da2b0318-1619-422e-901c-2eb4a0188f65 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1222-666/2009 pagal 2009-11-30 priÄmÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1222-666/2009, kuriuo
Legislator headnote
AI generatedda2b0318-1619-422e-901c-2eb4a0188f65 · KlaipÄdos apygardos teismas: pagalbÄ , iÅ¡ viso 9 235,85 Lt. Ä® valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovÄs  priteista 25,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų (b. l. 93â96).
Full text
CivilinÄ byla Nr
PraneÅ¡Äja
Eugenija MorkÅ«nienÄ                                            CivilinÄ byla Nr. 2S-653-159/2010
TeisÄjas Erikas Jurgutis                                                           (Proceso Nr. 2-25-3-00735-2009-8)
Procesinio sprendimo kategorija
                                                   122.4; 116.8 (S)
  KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. balandžio 7 d.
    KlaipÄda
           KlaipÄdos
apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡
pirmininkÄs teisÄjos Eugenijos MorkÅ«nienÄs, teisÄjų Savinijaus Katausko,
Broniaus Valiaus, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka
iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs V. D. atskirÄ jį skundÄ
dÄl Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1222-666/2009 pagal
ieškovų A. S. ir S. S. ieškinį
atsakovei V. D. dÄl padarytos žalos ir nuostolių
atlyginimo,
n uÂ
s t aÂ
t Ä:
Kretingos rajono apylinkÄs teismas
2009-11-30 priÄmÄ sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-1222-666/2009, kuriuo
patenkinus ieÅ¡kovų A. ir S. S. ieÅ¡kinį dÄl žalos bei
nuostolių atlyginimo, iÅ¡ V. D. priteisÄ ieÅ¡kovams 5 969,85 LtÂ
žalos atlyginimo, 530 Lt už faktinių aplinkybių konstatavimÄ , 1 200
Lt UAB âVerslavitaâ už turto vertinimo paslaugas, 336 Lt sumokÄto žyminio
mokesÄio ir 1 200 Lt už advokato
pagalbÄ , iÅ¡ viso 9 235,85 Lt. Ä® valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovÄs  priteista 25,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų (b. l. 93â96).
AtsakovÄ V. D. 2009-12-29 Kretingos rajono apylinkÄs teismui pateikÄ
praÅ¡ymÄ dÄl 2009-11-30 sprendimu priteistos sumos iÅ¡dÄstymo 24 mÄnesių
laikotarpiui. V. D. nurodÄ, kad jos finansinÄ padÄtis
sunki. Nors dirba ir gauna pastovias pajamas, gaunamos lÄÅ¡os nÄra pakankamos.
Ji yra iÅ¡situokusi ir augina dvi nepilnametes dukras. BuvÄs sutuoktinis vaikų
iÅ¡laikymui teikia po 130 Lt kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis. Kitų lÄšų ar
santaupų neturi (b. l. 99).
Kretingos rajono apylinkÄs teismas 2010-01-14
nutartimi atsakovÄs V. D. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo vykdymo
iÅ¡dÄstymo tenkino iÅ¡ dalies. IÅ¡dÄstÄ
atsakovei V. D. Kretingos
rajono apylinkÄs teismo 2009-11-30 sprendimu priteistos 9 235,85 Lt žalos atlyginimo ieÅ¡kovams ir 25,50 Lt paÅ¡to
iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ mokÄjimÄ penkių
mÄnesių laikotarpiui, kiekvienÄ mÄnesį sumokant ieÅ¡kovams po 1 847,17 Lt, o 25,50
Lt į valstybÄs pajamas sumokant pirmÄ mokÄjimo mÄnesį, mokÄjimÄ pradedant nuo
2010-01-22. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, kad atsakovÄ gyvena su dviem
nepilnameÄiais vaikais, kuriuos visiÅ¡kai iÅ¡laiko, yra iÅ¡situokusi, buvÄs
sutuoktinis vaikų iÅ¡laikymui teikia po 130 Lt kas mÄnesį periodinÄmis iÅ¡mokomis,
kitų lÄšų ar santaupų neturi, todÄl jai pakankamai sunku sumokÄti visÄ
priteistÄ sumÄ . TaÄiau žala ieÅ¡kovams atsirado 2009 metų vasario mÄnesį, iki
bylos dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo nagrinÄjimo â 2010 metų sausio mÄnesio
vidurio atsakovÄ ieÅ¡kovams nepadengÄ net dalies padarytos žalos (b. l. 106â107).
Atskiruoju skundu atsakovÄ V. D. praÅ¡o Kretingos
rajono apylinkÄs teismo 2010-01-14 nutartį panaikinti ir priimti naujÄ
sprendimÄ â iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ dvejiems metams, t. y. mokant
ieÅ¡kovams kas mÄnesį po 384,82 Lt sumÄ . IeÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo atsakovei
pateiktas 2009 m. liepÄ , teismo sprendimas įsiteisÄjo 2009-12-31, todÄl teismo
teiginys, kad atsakovÄ dvejus metus vilkina teismo sprendimo vykdymÄ ,
nepagrįstas. Nurodo, kad dÄl vaikų iÅ¡laikymo dydžio pakeitimo į teismÄ kreiptis
negali, nes iÅ¡situokdama su buvusiu vyru susitarÄ, kad turimo buto jam
priklausanÄiÄ dalį jis palieka vaikams, o atsakovÄ niekada nesikreips į teismÄ
dÄl vaikų iÅ¡laikymo dydžio pakeitimo. Priteistai sumai virÅ¡ijant 7 000 Lt
iÅ¡ieÅ¡kojimas gali bÅ«ti nukreiptas į vienintelį turimÄ atsakovÄs bÅ«stÄ (b. l.
109â110). Â Â Â
IeÅ¡kovai A. S. ir S. S. atsiliepimu į atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atskirÄ jį
skundÄ atmesti ir Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-01-14 nutartį palikti
nepakeistÄ . IÅ¡ atsakovÄs praÅ¡o priteisti 200 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai
apmokÄti už atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ ir procesinių dokumentų
įteikimo iÅ¡laidas valstybei. ApeliantÄ sÄ moningai leido ieÅ¡kovams patirti
papildomų iÅ¡laidų â 530 Lt iÅ¡laidų antstolio pagalbai apmokÄti, 1 200 Lt už
atliktÄ turto vertinimÄ . Nuo faktinių aplinkybių konstatavimo momento
2009-02-25 ieÅ¡kovai nesikreipÄ Ä¯ teismÄ iki 2009-07-15, nes tikÄjosi, kad žala
bus atlyginta geranoriÅ¡kai. Atsakovei neatlyginus žalos, ieÅ¡kovai kreipÄsi į
teismÄ ir patyrÄ dar 1 556 Lt iÅ¡laidų žyminiam mokesÄiui ir advokato pagalbai
apmokÄti. IÅ¡ viso siekdami apginti savo pažeistas teises ieÅ¡kovai patyrÄ 3 286
Lt iÅ¡laidų. Nuo žalos padarymo momento                 (2009-02-19) atsakovÄ ieÅ¡kovams
visiÅ¡kai neatlygino padarytos žalos. Priteistos sumos sumokÄjimÄ iÅ¡dÄsÄius 2
metams, priteistos sumos statybos darbams atlikti gali nepakakti (b. l.
114â116).
Atskirasis
skundas atmestinas.
Kretingos rajono apylinkÄs teismas 2009-11-30 sprendimu
visiÅ¡kai tenkino ieÅ¡kovų A. ir S. S. ieÅ¡kinį. PriteisÄ
ieÅ¡kovams iÅ¡ atsakovÄs 9 235,85 Lt žalos
atlyginimo ir 25,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs
biudžetÄ . Kretingos rajono apylinkÄs teismas 2010-01-14 nutartimi
atsakovÄs  V. D. praÅ¡ymÄ
dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkino iÅ¡ dalies. IÅ¡dÄstÄ atsakovei V. D. priteistos 9 235,85 Lt sumos ir 25,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ mokÄjimÄ penkių mÄnesių
laikotarpiui, kiekvienÄ mÄnesį sumokant ieÅ¡kovams po 1 847,17 Lt, o 25,50 Lt į
valstybÄs pajamas sumokant pirmÄ mokÄjimo mÄnesį.
Pagal
CPK 18
straipsnį įsiteisÄjÄs teismo sprendimas,
nutartis, įsakymas ar nutarimas yra privalomi valstybÄs ar savivaldybių institucijoms,
tarnautojams ar pareigūnams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi būti
vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.
CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi
teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į
turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar
iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Sprendžiant dÄl teismo
sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo aktualÅ«s yra CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių
subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir
teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Å ių civilinių teisinių santykių teisinio
reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad nagrinÄjant teismo sprendimo
įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ , bÅ«tų atsižvelgta į abiejų bylos pusių interesus, į
tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo įvykdymÄ , bus užtikrintas tinkamas jo
įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti Å¡alies, kurios naudai jis priimtas,
lÅ«kesÄiai. Teismo sprendimo įvykdymas
gali bÅ«ti iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į Å¡alių turtinÄ padÄtį
arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybÄs jį įvykdyti iÅ¡ karto.
TeisÄjų kolegija
konstatuoja, kad teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas dvejiems metams,          t. y. mokant ieÅ¡kovams kas mÄnesį po 384,82 Lt
sumÄ pažeistų subjektų lygiateisiÅ¡kumo, taip pat teisinio apibrÄžtumo,
proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus. Kretingos rajono apylinkÄs teismas
2010-01-14 nutartimi atsakovÄs V. D. praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo
vykdymo iÅ¡dÄstymo tenkindamas iÅ¡ dalies ir iÅ¡dÄstydamas atsakovei V. D. priteistos sumos ir paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ mokÄjimÄ penkių mÄnesių laikotarpiui,
tinkamai įvertino byloje esanÄias aplinkybes â žalos padarymo laikÄ (2009 m.
vasarį), teismo proceso trukmÄ (ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo teismui paduotas
2009 m. liepÄ , teismo sprendimas įsiteisÄjo 2009-12-31), atsakovÄs elgesį
atlyginant padarytÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovams (neparodÄ geranoriÅ¡kumo, supratimo,
nepadengÄ net dalies padarytos žalos).
AtsakovÄ V. D. ir taip yra pažeidusi prievolÄ, taigi ir ieÅ¡kovų
teises, todÄl aplinkybÄ, kad atsakovÄs materialinÄ padÄtis nÄra pakankamai gera
â atsakovÄ yra iÅ¡siskyrusi (b. l. 84), iÅ¡laiko du nepilnameÄius vaikus (b. l.
82â83), buvÄs sutuoktinis teikia 130 Lt dydžio iÅ¡laikymÄ vaikams periodinÄmis
iÅ¡mokomis, 2008-09â2009-08 vidutinis jos darbo užmokestis atskaiÄius mokesÄius
buvo 1343 Lt (b. l. 85), kitų lÄšų ar santaupų neturi, negali bÅ«ti pagrindu
tenkinti atsakovÄs praÅ¡ymÄ ir iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ dvejiems
metams. AtsakovÄs
teiginys, kad dÄl 130 Lt dydžio gaunamo vaikų iÅ¡laikymo dydžio pakeitimo į
teismÄ kreiptis negali, nes toks yra jos ir buvusio sutuoktinio susitarimas,
nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, todÄl yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas
analizuojant Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2009-11-30 sprendimo iÅ¡dÄstymo
klausimus.
PažymÄtina, kad atsakovÄ V. D. atskirajame
skunde neteisingai interpretuoja Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010-01-14
nutartį â teismas nutartyje nÄra nurodÄs, kad atsakovÄ dvejus metus vilkina teismo sprendimo vykdymÄ , teismas nurodo, kad
atsakovÄs praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti priteistos sumos iÅ¡mokÄjimÄ dvejiems metams
vilkina teismo sprendimo vykdymÄ (b. l. 107).
Esant nurodytoms aplinkybÄms pirmosios instancijos
teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 punktas).
Atmetus atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ , ieÅ¡kovams iÅ¡
atsakovÄs priteistina 200 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti už atsiliepimo
į atskirÄ jį skundÄ parengimÄ (CPK 98 str. 2 d.) (b. l. 117).
TeisÄjų
kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso
kodekso 337
straipsnio 1 punktu,
nutaria:
Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2010 m. sausio
14 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. D. 200
Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti ieÅ¡kovams A. S. ir S. S.
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Eugenija
MorkÅ«nienÄ
           Kolegijos teisÄjai                                                                                           Savinijus Katauskas
                                                                                                          Â
                                                                                                                       Bronius
Valius