da1fc35c-e3b4-49ed-af8b-4d36590ee900 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedfiksuotos metinÄs Paslaugų kainos dalies â metinių komunalinių atliekų surinkimo ir vežimo į apdorojimo įrenginius iÅ¡laidų (52 proc. bendros pasiÅ«lymo kainos), ir 2) kintamosios Paslaugų kainos dalies â miÅ¡rių komunalinių atliekų konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo iÅ¡laidų (48 proc. bendros pasiÅ«lymo kainos). FaktinÄ KonkursÄ laimÄjusiam tiekÄjui mokama kaina priklauso nuo mokÄtinos pastoviosios nekintamos mÄnesio kainos bei kintamo dalies, pagal faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių kiekį taikant jam tiekÄjo pasiÅ«lytÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį. Konkurso sÄ lygų 1 priede âPasiÅ«lymo formaâ atsakovÄ nurodÄ, kad numatomas preliminarus iÅ¡tuÅ¡tinimų kiekis per metus â 199 000 kartų, o bendra pasiÅ«lymo kaina negali virÅ¡yti 240 000 Eur be PVM per metus.
Legislator headnote
AI generatedda1fc35c-e3b4-49ed-af8b-4d36590ee900 · Kauno apygardos teismas: konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaiÄius per vienerius paslaugų teikimo metus buvo esminÄ dalyvavimo Konkurse sÄ lyga ir susijusi su dalyvio planuojama gauti ekonomine nauda. II. Atsiliepimų esmÄ 8. AtsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, kaip nepagrįstÄ .
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-1636-601/2020 Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00334-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.8.5; 2.6.10.2.4.1; 2.6.11.4.4; 3.2.6.1 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 28 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Evaldas Burzdikas, sekretoriaujant Kristinai RimaÅ¡auskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovams advokatui D. K. ir advokato padÄjÄjui K. T., atsakovÄs atstovui V. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB ,,VSA Vilniusâ ieÅ¡kinį atsakovei Alytaus rajono savivaldybÄs administracijai su treÄiuoju asmeniu UAB âAlytaus regiono atliekų tvarkymo centrasâ dÄl nuostolių atlyginimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : I. IeÅ¡kinio esmÄ 1. ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos 68 009,08 Eur nuostolių ir 6 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Nurodo, kad atsakovÄ 2016 m. balandžio 4 d. CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (toliau â CVP IS) paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âMiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Alytaus rajono savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugų pirkimasâ, CVP IS pirkimo Nr. 172944 (toliau â Konkursas). Konkurso objektas â miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Alytaus rajono savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugos (toliau â Paslaugos). Konkurso sÄ lygų 1 priedas âPasiÅ«lymo formaâ nustatÄ, jog Paslaugų kaina, mokÄtina bÅ«simam tiekÄjui, susidÄs iÅ¡ dviejų dalių, t. y.
1) fiksuotos metinÄs Paslaugų kainos dalies â metinių komunalinių atliekų surinkimo ir vežimo į apdorojimo įrenginius iÅ¡laidų (52 proc. bendros pasiÅ«lymo kainos), ir 2) kintamosios Paslaugų kainos dalies â miÅ¡rių komunalinių atliekų konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo iÅ¡laidų (48 proc. bendros pasiÅ«lymo kainos). FaktinÄ KonkursÄ laimÄjusiam tiekÄjui mokama kaina priklauso nuo mokÄtinos pastoviosios nekintamos mÄnesio kainos bei kintamo dalies, pagal faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių kiekį taikant jam tiekÄjo pasiÅ«lytÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį. Konkurso sÄ lygų 1 priede âPasiÅ«lymo formaâ atsakovÄ nurodÄ, kad numatomas preliminarus iÅ¡tuÅ¡tinimų kiekis per metus â 199 000 kartų, o bendra pasiÅ«lymo kaina negali virÅ¡yti 240 000 Eur be PVM per metus.
3. IeÅ¡kovÄ 2016 m. birželio 15 d. Konkurse pateikÄ pasiÅ«lymÄ paslaugas suteikti už 199 000 Eur be PVM (pastovi kainos dalis â 103 480 Eur, kintama â 95 520 Eur (0,48 Eur x 199 00 vnt. konteinerių pakÄÄlimų)). PasiÅ«lymÄ teikÄ, vertindama atsakovÄs nurodytÄ informacijÄ , kad 199 000 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kartų kiekis per vienerius sutarties vykdymo metus yra realus, kadangi pati atsakovÄ aiÅ¡kiai savo paaiÅ¡kinimuose teigÄ, kad šį kiekį nustatÄ iÅ¡ ankstesnių paslaugas teikianÄių bendrovių duomenų.
Taip pat atsakovÄ 2016 m. birželio 23 d. raÅ¡tu Nr. (3.19)K26-1918 âDÄl tiekÄjo pretenzijosâ informavo dalyvius, jog atmetÄ vieno iÅ¡ dalyvių pretenzijÄ , kuria praÅ¡yta pripažinti neteisÄtu ir neaiÅ¡kiu atsakovÄs 2016 m. birželio 8 d. Konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimÄ dÄl TechninÄs specifikacijos 2.9 p. ir pozicijos, kad jame nurodyti konteinerių iÅ¡stÅ«mimo procentai nesusijÄ su Konkurso sÄ lygose įtvirtintu 199 000 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekiu per vienus metus.
AtsakovÄ 2016 m. birželio 23 d. raÅ¡te nurodÄ, jog â<...> Teikdama šį atsakymÄ , kad techninÄs specifikacijos 2.9 punktas į pasiÅ«lymo kainÄ ir dažnumo kartus neįeina, perkanÄioji organizacija nurodÄ, kad Å¡ie konteinerių iÅ¡stÅ«mimo procentai nedaro poveikio bendram 199 000 iÅ¡tuÅ¡tinimų kiekiui. Pateiktas 199 000 iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekis yra realus, t. y. toks koks teikiant paslaugÄ atliekamas per vienerius metus, todÄl tiekÄjas neveiks nuostolingai, nepatirs neigiamų padarinių ir tiekÄjo gaunamas atlyginimas nebus žymiai mažesnis.â 4.
Kadangi ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ mažiausiÄ kainÄ (199 000 Eur, iÅ¡ kurių pelnas â 4 250,93 Eur; antroje vietoje UAB âEkonovusâ â 223 875 Eur), su ja 2017 m. rugsÄjo 7 d. buvo sudaryta MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Alytaus rajono savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugų teikimo sutartį Nr. SUT-526 (toliau â Paslaugų sutartis). Paslaugos buvo pradÄtos teikti 2018 m. vasario 1 d. ir teikiamos iki Å¡iol.
5. IeÅ¡kovÄ už paslaugų teikimÄ nuo 2018 m. vasario iki 2020 m. sausio mÄn. (iÅ¡ viso 24 mÄn.) iÅ¡raÅ¡Ä Å¡ias PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, iÅ¡ kurių matyti, kad per laikotarpį nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2019 m. sausio 31 d. faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių skaiÄius (pakÄlimų skaiÄius) buvo 107 159 kartai, o per laikotarpį nuo 2019 m. vasario 1 d. iki 2020 m. sausio 31 d. faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių skaiÄius (pakÄlimų skaiÄius) buvo 105 145 kartai. IeÅ¡kovÄ 2019 m. birželio 28 d. kreipÄsi į atsakovÄ su reikalavimu atlyginti 36 000 Eur negautų pajamų už laikotarpį nuo 2018 m. vasario 1 d. iki 2019 m. sausio 31 d., kadangi tikÄjosi, kad konteinerių pakÄlimų skaiÄius bus toks, koks buvo deklaruotas vykdant KonkursÄ (199 000 kartai). AtsakovÄ nesutiko atlyginti nuostolius, todÄl ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo.
6. Taigi, per 2 metus pagal Konkurso dokumentus numatytas konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimų skaiÄius turÄjo bÅ«ti 398 000 vnt., o faktiÅ¡kai buvo 212 304 vnt. arba 46,66% mažiau. Atitinkamai ieÅ¡kovÄ vietoje planuotų 398 000 Eur be PVM pajamų, per du metus gavo 308 865,84 Eur be PVM, arba 22,40% mažiau. Taigi ieÅ¡kovÄ per 2 metus (2018 m. vasario â 2020 m. sausio mÄn.) negavo 89 134,16 Eur be PVM pajamų. DÄl numatyto konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaiÄiaus sumažÄjimo 46,66 proc., dalinai sumažÄjo ir ieÅ¡kovÄs patiriamos sÄ naudos, taÄiau toks mažÄjimas paveikÄ ne visas sÄ naudas, o tik tas, kurios susijusios su tiesioginiu paslaugų teikimu vietoje, t. y. darbo užmokestį ir kuro sÄ naudas.
Svarbu pabrÄžti, kad ieÅ¡kovÄ, teikdama paslaugas, važiuoja pagal iÅ¡ anksto nustatytus apvažiavimo marÅ¡rutus ir surenka visus konteinerius tame marÅ¡rute. Tad kiekvienas atliekų turÄtojas ir konteineris yra aplankomas, taÄiau jeigu konteineris nÄra iÅ¡statytas, ieÅ¡kovÄ jo aptarnauti negali, ir dÄl to negauna pajamų. Tuo tarpu sÄ naudas patiriamos. Pagal pateiktus skaiÄiavimus darbo laiko sÄ naudos nesant konteinerių iÅ¡statymo mažÄja 12,40 proc. Taigi, atitinkamai 12,40 % sumažÄja patiriamos darbo užmokesÄio sÄ naudos.
Tuo tarpu dyzelino sÄ naudos mažÄja dÄl mažesnių vidutinių kuro sÄ naudų. IeÅ¡kovÄs Konkurso metu teiktame 7 priede âPaslaugos kainos pagrindimo paskaiÄiavimasâ nurodyta, kad tiekÄjo vertintos vidutinÄs kuro sÄ naudos sudarÄ 45 l/100 km ir 55 l/100 km priklausomai nuo automobilio. VidutiniÅ¡kai buvo vertinamos 50 l/100 km dyzelino sÄ naudos. Taigi, vidutinÄs kuro sÄ naudos 100 km sumažÄja 4,88 proc. Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovÄs iÅ¡ viso patirti nuostoliai teikiant nuostolingai paslaugas dvejus metus (nuo 2018 m. vasario iki 2020 m. sausio) sudaro 68 009,08 Eur.
7. IeÅ¡kovÄ reikalauja iÅ¡ atsakovÄs priteisti 68 009,08 Eur nuostolių, kadangi:
1) ieÅ¡kovÄ turÄjo teisÄtÄ ir pagrįstÄ lÅ«kestį, kad konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekis per vienerius paslaugų teikimo metus bus 199 000 kartai;
2) atsakovÄ Konkurso dokumentuose ir jų paaiÅ¡kinimuose pateikÄ neteisingÄ (klaidingÄ ) informacijÄ apie konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaiÄių ir tai turÄjo esminÄ reikÅ¡mÄ ieÅ¡kovei apsisprendžiant dÄl dalyvavimo Konkurse, dÄl pasiÅ«lymo kainos;
3) atsakovÄ, bÅ«dama apdairi ir profesionali viešųjų pirkimų organizatorÄ, visiÅ¡kai suprato, kad konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekio neatitikimas sukels reikÅ¡mingus neigiamus padarinius ieÅ¡kovei;
4) konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaiÄius per vienerius paslaugų teikimo metus buvo esminÄ dalyvavimo Konkurse sÄ lyga ir susijusi su dalyvio planuojama gauti ekonomine nauda. II. Atsiliepimų esmÄ 8. AtsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti, kaip nepagrįstÄ .
9. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ UAB âVSA Vilniusâ, reikÅ¡dama reikalavimÄ atsakovei dÄl priteisimo 68 009,08 Eur kaip negautų pajamų, iÅ¡ esmÄs nepagrįstai kvestionuoja paÄios tiekÄjos pasiÅ«lymo kainÄ ir sutartyje nustatytÄ kainÄ ir siekia vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti sutarties sÄ lygas. 2017 m. rugsÄjo 7 d. Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos su ieÅ¡kove, kaip teikÄju sudarytos MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Alytaus rajono savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugų sutarties Nr.SUT-526 IV skyrius nustatÄ sutarties kainÄ , atsiskaitymų ir mokÄjimo tvarkÄ , tame tarpe: (i) kad perkanÄioji organizacija už paslaugas, suteiktas pagal sutartį, apmokÄs pagal paslaugų teikÄjo 2016-06-15 pasiÅ«lyme nurodytus įkainius be PVM, o PVM bus skaiÄiuojamas ir apmokamas pagal tuo metu galiojanÄius tarifus (11 punktas); (ii) kad atsiskaitymas už paslaugas bus vykdomas pagal fiksuotus įkainius (kainÄ ), t. y. mokÄtina pastovioji mÄnesio kaina bei kintama dalis, pagal faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių kiekį ir fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį - 0,48 EUR be PVM (12 punktas).
Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .
10. Bylos medžiaga tvirtina, kad dÄl ieÅ¡kovÄs negautų 68 009,08 Eur pajamų nÄra neteisÄtų atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos veiksmų. 2019 m. birželio 28 d. ieÅ¡kovÄ pateikdama atsakovei pretenzijÄ âDÄl negautų pajamų (nuostolių) atlyginimoâ nurodÄ, kad paslaugos teikimo laikotarpiu nuo 2018-02-01 iki 2019-02-01 aplankÄ 188 475 vienetų atliekų turÄtojų objektų, iÅ¡ kurių iÅ¡tuÅ¡tinta tik 113 475 vienetai konteinerių dÄl didelio neiÅ¡stÅ«mimo procento.
Taigi paÄios ieÅ¡kovÄs nurodytas 188 475 vienetų atliekų turÄtojų objektų skaiÄius patvirtina atsakovÄs pirkimo dokumentuose pateiktus iÅ¡tuÅ¡tintų konteinerių kiekius per ankstesnįjį laikotarpį bei preliminarų iÅ¡tuÅ¡tintinų konteinerių kiekį â 199 000. TaÄiau pirkimo dokumentuose nurodytas preliminarus iÅ¡tuÅ¡tinimų skaiÄius (199 000) buvo nepasiektas ne nuo atsakovÄs priklausanÄių priežasÄių, nes atsakovÄ negali daryti poveikio gyventojams, priverÄiant juos kiekvienÄ kartÄ iÅ¡stumti konteinerius.
11. Pirkimo dokumentuose buvo nurodyta, kad 199 000 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekis per metus yra tik preliminarus. TiekÄjai patys turÄjo įsivertinti rizikas dÄl galimo konteinerių neiÅ¡stÅ«mimo. III. Teismo nustatytos aplinkybÄs ir iÅ¡vados 19. IeÅ¡kinys atmestinas.
20. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį grindžia tuo, kad atsakovÄs (perkanÄioji organizacija) paskelbtos konkurso sÄ lygos buvo neaiÅ¡kios (klaidinanÄios) dÄl konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo realaus kiekio (199 000 kartai per metus), į kurį atsižvelgusi ieÅ¡kovÄ pasiÅ«lÄ fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį (0,48 Eur). Vykdant sutartį paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovÄs nurodytas konteinerių faktinis iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekis yra žymiai mažesnis (2018 m. â 107 159 kartai, 2019 m. â 105 145 kartai), todÄl ieÅ¡kovÄ patyrÄ nuostolius.
21. AtsakovÄ nurodo, kad konkurso sÄ lygos buvo aiÅ¡kios, ieÅ¡kovÄ pati turÄjo įsivertinti rizikÄ dÄl galimo mažesnio konteinerių faktinio iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekio.
22. GinÄo esmÄ, - ar ieÅ¡kovÄ, pagal nurodytas konkurso sÄ lygas, turÄjo teisÄtÄ ir pagrįstÄ lÅ«kestį manyti, jog konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo faktinis kiekis bus â 199 000 kartai per metus, ir nevertinti rizikos dÄl galimo mažesnio konteinerių faktinio iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekio.
23. Kasacinis teismas yra pasisakÄs, kad perkanÄiųjų organizacijų pareiga nepažeisti skaidrumo principo, inter alia, reiÅ¡kianÄio pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumÄ , tikslumÄ , nedviprasmiÅ¡kumÄ , koreliuoja su teisiniame reguliavime (tuo metu galiojusi Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 24 straipsnio 9 dalis) įtvirtintu tikslu užtikrinti, kad tiekÄjai galÄtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkanÄioji organizacija â nupirkti tai, ko reikia; be to, toks pirkimo sÄ lygų pobÅ«dis, be kita ko, leistų tiekÄjams vienodai jas aiÅ¡kinti, o perkanÄiajai organizacijai â realiai patikrinti, ar tiekÄjų pasiÅ«lymai Å¡ias atitinka.
Pirkimo sÄ lygų aiÅ¡kumas, inter alia, apima ir pirkimo objekto kiekio (apimties) nurodymÄ . Jei dÄl iÅ¡ anksto nežinomų bei pirkimo sÄ lygose neapibÅ«dintų (neapibrÄžtų) duomenų tiekÄjai negalÄjo tinkamai pateikti pasiÅ«lymų, Å¡ių vertinimas tampa neobjektyvus, o sutarties vykdymas rizikingas. PerkanÄioji organizacija, atsižvelgdama į faktines atitinkamo pirkimo aplinkybes bei siekdama, kad tiekÄjai galÄtų tinkamai parengti pasiÅ«lymus, o Å¡ie bÅ«tų objektyviai įvertinti, pirkimo dokumentuose privalo nustatyti prielaidas (sÄ lygas) Å¡alių teisiniams santykiams, įvykus iÅ¡ anksto nenumatytoms, taÄiau tikÄtinoms aplinkybÄms; ir prieÅ¡ingai, jei tam tikros tikÄtinos aplinkybÄs pirkimo sÄ lygose nÄra aiÅ¡kiai apibrÄžtos, bet tai netrukdo tiekÄjams tinkamai parengti pasiÅ«lymų, o perkanÄiajai organizacijai jų įvertinti, tokiu atveju negalima sprÄsti apie skaidrumo principo ir tiekÄjų teisių pažeidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-258-378/2017).
Be to, kaip pažymÄjo Teisingumo Teismas, toks pirkimo sÄ lygų pobÅ«dis, be kita ko, leistų tiekÄjams vienodai jas aiÅ¡kinti, o perkanÄiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekÄjų pasiÅ«lymai Å¡ias atitinka (Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. Sprendimas Komisija prieÅ¡ CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rink. 2004, p. I-3801). Å iame kontekste Teisingumo Teismo taip pat konstatuota, kad vienodo požiÅ«rio principas, reiÅ¡kiantis skaidrumo pareigÄ , kuri leidžia patikrinti, kaip laikomasi tiekÄjų lygiateisiÅ¡kumo, perkanÄiÄ jÄ organizacijÄ Ä¯pareigoja pirkimo dokumentuose nurodyti pirkimo sÄ lygas taip, jog bet kuris pakankamai gerai informuotas ir normaliai rÅ«pestingas (uolus) konkurso dalyvis galÄtų vienodai Å¡ias suprasti bei aiÅ¡kinti ir todÄl turÄtų vienodas galimybes rengdami savo pasiÅ«lymus (Teisingumo Teismo 2001 m. spalio 18 d.
SprendimÄ SIAC Construction, C-19/00, Rink. 2001, p. I-7725; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-94/2013).
24. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ 2016 m. balandžio 4 d. CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje paskelbÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ âMiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Alytaus rajono savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugų pirkimasâ, CVP IS pirkimo Nr. 172944. Konkurso objektas â miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Alytaus rajono savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugos. Konkurso sÄ lygų 1 priede âPasiÅ«lymasâ nurodyta, jog paslaugų kaina, mokÄtina bÅ«simam tiekÄjui, susidÄs iÅ¡ dviejų dalių, t. y.
1) fiksuotos metinÄs paslaugų kainos dalies â metinių komunalinių atliekų surinkimo ir vežimo į apdorojimo įrenginius iÅ¡laidų (52 proc. bendros pasiÅ«lymo kainos), ir 2) kintamosios paslaugų kainos dalies â miÅ¡rių komunalinių atliekų konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo iÅ¡laidų (48 proc. bendros pasiÅ«lymo kainos). Å iame priede taip pat nurodyta, kad:
1) metinÄs pastoviosios komunalinių atliekų surinkimo ir vežimo į apdorojimo įrenginius iÅ¡laidos â metinÄs iÅ¡laidos, kurios nepriklauso nuo iÅ¡tuÅ¡tintų konteinerių skaiÄiaus. Jos turi sudaryti 52 proc. Alytaus rajono pasiÅ«lymo kainos;
2) maksimali galima pasiÅ«lymo kaina (bendra pasiÅ«lymo kaina per metus) yra 240 000 Eur be PVM Alytaus rajono savivaldybÄje;
3) bendra pasiÅ«lymo kaina bus naudojama tik pasiÅ«lymų eilei sudaryti ir laimÄtojui nustatyti;
4) faktinÄ laimÄtojui mokama kaina priklausys nuo pastoviosios mÄnesio kainos ir kintama dalis, pagal faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių kiekį ir fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį. MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Alytaus rajono savivaldybÄs teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius techninÄje specifikacijoje (toliau â techninÄ specifikacija) nurodyta, kad:
1) pagal patvirtintÄ miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo dažnumÄ , gyventojai individualius konteinerius ne visada iÅ¡stumdavo į jų surinkimo vietas. Å altuoju metų laiku per 2014 metų laikotarpį savivaldybÄje buvo iÅ¡stumiama apie 52 proc., o Å¡altuoju metų laiku â apie 60 proc. visų individualių konteinerių (techninÄs specifikacijos 2.9 punktas);
2) paslaugos teikÄjas, teikdamas paslaugas pagal Å¡iÄ sutartį, turi atsižvelgti į Å¡ias galimas rizikas bei imtis visų nuo jo priklausanÄių priemonių Å¡ių ir kitų rizikų įtakos sumažinimui teikiant paslaugas (techninÄs specifikacijos 5.2 punktas);
3) atsiskaitymas už paslaugas bus vykdomas pagal fiksuotus įkainius (kainÄ ), t. y. mokÄtina pastovioji mÄnesio kaina bei kintama dalis, pagal faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių kiekį ir fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį (techninÄs specifikacijos 13.1 punktas). Tarp Å¡alių sudarytoje Paslaugų sutartyje (tiek jos projekte) nurodyta, kad:
1) perkanÄioji organizacija įsipareigoja apmokÄti už paslaugas, suteiktas pagal sutartį, Å¡ioje sutartyje nurodyta tvarka, pagal paslaugų teikÄjo pasiÅ«lyme 2016 m. birželio 15 d. nurodytus įkainius be PVM (sutarties 11 p.);
2) atsiskaitymas už paslaugas bus vykdomas pagal fiksuotus įkainius (kainÄ ), t. y. mokÄtina pastovioji mÄnesio kaina bei kintama dalis, pagal faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių kiekį ir fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį â 0,48 Eur be PVM (sutarties 12 punktas);
3) paslaugų teikÄjas įsipareigoja užtikrinti, kad paslaugos bÅ«tų teikiamos tinkamai, nepriklausomai nuo paslaugų teikÄjo personalo skaiÄiaus pasikeitimo, Å¡iukÅ¡liavežių ir kt. įrangos techninÄs bÅ«klÄs, taip pat nepriklausomai nuo to mažÄs ar didÄs aptarnaujamų miÅ¡rių komunalinių atliekų konteinerių skaiÄius ir/ar tÅ«ris (surenkamų ir pervežamų miÅ¡rių komunalinių atliekų kiekis) (sutarties 20.10 punktas).
25. Teismas sprendžia, kad, atsižvelgiant į 24 punkte nurodytas konkurso sÄ lygas bei sudarytos sutarties sÄ lygas, konkurso sÄ lygos visiems tiekÄjams buvo vienodos ir pakankamai aiÅ¡kios, todÄl visi tiekÄjai, kurių Å¡iuo atveju buvo net Å¡eÅ¡i, turÄjo vienodas galimybes rengdami savo pasiÅ«lymus. Negalima sutikti su ieÅ¡kovÄs argumentu, jog ji turÄjo teisÄtÄ ir pagrįstÄ lÅ«kestį, kad konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekis per vienerius paslaugų teikimo metus bus 199 000 kartai. Pirmiausia pažymÄtina, kad šį iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekį atsakovÄ nurodÄ, kaip preliminarų, kaip atskaitos taÅ¡kÄ , pagal kurį bÅ«tų galima nustatyti fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį ir vienodai vertinti visų tiekÄjų pasiÅ«lymus.
Antra, nurodytas numatomas preliminarus konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimų kiekis 199 000 kartų yra paimtas kaip maksimaliai galimas (ieÅ¡kovÄ 2019-06-28 pretenzijoje nurodÄ, jog aplankÄ 188 475 vienetų atliekų turÄtojų objektų) iÅ¡tuÅ¡tinimų kiekis per metus, jeigu gyventojai visuomet iÅ¡stumtų savo konteinerius iÅ¡tuÅ¡tinimui, todÄl rÅ«pestingam ir apdairiam tiekÄjui turÄjo bÅ«ti aiÅ¡ku, jog tokio iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekio praktiÅ¡kai niekuomet nebus pasiekta. TreÄia, techninÄs specifikacijos 2.9 punkte buvo nurodyta, kad gyventojai konteinerius iÅ¡stumia tik apie 52 proc.
Å¡iltuoju metu ir apie 60 proc. â Å¡altuoju metu, t. y. atsakovÄ iÅ¡ anksto praneÅ¡Ä konkurso dalyviams apie faktinį iÅ¡stumiamų konteinerių kiekį, kÄ galÄjo ir turÄjo įsivertinti konkurso dalyviai, teigdami pasiÅ«lymÄ . Ketvirta, atsakovÄ konkurso sÄ lygose negarantavo, kad iÅ¡stumiamų konteinerių kiekis per metus bus 199 000 kartai. Penkta, į mokamÄ už paslaugÄ kainÄ Ä¯traukta kintama kainos dalis, kuri apskaiÄiuojama pagal faktiÅ¡kai aptarnautų konteinerių kiekį, taip pat leidžia suprasti, kad atsakovÄ negarantavo 199 000 kartų per metus faktiÅ¡ko konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekio.
PrieÅ¡ingai sprendžiant, bÅ«tų paneigtas kintamos kainos dalies nustatymas mokamoje kainoje. Å eÅ¡ta, ieÅ¡kovÄ yra profesionali savo srities specialistÄ, užsiimanti miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimu visoje Lietuvoje, nuolat dalyvaujanti vieÅ¡uosiuose konkursuose, pretenzijų dÄl Å¡io konkurso sÄ lygų nepareiÅ¡kÄ, todÄl nÄra pagrindo abejoti, jog ji turÄjo suprasti (ir suprato) konkurso sÄ lygas dÄl kintamos kainos dalies ir su tuo susijusias rizikas.
26. Kad konkurso sÄ lygos dÄl preliminaraus konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekio, konkurso dalyviams buvo aiÅ¡kios ir suprantamos, galima suprasti iÅ¡ konkurso dalyvių (tiekÄjų) klausimų atsakovei ir gautų atsakymų, t. y.: 1) 2016 m. gegužÄs 26 d. atsakovÄs atsakyme tiekÄjams, 10-ame tiekÄjo klausime nurodyta â<...> Ä®vertinus techninÄs specifikacijos 2.9 p., iÅ¡ nurodytų 199 000 pakÄlimų, perkanÄioji organizacija aiÅ¡kiai nurodo, kad bus įvykdyta apytiksliai 120 000 pakÄlimų per metus.<...>â; 2) 2016 m. gegužÄs 26 d. atsakovÄs atsakyme tiekÄjams, 13-ame tiekÄjo klausime nurodyta âPraÅ¡ome paaiÅ¡kinti 7 priede iÅ¡vardintų parametrų, sumų, sÄ naudų priklausomybÄ su kintama pasiÅ«lymo dalimi.
Tai yra aiÅ¡kiai nurodyti, ar Å¡is parametras, suma kis (mažÄs ar didÄs), jei konteineris bus atliekos turÄtojo neiÅ¡stumtas, <...>â, atsakyme į šį klausimÄ nurodyta âNurodome, kad tiekÄjas pats turi įsivertinti visus parametrus skaiÄiuodamas paslaugų teikimo kainÄ ir prisiimti visas rizikas. <...>â; 3) 2016 m. birželio 8 d. atsakovÄs atsakyme tiekÄjams, tiekÄjo klausime nurodyta â<...> Patikslinkite ar apskaiÄiuojant šį metinį preliminarų kiekį įvertinta techninÄs specifikacijos 2.9 punkto sÄ lyga dÄl 60 proc. ir 52 proc. iÅ¡statymo?â, atsakyme į šį klausima nurodyta â2.9 punktas į pasiÅ«lymo kainÄ ir dažnumo kartus neįeinaâ.
Taigi, atsakymu paaiÅ¡kinta, jog 2.9 punkte nurodytas neiÅ¡stÅ«mimų skaiÄius neįvertintas, nurodant preliminarų konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekį (199 000 kartai), t. y. Å¡iÄ rizikÄ turÄjo įsivertinti tiekÄjas.
27. IeÅ¡kovÄ nurodo, jog tai, kad ji buvo suklaidinta dÄl realaus 199 000 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekio, patvirtina atsakovÄs 2016 m. birželio 23 d. raÅ¡tas Nr. (3.19)K26-1918 âDÄl tiekÄjo pretenzijosâ, kuriame nurodÄ â<...> Pateiktas 199 000 iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekis yra realus, t. y. toks koks teikiant paslaugÄ atliekamas per vienerius metus, todÄl tiekÄjas neveiks nuostolingai, nepatirs neigiamų padarinių ir tiekÄjo gaunamas atlyginimas nebus žymiai mažesnisâ. Teismas sprendžia, kad Å¡is raÅ¡tas neturÄjo įtakos ieÅ¡kovÄs pateiktam pasiÅ«lymui (negalÄjo klaidinti ieÅ¡kovÄs), nes jis suraÅ¡ytas po ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo pateikimo (po 2016 m. birželio 15 d.).
Be to, Å¡is raÅ¡tas negali patvirtinti, jog konkurso sÄ lygos tiekÄjams buvo neaiÅ¡kios ar nesuprantamos, nes sprendimo 24-26 punktuose nurodytos aplinkybÄs, neabejotinai patvirtina, jog tiekÄjams buvo tinkamai atskleista bei suprantama informacija dÄl numatomo preliminaraus iÅ¡tuÅ¡tinimų kiekio per metus â 199 000 kartų ir su tuo susijusi rizika.
28. Kad ieÅ¡kovÄ suprato rizikÄ ir turÄjo galimybÄ jÄ Ä¯sivertinti dÄl galimo faktinio konteinerių pakÄlimų skaiÄiaus sumažÄjimo palyginus su preliminariai numatytu skaiÄiumi (199 000 kartai), patvirtina jos procesiniai dokumentai teikti Kauno apygardos teismo nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. e2-2176-273/2016 dÄl to paties pirkimo tarp ieÅ¡kovÄs UAB âEkonovusâ ir atsakovÄs Alytaus rajono savivaldybÄs administracijos su treÄiuoju asmeniu UABâVSA Vilniusâ (ieÅ¡kovÄ), t. y. ieÅ¡kovÄ 2016 m. liepos 12 d. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ â<...> Konkurso sÄ lygų techninÄs specifikacijos 5.1.9 punkte yra numatyta viena iÅ¡ galimų paslaugų teikimo rizikų â konteinerių pakÄlimų skaiÄiaus sumažÄjimas.
Å ios sÄ lygos ieÅ¡kovas neginÄija, taigi konstatuotina, kad sutinka prisiimti tokiÄ rizikÄ . Teikdamas pasiÅ«lymÄ , tiekÄjas Å¡iÄ rizikÄ privalo įsivertinti ir atitinkamai įtraukti į skaiÄiuojamÄ kainÄ . Tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas vertina, kad konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo (kintamos kainos dalies) skaiÄius ženkliai mažÄs, ji turi įsivertinti Å¡iÄ rizikÄ ir atitinkamai turi siÅ«lyti didesnÄ pasiÅ«lymo kainÄ ir atitinkamai didesnį konteinerio iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį <...>â.
TokiÄ pat pozicijÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡dÄstÄ ir kituose savo procesiniuose dokumentuose minimoje byloje, t. y. tiek 2016 m. liepos 25 d. triplike, tiek atsiliepime į UAB âEkovovusâ apeliacinį skundÄ .
29. Taigi, teismas sprendžia, kad konkurso sÄ lygose jo dalyviams (ir ieÅ¡kovei) buvo tinkamai atskleista jų galima rizika dÄl galimo faktinio aptarnaujamų konteinerių kiekio per metus, kuriÄ konkurso dalyviai galÄjo ir turÄjo įsivertinti siÅ«lydami fiksuotÄ konteinerio iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį. Aptartos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovei konkurso sÄ lygomis nebuvo suteiktas teisÄtas ir pagrįstas lÅ«kestis, kad konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekis per vienerius paslaugų teikimo metus bus 199 000 kartai.
Tokiu bÅ«du, nenustaÄius atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, nÄra pagrindo atsakovÄs atžvilgiu taikyti civilinÄ atsakomybÄ ir priteisti ieÅ¡kovei jos praÅ¡omus nuostolius. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 30. IeÅ¡kinį atmetus, ieÅ¡kovÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos jai nepriteistinos. AtsakovÄ nepateikÄ praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 268 straipsniu, 269 straipsniu, 270 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a:
IeÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį apygardos teismÄ . TeisÄjas Evaldas Burzdikas