Court dismisses administrative offense case due to missing evidence on property ownership and location in the protocol.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative offense case against K. V. because the initial protocol lacked essential details regarding the location and ownership of the damaged property. The complainant alleged damage to her attic door, but the defendant claimed he damaged his own compressor, creating a conflict that could not be resolved without verifying property titles and access rights. Consequently, the court returned the case to the police to complete the investigation and correct these procedural deficiencies before a final ruling could be made.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 280 str.; 281 str.; 284 str.: If an administrative offense protocol contains essential defects preventing the determination of the offense's nature, the court must return the case to the investigating body for supplementation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A.2.2.-5335-769/2013(Proceso Nr. 4-06-3-05136-2013-4)Procesinio sprendimo kategorija 52.1.Registro objektai ROIK: 07-13-8024787 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2013 m. gruodžio 10 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Rasa AugustÄ, susipažinusi su administracinio teisÄs pažeidimo byla, kurioje K. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 503 straipsnį, n u s t a t Ä :K.
V. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis 2013-11-07 apie 10.00 val. (duomenys neskelbtini), sugadino A. V. priklausanÄių mansardos durų spynÄ , tuo padarydamas jai 100 Lt žalÄ , t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 503 straipsnyje.Vadovaujantis ATPK 280 straipsnio 2 punktu teismas ruoÅ¡damasis nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡aiÅ¡kina, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiaga, nes nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalu iÅ¡aiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat iÅ¡aiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismas, nustatÄs, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas netinkamai, kai pateiktoji administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga turi akivaizdžių trÅ«kumų, dÄl kurių negalima nustatyti pažeidimo esmÄs â pažeidimo padarymo vietos, laiko, bÅ«do, pažeidimÄ padariusio subjekto, pažeidimo sudÄtį kvalifikuojanÄių aplinkybių, grÄ Å¾ina pažeidimo medžiagÄ protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai papildyti (pataisyti) protokolÄ ir kitÄ medžiagÄ .Pagal ATPK 259 str. ir 260 str. nuostatas, administracinio teisÄs pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, suraÅ¡omas dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, jame formuluojamas kaltinimas administracinio teisÄs pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai, taip pat ir ATPK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybÄ už šį pažeidimÄ teisÄs aktas, kurio reikalavimus pažeidÄ asmuo.
Taigi, administracinio teisÄs pažeidimo protokolu apibrÄžiamos administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo ribos: byla nagrinÄjama tik dÄl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisÄs pažeidimo protokole. Kaltinimas asmeniui turi bÅ«ti suformuluotas aiÅ¡kiai nurodant, kokiais konkreÄiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, nes tik tokiu bÅ«du administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo gali tinkamai realizuoti savo teisÄ gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-01-30 nutartis administracinÄje byloje Nr. N756-135/2008).
Analizuojant administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , nustatyta, kad protokolas suraÅ¡ytas pagal A. V. pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodyta, kad buvo iÅ¡laužta jai priklausanÄios namų valdos (duomenys neskelbtini), spyna, taÄiau paimtas K. V. priklausantis kompresorius. K. V. paaiÅ¡kino, kad jis negali patekti į jam priklausanÄias patalpas, pasiimti daiktų, jam priklauso mansarda adresu (duomenys neskelbtini),. IÅ¡ aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto darytina iÅ¡vada, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir administracinio teisÄs pažeidimo medžiagoje esama trÅ«kumų, t.y. neapžiÅ«rÄta įvykio vieta, nÄra nustatyta (duomenys neskelbtini), esanÄių patalpų nuosavybÄ, iÅ¡ protokolo teismas sprendžia, kad pažeidÄjas sugadino savo gyvenamosios vietos ((duomenys neskelbtini),) durų spynÄ , todÄl reikalinga administracinio teisÄs pažeidimo medžiagoje pateikti duomenis iÅ¡ Registrų centro, kam nuosavybÄs teise priklauso namas, adresu (duomenys neskelbtini), patalpa, kurios spyna buvo sulaužyta, jei tai bendroji dalinÄ nuosavybÄ, ar nustatyta naudojimosi tvarka, jei tai A.
V. nuosavybÄ, kokiu pagrindu jos patalpose buvo laikomi K. V. daiktai ir t.t.. Nurodyti trÅ«kumai laikytini esminiais, trukdantys nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ teisme (trukdo patikrinti administracinÄn atsakomybÄn patrauko asmens veikos kvalifikavimo teisingumÄ , tinkamos sankcijos taikymui, nuobaudos individualizavimui), jų iÅ¡taisyti teismas neturi galimybių, todÄl konstatuotina, kad yra pagrindas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir bylos medžiagos trÅ«kumams paÅ¡alinti, kad teismas nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ galÄtų iÅ¡siaiÅ¡kinti ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų 280 str., 281 str., 284 str., teismas n u t a r i a :grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A.2.2.-5335-769/2013 KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto 1 policijos komisariatui.
Nutartis gali bÅ«ti skundžiama KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                           Rasa AugustÄ