Court dismisses preliminary ruling and approves settlement agreement to terminate civil debt case.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the preliminary ruling and approved the parties' settlement agreement to terminate the civil case. The plaintiff had sued for a debt, but the parties later negotiated a settlement covering the debt, legal fees, and interest. The court validated the agreement because it did not violate mandatory laws or public interest.
Legislator headnote
AI generatedCPK 140 str. 3 d.; CPK 42 str. 2 d.: Parties may terminate civil proceedings via settlement agreement at any stage, provided the agreement does not contravene mandatory legal provisions or public interest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Civ. byla Nr.CivilinÄ byla Nr. 2-6022-877/2014;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02573-2014-4;Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 45.3; 118.5 KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2014 m.kovo 25 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Rita LiukaitytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âTechnostaâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB JURBY WATER TECH dÄl skolos ir delspinigių priteisimo dokumentinio proceso tvarka ir n u s t a t Ä: Kauno apylinkÄs teismas 2014-03-04 preliminariu sprendimu civilinÄje byloje Nr. 2-6022-877/2014 ieÅ¡kovÄs UAB âTechnostaâ ieÅ¡kinį tenkino ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB JURBY WATER TECH 28234,66 Lt skolÄ , 635,81 Lt delspinigius, 6 (Å¡eÅ¡ių) proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (28870,47 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-02-18) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 857,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas.2014 m. kovo 14 d.
Å¡alys susitarÄ bylÄ baigti taikos sutartimi, kuriÄ 2014-03-21 pateikÄ teismui ir praÅ¡o teismo taikos sutartį patvirtinti. Nurodo, kad civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims yra žinomos. PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 140 str. 3 d. numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi. RaÅ¡ytinis Å¡alių taikos sutarties tekstas yra pridedamas prie bylos. Teismas priima nutartį patvirtinti Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, o civilinÄ bylÄ nutraukia. Å alims turi bÅ«ti žinoma bylos nutraukimo pasekmÄs. Teismas atsisako tvirtinti Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį, jei ji prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).
Atsižvelgiant į Å¡ias procesinÄs teisÄs normas ir į tai, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ teismui pateikÄ tinkamo turinio taikos sutartį, nurodÄ, kad bylos nutraukimo pasekmÄs joms yra žinomos, teismas vertina, kad pateikta Å¡alių taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl Å¡alių dokumentiniame procese pateikta taikos sutartis yra tvirtintina, 2014-03-04 preliminarus sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-6022-877/2014 naikintinas, o civilinÄ byla nutrauktina (CPK 140 str., 293 str. 5 p., 430 str. 9 d.).
Atsižvelgiant į tai, kad civilinÄ byla užbaigiama Å¡alims sudarius taikos sutartį, atsakovei iÅ¡ esmÄs pripažinus ieÅ¡kovÄs reikalavimus, taip pat į Å¡alių 2014-03-14 sudarytos taikos sutarties 4 punkto sÄ lygas, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei atlygina atsakovÄ, 12 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 94 str.     2 d., 96 str.).IeÅ¡kovÄs praÅ¡ymas tenkintinas, panaikintinos Kauno apylinkÄs teismo 2014-02-18 nutartimi atsakovÄs turtui taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (CPK 149 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.
   2 d., 140 str. 1 d., 149 str. 1 d., 290 str., 291 str., 293 str. 5 p., teismas n u t a r i a:              Patvirtinti 2014-03-14 ieÅ¡kovÄs UAB âTechnostaâ, buveinÄ Savanorių pr. 151, Kaune, juridinio asmens kodas 300064002, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), ir atsakovÄs UAB JURBY WATER TECH, buveinÄ Europos pr. 23, Kaune, juridinio asmens kodas 111498845, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis Å¡alių sutartomis sÄ lygomis:IeÅ¡kovÄ UAB âTechnostaâ, juridinio asmens kodas 300064002, buveinÄs adresas:
Savanorių pr. 151, LT-50174 Kaune (toliau â IeÅ¡kovÄ) ir atsakovÄ UAB JURBY WATER TECH, juridinio asmens kodas 111498845, registracijos ir buveinÄs adresas: Europos pr. 23, LT-46329 Kaune (toliau â AtsakovÄ), sudarÄ Å¡iÄ taikos sutartį civilinÄje byloje Nr. 2-6022-877/2014 dÄl skolos, delspinigių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Siekdamos tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprÄsti kilusį ginÄÄ , nagrinÄjamÄ Kauno apylinkÄs teisme, vadovaudamosi CK 6.983 â 6.985 straipsniais ir CPK 42 str. 1 d. bei 140 str. 3 d., Å¡alys susitarÄ baigti civilinÄ bylÄ Nr. 2-6022-877/2014 taikos sutartimi žemiau nurodytomis sÄ lygomis:1.
Atsižvelgiant į tai, jog 2014-03-10 AtsakovÄ sumokÄjo IeÅ¡kovei 28234,66 Lt (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų trisdeÅ¡imt keturių litų 66 ct) skolÄ , IeÅ¡kovÄ ir AtsakovÄ pripažįsta, jog 28234,66 Lt skola IeÅ¡kovei yra padengta, todÄl IeÅ¡kovÄ reikalavimo dÄl 28234,66 Lt skolos nebeturi.2. IeÅ¡kovÄ ir AtsakovÄ susitaria, jog AtsakovÄ sumokÄs IeÅ¡kovei Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ IeÅ¡kovÄs patirtas iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu: 220 Lt antstolio vykdymo iÅ¡laidas, 434,00 Lt žyminį mokestį už ieÅ¡kinio padavimÄ ir 423,50 Lt už advokato paslaugas į IeÅ¡kovÄs atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .3.
IeÅ¡kovÄ su Atsakove susitaria, jog IeÅ¡kovÄ atsisako ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl 635,81 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų trisdeÅ¡imt penkių litų 81 ct) delspinigių bei 6 (Å¡eÅ¡ių) procentų metinių palÅ«kanų priteisimo.4. IeÅ¡kovÄ ir AtsakovÄ susitaria, jog paÅ¡to iÅ¡laidas Å¡ioje byloje teismui atlygins AtsakovÄ.5. Å alys yra susipažinusios su CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d. bei 294 str. ir supranta, kad teismui patvirtinus Å¡iÄ taikos sutartį, ji Å¡alims turÄs galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ , bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nÄ vienai iÅ¡ Å¡alių nebus leidžiama vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu.6.
Å i Sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, kurių vienas paliekamas Kauno apylinkÄs teisme, kiti atiduodami Å¡alims, kiekvienai po vienÄ . Visi taikos sutarties egzemplioriai turi vienodÄ teisinÄ galiÄ . Panaikinti 2014-03-04 preliminarų sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. 2-6022-877/2014.CivilinÄ bylÄ Nr. 2-6022-877/2014 nutraukti.Priteisti valstybei iÅ¡ UAB JURBY WATER TECH, buveinÄ Europos pr. 23, Kaune, juridinio asmens kodas 111498845, 12 Lt (dvylikos litų) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu.
Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, sÄ sk. Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5660.Panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones â areÅ¡tÄ UAB JURBY WATER TECH, juridinio asmens kodas 111498845, nekilnojamiesiems, kilnojamiesiems daiktams, piniginÄms lÄÅ¡oms ne didesnei kaip 28870,47 Lt sumai, taikytas Kauno apylinkÄs teismo 2014-02-18 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 2-6022-877/2014 (turto areÅ¡to akto identifikavimo kodas: 2014009912).Taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones nutarÄiai įsiteisÄjus iÅ¡registruoti Turto areÅ¡to aktų registre.Nutartis per 7 dienas atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja              Rita LiukaitytÄ