Court orders payment of local waste fee for property owned within municipal territory.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of Palanga Waste Fee Center, ordering the defendant to pay 231.00 LT for the 2011-2012 period. The plaintiff proved the defendant owned a residential property in Palanga, making her liable under municipal regulations. Since the defendant failed to appear and the debt was confirmed by official records, the court granted the claim based on the Civil Code.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 4 punktas; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnis: Where a property owner resides within a municipality's territory, they are legally obligated to pay local waste fees, and failure to pay constitutes a debt enforceable by administrative courts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr   AdministracinÄ byla Nr. I-1275-342/2013    Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00885-2013-2     Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2; 74 (S)                                                                        KLAIPÄDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 31 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos administracinio teismo teisÄja AuÅ¡relÄ MažrimienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymÄ atsakovei J.M. dÄl nesumokÄtos vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ priteisimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) praÅ¡ymu (b.l. 4-6) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.M. (toliau â ir atsakovÄ) 231,00 Lt nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2011-04-01 iki 2012-12-31.
Nurodo, jog Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtinti Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatai. Sprendimas įsigaliojo 2010-01-01. Nuostatais jai yra pavesta rinkti, administruoti, iÅ¡ieÅ¡koti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje. Nurodo, jog vietinÄs rinkliavos mokÄtojai yra komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinÄius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali bÅ«ti įvykti savivaldybÄs organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje.
Teigia, kad atsakovÄ nuosavybÄs teise valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamÄ jį turtÄ â butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini). Nurodo, jog atsakovÄ už laikotarpį nuo 2011-04-01 iki 2012-12-31 nÄra sumokÄjusi 368,00 Lt vietinÄs rinkliavos. AtsakovÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo, į teismo posÄdį neatvyko.Apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2013-10-15 specialiame interneto tinklalapyje (b.l. 23â24). Bylos proceso Å¡alys ir (ar) jų atstovai į teismo posÄdį neatvyko, byla nagrinÄjama jiems nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 78 straipsnio 3 dalis).
PraÅ¡ymas tenkintinas (Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 dalies 4 punktas). PareiÅ¡kÄja BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.M. 231,00 Lt nesumokÄtÄ vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , už laikotarpį nuo 2011-04-01 iki 2012-12-31. Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktÄ , Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisÄs aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms.
Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisÄ Ä¯statymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sÄ skaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesÄių bei rinkliavų lengvatas. Rinkliavų nustatymÄ , rinkimÄ ir kontrolÄ reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinÄ rinkliavÄ apibrÄžia kaip savivaldybÄs tarybos sprendimu nustatytÄ privalomÄ Ä¯mokÄ , galiojanÄiÄ tos savivaldybÄs teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybÄs taryba turi teisÄ savivaldybÄs teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ .
Å io įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybÄs taryba savo sprendimu nustato vietinÄ rinkliavÄ ir tvirtina vietinÄs rinkliavos nuostatus.Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, aiÅ¡kinant vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimÄ , pažymÄta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinÄs rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrÄžimo, vietinÄs rinkliavos įstatymų leidÄjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis.
VietinÄs rinkliavos objektas iÅ¡ esmÄs yra siejamas su atitinkamos teisÄs vietinÄs rinkliavos mokÄtojui suteikimu, t. y. asmuo, norÄdamas įgyti (naudotis) atitinkamÄ teisÄ, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokÄti atitinkamÄ vietinÄ rinkliavÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-03-29 nutartyje administracinÄje byloje Nr. A525-471/2010 iÅ¡aiÅ¡kino, kad vietinÄ rinkliava už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ vertintina kaip atliekų turÄtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybÄs komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje.
Tai savo ruožtu leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad aptariama vietinÄ rinkliava ir jos dydis nÄra siejama su konkreÄios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minÄtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinÄs rinkliavos privalomasis pobÅ«dis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nÄra sutartinio pobÅ«džio mokÄjimas, ir ji reglamentuojama vieÅ¡osios, o ne privatinÄs teisÄs normomis. TodÄl aptariamos vietinÄs rinkliavos objektas negali bÅ«ti laikomas komunaline paslauga (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies požiÅ«riu.
Toks vietinÄs rinkliavos aiÅ¡kinimas iÅ¡ esmÄs atitinka ir formuojamÄ praktikÄ kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose (2011-06-13 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-2210/2011, 2011-04-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. A442-1035/2011 ir kt.). Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 patvirtintų Palangos miesto savivaldybÄs vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir atliekų tvarkymÄ nuostatų (toliau â Nuostatai) 5 punkte apibrÄžta vietinÄs rinkliavos samprata â tai Palangos miesto savivaldybÄs tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimÄ iÅ¡ atliekų turÄtojų ir jų tvarkymÄ nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, kuriÄ kiekvienas atliekų turÄtojas privalo sumokÄti Nuostatuose nustatyta tvarka.
Nuostatų 6 punkte nurodyta, jog vietinÄs rinkliavos mokÄtojai yra komunalinių atliekų turÄtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje, iÅ¡skyrus įmones, turinÄias TIPK. Nuostatų pakeitimų, patvirtintų Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2010-11-25 sprendimu Nr. T2-320, 6 punkte vietinÄs rinkliavos mokÄtojai taip pat siejami su turimu nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje.
VietinÄs rinkliavos mokÄtojų registre registruojami nekilnojamojo turto savininkai ar naudotojai, jų valdomas nekilnojamasis turtas, jo plotas, pagrindinÄ naudojimo paskirtis. Nuostatų 16 punkte nurodyta, jog vietinÄ rinkliava skaiÄiuojama pagal Palangos miesto savivaldybÄs tarybos vietinÄs rinkliavos parametrus, Å¡iuo atveju â nekilnojamojo turto valdymÄ . IÅ¡ byloje esanÄių Nekilnojamojo turto registro Centrinio duomenų banko duomenų nustatyta, kad nekilnojamasis turtas â butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), kurio pagrindinÄ naudojimo paskirtis â gyvenamoji (butų), bendras plotas 70,84 kv. m., nuo 2011-03-18 nuosavybÄs teise priklauso atsakovei J.M. (b.l. 9).
Vertinant Å¡iÄ aplinkybÄ ir vadovaujantis Nuostatų 6 punkto nuostatomis, atsakovÄ yra ginÄo vietinÄs rinkliavos mokÄtoja. AukÅ¡Äiau minÄtų parametrų pagrindu yra apskaiÄiuojamas vietinÄs rinkliavos dydis, taikant Palangos miesto savivaldybÄs tarybos nustatytus metinius vietinÄs rinkliavos dydžius. IÅ¡ praneÅ¡imų apie skolÄ dÄl vietinÄs rinkliavos už laikotarpį nuo 2011-04-01 iki 2012-12-31 ir pažymos Nr. (3.35)-C29-312 matyti, jog atsakovei mokÄtinas vietinÄs rinkliavos dydis buvo apskaiÄiuotas vadovaujantis Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 patvirtintų Nuostatų (su pakeitimais) 1 priedo âVietinÄ rinkliava vietinÄs rinkliavos mokÄtojamsâ nuostatomis (b.l. 7-8).Duomenų, jog atsakovÄ vykdÄ prievolÄ mokÄti vietinÄ rinkliavÄ už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ , byloje nÄra, todÄl iÅ¡ jos priteistina 231,00 Lt įsiskolinimo suma pareiÅ¡kÄjai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnis).
BÄ® Palangos rinkliavų centras praÅ¡ymas tenkintinas, vadovaujantis ABTÄ® 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu. TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 â 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 127 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : pareiÅ¡kÄjos BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras praÅ¡ymÄ tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs J.M., gim. (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄjai BÄ® Palangos miesto rinkliavų centras, kodas 302290562, 231,00 Lt (du Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ ) vietinÄs rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ už laikotarpį nuo 2011-04-01 iki 2012-12-31.SprendimÄ per 14 dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per KlaipÄdos apygardos administracinį teismÄ Â arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄja                                                                                                      AuÅ¡relÄ MažrimienÄ                                                                                                                                            Â