄ Å¾intos 2020 m. balandžio 17 d. Liudytojas O. G. taip pat ikiteisminio tyrimo metu (t. 2, b. l. 96-98) ir pirmosios instancijos teisme (t. 9, b. l. 18-19) patvirtino, kad jis turi aukso dirbinių, t. y. du kryželius, tris grandinÄles, kuriuos prireikus visada galÄjo paimti J.
G.. FaktÄ , kad O. G. turÄjo nurodytus aukso dirbinius, patvirtina ir byloje esanÄios nuotraukos (t. 5, b. l. 149-154). Vis tik apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad J. G. teiginius, kuriuos patvirtina liudytojų V. J. ir O. G. parodymai, paneigia elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole užfiksuoti pokalbiai tarp J. G. ir Ž. Å ., O. G. ir J. G., Ž. Å . ir O. G., nelogiÅ¡ki liudytojo O. G. bei paties nuteistojo parodymai.
76. IÅ¡ 2020 m. kovo 3 d. 10.01 val. pokalbio turinio, vykusio tarp Ž. Å . ir J. G., matyti, kad nuteistasis reiÅ¡kia priekaiÅ¡tus Ž. Å ., kai pastaroji klausia apie papuoÅ¡alo/papuoÅ¡alų svorį, nurodo, kad ji tokių dalykų telefonu nekalbÄtų. Taip pat iÅ¡ 2020 m. balandžio 18 d. 14.47 val. pokalbio, vykusio tarp nuteistųjų, matyti, kad Ž. Å . kalbant apie aukso dirbinių pridavimÄ ir kainos kÄlimÄ , J. G. nurodo, jog tai yra nesvarbu, nes pinigai âna chaliavu ateisâ. Be to, J. G. nurodo, kad, jei kažkas nesigaus, paliks ir viskas, nieko nepraranda (t. 4, b. l. 35-38).
O. G. 2020 m. balandžio 22 d. 11.54 val. siuntÄ nuteistajam žinutÄ, kurioje nurodoma, kad jis pergyvena, jog, kai neįvardijami asmenys sužinos, kad J. G. nusipirko automobilį, bus daug kalbų (t. 4, b. l. 40-44). Tokius pat nuogÄ stavimus O. G. iÅ¡reiÅ¡kia ir pokalbio metu su Ž. Å .. IÅ¡ 2020 m. balandžio 22 d. 16.04 val. vykusio pokalbio tarp O. G. ir Ž. Å . matyti, kad O. G. jaudinasi, jog bus daug kalbų dÄl automobilio, jį gali sudeginti, nes dingo R. S. grandinÄlÄs ir pinigai, o Äia atsirado automobilis (t. 4, b. l. 46-47).
Taigi iÅ¡ aptarto bendravimo turinio yra akivaizdu, kad automobilis buvo perkamas ne iÅ¡ O. G. duotų pinigų, o piniginių lÄšų, kurios buvo gautos nusikalstamu bÅ«du.
77. FaktÄ , kad automobilis buvo perkamas ne iÅ¡ O. G. nuteistajam duotų pinigų, visiÅ¡kai patvirtina ir 2020 m. balandžio 17 d. 12.37 val. vykÄs pokalbis tarp O. G. ir J. G., kurio metu nuteistasis teiraujasi O. G., ar Å¡is gali užregistruoti automobilį jo vardu, nes transporto priemonÄ iÅ¡ jo ir Ž. Å . gali atimti (t. 4, b. l. 40-44). AplinkybÄ, kad įsigytas automobilis nepriklausÄ O. G., visiÅ¡kai patvirtina ir Ž. Å . parodymai, duoti teismo posÄdyje, kuriame buvo sprendžiamas klausimas dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo paskyrimo.
Å io posÄdžio metu Ž. Å . nurodÄ, kad automobilis buvo registruotas J. G. tÄvo vardu, nes buvo pigesnis draudimas (t. 7, b. l. 29-30). PažymÄtina ir tai, kad pirmosios instancijos teisme liudytojas O. G. nurodÄ, kad jis, prieÅ¡ sÅ«nui nuperkant automobilį âAudi Q7â, turÄjo du automobilius, t. y. âAudiâ ir âPassatâ. Jis pats automobiliu niekur toli nevažinÄja. Automobilį pirko, kad sÅ«nus galÄtų nuvežti jį į Vilnių (t. 9, b. l. 18). Taigi yra visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka, jog asmuo, turÄdamas du automobilius, dar pirktų treÄiÄ automobilį, kurį naudotų retoms tolimesnÄms iÅ¡vykoms, pavyzdžiui į Vilnių.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad V. J. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, jog paskolintus pinigus J. G. grÄ Å¾ino 2020 m. balandžio 17 d. Tokius parodymus atitinka ir jau anksÄiau minÄti pakvitavimai. Vis tik iÅ¡ pokalbių tarp J. G. ir Ž. Å ., užfiksuotų elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole, turinio matyti, kad jie ir po skolos grÄ Å¾inimo kalba apie aukso papuoÅ¡alų pridavimÄ , siÅ«lomas kainas ir pan. Taigi atsižvelgus į visa, kas buvo aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas dar kartÄ konstatuoja, kad J.
G. versija dÄl aukso dirbinių kilmÄs nepasitvirtino, o byloje yra visiÅ¡kai įrodyta, jog į lombardÄ buvo ketinama priduoti iÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobtus juvelyrinius dirbinius, o dalis Å¡ių dirbinių ir buvo priduota.
78. IÅ¡ Ž. Å . parodymų, duotų tiek ikiteisminio tyrimo metu (t. 6, b. l. 186-187, t. 7, b. l. 5-6, t. 10, b. l. 3), tiek pirmosios instancijos teisme matyti, kad ji UAB âV.â lombarde įkeitÄ dvi grandinÄles. VienÄ grandinÄlÄ ji nusipirko Konarskio turgelyje iÅ¡ moters už 1000 Eur, o kita grandinÄlÄ priklausÄ paÄiai nuteistajai, Å¡iÄ grandinÄlÄ jai padovanojo buvÄs sutuoktinis. Vis tik Å¡iuos nuteistosios teiginius paneigia ne tik jau anksÄiau aptartų aplinkybių visuma, bet ir paÄios nuteistosios prieÅ¡taringi ir nelogiÅ¡ki paaiÅ¡kinimai.
79. Nuteistoji Ž. Å . ikiteisminio tyrimo metu teigÄ, kad grandinÄlÄ už 1000 Eur ji įsigijo 2020 m. balandžio 14 d., gal Å¡iek tiek anksÄiau, iÅ¡ moters Konarskio turgelyje (t. 6, b. l. 186-187). Pirmosios instancijos teisme nuteistoji jau nurodÄ, kad Å¡iÄ grandinÄlÄ nusipirko 2020 m. gruodžio mÄnesio viduryje. GrandinÄlÄ pirko, nes ketino jÄ parduoti, o iÅ¡ gautų pinigų padengti turimas skolas (t. 10, b. l. 3). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad posÄdyje, kuriame buvo svarstomas klausimas dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo skyrimo Ž.
Å ., nuteistoji nurodÄ, kad už butÄ ji moka paskolÄ , be to, turi virÅ¡ 1000 Eur skolų už komunalines paslaugas. Vis tik, į lombardÄ pridavusi įsigytÄ grandinÄlÄ ir gavusi 3000 Eur, ji nÄ kiek turimų skolų nepadengÄ, o pinigus iÅ¡leido vaikams, maistui bei 2000 Eur davÄ J. G.. Pasak nuteistosios, ji Å¡iuos pinigus davÄ J. G., nes jie kartu norÄjo pirkti automobilį. Å ioje vietoje pažymÄtina, kad to paties posÄdžio metu nuteistoji aiÅ¡kino, jog ji turi nuosavÄ automobilį, už kurį moka lizingo įmokas.
Taigi tokie nuteistosios nenuoseklÅ«s bei nelogiÅ¡ki parodymai (turÄdama finansinių įsipareigojimų ir įsiskolinimų, gavusi už priduotÄ grandinÄlÄ didelÄ pinigų suma, ji Å¡iuos pinigus panaudojo, ne kaip neva planavo â savo įsipareigojimų mažinimui, o didžiÄ ja gautos pinigų sumos dalimi ji neva prisidÄjo prie automobilio pirkimo, nors pati turÄjo transporto priemonÄ, už kuriÄ mokÄjo lizingo įmokas) paneigia jos versijÄ dÄl aukso dirbinių, kuriuos ji pridavÄ Ä¯ lombardÄ , įgijimo aplinkybių.
80. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs anksÄiau aptartų duomenų bei iÅ¡dÄstytų argumentų visumÄ , konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai J. G. nuteisÄ pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, o Ž. Å . nuteisÄ pagal BK 189 straipsnio 1 dalį. PažymÄtina, kad BK 189 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta atsakomybÄ tam, kas įgijo, naudojosi arba realizavo turtÄ Å¾inodamas, jog tas turtas gautas nusikalstamu bÅ«du. Å is nusikaltimas padaromas tiesiogine tyÄia, t. y. kaltininkas žino, kad jis įgyja, naudoja arba realizuoja nusikalstamu bÅ«du gautÄ turtÄ , ir nori taip veikti (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-217/2010, 2K-213/2013, 2K-7-88/2014, 2K-114-489/2016).
Å io procesinio sprendimo 73-79 pastraipose aptartos aplinkybÄs be jokių abejonių patvirtina, kad Ž. Å . suvokÄ, jog ji į lombardÄ priduoda nusikalstamu bÅ«du gautus, t. y., iÅ¡ R. S. pagrobtus aukso dirbinius. Tuo paÄiu pažymÄtina, kad byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai patvirtina tik tai, jog Ž. Å . į UAB âV.â lombardÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pridavÄ iÅ¡ R. S. pagrobtÄ grandinÄlÄ, kurios svoris 137,66 g, ir grandinÄlÄ, kurios svoris 30,33 g. Baudžiamojoje byloje nebuvo surinkta objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, kad Ž.
Å . realizavo iÅ¡ nukentÄjusiojo R. S. pagrobtus aukso papuoÅ¡alus, o bÅ«tent auksinį kryželį, kuris svÄrÄ 7 g, auksinį kryželį, kuris svÄrÄ 20 g, ir auksinį žiedÄ su deimantais, kuris svÄrÄ 10 g. Taigi Å¡ios aplinkybÄs dÄl trijų aukso papuoÅ¡alų realizavimo Ž. Å . Å¡alintinos kaip nepasitvirtinusios. Tuo paÄiu konstatuotina, kad paÅ¡alinus minÄtas aplinkybes, Ž. Å . neteisÄtų veiksmų kvalifikavimas pagal BK 189 straipsnio 1 dalį nesikeiÄia.
81. TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas Ž. Å . bausmÄ už jos padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , laikÄsi BK 41 bei 54 straipsnių nuostatų. Tvirtinti, kad nuteistajai paskirta bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta, nÄra pagrindo.
82. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas Ž. Å . bausmÄ, nurodÄ, kad ji padarÄ apysunkį nusikaltimÄ , nors yra visiÅ¡kai akivaizdu, jog BK 189 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikalstama veika jos padarymo metu buvo priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Vis tik konstatuotina, kad nÄra jokio pagrindo tvirtinti, jog pirmosios instancijos teismo padaryta klaida turÄjo įtakos bausmÄs paskyrimui, t. y. jos rūšies parinkimui ir dydžio nustatymui.
83. Ž. Å . atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra nustatyta. Nuteistoji, veikdama tiesiogine tyÄia, padarÄ vienÄ nesunkų nusikaltimÄ nuosavybei, nusikalstamu bÅ«du gauto ir realizuoto turto vertÄ keliolika kartų virÅ¡ija 5 MGL ribÄ , nuo kurios kyla baudžiamoji atsakomybÄ. Ž. Å . anksÄiau nÄra teista, ji buvo traukiama administracinÄn atsakomybÄn, nusikalstamos veikos padarymo metu turÄjo galiojanÄių nuobaudų. Be to, atsižvelgtina ir į tai, kad Ž.
Å . dirba pagal verslo liudijimÄ , rÅ«pinasi trimis vaikais, iÅ¡ kurių vienas yra pilnametis. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad, įvertinus aplinkybių, reikÅ¡mingų bausmÄs skyrimui, visumÄ , nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas Ž. Å . už jos padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ bausmÄ, kuri nÄra tinkama BK 41 straipsnyje numatytų tikslų kompleksiniam įgyvendinimui. Faktai, kad Ž. Å . turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , yra teigiamai charakterizuojama, jos socialiniai ryÅ¡iai stiprÅ«s, nÄra pagrindas Å¡velninti jai paskirtos bausmÄs, ypaÄ atsižvelgus į tai, kad nuteistajai už jos padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ, kuri yra mažesnÄ, nei BK 48 straipsnio 2 dalyje numatytas Å¡ios bausmÄs vidurkis.
84. Ä®vertinusi nuteistosios asmenybÄ, nusikaltimo padarymo aplinkybes, nusikalstamais veiksmais sukeltas pasekmes, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad Ž. Å . yra bÅ«tina įpareigoti neatlygintinai iÅ¡dirbti 30 valandų sveikatos priežiÅ«ros socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, bei UAB âV.â atlyginti dalį priteistinos nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos â 3000 Eur. Å ie įpareigojimai drausmins nuteistÄ jÄ bei užtikrins, kad civilinei ieÅ¡kovei bus atlyginta didžioji dalis nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos.
85. TeisÄjų kolegija, įvertinusi nuteistÄ jį J. G. charakterizuojanÄius duomenis, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas J. G. bausmÄ už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, nesilaikÄ BK 41 bei 54 straipsnių nuostatų. Nuteistajam paskirta bausmÄ už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ yra per Å¡velni, todÄl neteisinga.
86. J. G. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo nÄra nustatyta. J. G. nusikalstamÄ veikÄ nuosavybei, numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, kuri priskirtina apysunkių nusikaltimų kategorijai, padarÄ veikdamas tiesiogine tyÄia. J. G. iki nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymo Lietuvos Respublikoje nebuvo teistas, taÄiau jis 2013 metais buvo traukiamas teisinÄn atsakomybÄn Norvegijos KaralystÄje, 2012 metais jis, vadovaujantis BK 38 straipsniu, buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, be to, nusikaltimÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, nuteistasis padarÄ praÄjus mažiau nei pusei metų po nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymo, o 2020 m. liepos 11 d. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 2811 straipsnio 1 dalyje.
J. G. yra baustas administracine tvarka. Nuteistasis Å¡iuo metu užsiima individualia veikla, nusikalstamos veikos padarymo metu nedirbo. Atsižvelgusi į J. G. asmenybÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei pobÅ«dį, padarytos turtinÄs žalos dydį, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuteistajam už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 2 dalyje, nÄra pagrindo skirti Å¡velniausios minÄtos normos sankcijoje numatytos bausmÄs, t. y. baudos. Å ioje vietoje pažymÄtina ir tai, kad nuteistajai Ž.
Å ., kuri anksÄiau nebuvo nusikaltus, pirmÄ kartÄ padarÄ nesunkų nusikaltimÄ , buvo paskirta griežtesnÄ bausmÄ, nei nuteistajam J. G.. Taigi atsižvelgus į visa, kas buvo aptarta, J. G. yra skiriamas laisvÄs apribojimas ir nustatytinas maksimalus Å¡ios bausmÄs dydis, numatytas BK 48 straipsnio 2 dalyje.
87. Skiriant laisvÄs apribojimo bausmÄ, J. G. yra tikslinga skirti įpareigojimus, o bÅ«tent įpareigoti visÄ bausmÄs vykdymo laikÄ dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos (Å¡is įpareigojimas užtikrins, kad kaltinamasis turÄs pajamų, iÅ¡ kurių galÄs tenkinti savo bÅ«tiniausius poreikius, atlyginti nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ , jį drausmins, sulaikys nuo neteisÄtų veiksmų nuosavybei darymo) (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas) bei per bausmÄs vykdymo laikotarpį atlyginti nukentÄjusiajam padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ (Å¡is įpareigojimas užtikrins, kad nukentÄjusiajam bus atlyginta nusikaltimu padaryta žala bei skatins laikytis įpareigojimo, numatyto BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punkte) (BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punktas).
Keisti skundžiamÄ nuosprendį dÄl J. G. paskirtos bausmÄs už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, padarymÄ ir tuo labiau atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo nÄra jokio pagrindo.
88. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 3, 4 dalimi, J. G. paskirta laisvÄs apribojimo bausmÄ visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du bendrinama su bausme, kuri paskirta už nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, padarymÄ ir dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du bendrintina su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu paskirta galutine bausme (71 MGL dydžio bauda). Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu ir 66 straipsniu, į J. G. paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯skaitytinas laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. gegužÄs 13 d. iki 2020 m. birželio 15 d., vienÄ sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytina bausmÄs dalis, atlikta pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendį.
89. Tuo paÄiu apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu nuosprendžiu visiÅ¡kai nepagrįstai nusprendÄ J. G. paskirti BK 68 straipsnyje numatytÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, t. y. trejiems metams uždrausti naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. liepos 12 d., ir, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ieÅ¡koti automobilio âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ , t. y. 8450 Eur.
Å iÄ pinigų sumÄ kaip konfiskuotino turto vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ buvo nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu. Taip pat minÄtu nuosprendžiu jau buvo nusprÄstÄ uždrausti J. G. naudotis anksÄiau minÄta specialiÄ ja teise nuo 2020 m. liepos 12 d. Pakartotinis minÄtų baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas yra nepagrįstas ir negalimas, todÄl Å¡i skundžiamo nuosprendžio dalis yra naikinama dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs, numatytos BK 68 ir 72 straipsnyje, privalÄs bÅ«ti vykdomos taip, kaip numatyta galiojanÄiuose teisÄs aktuose.
90. BPK 115 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta. Taigi baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys gali bÅ«ti patenkintas ar iÅ¡ dalies patenkintas tais atvejais, kai, vadovaujantis BPK nustatytomis taisyklÄmis ir joms neprieÅ¡taraujanÄioms kitų teisÄs aktų nuostatomis, nustatoma, jog atsakovas byloje yra tinkamas, o ieÅ¡kinys pagrįstas ir jo dydis įrodytas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamu atveju konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ pagrobtų daiktų vertÄ, o tuo paÄiu ir nukentÄjusiajam R. S. nusikaltimu padarytos turtinÄs žalos dydį.
91. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.245 straipsnio 4 dalyje yra nustatyta, kad deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ yra turtinÄ prievolÄ, kuri atsiranda dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais. Teismų praktikoje pripažįstama, kad pagrindinÄ deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs funkcija â kompensuoti nukentÄjusiam asmeniui jo teisių pažeidimu padarytÄ Å¾alÄ , taip grÄ Å¾inant jį į padÄtį, buvusiÄ iki delikto padarymo (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. e3K-3-99-701/2017, e3K-3-357-313/2019 ir kt.).
Sprendžiant dÄl nuostolių, kurie yra piniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka, atlyginimo, taikytinas visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principas, reiÅ¡kiantis, kad padaryti nuostoliai turi bÅ«ti atlyginti visiÅ¡kai, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotÄ atsakomybÄ.
92. Teismų praktikoje pripažįstama, kad turto vertÄ gali bÅ«ti nustatoma pagal pirkimo-pardavimo sandorių kainÄ , turto sukÅ«rimo (atkÅ«rimo), įsigijimo kaÅ¡tus. Daikto vertÄ â didmeninÄ, rinkos, komiso kaina â nustatoma nusikalstamos veikos padarymo metu. Kilus abejonÄms ar kaltinamajam reiÅ¡kiant prieÅ¡taravimus dÄl pagrobto turto vertÄs, pasitelkiama Å¡ios srities specialisto pagalba ar skiriama prekinÄ ekspertizÄ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Tesimo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-298-697/2016, Nr. 2K-147-511/2016).
93. NagrinÄjamu atveju nekyla abejonių, kad J. G. savo nusikalstamais veiksmais padarÄ turtinÄs žalos nukentÄjusiajam R. S.. IÅ¡ nukentÄjusiojo byloje pateikto civilinio ieÅ¡kinio turinio matyti, kad be grÄ Å¾intos grandinÄlÄs jam buvo padaryta 7600 Eur turtinÄ Å¾ala, kuriÄ sudaro pagrobti 2400 Eur, auksinÄ grandinÄlÄ, kuri sveria 30,33 g ir kurios vertÄ 2000 Eur, kryželis, kuris sveria 20 g ir kurio vertÄ 1000 Eur, kryželis, kuris sveria 7 g ir kurio vertÄ 500 Eur, žiedas su trimis deimantais, kurio vertÄ 1500 Eur, žiedas, kurio vertÄ 200 Eur.
PažymÄtina, kad nukentÄjusysis nepateikÄ duomenų, pagrindžianÄių iÅ¡ jo pagrobtų aukso dirbinių vertÄ. Vis tik Å¡ioje vietoje pažymÄtina, kad vien Å¡i aplinkybÄ nepaneigia nukentÄjusiojo teisÄs gauti patirtos žalos atlyginimÄ . Tokiu atveju turtinÄs žalos padarymo faktas gali bÅ«ti įrodinÄjamas ir kitomis BPK nurodytomis priemonÄmis, pavyzdžiui, remiantis nukentÄjusiojo parodymais (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-18/2014).
Taip pat pabrÄžtina ir tai, kad, be jokių abejonių, nustatant padarytos turtinÄs žalos pagrįstumÄ , privalu vadovautis ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo bei protingumo kriterijais.
94. ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgÄs į tai, kad iÅ¡ R. S. pagrobti aukso dirbiniai buvo 585 prabos, nenauji, dalis aukso dirbinių buvo įsigyta prieÅ¡ maždaug deÅ¡imt metų, o dalis aukso dirbinių buvo įsigyti nukentÄjusiojo tÄvo bei moÄiutÄs, jų neÅ¡iojami, konstatuoja, kad nukentÄjusiojo nurodyta pagrobtų daiktų vertÄ atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijus. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas, nustatydamas iÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobtų daiktų vertÄ, vadovavosi 585 prabos aukso 1 g verte, kuri buvo nustatyta 2020 m. vasario 11-12 d.
Vis tik sutiktina su nukentÄjusiojo atstovÄs pozicija, kad toks vertÄs skaiÄiavimas nÄra teisingas, nes pagrobti aukso dirbiniai turi bÅ«ti vertinami ne tik kaip aukso lydinys, bet ir kaip juvelyrinis dirbinys. Taigi atsižvelgus į tai, kad R. S. praÅ¡oma priteisti turtinÄ Å¾ala yra adekvati ir protinga, iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiojo naudai priteistina 7600 Eur turtinei žalai atlyginti. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju atlikti pagrobtų daiktų ekspertizÄ ir tokiu bÅ«du nustatyti jų vertÄ, nÄra galimybÄs. Akivaizdu, kad realiai nedisponuojant juvelyriniais dirbiniais, taip pat nesant jų įsigijimo dokumentų, atlikti specialių žinių reikalaujantį tyrimÄ nÄra galimybÄs.
95. Atsižvelgus į nustatytÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobtų aukso dirbinių vertÄ, tikslintinos ir J. G. padaryto nusikaltimo aplinkybÄs, nurodant, kad J. G. iÅ¡ R. S. pagrobÄ auksinÄ grandinÄlÄ, kurios svoris 30,33 g, o vertÄ 2000 Eur, auksinį kryželį, kurio svoris 7 g, o vertÄ 500 Eur, auksinį kryželį, kurio svoris 20 g, o vertÄ 1000 Eur, auksinį žiedÄ su deimantais, kurio svoris 10 g, o vertÄ 1500 Eur, auksinį žiedÄ , kurio svoris 3 g, vertÄ 200 Eur. Bendra nukentÄjusiajam padaryta turtinÄ Å¾ala yra 11600 Eur (įskaitant pagrobtus 2400 Eur ir grandinÄlÄ, kurios vertÄ 4000 Eur).
Pagal BK 190 straipsnio 1 dalį turtas yra didelÄs vertÄs, kai jo vertÄ virÅ¡ija 250 MGL dydžio sumÄ . IÅ¡ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2017 m. rugpjÅ«Äio 30 d. nutarimo Nr. 707 matyti, kad nuo 2018 m. sausio 1 d. bazinis bausmių ir nuobaudų dydis buvo 50 Eur. Taigi atsižvelgus į tai, kad J. G. pagrobto turto vertÄ nevirÅ¡ija 250 MGL, pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybÄ, jog R. S. buvo padaryta didelÄs vertÄs turtinÄ Å¾ala, yra Å¡alintina. Pakeitus pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, J.
G. nusikalstamų veiksmų kvalifikacija pagal BK 178 straipsnio 2 dalį nesikeiÄia.
96. Ä®vertinus tai, kas buvo aptarta Å¡io procesinio sprendimo 95 pastraipoje, konstatuotina, jog tikslintinos ir Ž. Å . padaryto nusikaltimo aplinkybÄs, nurodant, kad nuteistoji realizavo nusikalstamu bÅ«du gautÄ grandinÄlÄ, kurios svoris 30,33 g, o vertÄ 2000 Eur, bendra realizuoto turto vertÄ 6000 Eur (įskaitant grandinÄ, kurios vertÄ 4000 Eur). PažymÄtina, kad pakeitus pirmosios instancijos teismo nustatytas aplinkybes, Ž. Å . nusikalstamų veiksmų kvalifikacija pagal BK 189 straipsnio 1 dalį nesikeiÄia.
97. NeturtinÄ Å¾ala yra suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad neturtinÄ Å¾ala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo ar asmens sveikatai. CK nenustato neturtinÄs žalos minimumo ar maksimumo, todÄl pareiga įvertinti nukentÄjusiojo patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ tenka teismui.
Teismas nustatydamas neturtinÄs žalos dydį privalo atsižvelgti į visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, žalos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį, taip pat vadovaujasi sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino visas neturtinÄs žalos dydžio nustatymui reikÅ¡mingas aplinkybes ir iÅ¡ nuteistojo nukentÄjusiajam priteisÄ tinkamÄ pinigų sumÄ patirtai neturtinei žalai atlyginti.
PažymÄtina, kad nukentÄjusiojo atstovÄs apeliaciniame skunde nÄra nurodoma jokių argumentų, kodÄl priteista pinigų suma neturtinei žalai atlyginti galÄtų ir turÄtų bÅ«ti vertinama kaip neteisinga.
98. Asmuo, dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. Baudžiamojoje byloje yra nustatyta, kad į UAB âV.â lombardÄ , esantį (duomenys neskelbtini), auksinÄ grandinÄlÄ, kuri vÄliau buvo paimta policijos pareigÅ«nų bei grÄ Å¾inta nukentÄjusiajam R. S., pridavÄ Å½. Å .. UAB âV.â dÄl nuteistosios nusikalstamų veiksmų patyrÄ 3300 Eur turtinÄ Å¾alÄ , t. y. 3000 Eur buvo sumokÄti už grandinÄlÄ, kuriÄ pridavÄ nuteistoji, taip pat bendrovÄ negavo 300 Eur palÅ«kanų.
Taigi Å¡i civilinÄs ieÅ¡kovÄs patirta turtinÄ Å¾ala priteisiama tik iÅ¡ Ž. Å ., o ne iÅ¡ abiejų nuteistųjų. Tuo paÄiu pažymÄtina, kad teismų praktikoje pripažįstama, kad teismai, priimdami apkaltinamÄ jį nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį bei priteisdami turtinÄs ir (ar) neturtinÄs žalos atlyginimÄ , esant atitinkamam civilinio ieÅ¡kovo reikalavimui, gali priteisti CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytas procesines palÅ«kanas nuo momento, kuris negali bÅ«ti ankstesnis nei nuosprendžio įsiteisÄjimo momentas (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019).
Taigi atsižvelgus į tai, kas nurodyta, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas, nurodant, kad UAB âV.â naudai iÅ¡ nuteistosios Ž. Å . penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos 3300 Eur skaiÄiuotinos nuo Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio įsiteisÄjimo iki visiÅ¡ko žalos atlyginimo.
99. Å ioje baudžiamojoje byloje pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å venÄionių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniųjų tyrÄjų 2020 m. vasario 14 d. (t. 3, b. l. 51-52), 2020 m. vasario 17 d. (t. 3, b. l. 59-60), 2020 m. gegužÄs 21 d. (t. 3, b. l. 68-69), 2020 m. birželio 16 d. (t. 3, b. l. 76-77) ir 2020 m. rugsÄjo 8 d. (t. 3, b. l. 84-85) užduotis atlikti objektų tyrimus Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centre buvo atlikti daktiloskopiniai ir trasologinis tyrimai bei pateiktos specialistų iÅ¡vados (t. 3, b. l. 55-57, 63-65, 72-74, 80-82, 88-89).
Bendra atliktų tyrimų kaina yra 1153 Eur. Skundžiamu nuosprendžiu paminÄtÄ pinigų sumÄ lygiomis dalimis kaip proceso iÅ¡laidas valstybÄs naudai buvo nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ abiejų nuteistųjų, t. y., po 576,76 Eur iÅ¡ kiekvieno nuteistojo. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog toks pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas. 100. BPK 103 straipsnio 3 punkte yra nustatyta, jog proceso iÅ¡laidas sudaro ekspertams, specialistams, vertÄjams iÅ¡mokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai jie Å¡ias pareigas atlieka kaip tarnybinÄ užduotį.
Taigi nekyla abejonių, kad iÅ¡laidos, kurios yra patiriamos tais atvejais, kai ekspertas ar specialistas atlieka tyrimÄ kaip tarnybinÄ užduotį, negali bÅ«ti vertinamos kaip proceso iÅ¡laidos, kurios, vadovaujantis BPK 105 straipsnio nuostatomis, gali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistųjų. NagrinÄjamu atveju daktiloskopiniai ir trasologinis tyrimai, po kurių buvo pateiktos specialistų iÅ¡vados, buvo atlikti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų iniciatyva. Å iuos tyrimus kaip tarnybinÄ užduotį, vykdydami savo tarnybines pareigas, atliko Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro vyriausieji tyrÄjai, todÄl priteisti tyrimams iÅ¡leistÄ pinigų sumÄ kaip proceso iÅ¡laidas iÅ¡ nuteistųjų J.
G. ir Ž. Å . nebuvo pagrindo. 101. TeisÄjų kolegija pažymi, jog BPK 104 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad proceso iÅ¡laidos ekspertui ar specialistui atlyginamos iÅ¡ ikiteisminio tyrimo įstaigų, prokuratÅ«ros ar teismo lÄšų. BPK 104 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiÅ«ra pakvietÄ dalyvauti procese ekspertÄ , specialistÄ arba turÄjo kitų iÅ¡laidų, jas apmoka pats iÅ¡ savo lÄšų. Toks proceso dalyvis gali praÅ¡yti teismo, kad Å¡ios iÅ¡laidos bÅ«tų pripažintos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡ nuteistojo.
Kaip jau buvo minÄta, užduotis atlikti objektų tyrimÄ buvo paskirta ikiteisminį tyrimÄ atliekanÄių pareigÅ«nų iniciatyva, o ne nuteistųjų ar jų gynÄjų iniciatyva, tyrimÄ atliko specialių žinių turintys vyriausieji tyrÄjai, kurie vykdÄ savo tarnybines pareigas. Taigi iÅ¡ J. G. ir Ž. Å . valstybÄs naudai negali bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos iÅ¡laidos, kurios buvo patirtos dÄl tyrimų atlikimo, tuo labiau, kad Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡koti bylos nagrinÄjimo metu niekas ir nepraÅ¡Ä. 102.
BPK 151 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas gali bÅ«ti taikomas, siekiant užtikrinti civilinį ieÅ¡kinį. IÅ¡ VÄ® âRegitraâ iÅ¡raÅ¡e (t. 3, b. l. 106) užfiksuotų duomenų matyti, kad automobilis âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra registruotas O. G., kuris Å¡ioje byloje yra liudytojas, vardu. Vis tik Å¡ioje vietoje pažymÄtina, kad teisinÄs registracijos atlikimo faktas nÄra nuosavybÄs teisių atsiradimo pagrindas. Atliekant teisinÄ registracijÄ , tik įregistruojami nuosavybÄs atsiradimo ir pasikeitimo juridiniai faktai, taÄiau nuosavybÄ kaip tokia atsiranda kitais teisÄs aktuose nustatytais pagrindais.
Baudžiamojoje byloje užfiksuoti duomenys, aptarti Å¡io procesinio sprendimo 77 pastraipoje, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tikrasis automobilio savininkas yra J. G., o O. G. kaip automobilio savininkas yra tik įregistruotas. Taigi skundžiamu nuosprendžiu visiÅ¡kai pagrįstai buvo pratÄstas laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminas į automobilį Audi Q7 3.0 TDI, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat visiÅ¡kai pagrįstai, siekiant užtikrinti civilinį ieÅ¡kinį, buvo pratÄstas laikino nuosavybÄs apribojimo terminas į J.
G. priklausanÄias pinigines lÄÅ¡as, t. y. 170 Eur. 103. IÅ¡ anksÄiau aptartų duomenų, užfiksuotų elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose, nustatyta, kad Ž. Å . ir J. G. intensyviai bendravo apie aukso dirbinius, jų pardavimo ir supirkimo lombarduose kainas, tarÄsi, kuriame lombarde ir kaip bÅ«tų naudingiau užstatyti Å¡iuos dirbinius. Taigi sutiktina su nukentÄjusiojo atstove, kad J. G. aktyviai veikÄ ir galimai prisidÄjo prie aukso dirbinių, kurie buvo pagrobti iÅ¡ R.
S., realizavimo. Vis tik Å¡ioje vietoje pažymÄtina, kad esminis BK 189 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamos veikos objektyviosios pusÄs požymis yra iÅ¡ anksto nepažadÄtas svetimo nusikalstamu bÅ«du gauto turto įgijimas, naudojimasis arba realizavimas. Turtas yra įgytas nusikalstamu bÅ«du, jeigu gaunamas iÅ¡ neteisÄto valdytojo, padariusio vagystÄ arba kitÄ savanaudiÅ¡kÄ nusikaltimÄ (pavyzdžiui, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-259/2008). Taigi akivaizdu, kad pagal BK 189 straipsnio 1 dalį baudžiamojon atsakomybÄn negali bÅ«ti traukiami asmenys, kurie patys padarÄ nusikalstamÄ veikÄ ir pasisavino svetimÄ turtÄ .
AtsižvelgÄs į tai, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad J. G. veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti tik pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. 104. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai skundžiamame nuosprendyje N. S. įvardino nukentÄjusiÄ ja. Pagal BPK 28 straipsnio 1 dalį nukentÄjusysis yra fizinis asmuo, kuriam nusikalstama veika padarÄ fizinÄs, turtinÄs ar neturtinÄs žalos, arba nuo nusikalstamos veikos mirusio fizinio asmens Å¡eimos narys ar artimasis giminaitis, kurie dÄl to asmens mirties patyrÄ fizinÄs, turtinÄs ar neturtinÄs žalos.
IÅ¡ bylos medžiagos yra akivaizdu, kad N. S. dÄl nuteistųjų J. G. ir Ž. Å . veiksmų jokios fizinÄs, turtinÄs ar neturtinÄs žalos nepatyrÄ. Duomenų, kurie leistų teigti, kad N. S. buvo pripažinta nukentÄjusiÄ ja, baudžiamojoje byloje nÄra. N. S. Å¡iuo atveju vertintina kaip nukentÄjusįjį lydintis asmuo, numatytas BPK 561 straipsnyje. 105. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys į tai, kad skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje yra nurodyta, jog Ž. Å . yra įpareigojama per laisvÄs apribojimo bausmÄs laikÄ atlyginti UAB âV.â nusikalstama veika padarytÄ 3000 Eur turtinÄ Å¾alÄ .
TeisÄjų kolegijai yra akivaizdu, kad Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas suklydo nurodydamas subjekto, kuriam turi bÅ«ti atlyginta padaryta turtinÄ Å¾ala pavadinimÄ , todÄl Å¡is raÅ¡ymo apsirikimas yra taisytinas, nurodant, kad minÄta žala turi bÅ«ti atlyginta UAB âV.â. 106. ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia nukentÄjusiojo atstovÄs dÄmesį į tai, kad pagal BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ , skiriant laisvÄs apribojimo bausmÄ, galima asmenį įpareigoti atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ ar jos dalį.
NagrinÄjamu atveju iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄs dalies yra akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas nusprendÄ Å½. Å . per bausmÄs vykdymo laikotarpį įpareigoti nuteistÄ jÄ atlyginti dalį UAB âV.â padarytos turtinÄs žalos, t. y. 3000 Eur. 107. Baudžiamojoje byloje užfiksuoti duomenys patvirtina, kad Ž. Å . buvo sulaikyta nuo 2020 m. gegužÄs 13 d. (t. 6, b. l. 175), o nuo 2020 m. gegužÄs 15 d. iki 2020 m. gegužÄs 25 d. buvo suimta (t. 7, b. l. 26-28, 34).
Taigi bÅ«tent Å¡is laikas, iÅ¡bÅ«tas sulaikyme ir suÄmime yra įskaitytinas į Ž. Å . paskirtos bausmÄs laikÄ . 108. NukentÄjusysis R. S. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, kad O. G. kryželis yra lygiai toks pat kaip kryželis, kurio svoris 20 g, kuris buvo pagrobtas iÅ¡ jo namų. MinÄtÄ kryželį nukentÄjusysis yra taisÄs PC âAkropolisâ âAukso centasâ. Jis sportuodavo ir kilnodavo Å¡tangÄ , todÄl kryželio skersinÄ juostelÄ atÅ¡oko, nulūžo. MinÄtame âAukso centrasâ taisÄ visÄ kryželio vidų, įdÄjo naujÄ detalÄ (t. 9, b. l. 95).
IÅ¡ VÄ® âLietuvos prabavimo rÅ«maiâ tyrimo akto matyti, kad kryželio, kuris priklauso O. G., detalių pavirÅ¡ius, iÅ¡skyrus žiedelį, yra lygus, litavimo kokybÄ gera, remonto požymių nÄra (t. 9, b. l. 91). Taigi iÅ¡ to, kas aptarta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad O. G. priklausantis kryželis nÄra tas pats kryželis, kuris buvo pagrobtas iÅ¡ R. S.. Dar kartÄ atlikti minÄto kryželio ekspertizÄ nÄra jokios prasmÄs. Ž. Å . į lombardÄ priduota 30,33 g grandinÄlÄ, ikiteisminio tyrimo metu nebuvo rasta ir paimta.
Taigi Å¡ios grandinÄlÄs iÅ¡tirti, prieÅ¡ingai nei teigia nukentÄjusiojo atstovÄ, nÄra galimybÄs. Ä®pareigojant nuteistÄ jÄ pateikti minÄtÄ grandinÄlÄ, kuri pasak Ž. Å ., yra jos buvusio sutuoktinio dovana, nÄra galimybÄs objektyviai užtikrinti, kad bus patekta bÅ«tent lombardui užstatyta grandinÄlÄ. Taigi atsižvelgus į tai, kas aptarta, nukentÄjusiojo atstovÄs apeliacinio skundo teiginiai dÄl minÄtų papuoÅ¡alų tyrimo, laikytini nepagrįstais. 109. BPK 257 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad jeigu nagrinÄjimo teisme metu paaiÅ¡kÄja, kad kaltinamasis gali bÅ«ti padarÄs kitÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri nebuvo nurodyta kaltinamajame akte, taip pat kad nusikalstamÄ veikÄ gali bÅ«ti padarÄs kitas asmuo, teismas motyvuota nutartimi tai praneÅ¡a prokurorui.
MinÄta norma apima ir tuos atvejus, kai ikiteisminiame tyrime ar teisme apklausiamas liudytojas ar nukentÄjusysis galimai davÄ melagingus parodymus. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja Å¡iuo atveju, įvertinus baudžiamojoje byloje užfiksuotų duomenų visumÄ , nÄra pakankamo pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog O. G. vykusio proceso metu davÄ tikrovÄs neatitinkanÄius parodymus apie bylai reikÅ¡mingas esmines aplinkybes. PažymÄtina, kad faktÄ , jog liudytojas O. G. turÄjo jo nurodytus aukso dirbinius, patvirtina ne tik paties liudytojo ir nuteistojo J.
G. parodymai, bet ir baudžiamojoje byloje pateiktos nuotraukos. Å iais įrodymais apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesivadovauti. Taip pat nÄra pakankamo pagrindo tvirtinti, kad liudytojas negalÄjo skolinti ir neskolino nuteistajam grynųjų pinigų. Tuo paÄiu Äia dar kartÄ pabrÄžtina, kad liudytojo O. G. nurodytos aplinkybÄs niekaip nepaneigia nei nusikaltimų padarymo fakto, nei nuteistųjų kaltÄs padarius nusikalstamas veikas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 punktais, 328 straipsnio 1, 2, 3, 4 punktais, n u s p r e n d ž i a : nuteistojo J.
G. gynÄjo advokato, nuteistojo J. G. ir nuteistosios Ž. Å . apeliacinius skundus atmesti. NukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo R. S. atstovÄs advokatÄs apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendį pakeisti ir J. G. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskirti laisvÄs apribojimÄ dvejiems metams, įpareigojant nuteistÄ jį visÄ bausmÄs vykdymo laikÄ dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, per bausmÄs vykdymo laikotarpį atlyginti nukentÄjusiajam R.
S. padarytÄ 7600 Eur turtinÄ Å¾alÄ . Vadovaujantis BK 63 straipsnio 3, 4, 9 dalimis, už nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ visiÅ¡ko bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su bausme, paskirta už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymÄ bei dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinti su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendžiu paskirta galutine bausme (71 MGL dydžio bauda), bei J. G. paskirti laisvÄs apribojimÄ dvejiems metams, įpareigojant visÄ bausmÄs vykdymo laikÄ dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, per bausmÄs vykdymo laikotarpį atlyginti nukentÄjusiajam R.
S. padarytÄ 7600 Eur turtinÄ Å¾alÄ ir 100 MGL (5000 Eur) dydžio baudÄ , į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti bausmÄs dalį, atliktÄ pagal Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2020 m. lapkriÄio 30 d. nuosprendį. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu ir 66 straipsniu, į J. G. paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, įskaityti laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2020 m. gegužÄs 13 d. iki 2020 m. birželio 15 d., vienÄ sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis BK 68 straipsniu, buvo nusprÄsta J. G. paskirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždraudimÄ trejus metus naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones, šį terminÄ skaiÄiuojant nuo 2020 m. liepos 12 d., ir dalį, kuria, vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iÅ¡ J. G. buvo nusprÄsta konfiskuoti automobilio âAudi Q7â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vertÄ su PVM atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ â 8450 Eur, panaikinti.
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį, kuria iÅ¡ nuteistojo J. G. R. S. priteista 5332,73 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, pakeisti ir iÅ¡ nuteistojo J. G. R. S. priteisti 7600 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį, kuria iÅ¡ nuteistojo J. G. ir Ž. Å . solidariai UAB âV.â priteista 3300 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 5 procentų metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo 2021 m. kovo 18 d. iki visiÅ¡ko ieÅ¡kinio įvykdymo, pakeisti ir iÅ¡ Ž.
Å . UAB âV.â priteisti 3300 Eur turtinei žalai atlyginti bei 5 procentų metines palÅ«kanas, jas skaiÄiuojant nuo Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio dalį, kuria iÅ¡ J. G. ir Ž. Å . valstybÄs naudai buvo priteista po 576,76 Eur proceso iÅ¡laidų, panaikinti. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendį pakeisti:
1) nustatyti, kad J. G. pagrobtos auksinÄs grandinÄlÄs, kurios svoris 30,33 g, vertÄ yra 2000 Eur, auksinio kryželio, kurio svoris 7 g, vertÄ yra 500 Eur, auksinio kryželio, kurio svoris 20 g, vertÄ yra 1000 Eur, auksinio žiedo, kurio svoris 10 g, su deimantais vertÄ yra 1500 Eur, auksinio žiedo, kurio svoris 3 g, vertÄ yra 200 Eur, bendra iÅ¡ nukentÄjusiojo R. S. pagrobto turto vertÄ yra 11600 Eur;
2) nustatyti, kad Ž. Å . realizavo nusikalstamu bÅ«du gautÄ grandinÄlÄ, kurios svoris 30,33 g, o vertÄ 2000 Eur, bendra nusikalstamu bÅ«du įgyto â pagrobto â turto, kuris buvo realizuotas, vertÄ yra 6000 Eur;
3) paÅ¡alinti aplinkybes, kad Ž. Å . tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje realizavo nusikalstamu bÅ«du įgytus â pagrobtus â aukso dirbinius, t. y. auksinį kryželį, kurio svoris 7 g, vertÄ 190 Eur, auksinį kryželį, kurio svoris 20 g, vertÄ 541 Eur, auksinį žiedÄ su deimantais, kurio svoris 10 g, vertÄ 1300 Eur. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendį patikslinti ir nustatyti, kad Ž. Å ., vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkÄiu ir 66 straipsniu, į paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯skaitomas nuteistosios laikiname sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2020 m. gegužÄs 13 d. iki 2020 m. gegužÄs 25 d., vienÄ sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant dviem laisvÄs apribojimo dienoms.
IÅ¡taisyti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų 2021 m. gruodžio 23 d. nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje padarytÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ ir nurodyti, kad Ž. Å . per paskirtos bausmÄs terminÄ Ä¯pareigojama atlyginti žalÄ UAB âV.â. KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ Rasa PaužaitÄ Ugnius Trumpulis