da10d8a1-8f04-415b-88b0-970f3fceeb37 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir iÅ¡ieÅ¡kotojo I. V.. AntstolÄ nurodo, jog vykdo Vilniaus rajono I-ojo notarų biuro 2012 m. rugsÄjo 11 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 8968/2012 dÄl 144 783,98 EUR skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko M. K., iÅ¡ieÅ¡kotojo I. V. naudai. AntstolÄ nurodo, jog 2017 m. sausio 28 d. iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ pateikÄ antstolei. PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.CPK 595 straipsnyje nustatyta, jog vykdymo procese skolininkas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisÄ sudaryti taikos sutartį.
Legislator headnote
AI generatedda10d8a1-8f04-415b-88b0-970f3fceeb37 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Å alys, sudarydamos taikos sutartį, paprastai suvokia, kad atkaklus pradinÄs pozicijos laikymasis susitaikymo rezultatų neduos, todÄl savanoriÅ¡kas konflikto sureguliavimas įmanomas tik abipusių nuolaidų bÅ«du. Taikos sutartis, kuriÄ patvirtina teismas, nors reguliuojama proceso ir materialiosios teisÄs normų, yra civilinÄ sutartis; teismo nutartimi patvirtintos sutarties teisinÄ galia ir jos materialiniai teisiniai padariniai Å¡alims apibrÄžti CK, o taikos sutarties Å¡alims kylantys procesiniai teisiniai padariniai nustatyti proceso teisÄs normų.Teismo vertinimu, pateikta 2017 m. sausio 28 d. taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str., 140 str. 3 d.).
Full text
CivilinÄ byla NrVILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS (S) N U T A R T I S 2017 m. vasario 6 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vaidas Pajeda,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Daivos MileviÄienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo vykdymo procese, skolininkas M. K., iÅ¡ieÅ¡kotojas I. V., n u s t a t Ä:             antstolÄ kreipÄsi į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl taikos sutarties patvirtinimo, praÅ¡ydama patvirtinti 2017 m. sausio 28 d. taikos sutartį, kuri pasiraÅ¡yta skolininko M.
K. ir iÅ¡ieÅ¡kotojo I. V.. AntstolÄ nurodo, jog vykdo Vilniaus rajono I-ojo notarų biuro 2012 m. rugsÄjo 11 d. iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį įraÅ¡Ä Nr. 8968/2012 dÄl 144 783,98 EUR skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko M. K., iÅ¡ieÅ¡kotojo I. V. naudai. AntstolÄ nurodo, jog 2017 m. sausio 28 d. iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas sudarÄ taikos sutartį, kuriÄ pateikÄ antstolei. PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.CPK 595 straipsnyje nustatyta, jog vykdymo procese skolininkas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas turi teisÄ sudaryti taikos sutartį.
Taikos sutartį Å¡alys sudaro raÅ¡tu ir pateikia iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdanÄiam antstoliui. Antstolis, gavÄs taikos sutartį, vykdomosios bylos vykdymÄ sustabdo ir ne vÄliaus kaip per tris darbo dienas nuo sutarties gavimo perduoda jÄ apylinkÄs teismui, kuriuo veiklos teritorijoje yra antstolio kontoros buveinÄ. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. Taikos sutarties tvirtinimo klausimÄ teismas gali iÅ¡sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka, kai yra Å¡alių praÅ¡ymas taikos sutartį tvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka.Taikos sutartis â tai ginÄo Å¡alių tarpusavio kompromisas, susitarimas, kuriuo jos, atsisakydamos tam tikrų oponuojanÄių argumentų, nustato abipusiÅ¡kai priimtinas jų ginÄo sprendimo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-108/2010; 2008 m. liepos 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-354/2008).
Å alys, sudarydamos taikos sutartį, paprastai suvokia, kad atkaklus pradinÄs pozicijos laikymasis susitaikymo rezultatų neduos, todÄl savanoriÅ¡kas konflikto sureguliavimas įmanomas tik abipusių nuolaidų bÅ«du. Taikos sutartis, kuriÄ patvirtina teismas, nors reguliuojama proceso ir materialiosios teisÄs normų, yra civilinÄ sutartis; teismo nutartimi patvirtintos sutarties teisinÄ galia ir jos materialiniai teisiniai padariniai Å¡alims apibrÄžti CK, o taikos sutarties Å¡alims kylantys procesiniai teisiniai padariniai nustatyti proceso teisÄs normų.Teismo vertinimu, pateikta 2017 m. sausio 28 d. taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str., 140 str. 3 d.).
Taikos sutartį pasiraÅ¡Ä taikos sutarties Å¡alys. Taikos sutarties 1.5 punkte nurodyta, kad iÅ¡ieÅ¡kotojui ir skolininkui yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs.Teismas, įvertinÄs taikos sutarties sÄ lygas, yra įsitikinÄs, jog kilusio ginÄo iÅ¡sprendimas taikiu bÅ«du atitinka civilinio proceso tikslus bei Å¡alių interesus, todÄl tvirtina pateiktÄ sutartį joje nurodytomis sÄ lygomis (CPK 595 str. 3 d.). Å alys praÅ¡Ä teismo nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ .
Å is praÅ¡ymas atmestinas. Pagal CPK 630 straipsnio 1 dalį vykdomÄ jÄ bylÄ nutraukia antstolis savo patvarkymu, esant CPK 629 straipsnyje numatytais atvejais, tame tarpe ir CPK 629 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytu atveju â teismui patvirtinus taikos sutartį. Taigi, vykdomÄ jÄ bylÄ nutraukia antstolis, teismui patvirtinus taikos sutartį, todÄl teismas pats negali nutraukti vykdomosios bylos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 ir 595 straipsniais, teismas n u t a r i a :             patvirtinti antstolÄs Daivos MileviÄienÄs pateiktÄ iÅ¡ieÅ¡kotojo I.
V. (a. k. (duomenys neskelbtini)) ir skolininko M. K. (a. k. (duomenys neskelbtini)) 2017 m. sausio 28 d. sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:â(duomenys neskelbtini)â.Nutarties kopijas siųsti Å¡alims.              Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                   Vaidas Pajeda